EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
HET IS SANTA!
Kerstman, zal mijn papa thuis zijn met kerst?
Wil je jou moeder vragen te stoppen met snuiven...
...in die wafel tent? En stoor je vader niet zo.
Okay, wie nu?
Vrolijk kerstfeest, kerstman!
Je bent wel niet de echte,
maar je hebt wel contact met hem!
Wat wil jij voor kerst? Een maagverkleining?
Nee! Al vanaf mijn kindertijd wil ik maar een ding.
Een blauwe elektrische, chooka chooka tuut tuut...
...maar die trein kwam nooit.
Ik ben braaf, elk jaar.
Ik scheld niet en zit niet aan met mijzelf...
...ook niet om te pissen!
Dus waar blijft mijn kerstman?
Kweetniet.
Ik val flauw.
Nou, ik ga niet weg zonder wat rete goede antwoorden.
Geen idee. Misschien heeft deze stad meer kerstsfeer nodig?
Oh, is dat het? Ik ga zorgen voor meer kerstgevoel...
...in de stad, zodat de kerstman mijn trein komt brengen!
Sorry, mijn kleine meid wacht al even.
Sorry mevrouw. Oh, goddank.
Wat?!
Kerstman ik wil een pony. De vorige heeft zich opgehangen.
Fitz, ongelooflijk dat onze juut de geruite meth Kingpin is.
Niemand is te vertrouwen. Bedankt voor mijn lab hier.
Waar waren die punaises ook al weer.
Bedankt Fitz.
Het kan iedereen wel zijn. Maar ik weet zeker dat ik het niet ben.
En je runt geen syndicaat als je half dood bent en door een buis pist.
Tenzij je Rupert Murdoch heet. Gauw aan het werk.
Waarom werkt die printer niet? Oh, niet aangesloten.
Ik gebruik deze stekker wel even.
Oh man, mijn iPod is leeg.
PARADISE POLITIE BUREAU
GEZOCHT VOOR AANRANDING VAN EEN TAFEL
Dusty! Waarom ziet dit bureau eruit...
...alsof een oriëntaals bedrijf hier heeft gescheten?
Rustig chef.
Een beetje kerstsfeer doet niemand kwaad.
De laatste keer dat ik stroom voelde was toen Nicola Tesla mij een schok gaf.
Twee in mijn reet, een in mijn plasser.
Wat is er hier aan de hand...
...zo vroeg's morgens? Bullet het is 15:00.
Verdomme, bijna ontbijt gemist.
Ik breng wat meer kerstsfeer.
Zodat de kerstman mij een chooka chooka tuut tuut geeft.
Ooit bedacht dat je ouders dat voorlogen?
Je kreeg geen trein, omdat je ouders arm zijn.
Als mijn ouders zo arm zijn...
...hoe kan het dan dat ik elk jaar deze leuke rubber vingerpoppen krijg?
Hello, Bullet.
Dusty, voor kerst wil ik een kus op mijn lippen onder de mistletoe.
Als jij mij helpt meer kerstsfeer in deze stad te brengen...
...hef ik je straatverbod op en geef je een smakkerd.
Ja! Ik hoop dat mijn advocaat dat ook heeft gehoord.
Ja en een mondeling contract is bindend.
Hansy Grabavitz Esquire, van Knijp en Grijp advocatenkantoor.
Verdomme Dusty, jij vette klote dikzak!
Rustig Bullet! Het is je hok maar.
Mijn vriendin is daar nog.
Ze zei net dat ze zwanger was, dus ik voel me...
...weer vrij. Maar ik baal wel van mijn hok.
Ik ga hem vertellen dat Santa nep is.
Echt niet! Het zal hem verpletteren!
Sorry, ik zal het niet meer zeggen.
Het is al goed.
Randall, de laatste weken met jou waren perfect.
Laten we hopen dat onze idiote zoon het niet verpest.
Ik zal hem op voorhand de les lezen.
Wat als jij mij eerst eens bewerkt met je tong?
Dat deed ik gisteren al 2 uur lang.
Ik sliste de hele ochtend.
