-Suntem aproape gata.
- Cum eşti, dragă ?
Respiră adânc.
Aşa. Perfect. Te descurci bine.
Da, foarte bine.
Doamna ?Doamna ?Am nevoie de numele complet şi de codul de asistenţă socială.
Amanda Nelligan. 545020809.
- Firma de asigurări ? Grozav. - Atlantic Mutual.
Vreţi să contactăm pe cineva?
- Tatăl copilului ? - Nu ştiu cum să dau de el.
- Daţi-mi numele. Voi încerca eu. - Nu e de pe aici.
- E dintr-un alt stat ? - De pe altă planetă.
În regulă, am ajuns. Ţine-te bine.
Mai împinge un pic, Amanda.
Aşa. O să stabileşti un record de viteză. Grozav.
Drăguţă fată. Seringa Doll.
E ca la cursele lndy 500.
Acum iese umărul.
Bun. Okay, Amanda.
Ajunge ! Oh.
Oh, Doamne.
- Ce ? Ce e ? - E okay. E bine.
Perfect sănătoasă.
Nici o problemă. Totul va fi bine.
- Ai o fetiţă sănătoasă.
Oh, o fetiţă!
Doamne, nu încă unul !
Admit că fotografia e un pic ciudată,
dar, hm, ce părere ai, Scully ?
Nu la modul serios.
- Copiii născuţi cu urme de coada nu te interesează? - Apendice codale.
Fetuşii le au. Coccisul se lărgeşte pentru a se umple cu lichid spinal,
iar apoi se restrânge pe măsură ce fătul se dezvoltă.
Câteodată, asta nu se întâmpla.
E extrem de rar, dar au existat cazuri.
De cinci ori în ultimele 3 luni?
Toţi într-un oraş cu o populaţie mai mică de 15.000 de locuitori?
- Aş spune că e ceva mai mult decât o anomalie statistică. - Şi eu.
Nu, Mulder, cred... cred că ai dreptate.
Cred că este ceva aici care merita investigat.
Dar nu de către noi. Aş spune că e treaba celor din Departamentul Sănătăţii.
Ar putea fi, uh, vizitatori din spaţiu ?
Doctorul spunea că...
bebeluşul va fi bine.
E foarte sănătoasă.
Şi când va avea câteva luni,
va fi doar o problemă de " of snip."
- Mă bucur să aud asta. - Da.
Aţi avut ceva complicaţii în timpul sarcinii ?
Aţi urmat ceva tratament de fertilitate?
Nu. Nu încercam să rămân gravidă.
Cred că se poate spune că sunt o mamă singură acum.
Când aţi fost internată, spuneaţi că...
tatăl copilului este de pe altă planetă.
Ce aţi vrut să spuneţi exact ?
Ştiţi, ca... nu e de pe planeta asta.
Aţi fost răpită ?
Ha ? Nu.
Nu. A apărut la mine acasă într-o zi,
şi dintr-una în alta s-a ajuns aici.
Dar tatăl copilului e extraterestru.
Nu ! Nu, n-am spus că e extraterestru. Am spus că e de pe altă planetă.
Se numeşte Luke Skywalker. E un cunoscut cavaler Jedi.
- Avea o sabie laser ? - Nu, nu o adusese.
Dar mi-a cântat un cântec.
De câte ori ai văzut Războiul Stelelor, Amanda ?
368 .
Ar trebui să depăşesc 400 până la aniversare.
Okay. Mulţumesc.
Aşteaptă o clipă, stai.
Ştii ceilalţi patru copii născuţi cu coadă?
- Da. - Nu prea se poate că...
Luke să fie tatăl, nu-i aşa ?
Okay, în regulă. Mulţumesc.
Dă-mi ce ai mai bun, Scully.
Cred că e mai mult la mijloc decât Luke Skywalker şi sabia sa laser.
Cred că ai dreptate.
Vii ?
Aici sunt P.C.R.-urile celor cinci copii.
