-Suntem aproape gata.
- Cum esti, draga ?
Respira adanc.
Asa. Perfect. Te descurci bine.
Da, foarte bine.
Doamna ?Doamna ?Am nevoie de numele complet si de codul de asistenta sociala.
Amanda Nelligan. 545020809.
- Firma de asigurari ? Grozav. - Atlantic Mutual.
Vreti sa contactam pe cineva?
- Tatal copilului ? - Nu stiu cum sa dau de el.
- Dati-mi numele. Voi incerca eu. - Nu e de pe aici.
- E dintr-un alt stat ? - De pe alta planeta.
In regula, am ajuns. Tine-te bine.
Mai impinge un pic, Amanda.
Asa. O sa stabilesti un record de viteza. Grozav.
Draguta fata. Seringa Doll.
E ca la cursele lndy 500.
Acum iese umarul.
Bun. Okay, Amanda.
Ajunge ! Oh.
Oh, Doamne.
- Ce ? Ce e ? - E okay. E bine.
Perfect sanatoasa.
Nici o problema. Totul va fi bine.
- Ai o fetita sanatoasa.
Oh, o fetita!
Doamne, nu inca unul !
Admit ca fotografia e un pic ciudata,
dar, hm, ce parere ai, Scully ?
Nu la modul serios.
- Copiii nascuti cu urme de coada nu te intereseaza? - Apendice codale.
Fetusii le au. Coccisul se largeste pentru a se umple cu lichid spinal,
iar apoi se restrange pe masura ce fatul se dezvolta.
Cateodata, asta nu se intampla.
E extrem de rar, dar au existat cazuri.
De cinci ori in ultimele 3 luni?
Toti intr-un oras cu o populatie mai mica de 15.000 de locuitori?
- As spune ca e ceva mai mult decat o anomalie statistica. - Si eu.
Nu, Mulder, cred... cred ca ai dreptate.
Cred ca este ceva aici care merita investigat.
Dar nu de catre noi. As spune ca e treaba celor din Departamentul Sanatatii.
I-am sunat. Deja au deschis o ancheta.
Deci ce te mai intereseaza?
Ar putea fi, uh, vizitatori din spatiu ?
Doctorul spunea ca...
bebelusul va fi bine.
E foarte sanatoasa.
Si cand va avea cateva luni,
va fi doar o problema de " of snip."
- Ma bucur sa aud asta. - Da.
Ati avut ceva complicatii in timpul sarcinii ?
Ati urmat ceva tratament de fertilitate?
Nu. Nu incercam sa raman gravida.
Cred ca se poate spune ca sunt o mama singura acum.
Cand ati fost internata, spuneati ca...
tatal copilului este de pe alta planeta.
Ce ati vrut sa spuneti exact ?
Stiti, ca... nu e de pe planeta asta.
Ati fost rapita ?
Ha ? Nu.
Nu. A aparut la mine acasa intr-o zi,
si dintr-una in alta s-a ajuns aici.
Dar tatal copilului e extraterestru.
Nu ! Nu, n-am spus ca e extraterestru. Am spus ca e de pe alta planeta.
Se numeste Luke Skywalker. E un cunoscut cavaler Jedi.
- Avea o sabie laser ? - Nu, nu o adusese.
Dar mi-a cantat un cantec.
De cate ori ai vazut Razboiul Stelelor, Amanda ?
368 .
Ar trebui sa depasesc 400 pana la aniversare.
Okay. Multumesc.
Asteapta o clipa, stai.
Stii ceilalti patru copii nascuti cu coada?
- Da. - Nu prea se poate ca...
Luke sa fie tatal, nu-i asa ?
Okay, in regula. Multumesc.
Da-mi ce ai mai bun, Scully.
Cred ca e mai mult la mijloc decat Luke Skywalker si sabia sa laser.
Cred ca ai dreptate.
Vii ?
Aici sunt P.C.R.-urile celor cinci copii.
I-am sunat pe parinti.
Le vom face analize de sange tuturor parintilor,
sa speram ca in dupa-masa asta. - Bine.