Denk je niet dat ik aan de beurt ben? Okay, goed.
Kun je met mijn ballen spelen?
Je weet wel, zoals die mimespeler.
Wil je nu een echte pijpbeurt of een nepperd.
Het is allebei stiller.
Oh ja, die vergadering. Ok, ben al klaar.
Hi, mam.
Wat smaakt die lipgloss raar. Asperges?
Kevin, wat wil je?
Berg je pa, ik weet de identiteit van de geruite meth Kingpin.
Het is een politieagent!
Kevin, het kan niemand van ons zijn.
Ik heb geen tijd voor onzin.
Als je ermee blijft bemoeien, sluit ik je op!
Pa, ik heb het je nog niet gevraagd, maar...
...waar was je toen Terry Tweeteen werd vermoord?
Daarop geef ik geen antwoord.
Flikker op en vraag me daar nooit meer om!
En maak je lippen schoon... Nee! Niet likken.
Je bent gek Kevin. Pa kan niet moorden.
Maar wie in het bureau wel?
POPCORN TANDEN VAN VERDACHTEN
Dank Gina dat ik bij jou mag blijven.
In het ziekenhuis vinden ze het raar dat ik slaap met een coma-patient.
Gekkenhuis.
Ik peer hem.
Ik heb geen dekens, maar dit lijkt op een slaapzak.
Of een lijkzak.
Okay, doe alsof je thuis bent, Wat van mij is, is van jou.
Behalve die deur
Kom niet in de buurt van die deur!
Okay, goede nacht, Kevin. Droom zacht.
Kom hier... met die dikke reet.
Ik moet iets hebben om deze deur open te breken.
Oh mijn god, het is Gina!
Hiermee volgt ze alle geruite meth operaties in de stad.
Wacht eens. Al deze camera's zijn in Dusty's appartement.
Eens zien wat Dusty deed toen Terry vermoord werd.
Hier is het... Wel, ik ga in bad.
Dit geeft Dusty een alibi, maar Gina niet.
Oh, Poekie en Balou, Snorremans, je wordt groot, Hey!
Niet daar likken. Daar maak ik mijn sap!
Geen aanknopingspunten.
Maar ik weet wel waarom Gina zo sliste die dag.
Hopson, wat doe jij hier?
Ik mag je, Kevin. Altijd al.
Daarom zeg ik dit maar een keer.
Stop met zoeken wat er die nacht gebeurde.
Hopson, bedreig je mij?
Nu wel.
Wegwezen! Deze vrouw heeft de grootste parasiet die ik ooit heb gezien!
Echt waar? Hoe kan dat?
Ik ben geen dokter. Maar als ik gokken moet,
heeft ze een dikke gelikt daar waar hij zijn sap maakt.
Kerstman, ik begrijp waarom je nooit komt.
Onze stad is stout. Het is niet leuk.
Het kost een vracht kerstsfeer...
...om jou naar deze blanke stortplaats 'Paradise' te krijgen.
Iedereen kom nu in de kerstsfeer.
Want ik wil mijn trein nu wel dit jaar.
Doe wat groene schoenen aan,
een chassidische Jood.
Ik doe een Rudolfs neus,
op elke junkie hoer.
Hier een feestelijke krans, jij meth hoofd zonder tand.
Schaatsen en wat ski's, voor viervoudig geamputeerd.
Enge man, Ku Klux Klan, ook Afghanistan,
Sinterklaas komt al klaar, Dit kerstmis jaar.
Iedereen moet met kerst, heel mooi versierd.
Want ik wil dat Santa dit jaar mijn trein financiert.
ZIEKENHUIS
Ik moet Hopson continue in de gaten houden.
Nu is hij bij het kerstfeest op het bureau,
Maar ik ben gestopt, dus ik kan niet gaan. Of ik kom met iemand anders.
Dank je Fitz dat ik mee mocht. Het ziekenhuis zal je niet missen.
Fitz, het valt me nu pas op, maar je lijkt op mijn eerste vriendin.
Zwarte sexpop.
Ik hou van deze man hier! Ik hou van hem!
Zo, het gaat goed tussen jullie.
