Stop, Lila, arrête.
Je suis désolée.
Il fallait que je le fasse.
Il le fallait.
Tu en as envie aussi.
Tu m'as manqué.
- Dès que je t'ai vue... - Je suis enceinte.
Quoi ?
Je suis enceinte.
Félicitations.
Je suis vraiment heureuse pour toi.
Je vous ai prévenus que la violence allait être difficile.
On doit se préparer ou notre résolution en pâtira.
Je sais que je me différencie en tant que Grande Souveraine
et que mes paroles doivent sonner creuses.
Sœur Penelope ?
Oui, Grande Souveraine ?
Peux-tu te lever et parler à tes frères et sœurs ?
Ils attendent de toi, notre FMO adorée, que tu leur apportes l'inspiration.
Je sais.
S'il te plaît.
Melissa
était l'une d'entre nous.
Et elle avait peur.
Mais c'est terminé.
Maintenant, elle est libre.
Elle a donné sa vie pour que d'autres puissent guérir.
Nous avons ce pouvoir.
C'est notre don.
Je sais que vous avez peur. Moi aussi.
Mais je suis prête.
Nous donnons ce soir pour que demain, le monde soit meilleur.
Nous marchons main dans la main vers la paix et l'amour,
parce qu'ensemble, nous vaincrons tout.
- Nous marchons main dans la main - Nous marchons main dans la main
- vers la paix et l'amour, - vers la paix et l'amour,
- parce qu'ensemble, nous vaincrons tout. - parce qu'ensemble, nous vaincrons tout.
- Nous marchons main dans la main - Nous marchons main dans la main
- vers la paix et l'amour, - vers la paix et l'amour,
- parce qu'ensemble, nous vaincrons tout. - parce qu'ensemble, nous vaincrons tout.
Nous sommes une famille aimante. Et nous le serons toujours !
Oui.
C'est notre vocation.
Croyez toujours en vous.
- Croyez en notre cause. - Venez, on va dîner.
- Mais on a presque fini. - On va pouvoir jouer dedans !
Allez, rangez-moi ça.
Ils allaient tout remettre en état.
Pourquoi ? Ils ont presque fini.
Je le savais.
Mijo, il faut mettre un toit sur ce tunnel.
On a besoin d'autres serviettes.
- Oui ! J'y vais ! - D'accord.
Miguel, il faut un fort un peu plus grand pour nous quatre.
Je ne rentre pas là-dedans.
Emily, mon amour, on doit soutenir ces ingénieurs civils.
Muy bien.
Viens là.
Je ne sais pas comment tu fais avec ces enfants.
Je t'aime.
Je vous aime tous tellement.
- Purifiez ma chair, préparez mon âme. - Purifiez ma chair, préparez mon âme.
- Le Don est proche, - Le Don est proche,
- l'Invisible attend. - l'Invisible attend.
- Purifiez ma chair, préparez mon âme. - Purifiez ma chair, préparez mon âme.
- Le Don est proche, - Le Don est proche,
- l'Invisible attend. - l'Invisible attend.
- Purifiez ma chair, préparez mon âme. - Purifiez ma chair, préparez mon âme.
- Le Don est proche, - Le Don est proche,
- l'Invisible attend. - l'Invisible attend.
Sœur Penelope ?
Tu es la plus fidèle.
C'est ton tour de passer cette porte et de donner.
Oui.
Samuel, en route pour notre prochain arrêt !
Félicitations, Sœur Penny ! Nous sommes si fiers de toi !
Écoute, mec, je sais que tout le monde est là pour te voir, mais ça urge.
J'essaie de trouver quelqu'un qui risque de mourir ce soir.
Ouais, vivre et mourir, c'est la seule option ce soir.
C'est bon.
Carm va te rejoindre dehors avec le matériel.
Écoute, mec, je vois que t'es coincé.
Mais je fais pas la charité. Qu'est-ce que t'as pour moi ?
J'ai une voiture.
Un travail urgent pour une voiture ?
Tu veux que je te déteste ? Ça marche pas, petit.
Et mon neuf millimètres ?
Je l'ai laissé dehors.
J'ai plus de puissance de feu à côté que toute l'armée d'Albanie.
Si j'avais un cœur, il saignerait pour toi.
Tous les points de la négociation semblent parfaits.
Je vais transmettre au service juridique.
Mes amitiés à tous ceux de Nagoya.
Certainement.
Au revoir.
L'affaire est officiellement conclue.