I-am sunat pe părinţi.
Le vom face analize de sânge tuturor părinţilor,
să sperăm că în după-masa asta. - Bine.
Niciunul nu va fi prea bucuros. Trebuie să-ţi mărturisesc...
ca acest răspuns e atât de evident, încât probabil nici nu l-aş fi căutat.
Ce răspuns ?
Vezi aici, aceste urme identice,
toate arătând o lipsă în dreptul cromozomului numărul opt ?
Fiecare dintre aceşti cinci copii, născuţi de către 5 femei diferite, au acelaşi tată.
- Da ? - Trebuia să mă gândesc mai repede la asta.
Acest gen de defect de naştere se transmite des în aceeaşi familie.
Asta însemnând că şi tatăl are coada ?
Mă gândesc că probabil şi-a operat-o cândva pe parcurs.
Cum se poate întâmpla aşa ceva ?
Păsările, albinele şi puii de maimuţă, Mulder.
Păsările o fac, albinele o fac, chiar şi medicii o fac.
Toate aceste femei au avut acelaşi OB-GYN, nu-i aşa ?
Da. El e singurul din oraş.
Iar patru dintre cele cinci femei, măritate toate în afară de Amanda Nelligan,
figurează că au făcut tratament de inseminare.
Deci crezi că doctorul are ceva de-a face cu asta?
Cam atât cu a nu pune toate ouăle într-un singur coş.
Ar trebui să găsim cei mai buni avocaţi.
Pentru ca în mod sigur îi voi da în judecată. Atât am de spus, Fred.
Babboo, lasă-mă pe mine să vorbesc. Mă ocup eu de asta.
-Spune-i doar că îi dăm în judecată. - Ah, şi tu ?
Ce dracu' am făcut ?
- Da, Alton. - Ce ai făcut ?
N-am făcut nimic. Vom rezolva. Vă promit.
Toată lumea, relaxaţi-vă.
- Nu-mi spune mie să mă relaxez ! Ce s-a întâmplat cu sperma mea ? - Da, şi cu a mea!
- A cui ai folosit-o ? - E destul de rău să ai un copil cu coadă.
Şi apoi să afli că nici măcar nu e al tău !
Pentru numele lui Dumnezeu, Alton, câţi dintre noi suntem acolo ?
Sunt agentul special Mulder de la FBI.
- Aceasta e agentul Scully. - Grozav ! Arestaţi-l pe ticălosul ăsta.
Nu, domnule, liniştiţi-vă. Nimeni nu va fi arestat.
- Am venit doar ca să aflăm ce se petrece. - Alton nu a folosit sperma mea.
Ba aproape sigur am folosit-o. Fiecare femeie...
a fost inseminata cu sperma soţului şi cu a nimănui altcuiva.
De ce a fost necesară inseminarea în aceste cazuri ?
A fost o problemă de spermă. Procesul intrauterin pe care l-am folosit...
are aproximativ 40 % şanse de succes.
Am fost surprins. Se pare că a funcţionat în toate 4 cazurile.
- Singurul lucru la care mă pot gândi... -Ce ?
Poate că n-a funcţionat în nici un caz.
Ce vrei să spui ? Vreau să ştiu ce vrea să spună cu asta.
N-am mai fost cu un bărbat din 1989. Adică, în afară de tine, dragă.
Nu acuz pe nimeni de nimic.
Spun doar că ce e cu ultima pacienta care a născut un bebeluş cu coadă?
Ea nici măcar nu a recurs la inseminare.
Deci acuzaţi doctorul în mod greşit.
Hey.
Scuze.
Sunt agent FBI.
Aş vrea să vă pun câteva întrebări.
Da, în regulă.
Scully, verifică.
Oh, Doamne.
E el? El e acela?
Cinci din cinci.
Mi-au scris numele greşit.
Este Van Blundht, , cu "H" B-L-U-N-D-H-T.
O să îndreptăm asta.
