EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wir werden so viel Meth haben,
dass du Brendan Fraser bezahlen kannst, dir einen runter zu holen.
Er hat dafür nur 30 $ verlangt.
Merk dir meine Worte.
Wir können unsere Drogendealer motivieren.
Guten Morgen, Drogendealer!
Delbert, schau dir diese Gewinner an.
Letzte Woche lief super, aber unser Boss möchte,
dass ihr noch mehr Meth verkauft.
Können Sie mir mehr über die vielen Vorteile dieses Produkts erzählen?
Gute Frage, unbekannter Mann.
Erstens heilt es ADHS.
Außerdem fühlt man sich dann so.
Meine Kunden beschweren sich, dass ihnen die Zähne ausfallen.
Wer braucht schon Zähne?
Fische haben keine Zähne und sind viel intelligenter als wir.
Ist das nicht so, fremde Frau?
Zähne stören einfach bei einem Blowjob.
Apropos Fisch: Wer diesen Monat am meisten verkauft,
gewinnt Billy, den Forellenbarsch.
Und darf Delberts Schwester knallen.
- Delbert, wo gehst du hin? - Ich will Meth verkaufen.
Ich bin der einzige, der meine Schwester knallen darf.
Okay, aber nimm diesen Chemo-Kerl mit.
Er verliert seine ganzen Haare.
POLIZEIREVIER PARADISE
Meth-Sondereinheit, willkommen zur unserem ersten Briefing.
Konzentriert euch bitte auf diesen Fall.
Wir können uns nirgendwo auslassen,
weil ich das aus der Toilette geklaut habe.
Dieser Kerl ist ein Genie!
Ein Comedy-Genie!
- Was hast du da an? - Ich will süß aussehen,
auch wenn wir Polizisten sind.
Verpiss' dich aus meinem Gesicht!
Fasst mich nicht an, ihr widerlichen Bastarde!
Sie hat's dir gezeigt, Ronnie.
Jetzt spür ich's in meinem Magen.
Ich bin der Nächste. Ich mag es etwas härter.
Denke ich zumindest. Ich spüre nichts.
Halt den Mund, Stephen Hodenking, oder du kriegst gleich eine.
Versprochen?
Okay... seid mal still!
Ja, wir würden uns freuen, wenn Sie über unser Polizeirevier berichten.
Wie heißt Ihre Zeitung? Señor... wie?
Hallo? Verdammt nochmal!
Eine internationale Zeitung möchte einen Bericht über uns schreiben
und wir müssen an unserem Image arbeiten.
Das wird nichts, wenn Familie Freakstein hier so ein Theater macht.
Kevin, wirf diese Idioten hier raus!
Dad, das ist meine Meth-Sondereinheit.
Okay.
Wie wär's, wenn ich euch eure eigene Zentrale besorge?
Das wär super! Wo denn?
Das ist toll!
Als er "Keller" sagte, dachte ich, es würde ekelig sein.
Wo kommt dieses Wasser her?
Was brauchen wir, um diesen Ort aufzupeppen?
Eine Rampe.
Dusty, du bist 4 Monate im Mietverzug.
Weißt du was?
Ich hatte das Geld und wollte es in den Schlitz an deiner Tür schieben,
als plötzlich dieser schielende Affe mit Matrosenmütze
auf dem Kopf auftauchte.
Er nahm es mir aus der Hand.
Deswegen habe ich die Miete nicht.
Schwachsinn!
Es war nicht der Affe,
weil ich ihn geschnappt habe!
Du hast das Geld nicht,
weil du es für deine bescheuerten Katzen ausgegeben hast!
Ich kaufe meinen Katzen nur das Notwendigste.
Hat die Katze eine Zahnspange?
Mr. Miaugi kann nicht
mit schiefen Zähnen in den Katzenkindergarten!
Die Kätzchen sind gemein.
Du besorgst mir das Geld in drei Tagen,
oder ich schieß dir in dein fettes Gesicht!
Okay, ich besorge das Geld.
So viel gebe ich doch gar nicht für meine Katzen aus.
Unsere Mission ist die Straßen vom Meth zu säubern.