Félicitations.
- Vous avez réussi ! - Non.
Nous avons tous travaillé dur.
Je suis particulièrement ravie de vos efforts à tous deux ce soir.
Merci, Jane.
Il faut fêter ça.
Ne faites pas trop de folies.
- Mais c'est la nuit de la Purge. - Justement.
Allez, tout le monde, vous êtes prêts ?
Bonjour, Mark.
Super.
Peut-être plus tard.
Parfait.
Jenna.
Hé.
Tu lui as parlé ?
Oui.
- Je crois qu'elle va bien. - Ouais.
Elle n'a rien dit d'autre ?
Pas vraiment.
C'était léger et courtois.
C'était Lila.
Oui, c'est aussi l'impression que j'ai eue.
C'est surprenant, sachant... Tu sais.
Non, elle semble avoir repris ses esprits.
Elle a parlé de son père ?
Non. Pourquoi ?
Je ne sais pas. Elle...
Elle l'a glissé dans la conversation.
C'est un peu bizarre, non ?
Tu sais comment elle est.
C'était juste pour te titiller.
Tu crois qu'elle lui a dit...
- Non. - T'es sûre ?
Elle ne me ferait pas ça.
Enfin, nous.
Je me sentirais mieux quand ce sera fini.
Moi aussi.
On reste concentrés.
Demain, on aura tout ce dont on a rêvé.
Excusez-moi,
M. Stanton réclame votre présence dans le bureau.
Tu peux le faire, bébé.
Merci.
Excusez-moi, vous avez vu cette fille ?
Désolée, beau gosse. J'aimerais pouvoir t'aider.
Merci.
Hé, vous savez quelque chose sur un bus scolaire ?
Une secte ou un truc comme ça. Non ?
Hé, vous avez vu cette fille ?
- Le petit est obstiné, il y a pas à dire. - Regardez. Non ?
Tu sais qu'il a gagné le Défi ?
À mille contre un.
- Il a remporté la Chevelle 71 d'Otis ? - Ouais.
Hé, petit.
Viens,
on va parler de ta voiture.
Comment vous avez accès à tout ça ?
À force de traîner dans la rue,
on finit par s'y faire de bons amis.
Pourquoi ils vous ont viré ?
Je dis juste
que vous devriez vous appeler Pete l'ex-flic.
Drôle. On me l'avait jamais faite.
Là. Un bus scolaire bleu. C'est sûrement ça.
Qu'est-ce qui vaut ta vie, dans ce bus ?
Ma sœur.
Qui dit que je vais y laisser ma vie ?
C'est pas de la rigolade, cette secte.
Et leur chef, encore moins.
Ces enfants désespérés s'accrochent à elle
comme à une sorte de Dieu.
Ma sœur n'est pas désespérée.
Vous savez pas ce qu'elle a vécu.
C'est vrai.
Vous avez une famille ?
Ouais.
Alors vous savez pourquoi je fais ça.
J'ai perdu mon petit frère, pendant une Purge, il y a quelques années.
C'est en grande partie pour ça que j'ai ouvert cet endroit.
Si on peut pas empêcher les gens de s'entretuer,
on peut au moins leur offrir un lieu sûr où y réfléchir.
Le voilà.
Hé, où est-ce qu'il est passé ?
Changez de caméra.
Il y a pas de caméra, là où il va.
Comment vous le savez ?
C'est comme la Saint-Patrick,
c'est le même itinéraire chaque année.
On dirait le signe de la paix.
Ouais.
Tavis vend de la paix, mais elle ne donne que la mort.
Prochain arrêt dans un kilomètre et demi environ.
Sœur Penelope.
C'est le moment.
J'étais en grande souffrance quand je vous ai trouvés.
J'ai beaucoup de chance.
Tout ce que je veux,
c'est vous rendre fiers, ce soir.
Et j'espère...
J'espère que ma famille aussi va être fière.
Douce Penelope. Ils le sont.
Et moi aussi.
C'est un grand honneur pour moi de te guider jusqu'à chez toi.
- FMO. - FMO.
Les habitants de Staten Island ont voté en faveur de l'expérience de la Purge.
Si les gens ont un moyen sain et légal
de se débarrasser de leur colère et de leur rage,
le taux de criminalité va baisser, nous sommes tous gagnants.
Mais on ne fera de mal à personne, peu importe combien vous nous donnez.
Non, bien sûr que non.
Je n'ai pas été clair.