O mulţime de oameni îl scriu greşit.
E ca în olandeză, sau aşa ceva. Pot pleca acum ?
Nu. Trebuie mai întâi să lămurim câteva lucruri.
Da. Ca şi cum aţi făcut-o?
Cum adică, " cum am făcut-o" ?
Sunteţi tatăl a cinci copii, domnule Van Blundht. Nu e o noutate pentru dumneavoastră ?
N-aveţi idee cum au ajuns cinci femei să fie inseminate cu sperma dumneavoastră?
O faceţi să sune atât de romantic.
Deci, spuneţi că a fost vorba de nişte aventuri romantice ?
De ce ar fi aşa de greu de crezut?
Credeţi că pentru că m-am născut cu o coadă nici o femeie nu m-ar dori ?
Poate am personalitate. V-aţi gândit la asta ?
Aţi făcut sex cu aceste femei?
Cum de niciuna dintre ele nu-şi aminteşte că asta să se fi întâmplat ?
Uitaţi,nu spun că aşa ar fi fost.
Spun doar, ca o ipoteză,
că dacă o femeie vrea să aibă copii şi soţul nu e capabil,
şi toată lumea e mulţumită, şi nimeni n-are de suferit,
atunci, unde e infracţiunea ?
Dacă aşteptaţi de la mine o teorie despre ce s-a întâmplat, n-am niciuna.
Eu am. În numele tuturor femeilor din lume,
mă îndoiesc că asta are ceva de-a face cu sexul cu acordul părţilor.
Cred că e vorba de viol sub influenţa tranchilizantelor.
- Tranchilizant ? Nu m-am gândit la asta. - Numit "drogul violului."
Dozele mari conduc la scăderea inhibiţiilor şi pierdere a memoriei.
Dacă Van Blundht a reuşit cumva să le drogheze pe femei,
mai ales în conjuncţie cu alcool...
Da, dar când ar fi putut avea ocazia să le dea drogul ?
Le-a identificat pe femei prin intermediul slujbei sale de la Medical Park.
Le-ar fi putut urmări oriunde, într-un club, un bar.
Femeile alea nu par genul celor care beau singure.
Cred că e destul ca să-l reţinem până verificam.
Ah, mi-aţi scris numele greşit.
E B-L-U-N-D-H-T. Cu " H."
Adresa ?
Vă sugerez să nu va mai holbaţi la mine şi să-mi spuneţi adresa.
Prospect Parkway, nr 17.
Martinsburg, 25401.
În regulă, domnule Blundht. Daţi-mi numărul de telefon.
Ce dracu' ?
" H" -ul nu se aude.
Puteam să jur ca Curtis a ieşit de câteva ore.
Mi-a spus noapte bună şi tot restul.
Dimineaţa asta l-am găsit prăbuşit sub birou.
Sunteţi sigur că nu vă amintiţi ce s-a întâmplat aseară ?
Tipul m-a lovit. Atât că nu era el tipul.
El eram eu.
Mă doare capul.
Am găsit hainele lui Van Blundht în vestiar.
Probabil că a plecat purtând uniforma de schimb a agentului de pază.
După ce l-a lovit în cap.
Am o teorie. Vrei s-o auzi ?
Van Blundht s-a transformat cumva fizic în agresor,
iar apoi a plecat pur şi simplu ?
De ce nu poţi accepta răspunsul mai simplu?
Cu lovitura aia la cap, agentul putea să-l identifice şi pe...
- McGruff the Crime Dog ca şi atacator. - Dar cum rămâne cu ce a văzut şeriful ?
Doi bărbaţi, cam de aceeaşi conformaţie, de aceeaşi culoare,
plus uniforma pot explica cum cineva...
poate confunda două persoane la ora 3:00 dimineaţa.
În schimb, teoria mea explica...
cum patru femei măritate şi-au confundat soţul cu Van Blundht,
şi cum Amanda Nelligan a crezut că e Luke Skywalker.