Das sind die Brennpunkte.
Du kannst die Ermittlung stoppen.
Ich habe den Kingpin gefunden.
Wie kommt er auf so was?
Gefängnisschändungen sind lustiger.
Fitz, machst du bei der Sondereinheit mit?
Wir brauchen dich.
Ich bin nur wegen der Requisiten-Komödie hier.
Da habe ich wohl einen farbigen Fan.
Bei ihm ist sogar Rassismus lustig.
Wie du willst.
Jetzt geht's einigen Kriminellen an den Kragen.
Hast du einen Fix für diesen Junkie?
Du weißt was ich meine, Alter?
Sie sind verhaftet!
Hätte ich mal weiter nach links geschaut.
Keine Bewegung!
Fall... abgeschlossen!
Er hat "abgeschlossen" gesagt!
Als er die Kiste abgeschlossen hat! Seinfeld kann da nicht mithalten.
Danke, mit deiner Hilfe
konnte ich meinen Kram bei A-Bay verkaufen und meine Miete zahlen.
Es heißt eBay. Du sprichst Sachen irgendwie seltsam aus.
Sei nicht albern.
Ich schaue, ob ich hier etwas verkaufen kann,
aber alle guten Sachen in meiner Wohnung
gehören meinen Katzen.
Hast du etwas Wertvolles?
Es wird mir schwer fallen,
aber da es hier um Leben und Tod geht,
könnte ich meine Virginia versteigern
Was? Du willst deine Vagina versteigern?
Meine Virginia, ja.
Ich habe nach jemandem gesucht, dem ich sie schenken kann,
aber ich bin verzweifelt und kann nicht wählerisch sein.
Es ist illegal, es auf eBay zu verkaufen.
- Das ist seltsam. - Ja, ich weiß.
Aber ich könnte sie im
METH, WAFFEN
Dark Web hochladen.
Was soll in die Beschreibung?
Die Leute sollten wissen, dass sie sehr eng ist.
Für mich zumindest. Soll ich dir ein Foto schicken?
Nein, ich meine...
- Nein! - Es ist lustig.
Als Kind wollte mein Onkel mich dafür bezahlen,
aber er war zu groß und hätte sie ausgedehnt.
Ahja...
Ich muss los.
Dad, schau wie viele wir verhaftet haben.
Stopp! Ihr bringt Schmutz rein!
Ich habe gerade zwei Stunden lang das Blut und die Zähne
im Verhörraum gesäubert. Alles muss schön aussehen für die Zeitung.
Hopsons Hoden hängen wieder aus seiner Hose.
Du musst hier raus.
Tolle Nachrichten, Hopson.
Ich habe zwei Eintrittskarten für den ersten Freizeitpark für Greise.
Angela Lansbury-Land?
Ja, genau.
Wusste nicht, dass das existiert.
Auf nach Cabot Cove.
Steig in den verdammten Wagen.
Du bist sicher eifersüchtig.
Meine Sondereinheit hat bereits alle Dealer in Paradise geschnappt.
Es ist nicht zu spät, den Siegern beizutreten.
Kevin, die Kerle sind wie Arschwarzen.
Klar kann man sie mit einem Feuerzeug abbrennen,
aber sie sind schnell wieder da
und extrem hartnäckig.
Fitz, hast du Warzen am Arsch?
Das ist jetzt nicht relevant, Kevin.
Ich meine nur, wir sollten noch kein Ticket nach Pussyland buchen.
Ich finde wir sollten aber... ein Ticket nach Pussyland buchen.
Wir haben jede Ecke in der Stadt gesäubert.
Die Dealer sind für immer weg.
Ach ja? Schau mal aus dem Fenster.
Hey, du Autoficker.
Willst du Meth kaufen?
Verdammt, bei diesem Tempo kann ich meine Schwester
erst an Weihnachten knallen.
Boss, es ist nicht unsere Schuld, dass der Umsatz gesunken ist.
Unsere Dealer wurden von Freakshow-Polizisten verhaftet.
Ich weiß, Sie lassen sicher mit sich reden.
Nein!
Das war seine Masturbierhand!
Er und Brandon Fraser hätten Milliardäre werden können.