Vous serez payés, que vous sortiez ou non.
Donc on reste à la maison, on ne fait rien
et le gouvernement nous fait un chèque ?
Exact. Restez à l'intérieur et tout ira bien.
Cinq mille dollars pour rester là.
Qu'est-ce qu'ils disent ?
Aucune idée.
Quand t'as dit que t'avais une voiture,
je savais pas que c'était La voiture.
Seigneur,
une Chevelle SS 1971.
Un moteur de 1 200 centimètres cubes
qui développe 461 chevaux.
Cette bagnole, elle en a.
Je la veux depuis le tout premier Défi.
Eh bien, elle est à vous.
T'es dans la Marine ?
Forces de reconnaissance.
Premier de la huitième.
- Beyrouth. - Merde.
Je sais à quel point ça a été difficile pour vous.
Aucune reconnaissance, en plus.
Ouais, bon, on devient pas Marine pour la gloire.
J'y suis allé pour me mettre les mains dedans.
Ouais, c'est ce que je vais faire.
Le plus rapide, c'est Washington et tu coupes par la Septième,
mais faut pas traîner.
Toujours fidèle, petit.
Merci.
M. Stanton.
Vous avez vraiment une très belle maison.
Je donnerais tout pour un petit-fils.
Je vous en prie.
J'ai lu votre plan de développement.
J'espère qu'il vous a plu.
Tous les investissements que j'envisage de faire cette année sont prometteurs.
Je suis à la recherche de celui qui va écraser les autres.
Où est votre associée ?
Jenna s'occupe du côté créatif, je suis le directeur financier.
Vous n'êtes pas actionnaire majoritaire.
Le bilan dit 50-50.
J'ai le pouvoir de conclure cette affaire.
Ce soir, on fait les choses à ma façon.
Je crois que Jenna devait être là.
D'accord, pas de problème.
Oui, Monsieur.
Faites venir Jenna Betancourt.
De suite, M. Stanton.
M. Stanton aimerait que vous les rejoigniez dans le bureau.
Fantastique.
Vous vous sentez mieux ?
Oui, merci.
C'est pour quand ?
Ça se voit tant que ça ?
Je suis passée par là, trois fois.
J'en suis à 16 semaines.
C'est ma première.
Vous allez adorer.
On veut des enfants. Vraiment.
Je me demande juste si ce genre de monde est bon pour eux.
Je pense qu'une partie de notre boulot
c'est d'en faire le genre de monde dans lequel on a envie de les mettre.
J'aime ça. Je m'en souviendrai.
Muchas gracias.
De nada.
Bonne chance.
Votre mari essayait de conclure cette affaire sans vous.
C'est un petit sournois.
Dieu merci, je suis féministe.
Jenna,
dites-moi ce qui vous différencie des autres promoteurs.
On se concentre sur des parties de la ville auxquelles personne ne veut toucher.
Et, tout aussi important,
on construit des lieux où les gens ont envie de rentrer.
Je ne dessine que ce dans quoi je pourrais vivre.
Je suis toujours admiratif de la vision de ma femme.
Elle utilise la forme et la fonction pour créer
des structures qui ressemblent à du Hadid ou du Gehry sans exploser le budget.
La moitié des appartements de notre dernier immeuble ont été vendus sur plan.
Combien ont été mis sous séquestre ?
Aucun.
Je vous en prie.
Un investissement de 75 millions de dollars
nous permettra de multiplier notre volume par dix.
Et franchement, le moment ne pourrait pas être mieux choisi.
Ces six derniers mois, la demande continue de dépasser l'offre en centre-ville.
Et l'entreprise sortira renforcée de notre nouvelle mission.
Aider les gens de ces communautés permet de rester là.
On sait que les milléniaux préfèrent dépenser leur argent
dans des entreprises qui leur donnent bonne conscience.
Ah oui, vous reversez 20 pour cent pour des logements abordables ?
Oui, si on peut aider les gens et gagner de l'argent, c'est notre but.
Moi, je m'accroche aux bénéfices, mais...
En fait, j'aide les pauvres une fois par an.
Le 15 avril.
Je plaisante...
Je ne paie pas d'impôts.
C'est un grand pas en avant pour vous deux...
Mais même avec votre geste pour les plus défavorisés,
les chiffres sont bons.
Soixante-quinze millions
contre 50 pour cent de votre entreprise.
Vingt-cinq pour cent.
Quarante.