Niciunul nu va fi prea bucuros. Trebuie sa-ti marturisesc...
ca acest raspuns e atat de evident, incat probabil nici nu l-as fi cautat.
Ce raspuns ?
Vezi aici, aceste urme identice,
toate aratand o lipsa in dreptul cromozomului numarul opt ?
Fiecare dintre acesti cinci copii, nascuti de catre 5 femei diferite, au acelasi tata.
- Da ? - Trebuia sa ma gandesc mai repede la asta.
Acest gen de defect de nastere se transmite des in aceeasi familie.
Asta insemnand ca si tatal are coada ?
Ma gandesc ca probabil si-a operat-o candva pe parcurs.
Cum se poate intampla asa ceva ?
Pasarile, albinele si puii de maimuta, Mulder.
Pasarile o fac, albinele o fac, chiar si medicii o fac.
Toate aceste femei au avut acelasi OB-GYN, nu-i asa ?
Da. El e singurul din oras.
Iar patru dintre cele cinci femei, maritate toate in afara de Amanda Nelligan,
figureaza ca au facut tratament de inseminare.
Deci crezi ca doctorul are ceva de-a face cu asta?
Cam atat cu a nu pune toate ouale intr-un singur cos.
Ar trebui sa gasim cei mai buni avocati.
Pentru ca in mod sigur ii voi da in judecata. Atat am de spus, Fred.
Babboo, lasa-ma pe mine sa vorbesc. Ma ocup eu de asta.
-Spune-i doar ca ii dam in judecata. - Ah, si tu ?
Ce dracu' am facut ?
- Da, Alton. - Ce ai facut ?
N-am facut nimic. Vom rezolva. Va promit.
Toata lumea, relaxati-va.
- Nu-mi spune mie sa ma relaxez ! Ce s-a intamplat cu sperma mea ? - Da, si cu a mea!
- A cui ai folosit-o ? - E destul de rau sa ai un copil cu coada.
Si apoi sa afli ca nici macar nu e al tau !
Pentru numele lui Dumnezeu, Alton, cati dintre noi suntem acolo ?
Sunt agentul special Mulder de la FBI.
- Aceasta e agentul Scully. - Grozav ! Arestati-l pe ticalosul asta.
Nu, domnule, linistiti-va. Nimeni nu va fi arestat.
- Am venit doar ca sa aflam ce se petrece. - Alton nu a folosit sperma mea.
Ba aproape sigur am folosit-o. Fiecare femeie...
a fost inseminata cu sperma sotului si cu a nimanui altcuiva.
De ce a fost necesara inseminarea in aceste cazuri ?
A fost o problema de sperma. Procesul intrauterin pe care l-am folosit...
are aproximativ 40 % sanse de succes.
Am fost surprins. Se pare ca a functionat in toate 4 cazurile.
- Singurul lucru la care ma pot gandi... -Ce ?
Poate ca n-a functionat in nici un caz.
Ce vrei sa spui ? Vreau sa stiu ce vrea sa spuna cu asta.
N-am mai fost cu un barbat din 1989. Adica, in afara de tine, draga.
Nu acuz pe nimeni de nimic.
Spun doar ca ce e cu ultima pacienta care a nascut un bebelus cu coada?
Ea nici macar nu a recurs la inseminare.
Deci acuzati doctorul in mod gresit.
Hey.
Scuze.
Sunt agent FBI.
As vrea sa va pun cateva intrebari.
Da, in regula.
Scully, verifica.
Oh, Doamne.
E el? El e acela?
Cinci din cinci.
Mi-au scris numele gresit.
Este Van Blundht, , cu "H" B-L-U-N-D-H-T.
O sa indreptam asta.
O multime de oameni il scriu gresit.
E ca in olandeza, sau asa ceva. Pot pleca acum ?
Nu. Trebuie mai intai sa lamurim cateva lucruri.
Da. Ca si cum ati facut-o?
Cum adica, " cum am facut-o" ?
Sunteti tatal a cinci copii, domnule Van Blundht. Nu e o noutate pentru dumneavoastra ?