TAINT MISBEHAVIN' GESCHLOSSEN
Angela Lansbury-Land sieht eher aus, wie ein abgeschiedener Wald.
Du bist immer so negativ, Hopson!
Das ist ein Themenpark und das Thema ist "Spaß".
Probier mal die Floßfahrt aus.
Vergessen wir nicht die Sicherheitsgurte.
Viel Spaß!
Normalerweise habe ich eine Erektion
in so einer Situation.
Da ist sie ja.
Robbie, du wolltest mit mir reden?
Autoficker, ich habe Infos über den Anführer der Methdealer.
Der Anfüher ist nicht Terry Zweizeh?
Ich wusste es! Wer ist es?
Wir haben ihn nie gesehen, aber er ruft auf diesem Handy an.
Warte auf seinen Anruf und schnapp dir den Bastard.
Wird er sicher anrufen?
Er hat einen großen Vertriebsplan.
Er will bis Weihnachten sein Business auf den gesamten Staat ausweiten.
Nur sag keinem, dass wir dir das Handy gegeben haben. Er bringt uns um.
Ich verstehe nicht, warum du uns hilfst.
Weil er das hier meinem besten Freund angetan an.
Ich wollte ihn aufheitern und habe ihn als Trap Jaw von He-Man verkleidet.
Ich bin erst glücklich, wenn She-Ra hier ist.
Einen Moment.
Hast du Lust einen richtig kranken Scheiß zu filmen?
Ich kenne mich mit diesen alten Kameras nicht aus.
Ich nehme mein Handy.
Keine Angebote? Liegt es daran, dass du es falsch geschrieben hast?
Ich weiß, wie ich diese gottlose Auktion starte.
Gina, nur zu deiner Info,
Dusty verkauft seine Vagina online. Ich habe dir den Link geschickt.
Interessant.
Sobald ich fertig bin, rufe ich meine E-Mails ab.
Oh, mein Laptop ist hier.
Ein Angebot!
Fünftausend Dollar.
Bullet, weißt du wer Feucht für Dusty 69 ist?
FEUCHT FÜR DUSTY 69
- Ich glaube es ist Gina. - Warum würde Gina so viel
für ein T-Shirt zahlen?
Ein T-Shirt? Was...
Oh, mein Gott.
Wir versteigern deine Vagina, nicht dein Virgina-T-Shirt!
Das klingt für mich gleich.
Okay, wir machen das einfach.
Wenn Gina die Auktion gewinnt, macht sie Folgendes mit deinem Körper.
Oh, mein Gott!
Leute stecken da was rein?
In das vordere Arschloch?
AUDIO UND ELEKTRONIK
Komm schon, klingel!
Kevin.
Fitz.
Ich brauche dich in meiner Spezialeinheit.
Ich weiß, dass der Kingpin
einen landesweiten Methvertrieb plant.
Das ist schon mal gut,
aber du musst herausfinden, wie er vorgehen will.
Sie werden ihr Geschäft verdeckt halten.
Es ist eine Gruppe, die von Stadt zu Stadt reist.
Sie können so ihre Produkte an Frauen, Männer und Kinder verkaufen.
- Fitz... - Konzentrier dich.
Es sind furchtlose Menschen und blutrünstige Tiere.
Fitz, dreh dich mal um.
Nein, lass mich erst ausreden.
Jetzt bin ich fertig.
Warum sollte ich mich umdrehen?
WILLST DU MICH HEIRATEN?
Ich werde ein paar Tage darüber nachdenken,
aber ich mache bei deiner Spezialeinheit mit.
Okay, das ist unser neues Ziel.
Ja klar, keine Transfette im Popcorn!
Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Ich habe auch keine Transfette,
aber ich habe eine fette Transe.
Oh! Oh!
Oh!
Ich versteh's nicht.
Das habe ich dir versucht zu erklären.
Dieser Zirkus ist in jeder Großstadt im Staat.
Ich wette, der Kingpin benutzt den Zirkus, um sein Meth zu verkaufen.
Wir müssen ermitteln.
Oh, nein!
Die Leute vom Zirkus sind zu gefährlich. Besonders die Clowns.