Votre femme et vous restez actionnaires majoritaires,
mais je siège au conseil d'administration.
Trente pour cent et un siège au conseil.
Je suis d'humeur généreuse.
Trente-cinq pour cent.
Marché conclu.
Super.
C'est comme si c'était fait.
Merci.
Merci, M. Stanton.
On parlera tout à l'heure
des avantages à rejoindre les NPFA.
Mais d'abord,
place à la fête.
- Rentre là dedans. - Non, s'il vous plaît !
S'il vous plaît.
S'il vous plaît, M. Stanton, j'ai rien fait. C'est pas moi.
S'il vous plaît.
S'i vous plaît.
S'il vous plaît.
- Joe. C'était pas comme ça. - Vous savez, je...
Au boulot.
CONNEXION AU RÉSEAU HÔTE
CONTACT AVEC LE SERVEUR PROXY
Vous regardez ce qui s'est passé au zoo ?
Non. Que s'est-il passé ?
Des purgeurs ont fait sortir tous les animaux.
C'est dingue, hein ?
Oui. C'est dingue.
L'affaire, c'est bon ?
- Bien sûr. - Vous n'avez pas entendu
que quelque chose n'allait pas ?
Je prends des nouvelles de mes amis.
D'accord.
Vous savez, Alison et moi, on s'amuse à jouer la compétition.
Oui.
Je voulais juste vous dire
que j'aime être là.
Quand vous penserez que je suis prêt, j'aimerais monter en grade.
Si c'est Alison plutôt que moi, ça me va,
je continuerai à me défoncer pour que ce soit moi la fois suivante.
Ce que j'essaye de dire, c'est que...
Je suis content de vous avoir pour mentor.
C'est super, Mark.
C'est agréable à entendre.
Bon,
j'espère que vos amis vont bien.
APPEL DE DAVID RYKER
Où est Jane ?
Juste ici.
J'apprends par le Japon qu'on a conclu l'affaire ?
Je ne m'attendais pas à avoir de vos nouvelles ce soir, David.
C'est beaucoup vous demander de travailler le soir de la Purge,
mais j'ai décliné l'invitation de Stanton pour être disponible, alors,
tenez-moi informé, Jane.
Ça sonne à la porte.
J'arrive tout de suite.
C'est le livreur de pizza.
Je plaisante.
- David, je... - Bon travail, toute l'équipe.
Vous pouvez retourner à votre petite fête.
Vous l'avez bien mérité.
Faites-moi plaisir. Restez en sécurité, ce soir.
Ne sortez pas des zones protégées.
Et Jane,
excellent travail.
C'est du bon boulot.
On se voit demain.
Je suis dans mon bureau en cas de besoin.
Tout va bien ?
Hé !
Monte, c'est Pete qui nous envoie.
On y va, dépêche.
Merci.
C'est dangereux.
C'est qui, ces types ?
Dans le lowrider.
Ils se disent révolutionnaires.
Le sentiment anti-NPFA est plus important d'année en année.
Vous êtes dans l'armée ?
Presse.
Qui vous avez énervé pour être de service ce soir ?
Personne.
On est indépendants, on fait un reportage sur la Purge.
Vous êtes cinglés.
Ah bon ?
Plus d'Américains verront ça,
plus tôt ça s'arrêtera.
Quoi que les gens voient,
ça ne changera rien.
Je suis pas d'accord.
Je rapporte les images dans mon pays
pour que ça n'arrive jamais là-bas.
Vous rêvez les gars, vous le savez ?
Tout le monde s'en fout.
Je suis FMO
et ça n'a fait qu'empirer tous les ans.
Tu es Famille martyre originale ? Vraiment ?
- Ouais. - Je peux te filmer ?
Je suis avec un FMO,
Famille martyre originale, qui était à Staten Island, New York,
lors de la toute première Purge.
Pour les gens qui regardent dans mon pays,
à quoi ressemblait votre vie avant la Purge ?
Je jouais au base-ball,
beaucoup.
J'avais une famille,
une super famille.
J'avais dix ans.
Ma sœur et moi, on construisait des forts en oreillers avec notre père.
Tu regrettes cette époque ?
Coupe cette merde, mec.
Désolé.
Les Européens, vous vous croyez meilleurs parce que vous avez pas la Purge ?
Aujourd'hui, peut-être.
T'as entendu parler du Congo ?
De la traite transatlantique des esclaves ?
C'est les Européens qui ont inventé la Purge.
C'était quoi, ça ?
