UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Tranquilo, jefe. Venderemos tanta meta argyle
que podrá pagarle a Brendan Fraser para que lo relaje.
Solo me cobró 30 dólares, Robbie.
Confíe en mí.
Sabemos cómo motivar a nuestros traficantes.
Â¡Buenos días, traficantes!
Delbert, mira a estos ganadores.
La semana pasada fue genial, pero el jefe quiere que vendan
mucha más meta argyle.
ÿCuáles son los grandes beneficios de este genial producto?
Excelente pregunta, desconocido.
En primer lugar, cura el déficit atencional.
Y te hace sentir así.
Pero mis clientes dicen que se les caen los dientes.
ÿQuién necesita dientes?
Los peces no tienen y son mas inteligentes que nosotros.
ÿNo es verdad, mujer desconocida?
Los dientes son un estorbo para las mamadas.
Hablando de peces, el mejor vendedor del mes
ganará a Billy, el Pez Bocón.
Y se acostará con la hermana de Delbert.
- Delbert, ÿa dónde diablos vas? - A vender.
Yo seré el que se acueste con mi hermana.
De acuerdo, pero llévate al hombre quimio contigo.
Está pelechando como loco.
DEPARTAMENTO DE POLICÃA DE PARAÃSO
Bienvenidos a la primera reunión del equipo especial de meta argyle.
Tenemos que enfocarnos en este caso.
No tenemos de qué afirmarnos.
Porque le saqué esto al baño.
Â¡Este tipo es un maldito genio!
Â¡Un genio del humor!
- ÿQué demonios traes puesto? - No porque sea policía
dejaré de vestirme lindo.
Â¡Sal de mi vista!
Â¡Aléjense de mí, malditos idiotas!
Te dio tu merecido, Ronnie.
Ahora lo siento en mi estómago.
Golpéame a mí ahora, me gusta rudo.
O eso creo, no siento ni una mierda.
Stephen Cerdowking, otro comentario pervertido y te golpeo.
ÿLo prometes?
Â¡Silencio!
Nos encantaría que hicieran un reportaje sobre nuestro departamento.
ÿCómo se llama la revista, Señor qué?
ÿAló? Maldita sea.
Una revista internacional escribirá sobre nosotros
y hay que causar una buena impresión.
Y no lo lograremos con esta tropa de fracasados arruinándolo todo.
Kevin, llévate a estos anormales.
Papá, somos la fuerza especial anti meta argyle.
De acuerdo.
ÿQué les parece si les doy su propio cuartel general?
ÿEn serio? Â¡Sería fabuloso! ÿDónde?
Â¡Esto es genial!
Cuando papá habló del sótano, pensé que iba a estar asqueroso.
ÿDe dónde viene el agua?
ÿQué necesitamos para arreglar este lugar?
Una rampa.
Â¡Dusty, me debes cuatro meses de renta!
ÿSabes qué?
Tenía tu dinero y estaba a punto de meterlo por el buzón de tu puerta
cuando se acercó un viejo y enorme mono bizco
con un gorro de marinero.
Y me lo quitó de las manos.
Así que no tengo la renta de este mes.
Â¡No inventes!
Sé que no fue el mono,
Â¡porque yo atrapé al mono!
No tienes el dinero
porque te lo gastas todo en tus estÃºpidos gatos.
Solo les compro lo estrictamente necesario.
ÿEse gato está usando frenos?
No puedo mandar al señor Meowgi
a la guardería gatuna con los dientes torcidos.
Los gatos son crueles.
Â¡Consigue mi dinero en tres días
o te dispararé en tu puta cabeza grasosa!
Bien, conseguiré el dinero.
Como si gastara tanto dinero en mis gatos.
Nuestra misión esÂ eliminar la meta argyle de las calles.
Estas son las zonas afectadas.
Cancelen la investigación.
Encontré al real culpable.
Â¡Cómo se le ocurren estas mierdas!
He visto violaciones más graciosas.
ÿTe unirás a mi fuerza especial?
Nos serías de mucha ayuda.
No, estoy aquí por sus chistes con objetos.
La diversidad de color es refrescante.
Hasta el racismo le sale gracioso.
Como quieras.
La fuerza especial tiene que resolver un caso.
Hermano, ÿtienes una dosis para este drogo?
ÿEntiendes a qué me refiero, compadre?
Â¡Estás bajo arresto!
Eso me pasa por no mirar un poco a la izquierda.
Â¡Alto!
Caso cerrado.