N-aveti idee cum au ajuns cinci femei sa fie inseminate cu sperma dumneavoastra?
O faceti sa sune atat de romantic.
Deci, spuneti ca a fost vorba de niste aventuri romantice ?
De ce ar fi asa de greu de crezut?
Credeti ca pentru ca m-am nascut cu o coada nici o femeie nu m-ar dori ?
Poate am personalitate. V-ati gandit la asta ?
Ati facut sex cu aceste femei?
Cum de niciuna dintre ele nu-si aminteste ca asta sa se fi intamplat ?
Uitati,nu spun ca asa ar fi fost.
Spun doar, ca o ipoteza,
ca daca o femeie vrea sa aiba copii si sotul nu e capabil,
si toata lumea e multumita, si nimeni n-are de suferit,
atunci, unde e infractiunea ?
Daca asteptati de la mine o teorie despre ce s-a intamplat, n-am niciuna.
Eu am. In numele tuturor femeilor din lume,
ma indoiesc ca asta are ceva de-a face cu sexul cu acordul partilor.
Cred ca e vorba de viol sub influenta tranchilizantelor.
- Tranchilizant ? Nu m-am gandit la asta. - Numit "drogul violului."
Dozele mari conduc la scaderea inhibitiilor si pierdere a memoriei.
Daca Van Blundht a reusit cumva sa le drogheze pe femei,
mai ales in conjunctie cu alcool...
Da, dar cand ar fi putut avea ocazia sa le dea drogul ?
Le-a identificat pe femei prin intermediul slujbei sale de la Medical Park.
Le-ar fi putut urmari oriunde, intr-un club, un bar.
Femeile alea nu par genul celor care beau singure.
Cred ca e destul ca sa-l retinem pana verificam.
Ah, mi-ati scris numele gresit.
E B-L-U-N-D-H-T. Cu " H."
Adresa ?
Va sugerez sa nu va mai holbati la mine si sa-mi spuneti adresa.
Prospect Parkway, nr 17.
Martinsburg, 25401.
In regula, domnule Blundht. Dati-mi numarul de telefon.
Ce dracu' ?
" H" -ul nu se aude.
Puteam sa jur ca Curtis a iesit de cateva ore.
Mi-a spus noapte buna si tot restul.
Dimineata asta l-am gasit prabusit sub birou.
Sunteti sigur ca nu va amintiti ce s-a intamplat aseara ?
Tipul m-a lovit. Atat ca nu era el tipul.
El eram eu.
Ma doare capul.
Am gasit hainele lui Van Blundht in vestiar.
Probabil ca a plecat purtand uniforma de schimb a agentului de paza.
Dupa ce l-a lovit in cap.
Am o teorie. Vrei s-o auzi ?
Van Blundht s-a transformat cumva fizic in agresor,
iar apoi a plecat pur si simplu ?
De ce nu poti accepta raspunsul mai simplu?
Cu lovitura aia la cap, agentul putea sa-l identifice si pe...
- McGruff the Crime Dog ca si atacator. - Dar cum ramane cu ce a vazut seriful ?
Doi barbati, cam de aceeasi conformatie, de aceeasi culoare,
plus uniforma pot explica cum cineva...
poate confunda doua persoane la ora 3:00 dimineata.
In schimb, teoria mea explica...
cum patru femei maritate si-au confundat sotul cu Van Blundht,
si cum Amanda Nelligan a crezut ca e Luke Skywalker.
Amandoi am mai vazut asa ceva, Scully.
Dar ce vrei sa spui ? Ca Van Blundht e extraterestru ?
Numai daca-si au rulotele parcate in spatiu.
Nu, asta e ceva diferit.
Scully, daca ai putea fi altcineva pentru o zi, pe cine ai alege ?
Sper ca pe mine.
Atat de plictisitor.
Nici macar n-ai fi tentata sa incerci existenta altcuiva pentru o zi?
Sa-ti traiesti viata ca o alta persoana?
Sa areti ca altcineva si sa fii altcineva sunt doua lucruri complet diferite.
Poate ca nu. Toti cei din jurul tau te vor trata ca si cum ai fi altcineva.