Jazeker, tot nu wel ja. Waarom ben je zo gestrest?
Je zou blij moeten zijn Ik heb veel aan mijn hoofd, okay?
Overigens, ik denk niet dat Fitz hier hoort te zijn.
Ben je gek? Hij vermaakt zich prima!
Goed zo. Slik de kerstsfeer maar in!
Slik alles! Terwijl je in mijn ogen kijkt.
Bullet, wat doe je hier, drink je alleen?
Ik haat kerst, okay?
Niemand haat kerst.
Ja, de meeste mensen zijn niet bij hun familie weggerukt,
in een doos geschoven en als kerst cadeau weggegeven.
Bullet, dat wist ik niet.
En trouwens, jij geeft ook niets om kerst, toch?
Jij wilt alleen maar een kus op je lip onder de mistletoe.
Het is gewoon zielig.
Ik heb niet gezegd welke lippen.
Je bent een monster, Gina
Een monster met rechten!
Polonaise met een zwarte.
Waar is Hopson? Ik moet hem vinden.
Fitz, jij rijdt zelf terug naar het ziekenhuis.
Wat ben je van plan Hopson?
Je verkoopt... drugs!
Ik weet wat hier gebeurd.
Vertel, wat gebeurd hier? Daarbinnen.
De drugs gaat door dit gat! Ik ben er, kom op met die handel.
Ik gaf je geld, kom op!
Geef me de...
Okay, dat grapje flik je me niet meer.
Waarom bedreig je mij? Waarom werk je mij tegen?
Omdat ik iemand bescherm.
Wie? Wie? Je vader!
Mijn vader is de geruite meth Kingpin?
Ik geef geen antwoord op je vragen.
Tenzij je mij door het gat vraagt.
Wat is dat nu weer? Mijn uitvinding.
De mobile glory-hole.
Mark Cuban vond het interessant!
In Shark Tank? Nee, op een donkere parkeerplaats.
Terry Tweeteen is doodgeschoten op 25 September om 22:30.
Die nacht ging papa testosteron pleisters halen voor hun afspraakje.
En kreeg hij daarvan perfecte borsten.
Om 21:00 stormde hij, om vage redenen, het huis uit.
Mag ik ze voelen? Ahh, pap. Hou op!
Nee, is nee!
Ik herinner me dat ik's ochtends wakker werd en pa niet thuis was gekomen.
Ik dacht al die tijd dat hij een weerwolf was.
Maar nu Fitz, denk ik echt dat mijn vader de geruite meth Kingpin is.
Ik moet hem op heterdaad betrappen.
Ik weet niet of ik dit alleen kan, Fitz.
Dat hoeft ook niet.
Ftiz! je bent wakker! Klopt.
Ik zal niet van je wijken, totdat we je vader hebben.
Goede morgen.
Wat doe je? Deze man heeft een erge clown fobie.
Was je kankerkinderen aan het opvrolijken ofzo?
Zeker niet, er was een bijeenkomst van de Insane Clown Posse.
Als pap de Kingpin is,
dan moet hij hier ergens geruite meth hebben.
Misschien in die onbetaalbare vaas, die niet verzekerd is.
Nee. Misschien grootmoeders as!
Nee.
Ik heb overal gezocht. Geen geruite meth hier.
Misschien in zijn huisdier, Gebil.
Nee.
Oh leuk, jullie maken een toneel...
...voor de verlichte kerstboom.
De verlichting is afgelast. Geen interesse.
In plaats daarvan krijgen we iets dat de inwoners wel willen.
'S Werelds grootste dwerg gangbang.
Dat wil ik ook zien, maar een verlichte boom moet ook.
We moeten een boom van 15m en veel lampjes hebben,
zodat Santa hem van ver kan zien. En nep sneeuw en nog...
Stil, Hindenburg!
Ik beslis hier: geen lampjes onder geen boom!
Wat moet ik met deze kerstzooi? Ik heb betaald voor de splash zone.
Het is afgelast, sorry dat ik je plannen verpest...
om een dwerg gangbang bekijken.