Â¡Dijo "caso cerrado" mientras lo cerraba! Â¡Que Seinfeld se vaya a la mierda!
Muchas gracias por ayudarme a vender mis cosas en la net,Â Bullet.
Es internet. ÿNunca te han dicho que hablas extraño?
No seas ridí-culo.
Estoy buscando qué vender
y todas las cosas de valor que hay aquí
son de mis gatos.
ÿTienes alguna cosa valiosa?
Nunca pensé que diría esto,
pero como es de vida o muerte,
podría subastar mi virginia.
Espera, ÿdices que quieres subastar tu virginidad?
Mi virginia, sí.
He esperado a la persona indicada por mucho tiempo.
pero estoy tan desesperado que no tengo otra opción.
Bueno, es ilegal venderla en internet.
- Es una regla extraña. - Lo sé.
Pero puedo subirla al...
INTERNET OSCURO META, ARMAS
...internet oscuro.
ÿQué quieres que ponga en la descripción?
Lo primero que deben saber es que está muy ajustada.
Al menos eso creo. ÿTe mando una foto?
Â¡No! Aunque...
- Â¡No! - Es gracioso.
Cuando era pequeño, mi tío siempre me quiso pagar por ella.
pero es tan grande que temía que me la estirara.
Sí...
Debo irme.
Papá, mira todos los arrestos que hicimos.
No, no traigas basura para acá.
Acabo de pasar dos horas limpiando la sangre
que había en la sala de interrogatorio. Todo debe estar perfecto para la revista.
Y Hopson tiene los testículos colgando otra vez.
Tengo que sacarte de aquí.
Â¡Hopson, buenas noticias!
Tengo entradas para el primer parque de diversiones para ancianos.
ÿAngela Lansburylandia?
Exactamente.
No sabía que existía.
Sí, visitarás Cabot Cove.
Solo sube al maldito autobÃºs.
Debes estar celoso.
Mi fuerza especialÂ arrestó a todos los traficantes de Paraíso.
AÃºn estás a tiempo de unirte al equipo ganador.
Kevin, esos tipos son como verrugas anales.
Puedes quemarlos con un encendedor,
pero en unos días regresarán
aÃºn más duros.
ÿTienes verrugas anales?
Ese no es el punto, Kevin.
Solo digo que no compres aÃºn pasajes a Vaginolandia.
Creo que deberíamos comprar pasajes a Vaginolandia,
porque mi fuerza especial limpió cada esquina de la ciudad.
Los traficantes no volverán.
ÿSí? Mira por la ventana.
Hola, cogecarros.
ÿQuieres meta argyle?
Demonios, si quiero acostarme con mi hermana
tendré que esperar a Navidad.
Hola, jefe. No es nuestra culpa que las ventas estén bajas.
Unos policías raros detuvieron a mis traficantes.
Sé que va a ser razonable al respecto.
Â¡No!
Â¡Con esa mano pelaba la banana!
Iba a ser millonario con Brendan Fraser.
TAINT MISBEHAVIN' CERRADO
Angela Lansburylandia se parece mucho a un bosque.
Siempre eres tan negativo, Hopson.
Â¡Es un parque temático muy divertido!
Mira, prueba el paseo en leño.
No olvides el cinturón de seguridad.
Â¡Diviértete!
Cuando estoy amarrado a un árbol
suelo tener erecciones.
Ahí está.
Robbie, ÿquerías verme?
Hola, cogecarros. Tengo información sobre quién está detrás de la meta argyle.
ÿEntonces el líder no era Terry Dos Dedos?
Â¡Lo sabía! ÿQuién es?
Nunca lo hemos visto, pero nos llama a este teléfono.
Espera que llame y atrapa a ese hijo de puta.
ÿCómo sé si llamará?
Porque tiene un plan de distribución
para llevar su mercancía a cada ciudad del estado antes de Navidad.
No le digas a nadie que te di este teléfono, nos mataría.
No lo entiendo, ÿpor qué me ayudas así?
Por lo que ese idiota le hizo a mi mejor amigo.
Â¡Mira esto! Intenté animarlo disfrazándolo de Trap Jaw de He-Man.
Solo She-Ra podría animarme.
Dame un minuto.
ÿKevin, podrías grabar unas cosas bien raras?
No sé cómo se usan esas cámaras antiguas.
Usaré mi teléfono.
Â¡Nadie ha ofertado! ÿSerá porque lo escribiste mal?
Creo que sé como darle movimiento a esto.