Poate ca pana la urma reactiile celorlalti ne fac ceea ce suntem.
In regula, Eleanor Roosevelt.
- Nu poti fi o persoana moarta. - De ce dracu' nu ?
De-aia.
De ce va furisati pe la poarta mea ?
Suntem de la F.B.I. Asta e locuinta lui Edward Van Blundht ?
- Da, eu sunt. - Il cautam pe fiul dumneavoastra, Eddie, Junior.
Eddie ?
Ce-a mai facut cretinul ?
Cinci femei ? Oh, Doamne!
Altceva ?
Da, a atacat un adjunct al serifului...
in timp ce evada din arest. - E ranit grav ?
- Din fericire nu. - Multumesc Domnului pentru atat.
Domnule, aveti idee unde ar putea fi fiul dumneavoastra ?
As vrea sa stiu. Imi pare rau. Nu l-am vazut de doua zile.
Acesta sunteti... sunteti dumneavoastra ?
Unul si acelasi. Hey, vreti sa vedeti ?
Nu! Nu.
Nu, multumesc.
Fiul meu si-a extirpat-o cand era...
doar un pusti.
M-a tot batut la cap...
pana ce l-am lasat s-o faca.
Poftiti.
I-am spus ca e o greseala.
I-am spus, "Fiule, nu e mare lucru de capul tau.
"Nu esti atlet...
"si e al dracului de sigur ca nu esti un Einstein.
" Dar cel putin ai coada aia.
Altfel, esti doar cartofi marunti."
Dar nu m-a ascultat.
Fiul dumneavoastra are alte situatii medicale deosebite ?
Adica, in afara de coada ?
Domnule Mulder, baiatul ala s-a nascut bolnav.
Aveam aceasta situatie jos in sud numita pellagra.
Scuzati-ma, domnule, de unde stiati ca numele meu e Mulder ?
Mi-a spus ea.
Mmm, nu, nu am facut-o.
E el !
Destul de vioi pentru un batran, nu?
Eddie, Junior. Nu Senior ?
Oricare ar fi, nu ai spune ca are un secret?
Draga, ce cauti acasa atat de devreme ?
Era tati. Ceva nu-i in regula cu tati.
Fred?
Draga ? Fred, e totul in regula ?
Totul e bine.
Ce s-a intamplat cu hainele pe care le purtai dimineata ?
Iti explic mai tarziu.
Lasa-ma putin singur, bine, uh... Babboo ?
Okay,
Sugar Patootie.
Voi verifica sus.
- Sunt bine. -Ce ?
Oh !
E var. Du-te inapoi acolo.
Inapoi.
Nu chiar ata de vioi.
Crezi ca cazatura l-a omorat ?
- Babboo, am ajuns.
- Oh, rahat ! - Am venit mai devreme.
Ce ?
Tocmai erai aici.
- Te-ai dus la baie. - Ce ?
- Draga, cum adica m-am dus la baie ? -Shh, vino aici.
Cineva e in baie.
E in regula.
Deci, ce l-a omorat pe Eddie Omul Maimuta ?
E greu de spus.
Varul a ars tesuturile chiar daca le-a conservat.
Deci, ce l-a omorat e unul dintre cele doua lucruri pe care inca nu le-am aflat.
- Care e celalalt ? - Asta.
Tesut muscular striat.
- Si ce e neobisnuit ? - In afara lui insusi, nimic.
- Dar unde l-am gasit... - Unde l-ai gasit ?
Everywhere. His entire body.
Dupa cate imi dau seama, omul asta are un strat subtire de tesut muscular...
pe toata suprafata pielii sale.
Asta nu e normal. Corpul acestui om este un specimen stiintific remarcabil.
Si din fericire, este intact si bine pastrat.
Cu alte cuvinte, exista 654 de muschi in corpul uman,
iar acest om, are, de fapt, 655.
Si, asta se leaga cumva de faptul ca are coada ?
Posibil. Ar putea fi un defect genetic din nastere.
Si care ar putea fi scopul existentei acestui muschi ?