Amândoi am mai văzut aşa ceva, Scully.
Dar ce vrei să spui ? Că Van Blundht e extraterestru ?
Numai dacă-şi au rulotele parcate în spaţiu.
Nu, asta e ceva diferit.
Scully, dacă ai putea fi altcineva pentru o zi, pe cine ai alege ?
Sper ca pe mine.
Atât de plictisitor.
Nici măcar n-ai fi tentată să încerci existenta altcuiva pentru o zi?
Să-ţi trăieşti viaţa ca o altă persoană?
Să areti ca altcineva şi să fii altcineva sunt două lucruri complet diferite.
Poate că nu. Toţi cei din jurul tău te vor trata ca şi cum ai fi altcineva.
Poate că până la urma reacţiile celorlalţi ne fac ceea ce suntem.
În regulă, Eleanor Roosevelt.
- Nu poţi fi o persoană moartă. - De ce dracu' nu ?
De-aia.
De ce vă furişaţi pe la poarta mea ?
Suntem de la F.B.I. Asta e locuinţa lui Edward Van Blundht ?
- Da, eu sunt. - Îl căutam pe fiul dumneavoastră, Eddie, Junior.
Eddie ?
Ce-a mai făcut cretinul ?
Cinci femei ? Oh, Doamne!
Altceva ?
Da, a atacat un adjunct al şerifului...
în timp ce evada din arest. - E rănit grav ?
- Din fericire nu. - Mulţumesc Domnului pentru atât.
Domnule, aveţi idee unde ar putea fi fiul dumneavoastră ?
Aş vrea să ştiu. Îmi pare rău. Nu l-am văzut de două zile.
Acesta sunteţi... sunteţi dumneavoastră ?
Unul şi acelaşi. Hey, vreţi să vedeţi ?
Nu! Nu.
Nu, mulţumesc.
Fiul meu şi-a extirpat-o când era...
doar un puşti.
M-a tot bătut la cap...
până ce l-am lăsat s-o facă.
Poftiţi.
I-am spus că e o greşeală.
I-am spus, "Fiule, nu e mare lucru de capul tău.
"Nu eşti atlet...
"şi e al dracului de sigur că nu eşti un Einstein.
" Dar cel puţin ai coada aia.
Altfel, eşti doar cartofi mărunţi."
Dar nu m-a ascultat.
Fiul dumneavoastră are alte situaţii medicale deosebite ?
Adică, în afară de coadă ?
Domnule Mulder, băiatul ăla s-a născut bolnav.
Aveam această situaţie jos în sud numită pellagra.
Scuzaţi-mă, domnule, de unde ştiaţi că numele meu e Mulder ?
Mi-a spus ea.
Mmm, nu, nu am făcut-o.
E el !
Destul de vioi pentru un bătrân, nu?
Eddie, Junior. Nu Senior ?
Oricare ar fi, nu ai spune că are un secret?
Dragă, ce cauţi acasă atât de devreme ?
Era tati. Ceva nu-i în regulă cu tati.
Fred?
Dragă ? Fred, e totul în regulă ?
Totul e bine.
Ce s-a întâmplat cu hainele pe care le purtai dimineaţa ?
Îţi explic mai târziu.
Lasă-mă puţin singur, bine, uh... Babboo ?
Okay,
Sugar Patootie.
Voi verifica sus.
- Sunt bine. -Ce ?
Oh !
E văr. Du-te înapoi acolo.
Înapoi.
Nu chiar aţa de vioi.
Crezi că căzătura l-a omorât ?
- Babboo, am ajuns.
- Oh, rahat ! - Am venit mai devreme.
Ce ?
Tocmai erai aici.
- Te-ai dus la baie. - Ce ?
- Dragă, cum adică m-am dus la baie ? -Shh, vino aici.
Cineva e în baie.
E în regulă.
Deci, ce l-a omorât pe Eddie Omul Maimuţa ?
E greu de spus.
Vărul a ars ţesuturile chiar dacă le-a conservat.