Gina, para tu información,
Dusty vende su virginidad en intenet, te mandé el enlace.
Qué interesante.
Revisaré mi correo cuando pueda.
De hecho, mi computadora está aquí.
Â¡Una oferta!
Â¡Cinco mil dólares!
Bullet, ÿsabes quién es "HÃºmeda por Dusty 69"?
HÃšMEDA POR DUSTY 69
Supongo que Gina.
ÿY por qué pagaría 5000 dólares por una camiseta?
ÿUna camiseta? Qué...
Dios mío.
Â¡Estamos subastando tu virginidad, no tu camiseta de virginia, idiota!
Bueno, ÿsabes?, sigo sin entender la diferencia.
Mira, te lo haré simple.
Cuando Gina gane la subasta, esto le pasará a tu cuerpo.
Â¡Dios mío!
ÿLa gente pone cosas ahí?
ÿEn el trasero delantero?
AUDIO Y ELECTRÃ"NICOS
Â¡Vamos, suena!
Kevin.
Fitz.
Te necesito en la fuerza especial.
Mi fuente dijo que el cabecilla
planea distribuir la meta argyle por todo el estado.
Es una buena pista,
pero debes saber más de su sistema de distribución.
No van marchar delante tuyo.
Buscas a un grupo que viaje de pueblo en pueblo.
que pueda venderle a damas, caballeros y niños de todas las edades.
- Fitz... - Concéntrate.
Serán intrépidos, como animales salvajes.
Fitz, gira solo un momento.
No hasta que no termine lo que debo decir.
Listo, terminé.
ÿPor qué necesitabas que me diera vuelta?
ÿTE CASAS CONMIGO?
Kevin, voy a necesitar unos días para pensarlo.
Pero sí me uniré a tu fuerza especial.
Bien, fuerza especial, este es nuestro objetivo.
Sí, claro. ÿPalomitas sin grasas trans? Por favor.
Demasiado bueno para ser real.
Yo tampoco tengo grasas trans,
pero si tengo un trans grasoso.
No entendí.
Fitz, esto intentaba decirte.
Este circo viaja por todo el estado.
Apuesto que el cabecilla los usará para distribuir su meta argyle
Debemos investigar.
Â¡Ni hablar!
La gente del circo es muy peligrosa, sobre todo los payasos.
- ÿLos payasos? - ÿDónde?
ÿLe temes a los payasos?
Lo que me pasó hace años en la calle Cherry...
...me marcó de por vida.
Chico, ÿquieres ver la versión sin censura de Eso?
Vamos, ÿnada?
Son los tipos de la revista Vida de Señor, ÿverdad?
Es Vida de Sénior, de ancianos.
ÿPensaba que eramos de la revista mexicana Vida de Señor?
No.
Escribiremos sobre el oficial Hopson,
el oficial activo más anciano junto con Tom Selleck en Familia de Policías.
Queremos mostrar lo bien que ustedes tratan a un anciano.
ÿPodemos hablar con él?
Tengo que ir a cagar.
SONIDOS DE POPÃ"
Â¡Mierda!
Â¡Toma eso! Siete mil dólares.
No puedes ofertar en tu propia subasta.
No lo hago, hay muchas otras personas ofertando.
No controlo quién quiere un poco de mí.
Hay tres ofertantes más y se llaman
Amo los Gatitos, Amo los Chicharrones y...
Joe Biden. Vamos, Dusty. ÿJoe Biden, en serio?
No sé de qué estás hablando.
Se acabó, mandaré una queja.
ÿQué demonios? ÿEn serio?
Â¡Te voy a tener!
Â¡Voy a tener ese trasero gordo!
Â¡Viejo!
Atentos, chicos.
ÿVes, Fitz? Te dije que no habríaÂ payasos en el circo.
Están por acá, puedo oler la decepción de sus padres.
ÿQué hacen escabulléndose aquí?
Esta zona es solo para gente del circo.
Bueno, nosotros somos gente del circo.
ÿSí? ÿCómo se hacen llamar?
Poli...
ÿPolicías?
Policiantes... Los Policiantes.
ÿLos Policiantes? ÿSon los famosos Policiantes
que fundaronÂ el legendario Circo de Palermo en 1853?
Claro que hicimos lo que dices.
Â¡Por supuesto! Estarán en nuestro siguiente show.
No se preocupen, les daré los actos más peligrosos.
De hecho, yo no hago los actos, soy su mánager.
Y yo...
...tengo verrugas anales.