- Clowns? - Wo?
Du hast Angst vor Clowns?
Was mir damals passiert ist,
hat mich für mein Leben gezeichnet.
Hey Kleiner, willst du Es: die unbeschnittene Version sehen?
Hola, amigos!
El camino Palo Loco!
Arriba, arriba!
Keine Reaktion?
Ihr seid vom Señor Living Magazin oder?
Es heißt Senior Living, für Senioren.
Haben Sie gedacht, wir sind ein mexikanisches Magazin?
Nein.
Wir schreiben über Offizier Hopson.
Der älteste Polizist in Amerika, außer Tom Selleck in Blue Bloods.
Wir möchten den Lesern Ihren wundervollen Umgang
mit Senioren zeigen. Können wir mit ihm reden?
Ich... muss mal kacken gehen.
KACKSCHLEIFE
Scheiße!
Hier, 7000 $.
Du kannst nicht auf dein Angebot bieten!
Tu ich nicht. Es bieten andere mit.
Jeder will was von meinem Biskuit.
Es gibt drei weitere Bieter und sie heißen
Kätzchen 4ever, Schweineschwarten 4ever und...
Joe Biden. Ernsthaft, Dusty?
Wovon redest du?
SCHWEINESCHWARTE
Okay, ich reiche eine Beschwerde ein.
Account blockiert? Echt jetzt?
Ich krieg dich!
Ich krieg deinen fetten Arsch!
Oh, verdammt!
Haltet den Kopf unten.
Siehst du Fitz, es gibt keine Clowns in diesem Zirkus.
Sie sind hier. Ich rieche schon die Enttäuschung ihrer Eltern.
Hey, warum seid ihr hier hinten?
Hier dürfen nur Zirkusdarsteller sein.
Wir sind Zirkusdarsteller.
Wie nennt ihr euch denn?
Die... Polizei.
Die Polizei?
...ee. Die Polizee.
Die Polizee? Ihr seid die Polizee,
die den legendären Circo di Palermo im Jahr 1853 gründeten?
Das, was du sagst, haben wir sicher getan.
Ihr könnt bei unserer nächsten Show mitmachen.
Und ich werde euch unsere schwersten Stunts überlassen.
Ich mache eigentlich keine Stunts. Ich bin ihr Manager.
Und ich...
habe Warzen am Arsch.
Meine Damen und Herren,
ich präsentiere,
direkt aus Sizilien,
die einzigartigen Polizee!
Ich werde dich zähmen, Tiger,
mit dieser "Schlag" sahne!
Ein Zirkus ohne Tigervergewaltigung wäre langweilig.
Steck es in deinen eigenen Arsch.
Nimm deine Schaustellerhände da weg.
Oh, scheiße.
Verdammt nochmal, Bullet!
Gina wird mein Virgina-T-Shirt, oder wie auch immer, gewinnen
und dieses blöde Dark Web hat meine Accounts blockiert.
Ich sollte denen mal meine Meinung geigen.
Du verdammter Idiot, das ist das Dark Web.
Das ist ein streng geheimes Forum für Kriminelle, Hacker
und Perverse. Du kannst da nicht hingehen. Sie haben keinen Hauptsitz.
- Wer hätte das gedacht. - Willkommen im Dark Web.
Ich möchte eine Beschwerde einlegen.
Wir werden Ihnen zuhören, damit wir Ihnen
eine hervorragende Benutzererfahrung bieten können.
Ich bin Dark Zuckerberg, CEO. Ich gebe euch eine Tour.
Wir sind sehr stolz. Unsere Prostitutionsabteilung.
Schmutzige Bomben, gefährdete Tierarten...
Das ist Jimmy. Er arbeitet in unserer Auftragskillerabteilung.
Das ist unsere Lounge. Wir haben Schalen mit Ecstasy,
rumänische Nutten und reduzierte Babys, falls Interesse besteht.
Es ist ein tolles Gelände, Herr Schokoberg,
aber Sie müssen trotzdem meine Vagina-Auktion schließen.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen.
Aber laut unseren Nutzungsbedingungen
müssen wir, wenn wir eine Auktion löschen, auch Sie auslöschen.