Pas op. Meen je dat? Ik ben 1,10m. Ik zou deelnemen.
Verdomme, ik zag er zo naar uit.
Stom kutfeest!
Ik haat kerst! Haat maar wat je wilt.
Maar sta mij niet in de weg en hou die Grinch onzin bij Dusty weg!
Hoe gaat ie, opgeilende vetzak?
Ik deelde flyers uit voor de verlichte kerstboom.
Maar iedereen vertelde mij die in mijn reet te steken.
Het breekt mijn hart als niemand komt.
Ik ga dan zeker geen lippen kussen onder de mistletoe.
Attentie, bewoners van Paradise. Om tot een kerstgedachte te komen...
zal de staat van beleg wordt afgekondigd
en gehandhaafd gedurende de verlichting middernacht.
Iedereen die niet komt opdagen, zal doodgeschoten worden. Fijne kerst.
Ik heb niets over pa.
Krijg ik hem ooit te pakken? Daar is een kerstwonder voor nodig.
Kijk nou, Kingpin's mobiel!
Hallo? Hoe gaat het? Ik ben het, Robbie, baas.
Ja, ik zie je vannacht bij de verlate kerstboomfabriek...
...om wat geruite meth te kopen. Yee-haw!
Hebbes pa. Als dat tenminste je echte naam is.
Als ik pa ga pakken, heb ik een pistool nodig.
Hij verbergt zijn oude hier ergens.
Aha!
Wat is dit? Oh, mijn God.
Heeft ie dit altijd bewaard? En nu ga ik het tegen hem gebruiken.
Ik schoot zijn ballen ermee af.
Ah, daar ben je, klootzak!
Je zette mijn huis op zijn kop en maakte een aardbeien smoothie
die heel raar smaakte. En Gerbil is zoek.
Ik zei je toch wat er gebeurd, als je ermee blijft bemoeien?
Je kan gewoon niet goed alleen blijven, Is dat het?
Dit is een belangrijke nacht voor mij.
Er staat iets groots te gebeuren om middernacht...
...en jij mag dat niet verpesten!
Had ik het maar verstopt!
Ik wist het. Hij doet een grote geruite meth deal vannacht.
Ik kan hem niet pakken als ik hier zit.
Wie kan ik sturen in mijn plaats?
Iemand sluw zoals ik met stalen ballen.
Scrooge, luister maar naar mij.
Ik ben de kerstgeest van voorbij.
Weest toch niet zo gierig.
En maak het dearmenmeer plezierig.
Wees geen jood, scrooge, Geen jood deze kerst.
Ik zie een jood voor me.
Scrooge, niet joods zijn deze kerst.
Prachtig, Dusty, wonderbaarlijk lied.
Mr. Anton, moeten we echt zo antisemitisch doen aan het eind?
Ja het is het seizoen.
Ho, ho, hallo?
Dusty, je gaat het nooit geloven! Mijn vader is de geruite meth Kingpin!
Ja, daar was ik ook achter.
Pa doet en grote deal middernacht.
Mijn enige kans om hem te pakken, maar ik zit vast.
Jij moet gaan voor mij.
Maar de verlichting is vanavond.
Alsjeblieft! Dit is onze kans!
Ik probeer te ontsnappen. Als dat lukt, help ik je.
Geen grotere kerstgedachte dan een vriend in nood te helpen.
Ik doe het. Waar schrijf ik in voor de gangbang?
Ik weet niet of dat nu een grote worst is, of dat hij groot lijkt bij jou, kleintje.
Hij is groot, klootzak! Okay, als jij het zegt.
Snel mensen! Opschieten! Wat doe jij hier?
Volgens de wet moet ik hier zijn toch? Net als alle gegijzelden.
Waar is Dusty? Het is bijna middernacht.
Misschien realiseerde hij zich dat hij volwassen is.
Heb je dat bedacht? Ik ga het ze vertellen.
Dan kunnen zij naar huis en bel ik die bus vol geile kleintjes.
En laat ze recht op mijn pik afkomen.
Geen stap meer! Ik verlicht deze kerstboom met of zonder Dusty.