Deci, ce l-a omorât e unul dintre cele două lucruri pe care încă nu le-am aflat.
- Care e celălalt ? - Asta.
Ţesut muscular striat.
- Şi ce e neobişnuit ? - În afara lui însuşi, nimic.
- Dar unde l-am găsit... - Unde l-ai găsit ?
Everywhere. His entire body.
După câte îmi dau seama, omul ăsta are un strat subţire de ţesut muscular...
pe toată suprafaţa pielii sale.
Asta nu e normal. Corpul acestui om este un specimen ştiinţific remarcabil.
Şi din fericire, este intact şi bine păstrat.
Cu alte cuvinte, există 654 de muşchi în corpul uman,
iar acest om, are, de fapt, 655.
Şi, asta se leagă cumva de faptul că are coada ?
Posibil. Ar putea fi un defect genetic din naştere.
Şi care ar putea fi scopul existenţei acestui muşchi ?
Aici m-ai prins, Mulder. Poate niciunul.
Pare a fi atrofiat.
Cu toate că ar putea părea atrofiat ca rezultat al mumificării.
Ar putea fi o chestie de genul "Cum e tatăl, aşa şi copilul" ?
-Ce vrei să spui ? - Ar putea Eddie Junior să aibă,
aceeaşi anomalie musculară ca şi tatăl sau?
Poate. Ce sugerezi ?
Dacă musculatura asta acoperă întreaga piele,
atunci poate fi utilizată pentru a remodela forma şi textura pielii,
ceea ce ar putea explica de ce căutam un om...
care poate părea tatăl sau, sau oricine altcineva.
Nu e mai simplu să presupunem că acest om are un frate geamăn ?
- Verifică aia. - Unde te duci ?
Ceva în modul de operare al lui Van Blundht mă nedumireşte.
Victimele sale au fost patru femei măritate care vroiau să rămână gravide.
- Şi o femeie singură care nu vroia. - Mda.
-Intra.
- Scuze, domnişoara Nelligan. Scuzaţi deranjul. - Nu, nici un deranj .
- Mai am câteva întrebări pe care aş vrea să vi le pun. - OK.
- Am plecat, scumpo. - Pa.
Ne întoarcem mai târziu.
Ştiţi, m-am gândit că m-au lăsat să rămân în spital atâta timp...
pentru că aveam o asigurare că lumea.
Se pare că mă ţineau aici pentru ca ei cred că sunt nebună.
Vor să se asigure că copilul va fi în siguranţa lângă mine.
- Cablu gratis .
Vreau să te întreb, îl recunoşti pe omul ăsta ?
Oh, da.
E Eddie Van Blundht.
Ce îmi poţi spune despre el ?
Ieşeam împreuna în liceu.
- Okay,frate. - Ce ?
Nimic. El e doar... e un ratat.
E unul din tipii aceia la care te gândeşti pe urmă,
"Oh, Doamne, unde mi-a fost capul ? Unde mi-a fost capul ?"
Ah, ce îl făcea un ratat ?
Nu ştiu . Totul .
Avea un milion de tabieturi plicticoase.
Ştii, nici un pic de romantism,
fără ambiţie, ştii, fără un scop.
Am auzit că e supraveghetor sau aşa ceva acum.
Avea o familie ciudată. Tatăl său era circar sau aşa ceva.
Nu ştiu. Mulţumesc Domnului, nu l-am întâlnit niciodată.
Trebuie să fi avut şi ceva calităţi.
Da, sigur. Orice om are câteva.
Ne-am distrat bine împreună.
Iubea "Războiul Stelelor", aşa că mergeam să-l vedem în fiecare weekend.
Era drăguţ. Hmm.
Nu era Luke, asta-i clar.
De ce vă interesează Eddie ?
Asta e o problemă a FBI-ului.
Wow.
Poftim.
Vroiam să te felicit pentru fericitul eveniment.
Mulţumesc !