- Ich hasse das Dark Web! - Echt?
Ich habe mir grad eine rumänische Frau
und Plutonium gekauft! Geil!
Ohje, warum rieche ich Farben?
Verdammt! Hopson!
Hopson!
Er ist sicher bereits am anderen Ende.
Hopson, Ich...
Oh! Es riecht nach ihm.
Hopson, ich komme rein. Nimm meine Hand!
Sie haben die ganze Nacht lang Kisten in das Zelt getragen.
Lady Gertrude ist die Meth-Lieferantin.
Wenn ich da rein komme, kann ich es beweisen.
Geht zur Show, damit niemand Verdacht schöpft.
Nein. Sie befürchten, dass sie keine weitere Show überleben.
Kommt schon, Leute.
Jeder muss sterben.
So zeigt uns Gott, dass er uns hasst.
Ihr habt ihn gehört. Lasst uns gehen.
Entschuldigung.
Geh weg von mir, Clown!
Das ist kein Clown, das ist Kathy Griffin.
Ja, ich weiß.
Verdammt, wir sind dran.
Ich muss das Meth finden.
- Was tust du? - Schau dir die Menge an!
Ich werde den Stunt mit ein wenig Sriracha würzen.
Keine Sriracha!
Nicht jetzt.
Nicht jetzt!
Ich bereue nichts.
Oh, mein Gott!
Ein Wunder! Ich bin geheilt!
Ich schneide mir ins eigene... Fleisch!
Ich habe mein Innerstes nach außen gekehrt.
Er hat's immer noch drauf.
Da ist mir das Herz in die Hand gerutscht.
Hallo, ich bin Hopson.
Ich bin alt, pervers und rassistisch.
Desi Arnez hat Babalu auf meinem Arsch gespielt.
Oh, nein.
Dieser Bastard hat mich an einen Holzstamm gebunden,
damit ich sterbe.
Da bist du ja Hopsy, du Scherzkeks.
Erzähl diesen Leuten, wie gerne du hier bist.
Von wegen!
Was er mir alles angetan hat!
Er hat mich an die Decke geklebt,
hat mich glauben lassen, ich sei ein Geist,
hat mich in ein Altenheim geschickt, wo mir Muscheln am Nacken wuchsen.
Es gibt dafür eine logische Erklärung.
Ja, er scheint dement zu sein.
Die denken sich verrückte Sachen aus. Muscheln, die am Nacken wachsen?
Die Geschichten sind alle wahr!
Er hat immer noch ein paar Muscheln, falls ihr hungrig seid.
- Dusty! - Oh, Gott, keine Sorge, Mr. Hopson,
Senior Living wird über diese Misshandlung berichten,
wie schlimm es in diesem Polizeirevier zugeht.
Das lief ja gut.
Ich hoffe das kommt nicht auf das Cover von Senior Living. Nicht das!
Etwas anderes?
GREISE WÜRGEN FÜR IHR WICHSVERGNÜGEN
Das ist doch nicht zu glauben!
Es ist ein Desaster.
Es ist eine Ehre.
Das war schon in meiner Kindheit meine Lieblingszeitschrift.
Noch 60 Sekunden, Dusty. lch werde behutsam sein, versprochen.
Oh, nein. Warum mussten wir nur mit diesem Dark Web anfangen?
Erzähl mir nichts.
Ich verstehe dich nicht! Ich will die Scheidung.
Oh, halt die Fresse!
Panda, hör auf, Plutonium zu fressen!
Okay, das lief doch gut.
Deine Zeit ist um, Dusty.
In fünf, vier, drei...
Moment... Es gab noch ein Angebot.
- Von wem? - Benutzername...
R-S-X-H
O-N-G-D-K
L-G-N-3.
Hat das eine Katze eingetippt?
GEWINNER
Kevin!
Die gesamte Sondereinheit ist tot!
Oh, mein Gott!
Jemand hat sie sabotiert.
Oder das passiert, wenn ungeschulte Krüppel
gefährliche Stunts machen.
Du bist für den Tod von Requisiten-Polizist
und von den anderen drei verantwortlich.