T'as besoin d'un deuxième essai.
Tiger !
Alignement sur le 18ème vert. Balle !
Pourquoi t'es là ?
Ma sœur.
Elle est tout ce qui me reste.
Ton bus est là-bas,
de l'autre côté de ce bourbier.
Vous voulez filmer la violence, non, alors emmenez-moi.
Dieu n'a pas inventé le zoom pour rien.
Il faut parfois être courageux pour faire ce boulot.
Personne n'a dit qu'il fallait être stupide.
Désolé, mec.
Hé, tes parents seraient fiers de toi.
Merci.
Bonne chance.
J'espère que tu vas la trouver.
Cet homme a travaillé pour moi pendant dix ans.
Dix ans ?
Je lui faisais confiance.
En fait, il faisait des descentes sur mes sites de construction
pour voler les câbles en cuivre et les revendre.
L'un des nombreux avantages qu'offre cette nuit,
c'est de ne pas avoir à payer un avocat pour punir des gens à votre place.
Non.
La nuit de la Purge,
on s'en charge soi-même.
Attendez.
S'il vous plaît.
Je suis impoli. Toutes mes excuses.
Je vous en prie.
J'insiste.
Allez-y.
Je veux pas mourir. Je veux pas...
Allez-y, je vous en prie.
Rick.
Je vais en rester là.
Non, non, allons.
Vous avez forcément quelque chose à purger.
Sans vouloir vous offenser, ni vous ni les NPFA,
on ne fera pas ça.
Rick ? C'est vrai ?
Oui.
- Je suis désolé. - Non.
C'est moi qui m'excuse. S'il vous plaît.
C'est pour ça que c'est Ellie qui organise ces soirées.
Parce qu'elle respecte les opinions de chacun,
et moi je mets les pieds dans le plat.
Je suis vraiment désolé.
Premier de la soirée.
Jenna, arrête, tout va bien.
Je dois sortir d'ici.
On peut pas. Tu le sais.
Je savais à quoi m'attendre. Mais c'est bien pire que je ne pensais.
Le sang, c'était...
- Il suppliait. - Tout va bien.
- Hé, ça va aller. - Mais non...
Comment ça pourrait aller ? Un homme s'est fait tirer dessus sous nos yeux.
- On est restés là sans rien faire. - Je sais.
C'était horrible. Regarde mes mains.
Elles tremblent encore.
Tu as pris le pistolet.
Comment t'as pu ?
Je sais pas. C'est juste...
J'étais hébété. C'était comme si je regardais quelqu'un d'autre.
Est-ce que tu aurais...
Si je n'avais rien dit ?
Non, Jen.
Jamais. Tu le sais.
On ne peut pas traiter avec ce meurtrier.
On en a déjà parlé.
On va prendre son argent et en faire des choses bien.
Non.
Regarde autour de toi, Rick.
Si on prend cet argent, on n'est pas mieux qu'eux.
Mais c'est le monde dans lequel nous vivons.
On ne peut pas changer la Purge, mais on peut changer nos vies.
Cette affaire, c'est l'affaire de notre vie.
Je ne peux pas prendre son argent.
Je ne le ferai pas.
D'accord.
Hé.
Laissons...
Laissons passer cette nuit.
On en reparlera plus tard
et on trouvera autre chose, d'accord ?
Et puis ce stress, c'est pas bon pour le bébé.
Respire.
Je sais.
Je vais nous chercher quelque chose à boire ?
D'accord.
Non !
J'ai un enfant !
Non !
Ne me demande pas de conseil la prochaine fois.
Vraiment ?
Tu le ferais, non ?
Allez.
Mark ? Alison ? Vous avez vu quelqu'un par-là ?
Un homme et une femme. On leur a dit de rester là, mais ils n'ont pas écouté.
- Voulez-vous une escorte ? - C'est bon, merci.
- Madame ! - J'ai dit que c'était bon.
On est là, au cas où.
Non !
Pourquoi vous avez fait ça, Alison ?
Non !
- J'ai succombé. - Vous m'entendez ?
- Mark, vous m'entendez ? - Je ne pouvais pas...
- Vous m'entendez ? - Je suis désolée.
Mon Dieu. Il est mort.
Je pense qu'il est mort.
Vous avez parlé de ma promotion aux RH ?
Ou je vais payer pour ça ?
Jen ?
Excusez-moi.
Elle est passée où ?