Aici m-ai prins, Mulder. Poate niciunul.
Pare a fi atrofiat.
Cu toate ca ar putea parea atrofiat ca rezultat al mumificarii.
Ar putea fi o chestie de genul "Cum e tatal, asa si copilul" ?
-Ce vrei sa spui ? - Ar putea Eddie Junior sa aiba,
aceeasi anomalie musculara ca si tatal sau?
Poate. Ce sugerezi ?
Daca musculatura asta acopera intreaga piele,
atunci poate fi utilizata pentru a remodela forma si textura pielii,
ceea ce ar putea explica de ce cautam un om...
care poate parea tatal sau, sau oricine altcineva.
Nu e mai simplu sa presupunem ca acest om are un frate geaman ?
- Verifica aia. - Unde te duci ?
Ceva in modul de operare al lui Van Blundht ma nedumireste.
Victimele sale au fost patru femei maritate care vroiau sa ramana gravide.
- Si o femeie singura care nu vroia. - Mda.
-Intra.
- Scuze, domnisoara Nelligan. Scuzati deranjul. - Nu, nici un deranj .
- Mai am cateva intrebari pe care as vrea sa vi le pun. - OK.
- Am plecat, scumpo. - Pa.
Ne intoarcem mai tarziu.
Stiti, m-am gandit ca m-au lasat sa raman in spital atata timp...
pentru ca aveam o asigurare ca lumea.
Se pare ca ma tineau aici pentru ca ei cred ca sunt nebuna.
Vor sa se asigure ca copilul va fi in siguranta langa mine.
- Cablu gratis .
Vreau sa te intreb, il recunosti pe omul asta ?
Oh, da.
E Eddie Van Blundht.
Ce imi poti spune despre el ?
Ieseam impreuna in liceu.
- Okay,frate. - Ce ?
Nimic. El e doar... e un ratat.
E unul din tipii aceia la care te gandesti pe urma,
"Oh, Doamne, unde mi-a fost capul ? Unde mi-a fost capul ?"
Ah, ce il facea un ratat ?
Nu stiu . Totul .
Avea un milion de tabieturi plicticoase.
Stii, nici un pic de romantism,
fara ambitie, stii, fara un scop.
Am auzit ca e supraveghetor sau asa ceva acum.
Avea o familie ciudata. Tatal sau era circar sau asa ceva.
Nu stiu. Multumesc Domnului, nu l-am intalnit niciodata.
Trebuie sa fi avut si ceva calitati.
Da, sigur. Orice om are cateva.
Ne-am distrat bine impreuna.
Iubea "Razboiul Stelelor", asa ca mergeam sa-l vedem in fiecare weekend.
Era dragut. Hmm.
Nu era Luke, asta-i clar.
De ce va intereseaza Eddie ?
Asta e o problema a FBI-ului.
Wow.
Poftim.
Vroiam sa te felicit pentru fericitul eveniment.
Multumesc !
- Forta fie cu tine.
Buna.
- Vreau sa o vad pe Amanda Nelligan. -Pe hol, acolo.
-Intra.
Nu, serios, de ce te intereseaza Eddie ?
- Ce-i cu Eddie ? - De ce imi pui intrebarile astea despre el ?
- Mulder. - Agent Mulder, sunt Fred Niemann.
Putem intra acum la baie ?
Pardon, domnule ?
Speram sa putem intra la baie in seara asta.
Spuneati ca politia va veni sa caute amprente,
-dar asta era acum patru ore. - Mda.
Vrem sa va ajutam sa-l prindeti, dar imi e destul de greu.
Adica, ce credeti ca veti rezolva urmarind suspectul in baia mea ?
- Nu uita costumul. - Da.
Si la ce va trebuie costumul meu ?
Imi cer scuze, domnule Niemann. Va trebui sa va reapelez.
- Hm, eram aici. Unde m-am dus ? - Huh ?
Era un barbat. Arata exact ca mine.
- Ati vazut unde s-a dus ? - Pe hol. La vestiarul barbatilor.
Multumesc.
- Hey. - Hey.