Sie sind aber nicht umsonst gestorben.
Wir werden diesen Fall lösen.
Du bist verrückt. Ich bin raus.
Dann geh!
Ich bin jetzt die Sondereinheit.
Mr. Polizee?
Eine schöne Überraschung.
Lady Gertrude, ich wollte nur...
in mein geheimes Zelt schleichen? Unartig!
Ich weiß, was Sie wollen.
Sie wollen auf dem Happy Trail wandern.
Nein... Moment.
Was ist der Happy Trail?
Sie dachten, ich habe nur einen prachtvollen Bart?
Er ist bezaubernd.
Es sieht aus, als würde Gandalf einen Riesentaco verschlingen.
Sind Sie nicht deswegen hier?
Um auf dem saftigen Bart zu reiten?
Oder gibt es noch einen anderen Grund, wieso Sie hier herum schleichen?
Nein, ich bin wegen dem Bart da.
Also werde ich jetzt...
dort hin gehen...
und den Bart reiten.
Ich kann leider nicht.
Als wäre Albert Einstein in eine Tischsäge gefallen.
Also haben Sie mich belogen!
Sie dachten, Sie sind schlau und könnten herkommen
und unser Business ruinieren.
Da lagen Sie falsch.
Echt, als hätte jemand eine Phil-Spector-Perücke
auf eine Hühnerpastete gelegt.
- Halten Sie den Mund! - Lady,
mein Partner steht draußen.
Ihr Partner kann Ihnen jetzt nicht helfen.
Wo kommt diese Musik her?
Es ist sicher in meinem Kopf.
Nein!
Steckt mich nicht in euer kleines Auto!
Bloß nicht das!
Schießen Sie lieber,
denn solange ich lebe, werde ich versuchen,
den Verkauf des Meth in diesen Kisten zu verhindern.
Meth?
Das sind Transfette!
Ihr seid nicht vom Gesundheitsamt, um uns zu verhaften,
weil wir Transfette verwenden, obwohl wir das Gegenteil behaupten?
Nein, ich bin Polizist
und wollte einen Drogenhandelunterbinden.
Deswegen wollten Sie mich erschießen?
Sonst hätten wir eine Strafe von 100 $ zahlen müssen.
Ich erhalte Sozialhilfe.
Nur deswegen haben die Clowns Ihren Partner ermordet.
Naja, jeder muss einmal sterben.
So zeigt uns Gott, dass er uns hasst.
Fitz!
Hallo, Schwester
hier sind Blumen.
Wow!
Sieht aus wie ZZ Top beim Mittagessen.
Wie bei Mama.
Fitz, halte durch. Ich komme.
Wie viele von euch passen da rein?
Ruft den Krankenwagen.
Keinen Clown-Krankenwagen!
Juhu, Mr Miaugi.
Du bist für mich über die Tastatur gelaufen
und hast meine Auktion gewonnen.
Eine Katze, die die Vagina eines Menschen ersteigert.
Was würdest du schon damit machen?
Oh, du Schwuchtel!
Okay, mach's schnell.
Und du darfst nicht zusehen, Joe Biden.
Menno!
Ich hätte auf dich hören sollen.
Drei gute Polizisten und ein Tänzer sind wegen mir tot.
Und du wurdest vermöbelt.
Wegen was? Transfette?
Der arme Kerl.
Du hattest Recht, Dad.
Ich bin nicht als Polizist geeignet.
Weil ein paar Leute gestorben sind? Das gehört zum Beruf.
Ich hab' grad jemanden überfahren.
- Du bist ein guter Polizist. - Das stimmt nicht.
Ich kündige.
Kevin, du...
kannst nicht einfach eine Waffe in einen Mülleimer werfen.
Siehst du, ich habe keine Ahnung.
Naja, das ist eigentlich gesunder Menschenverstand.
- Lass es einfach. - Okay.
Ich lasse dich und Fitz in Ruhe.
Ich wollte ihn so gerne schnappen,
aber ich spiel nicht mehr den Helden.
Ich werde nie wieder für den Tod eines Menschen verantwortlich sein.
Ab jetzt.
Untertitel von: Marina Nikic