- Forţa fie cu tine.
Bună.
- Vreau să o văd pe Amanda Nelligan. -Pe hol, acolo.
-Intra.
Nu, serios, de ce te interesează Eddie ?
- Ce-i cu Eddie ? - De ce îmi pui întrebările astea despre el ?
- Mulder. - Agent Mulder, sunt Fred Niemann.
Putem intra acum la baie ?
Pardon, domnule ?
Speram să putem intra la baie în seara asta.
Spuneaţi că poliţia va veni să caute amprente,
-dar asta era acum patru ore. - Mda.
Vrem să vă ajutăm să-l prindeţi, dar îmi e destul de greu.
Adică, ce credeţi că veţi rezolva urmărind suspectul în baia mea ?
- Nu uita costumul. - Da.
Şi la ce vă trebuie costumul meu ?
Îmi cer scuze, domnule Niemann. Va trebui să vă reapelez.
- Hm, eram aici. Unde m-am dus ? - Huh ?
Era un bărbat. Arata exact ca mine.
- Aţi văzut unde s-a dus ? - Pe hol. La vestiarul bărbaţilor.
Mulţumesc.
- Hey. - Hey.
- Van Blundht. - Cine ?
Nici nu te gândi . Ridică mâinile.
Întoarce-te.
Ţine-le sus.
Lasă mâinile jos.
Dacă nu eşti tu, îmi cer scuze anticipat.
Ce faci ?
Trage-ţi pantalonii.
Ce e ? Ce am mai făcut ?
- Sunteţi singuri aici ? - Da.
Îmi cer scuze. Doar unul dintre voi e cel pe care îl caut. Sper.
Aştept să vină nişte analize de sânge, apoi îl voi elibera pe celălalt.
Aşa că staţi cuminţi şi relaxaţi-vă. Şi ţineţi-vă hainele pe voi, bine ?
- Scully. - Da, eu sunt.
Cred că ar trebui să mergi la spital, ok?
- Am plecat. - Bine.
Areti al naibii de bine.
M-ai ameninţat cu arma. M-ai încătuşat!
- Ştiu ce am făcut. - Cu propriile mele cătuşe.
- Îmi pare rău. - Asta e o problemă gravă.
Tot nu înţeleg. Crezi că arătăm ca nişte criminali?
- Exact. La ce dracu' te gândeai ? - Am spus că-mi pare rău.
- Am terminat ? - Da. Avem descrierea.
- Haideţi, băieţi. - Ce dracu' s-a întâmplat ?
Van Blundht m-a luat prin surprindere. M-a doborât, şi a dispărut.
- Ai vreo pistă ? - Nu.
Autorităţile locale deja au început urmărirea unuia dintre ai lor.
Până la urmă îl vor prinde.
Deci, cam asta a fost pentru noi ?
Ştiu că te-am târât în asta, dar încep să cred că a fost doar o pierdere de vreme.
Crezi că nu e vorba de un Dosar X?
Nu. Nu.
Cred că nu e vorba decât de cartofi mărunţi.
Alo ?
Alo !
Scoateţi-mă de aici !
Alo ! Alo !
Aici jos !
Ajutor ! Ajutor !
Care dintre voi a scris asta ?
Eu, domnule.
Ai scris Federal Bureau of Investigation greşit.
O greşeală de tipărire.
De două ori.
Agent Scully, cum e cu corpul pe care l-aţi găsit? Aţi stabilit cauza morţii ?
Da, domnule. Subiectul, Edward Van Blundht a murit din cauze naturale.
Boala de inimă şi vârsta înaintată.
Credem că fiul l-a ascuns pe tata în mansarda pentru a putea continua...
să încaseze pensia bătrânului. - Probabil.
Deci, fiul nu e un criminal.
- Nu, deloc. - Dar era un violator.
L-am introdus în baza de date a agresorilor sexuali.
Poliţia din West Virginia are o poză şi o descriere,
şi se vor coordona cu autorităţile locale.