- Van Blundht. - Cine ?
Nici nu te gandi . Ridica mainile.
Intoarce-te.
Tine-le sus.
Lasa mainile jos.
Daca nu esti tu, imi cer scuze anticipat.
Ce faci ?
Trage-ti pantalonii.
Ce e ? Ce am mai facut ?
- Sunteti singuri aici ? - Da.
Imi cer scuze. Doar unul dintre voi e cel pe care il caut. Sper.
Astept sa vina niste analize de sange, apoi il voi elibera pe celalalt.
Asa ca stati cuminti si relaxati-va. Si tineti-va hainele pe voi, bine ?
- Scully. - Da, eu sunt.
Cred ca ar trebui sa mergi la spital, ok?
- Am plecat. - Bine.
Areti al naibii de bine.
M-ai amenintat cu arma. M-ai incatusat!
- Stiu ce am facut. - Cu propriile mele catuse.
- Imi pare rau. - Asta e o problema grava.
Tot nu inteleg. Crezi ca aratam ca niste criminali?
- Exact. La ce dracu' te gandeai ? - Am spus ca-mi pare rau.
- Am terminat ? - Da. Avem descrierea.
- Haideti, baieti. - Ce dracu' s-a intamplat ?
Van Blundht m-a luat prin surprindere. M-a doborat, si a disparut.
- Ai vreo pista ? - Nu.
Autoritatile locale deja au inceput urmarirea unuia dintre ai lor.
Pana la urma il vor prinde.
Deci, cam asta a fost pentru noi ?
Stiu ca te-am tarat in asta, dar incep sa cred ca a fost doar o pierdere de vreme.
Crezi ca nu e vorba de un Dosar X?
Nu. Nu.
Cred ca nu e vorba decat de cartofi marunti.
Alo ?
Alo !
Scoateti-ma de aici !
Alo ! Alo !
Aici jos !
Ajutor ! Ajutor !
Care dintre voi a scris asta ?
Eu, domnule.
Ai scris Federal Bureau of Investigation gresit.
O greseala de tiparire.
De doua ori.
Agent Scully, cum e cu corpul pe care l-ati gasit? Ati stabilit cauza mortii ?
Da, domnule. Subiectul, Edward Van Blundht a murit din cauze naturale.
Boala de inima si varsta inaintata.
Credem ca fiul l-a ascuns pe tata in mansarda pentru a putea continua...
sa incaseze pensia batranului. - Probabil.
Deci, fiul nu e un criminal.
- Nu, deloc. - Dar era un violator.
L-am introdus in baza de date a agresorilor sexuali.
Politia din West Virginia are o poza si o descriere,
si se vor coordona cu autoritatile locale.
Va avea loc o arestare in curand.
Asta va aranja tot.
Deci, Scully, ce faci deseara ? Ai ceva planuri ?
Avand in vedere ca e vineri, ma gandeam ca as putea sa lucrez...
la monografia pe care o scriu pentru revista de drept penal.
Stii, productia diminuata de acetilcolina la recidivisti.
Mda.
- De fapt, as putea s-o las deoparte. - Intr-adevar ?
Da. Trebuie sa spun, anomalia musculara a corpului acela...
m-a intrigat de fapt.
De fapt, cred ca voi merge la Quantico sa fac niste teste de tesut.
Ne vedem luni.
Luni dimineata.
" Fox" ? Frate !
Noapte buna !
Aici merg impozitele mele ?
Unde traiesc ?
Unde dracu' dorm ?
Mulder ? Langley. Trebuie sa vezi asta.
Un asociat on-line de-al nostru, care vrea sa ramana anonim,
a gasit o cale de a digitiza filmarea Zagruder ca sa putem extrapola...
o vedere de sus a pietei Daley in momentul asasinatului.
Si nu vei crede de unde a venit a treia impuscatura.
- Spune-i de frigarui. - Oh, da.
Frohike, Byers si cu mine iesim sa mancam niste frigarui. Vii si tu ?
- Uh,sterge asta dupa ce-l asculti.
Prieteni tocilari.