Damas y caballeros,
me complace presentarles,
directo desde Sicilia,
Â¡a los incomparables Policiantes!
Hola, Tigre. Te voy a suavizar
con esta crema.
El circo no sería lo mismo si el tigre no se viola a alguien.
Â¡Hermano, mételo en tu culo!
Quítame tus grasosas manos de encima.
Mierda.
Â¡Maldita sea, Bullet!
Gina ganará mi virginia o como sea que le digas,
y la estÃºpida internet oscura bloqueó todas mis cuentas.
Debería ir a decirles lo que pienso.
Idiota, es el internet oscuro.
Un foro ultrasecreto para criminales, pervertidos, psicópatas.
No puedes ir, no tienen una oficina central.
INTERNET OSCURO
- Â¡Vaya! - Bienvenidos al internet oscuro.
Hola, quisiera hacer un reclamo.
Y nosotros queremos escucharte
para poder brindar un mejor servicio al usuario.
Mark Oscuroberg, director. Les daré un paseo.
Estamos orgullosos, esta es la sala de tráfico sexual.
El anexo de bombas, animales en extinción.
Ã‰l es Jimmy, trabaja en el área de asesinos a sueldo.
Esta es nuestra zona de descanso, tenemos éxtasis,
prostitutas rumanas y bebés con descuento, si les interesa.
Es un lugar hermoso, señor Culoberg,
pero necesito cancelar la subasta de mi virginidad.
Ojalá pudiera ayudarte, Dusty.
Pero los términos de servicio dicen
que si la cancelas la subasta, te tendremos que cancelar.
- Â¡Odio el internet oscuro! - ÿSí?
Yo acabo de comprar una esposa rumana
y plutonio. ÿNo es genial?
Dios, ÿpor qué huelo colores?
Demonios. Â¡Hopson!
Â¡Hopson!
Debe estar al otro extremo.
Hopson, voy...
Siento su olor.
Te sacaré, Hopson. Toma mi mano.
Han llevado cajas a la carpa toda la noche.
Lady Gertrude es la distribuidora de meta argyle.
Si logro entrar en la carpa, podría probarlo.
Ustedes vayan al show para no levantar sospechas.
No quieren ir, están asustados. Pueden morir si van de nuevo.
Vamos, amigos.
Todos morimos.
Así es como Dios nos dice que nos odia.
Ya lo escucharon, chicos. Â¡Vamos!
Disculpe.
Â¡Aléjate, payaso!
Fitz, no es un payaso, es Kathy Griffin.
Sí, lo sé.
Rayos, nos toca.
A encontrar la meta.
- ÿQué haces? - Â¡Mira al pÃºblico!
Voy a darle un poco de sabor al acto.
Â¡No le des sabor!
Ahora no.
Â¡Ahora no!
Â¡No me arrepiento!
Â¡Dios mío!
Es un milagro. Â¡Estoy curado!
Soy solo un pedazo de carne.
Tuve que hacer de tripas corazón.
AÃºn es gracioso.
Fue infartante, ÿno?
Mírenme, soy Hopson.
Soy un viejo racista y pervertido.
Desi Arnaz tocaba Babalu en mi culo.
Maldición.
Ese es el hijo de puta que me encadenó a un tronco
y me dejó a mi suerte.
Â¡Ahí estás, Hopsy, viejo bromista!
Cuéntales cuánto te gusta estar aquí.
ÿQue me gusta?
ÿSaben lo que me hace?
Me dejó pegado al techo,
me hizo creer que era un fantasma,
me mandó a un asilo que cultivó vieiras en mi cuello...
Todo esto tiene una explicación muy sencilla.
Lo sé, es obvio que tiene demencia avanzada.
Se les ocurren ideas tan extrañas. ÿVieiras en el cuello?
ÿQué? Las historias son reales.
AÃºn le quedan unas cuantas vieiras por si tienen hambre.
- Â¡Dusty! - No se preocupe, señor Hopson.
Vida de Sénior sacará a la luz este espantoso abuso.
El mundo verá cómo son en el Departamento de Policía de Paraíso.
Eso salió bastante bien.
No lo ponga en la portada de Vida de Sénior, todo menos eso.
ÿLo que sea?
AHORCA VEJESTORIOS. POLICÃAS SENSUALES.
Â¡Me estás jodiendo!
Es un desastre.
Creo que es un honor.
Esta es mi revista favorita desde que era niño.
Quedan 60 segundos, Dusty. No temas, seré suave.
Â¡Cáspita! ÿPor qué nos involucramos con esa internet oscura?