Nos Pères Fondateurs qui nous avez offert cette Purge,
notre pain quotidien,
et pardonné nos péchés,
pour lesquels nous serons purifiés.
Nos Pères Fondateurs qui nous avez offert cette Purge,
notre pain quotidien, et pardonné nos péchés,
pour lesquels nous serons purifiés.
Tu es tellement aimée, mon enfant.
Je suis si heureuse que tu les rejoignes enfin.
Ils sont prêts à t'accueillir,
ils attendent de l'autre côté de cette porte.
- Purifiez sa chair. - Purifiez sa chair.
- Nettoyez son âme. Le Don est venu. - Nettoyez son âme. Le Don est venu.
- L'Invisible attend. - L'invisible attend.
Bélier !
Penelope, viens ici !
Mija.
Viens.
On ferme l'allée. Ils ne peuvent pas sortir.
Merde !
- Viens ici. - Je croyais qu'on était en sécurité.
Cet abruti nous a menti.
Restez dans le placard. Vite, dans le placard. Allez !
C'est quoi ça ?
- Où ça ? - Non, Miguel.
Non.
- Je peux t'aider. - Non, non. Écoute.
Je t'aime tant,
tu es très courageux,
mais je veux que tu retournes là-bas et que tu aides ta sœur, d'accord ?
Protège-la, toujours.
Et ces escaliers ?
On est déjà bloqués.
On doit sortir.
- Grenade. - Ici Adam Drama Six.
Allez-y et montez-le au cinquième.
Bien reçu.
Vérifiez.
Je suis énervé maintenant.
Je dois...
Sortez de chez moi !
OK, ça fait un. Il doit y en avoir un autre ici.
Bon.
Viens, Maman, il y a la place.
- Ça va aller, ma chérie. - Maman, tu tiens.
- Pas un bruit, d'accord ? - Maman, tu vas être blessée.
Ne sortez pas avant d'avoir entendu les sirènes.
Promettez-moi que vous allez rester ensemble.
Vous promettez ?
- Promis. - Promis.
D'accord. Ça va aller.
Ok, appelons le club.
Qui est là ?
Par là.
Attrape-les comme ça. On a une feuille de recensement ?
Ici.
Je vérifie la salle de bain.
On a une femme !
- Qui court ! - Allez-vous-en.
S'il vous plaît, lâchez-moi.
Je l'ai.
Je dois aller chercher mes enfants. Ils ne sont pas là.
Vous deux, allez-y et tuez le prochain.
Je n'ai pas peur.
- Je m'occupe d'eux. - N'aie pas peur.
- Il n'y a plus personne. - Bombe et on dégage.
Je t'aime, Maman.
Je t'aime tant.
Je n'ai pas peur.
Au revoir, Penelope.
La gloire de ce soir.
Je ne veux pas me battre.
Je cherche le bus.
Stop.
Penelope ?
Penelope Guerrero. T'es là ?
- Pen ! - Silence.
Où est Penelope ?
Bonne Purge à vous.
Où est-elle ?
Elle est partie où ?
Où est ma sœur ?
Nous sommes toutes vos sœurs, nous sommes tous vos frères.
Ta gueule. Où est Penelope ?
Sœur Penelope ?
Elle vient de partir.
Vous l'avez tuée ?
Non. Jamais. Je l'aimais.
Alors où est-elle ?
Elle a été prise.
Prise ? Par qui ?
Les nonnes.
Je suis désolée. Vous venez de la manquer.
Ne vous inquiétez pas. Sœur Penelope est libre, maintenant.
Fermez, on y va.
Tout le monde est tenté de purger.
Le grand voleur, c'est la peur.
Si vous la laissez entrer, elle vous dépossédera.
Elle prendra tout ce qu'elle peut.
Tout le monde n'a pas le courage d'écouter sa voix intérieure.
- La voix qui supplie de se lever - Non !
et de se battre pour ses rêves.
Qu'est-ce qui les arrête ?
La peur.
Mais pas vous. Pas aujourd'hui.
Aujourd'hui, votre ancienne vie est derrière vous.
Ce soir, votre nouvelle vie vous attend.
Non !
Non, s'il vous plaît ! Arrêtez !
Merde !
S'il vous plaît.
Qui que vous soyez... Laissez-moi vivre.
Votre maison a été violée.
N'ayez pas peur. Venez avec moi.
Parce que vous avez eu la force, le courage
et la détermination d'affronter vos peurs,
tous vos rêves vont se réaliser.