Marty,sunt Chantal. A trecut atat de mult de cand am vorbit,
si m-am simtit atat de singura fara sa-ti aud vocea sexy.
Marty, doar pentru tine, ne-am redus tarifele la 40 de centi pe minut,
2,99 pentru primul minut, cu toate taxele interurbane.
Suna-ma iubitule. Te astept.
F.B.I.
F... B... I.
F.B.I.
Te uiti la mine ?
Nu mai e nimeni aici. Trebuie ca te uiti la mine.
Vrei o bucata din asta ?
Areti al naibii de bine.
- Mulder, ce e ? - Scully, te deranjez ?
Nu. Nu, eu... Intra.
Pentru ce e aia ?
Uh... noi.
Okay, stai jos.
So, uh, la ce lucrezi ?
Datele autopsiei.
Toata lumea de la laborator l-a gasit pe domnul Van Blundht fascinant.
Am mai descoperit o anomalie referitoare la foliculii pilosi din scalp.
Nu pot nici macar ghici ce reprezinta...
pana ce nu-l studiem la microscopul electronic.
Suna foarte interesant.
Da, asa e.
Serios, Mulder. Ce se intampla ?
- Esti bine ? - Mmm.
Ma plimbam doar,
si m-am gandit...
Uh, e bine.
Noi nu am...
vorbit multe,
- nu-i asa ? - Cum adica ? Vorbit...cu adevarat ?
Nu, nu am facut-o, Mulder.
Ce ne opreste ?
Deci iata-ne la 2 dimineata,
eu in rochia mea Moray taffeta si Marcus in ce dracu' purta si el...
Multumesc foarte mult.
Avea ceva verde pe el.
Oricum, deci stiu ca Marcus se gandea ca e acum sau niciodata.
- Iar eu ma gandesc... - Ce te gandesti ?
- Ma gandesc ce e acea sirena pe care o aud tot mai tare ? - Nu se poate !
- Cine a chemat politia ? - Nu era politia. Erau pompierii.
- Prietena mea Sylvia si idiotul ei de prieten... - Burwood ?
Au facut un foc de tabara care a scapat de sub control.
Deci toti a trebuit sa ne intoarcem la...
Cum ii spune ? Auto-pompa.
Drace.
Da. Marcus a fost iubirea vietii mele din clasa a 12-a.
Nu pot sa cred ca-ti spun toate astea.
Nu pot sa cred ca nu mi-ai spus-o pana acum.
Acum vad o cu totul alta fata a ta, Mulder.
E un lucru bun ?
Imi place.
Ti-ai dorit vreodata ca lucrurile sa fi fost altfel ?
Cum adica ?
Persoana care ti-ai dorit sa fii cand erai copil, cand erai la liceu ?
cat de departe esti de acea persoana ?
Adica cariera ? La mile de tinta.
Nu doar asta.
Dar ti-ai dorit vreodata...
sa poti sa te intorci si sa schimbi lucrurile ?
Dar tu ?
Multumesc ca ati venit.
Ce-i cu sapca ?
Terapeuta judecatoriei m-a pus s-o port.
Spune ca ma ajuta sa-mi ridic respectul fata de mine insumi.
Si, o face ?
Nu chiar. Ceilalti detinuti ma bat si mi-o iau,
ceea ce ar fi in regula, doar ca ea imi aduce in fiecare saptamana alta.
In plus, imi dau ceva relaxant muscular...
asa ca, nu pot face figuri cum faceam.
Voi le-ati spus sa faca asta ?
Agentul Scully nu e aici ?
Despre ce vroiai sa-mi vorbesti, Eddie ?
Cred ca e caraghios.
Eu m-am nascut ratat, dar tu ai ales sa fii unul.
Pe ce te bazezi cu aceasta afirmatie ?
Experienta.
Ar trebui sa traiesti un pic. Sa ai grija de tine.
Eu asa as face in locul tau.
O zi buna, domnule.
Nu cred ca ai nevoie sa ti se spuna asta Mulder,dar nu esti un ratat.
da, dar nu sunt nici Eddie Van Blundht, nu-i asa ?