Â¡Dímelo a mi!
Â¡No te entiendo, quiero el divorcio!
Vete a la mierda.
Panda, no te comas el plutonio.
Bueno, eso salió bastante bien.
Se acaba el tiempo.
En cinco, cuatro, tres...
Espera... Alguien acaba de hacer una oferta.
- ÿQuién? - Se llama...
R-S-X-H
O-N-G-D-K
L-G-N-3
ÿQuién lo escribió, un gato?
GANADOR
Â¡Kevin!
Todos los de la fuerza especial murieron.
ÿQué? Â¡Dios mío!
Â¡Deben haber saboteado sus actos!
Eso pasa cuando lisiados sin entrenamiento
hacen mierdas peligrosas.
Es tu culpa que el oficial utilería
y los otros tres estén muertos.
ÿQuieres que sus muertes sean en vano?
Resolvamos el caso por ellos.
Viejo, estás loco. Me voy.
Â¡Bien, vete!
Yo seré la fuerza especial.
ÿSeñor Policiante?
Qué agradable sorpresa.
Lady Gertrude. Estaba...
ÿEscabulliéndote en mi carpa? Eres un pícaro.
Sé lo que quieres.
Quieres montar el camino feliz.
Â¡No! Yo... Espere.
ÿQué es el camino feliz?
ÿPensaste que tenía solo una magnífica barba?
Â¡Es fascinante!
Se parece a Gandalf comiéndose un burrito.
ÿNo viniste por esto?
ÿPara probar mi barba salada?
ÿO acaso te escabulliste por otra razón?
No, vine a zambullirme en su barba.
Sólo déjeme...
agacharme y zambullirme en la barba.
Lo siento, no puedo.
Parece un Albert Einstein desfigurado.
Â¡Así que me mentiste!
Quisiste ser el héroe, pensaste que vendrías
y destruirías mi operación.
Bueno, te equivocaste.
Parece una peluca de Phil Spector
sobre un pastel de carne.
- Â¡Silencio! - Señora, mi compañero está afuera.
Tu compañero no te puede ayudar.
ÿDe dónde viene esa mÃºsica?
Está en mi cabeza.
Â¡No!
No me metan en su auto pequeño.
Â¡Eso no!
Tendrá que dispararme,
porque mientras esté vivo no descansaré hasta evitar
que distribuya la meta argyle de esas cajas.
ÿMeta argyle?
Â¡Son grasas trans!
ÿNo vienes del Departamento de Salud a cerrarnos
por usar grasas trans,Â aunque las palomitas digan lo contrario?
No, soy policía.
Vengo a terminar con su negocio de drogas.
ÿMe iba a disparar por la grasa?
Era eso o pagar una multa de 100 dólares.
Tengo seguridad social.
Y pensar que por esto los payasos mataron a tu compañero.
Bueno, todos mueren.
Así es cómo Dios nos dice que nos odia.
Â¡Fitz!
Hola, hermana.
Te traje flores.
Â¡Vaya!
Parece un ZZ Top comiendo un sándwich de carne.
Como los hacía mamá.
Aguanta, Fitz, aquí voy.
ÿCuántos caben aquí?
Necesito una ambulancia.
Una ambulancia real.
Â¡Viva, señor Meowgi!
Me salvaste caminando sobre el teclado
y ganando accidentalmente la subasta.
Un gato comprando la virginia de un hombre.
ÿQué haría con eso?
Â¡Puta madre!
Bueno, que sea rápido.
No puedes mirar, Joe Biden.
Â¡Qué mal!
Lo siento, Fitz. Debí escucharte.
Por mi culpa murieron tres policías y un bailarín.
TÃº quedaste en estado vegetal.
ÿY todo por qué? ÿPor grasas trans?
Pobre desgraciado.
Tenías razón, papá.
No estoy hecho para ser policía.
ÿPorque murió gente? Eso es parte del trabajo.
Atropellé a un tipo cuando venía.
- Hijo, eres un buen policía. - No digas eso.
Renuncio.
Kevin...
sabes que no puedes botar tu arma a la basura.
ÿVes? El ejemplo perfecto. No sé cómo ser policía.
En realidad, eso es de sentido comÃºn.
- Déjala. - Está bien.
Te dejaré a solas con Fitz.
Tenía tantas ganas de atraparte,
pero me aburrí de ser el héroe.
Al menos ahora ya no le haré daño a nadie más.
A partir de ahora.
Subtítulos: Paz Bravo.