De kerststemming telt. Of hij er nu is of niet.
Je bent losgeslagen, Gina!
Het is tijd dat iemand deze kerstonzin stopt.
Okay, kutstad. Opvrolijken die boel!
Het is prachtig.
Is het niet, zoon?
Delbert man, sorry dat ik je betrokken heb bij geruite meth.
Het verlies van je hand is mijn schuld.
Ik verpeste je droom naar de winterspelen te gaan en twee lui tegelijk te rukken.
Het is al goed. Wie wil er nu rukken in een bobslee team...
...als je dit kan?
Bullet, sorry voor mijn gedrag.
En ik hoop dat je van kerst zal gaan houden.
Wacht eens, is dit...
100% puur. Direct uit een junglelab uit Peru.
Ik zou je ouders zoeken, maar ik dacht dat je dit liever wilde.
Je kent me zo goed. Ik denk dat ik kerst nu al leuk vind.
Toen Bullet die coke snoof,
verdrievoudigde zijn hart die dag.
Wat, volgens de dokters extreem ongezond is.
Ik moet hier weg om Dusty te helpen.
Zo kan je er nooit uit.
Zwerf-juut, hoe kom jij hier? Er is een gat in de muur.
Nee, ik ken dat trucje.
Ik denk niet dat mijn mond daarop past.
Ik kom eraan Dusty! Oh shit, het is bijna middernacht.
Kevin! Pa? wat doe jij hier?
Je zei dat je iets belangrijks had? Bemoei je er niet mee.
Nu stop ik je terug in de bak.
Echt niet! Kevin!
Zeg wat je gedaan hebt in de nacht van Terry's moord.
Nu direct, waar iedereen bij is.
Okay, wil je echt weten wat er die nacht gebeurd is?
Ik vertel het je.
Ik was depressief door die perfecte dubbel G cups.
Ik zette het op een zuipen.
Moet ik geloven dat je verborgen hield waar je was?
Omdat je dronken was en je daarvoor schaamde? om
Nee, ik schaamde me voor wat er daarna gebeurde.
Van alles wat jongens.
Meloenen boven en een worst van onder.
Okay.
Kan iemand dat bevestigen?
Doe nou niet of jullie daar niet waren.
Ik wel, Daarom beschermde ik jou, chef.
Ik wil niet dat je kapot gaat.
Ik ben verliefd op Summer's worst.
Jesus, Hopson, is dat waarom jij mijn testosteron pleisters verstopte?
Graag nog een keer van alles wat,
voor ik dood ga, Summer.
Noem me geen Summer! Wel Kevin, goed gedaan.
Vanavond wilde ik jou moeder vragen, maar je verpest het weer.
Zoals ik kan verwachten.
Wilde je mij vragen?
Ja, maar nu je weet over Summer's worst,
wil je mij waarschijnlijk niet meer. Ik hou van jou.
En natuurlijk wil ik weer met je trouwen.
En ik wil Summer's worst graag ontmoeten.
Dat kan niet, je ging al met mij trouwen Summer.
Rot op Hopson! Oi, dat is een grote steen.
Wacht eens, als jij niet de geruite meth Kingpin bent,
wie had ik dan aan de lijn?
Wie ontmoet Dusty vannacht?
Wie is daar?
Oh mijn God, jij bent het!
Wat doe jij verdomme...
Ja Dusty, ik ben het, de echte kerstman.
Gelukt! De kerstsfeer heeft je naar Paradise gebracht.
Klopt, de kerstsfeer die...
Oh shit.
Santa doe jij iets met geruite meth?
Ho, ho, ho Dusty! Dit is rood groene meth.
Ongelofelijk jij incompetent zwijn, dat je er nu pas achter komt.
Maar Santa, dit kan toch niet. Jij bent goed. Jij bent de kerstsfeer.
Ja, ja, ja, maar wanneer krijgt Santa zijn deel. huh?
Ik geloofde in jou.
Zelfs toen anderen mij belachelijk maakten.
Ik bleef geloven.
Ik weet het Dusty. En sorry dat ik je laat zakken.
Kan iets het goedmaken? Jouw trein.
Mijn chooka chooka tuut tuut?
Je trein naar de hel. Instappen!
Goeie ouwe Sinterklaas, leeft op de noord pool.
Zo'n lieve oude man. Hij doet geen ziel kwaad.
Made in China zooi.
Snoepgoed
Het ziet eruit dat 'Peace' en 'Joy' dit moeten oplossen.
Geniet van je laatste maal, vetklep.
Zijn hart zo zoet als snoep. Zijn baard zo wit als sneeuw.
Hij zou nooit met een joelblok een dikzak's hersens inslaan.
Ik denk dat dit voor Dusty's finish is. Waar hij ook is, ik ga die kus krijgen.
Sterf Santa, sterf! Sterf kut vent!
Vriendschap is voor watjes, Tina's manhoer, natte flats!
En die chooka chooka is van mij!
Dusty! Alles goed? We zijn zo snel mogelijk gekomen.
Wacht eens. Van wie is deze gigantische zak met geruite meth?
De kerstman?
Ik heb het niet gedaan, ik zeg het je. Het was Santa!
Het was Santa, dat vuil stuk stront.
Wauw, je had gelijk zoon.
Sorry dat ik je niet geloofde.
Je bent de beste agent Paradise ooit heeft gezien.
Ik heb Dusty nooit verdacht.
Ik zag wat beelden bij Gina, die hem vrijspraken van de moord.
Hij zette je op een verkeerd spoor.
Maar maak je geen zorgen.
Hij bracht ons allemaal in verwarring.
Maar jij betrapte hem op heterdaad.
Nee! Dusty is onschuldig. Neem hem niet weg van mij.
Hij moet mij nog kussen.
Laat hem gaan. Je hebt een advocaat nodig.
Ik behandel alleen kleine befzaken.
Sorry, telefoon. Alweer Michal Douglas.
Wacht even, is dit een vrouwen gevangenis?
Natuurlijk. Je bent toch een vrouw. we hebben goed gekeken.
Ik heb een micropenis.
Ik heb een bewijs van een dokter, want dit gebeurd vaker.
Kop dicht en je cel in mens.
Hey!
Ik hoor dat jij mijn zoon vermoordde.
Je bent zo goed als dood.
Oh God. Stapelbedden!
Sorry, wat zei je?
Wel Fitz, al mijn dromen zijn uitgekomen.
Mijn ouders hertrouwen. Ik ben mijn vaders held.
Hij gaf me zelfs een medaille.
Maar het betekend allemaal niets, als jij niet beter word.
Ja, ik ben het.
Het werkte beter dan ik mij kon voorstellen.
Ze verdenken die dikke agent.
En hij schakelde Kwingle uit.
Begrijp me goed.
Nick deed de distributie zodat ik mijn schijn kan ophouden.
Maar ik wilde mijn winst niet meer met Santa delen.
Nu is Paradise helemaal van mij. Ik, De Kingpin.
Baas, hier is onze nieuwe drug. Geruite meth.
Rood en groen? Verraadt het ons niet?
Waarom ook geen chocolade erin?
Ho, ho, ho, goed idee baas.
Ik begrijp er niets van.
Het zou een plastic biefstuk zijn.
Jullie klootzakken, ik heb jullie bedonderd.
En ik haat comedy met attributen.
Oh, baas, gelukkig.
Wacht even.
Geen enkele juut verdenkt iets.
Ze zijn allemaal zo stom.
Behalve eentje, maar die schakel ik snel uit.
Hey jij!
Ben je ooit naar de kerk geweest.
En hunkerde je naar een anonieme pijpbeurt?
Wel, nu kan het met Hopco's mobiele glory hole.
De glo-hole voor onderweg! Werkt overal.
Bij sollicitaties.
De begrafenis van je vrouw...
Bij speeltuinen,
in rechtszaken over oneerbare voorstellen.
Overal!
Verkrijgbaar in drie maten: Wit, zwart en Tucker Carlson.
Reageer nu en je eerste orgasme krijg je van mij!
Ondertiteling door: Jurgen van Tilburg