Va avea loc o arestare în curând.
Asta va aranja tot.
Deci, Scully, ce faci deseară ? Ai ceva planuri ?
Având în vedere că e vineri, mă gândeam că aş putea să lucrez...
la monografia pe care o scriu pentru revista de drept penal.
Ştii, producţia diminuată de acetilcolina la recidivişti.
Mda.
- De fapt, aş putea s-o las deoparte. - Într-adevăr ?
Da. Trebuie să spun, anomalia musculară a corpului acela...
m-a intrigat de fapt.
De fapt, cred că voi merge la Quantico să fac nişte teste de ţesut.
Ne vedem luni.
Luni dimineaţa.
" Fox" ? Frate !
Noapte bună !
Aici merg impozitele mele ?
Unde trăiesc ?
Unde dracu' dorm ?
Mulder ? Langley. Trebuie să vezi asta.
Un asociat on-line de-al nostru, care vrea să rămână anonim,
a găsit o cale de a digitiza filmarea Zagruder ca să putem extrapola...
o vedere de sus a pieţei Daley în momentul asasinatului.
Şi nu vei crede de unde a venit a treia împuşcătura.
- Spune-i de frigărui. - Oh, da.
Frohike, Byers şi cu mine ieşim să mâncăm nişte frigărui. Vii şi tu ?
- Uh,şterge asta după ce-l asculţi.
Prieteni tocilari.
Marty,sunt Chantal. A trecut atât de mult de când am vorbit,
şi m-am simţit atât de singura fără să-ţi aud vocea sexy.
Marty, doar pentru tine, ne-am redus tarifele la 40 de cenţi pe minut,
2,99 pentru primul minut, cu toate taxele interurbane.
Sună-mă iubitule. Te aştept.
F.B.I.
F... B... I.
F.B.I.
Te uiţi la mine ?
Nu mai e nimeni aici. Trebuie că te uiţi la mine.
Vrei o bucată din asta ?
Areti al naibii de bine.
- Mulder, ce e ? - Scully, te deranjez ?
Nu. Nu, eu... Intră.
Pentru ce e aia ?
Uh... noi.
Okay, stai jos.
Deci, uh, la ce lucrezi ?
Datele autopsiei.
Toată lumea de la laborator l-a găsit pe domnul Van Blundht fascinant.
Am mai descoperit o anomalie referitoare la foliculii piloşi din scalp.
Nu pot nici măcar ghici ce reprezintă...
până ce nu-l studiem la microscopul electronic.
Sună foarte interesant.
Da, aşa e.
Serios, Mulder. Ce se întâmpla ?
- Eşti bine ? - Mmm.
Mă plimbam doar,
şi m-am gândit...
Uh, e bine.
Noi nu am...
vorbit multe,
- nu-i aşa ? - Cum adică ? Vorbit...cu adevărat ?
Nu, nu am făcut-o, Mulder.
Ce ne opreşte ?
Deci iată-ne la 2 dimineaţa,
eu în rochia mea Moray taffeta şi Marcus în ce dracu' purta şi el...
Mulţumesc foarte mult.
Avea ceva verde pe el.
Oricum, deci ştiu că Marcus se gândea că e acum sau niciodată.
- Iar eu mă gândesc... - Ce te gândeşti ?
- Mă gândesc ce e acea sirenă pe care o aud tot mai tare ? - Nu se poate !
- Cine a chemat poliţia ? - Nu era poliţia. Erau pompierii.
- Prietena mea Sylvia şi idiotul ei de prieten... - Burwood ?
Au făcut un foc de tabăra care a scăpat de sub control.
Deci toţi a trebuit să ne întoarcem la...
Cum îi spune ? Auto-pompa.
Drace.
Da. Marcus a fost iubirea vieţii mele din clasa a 12-a.
Nu pot să cred că-ţi spun toate astea.
Nu pot să cred că nu mi-ai spus-o până acum.
Acum văd o cu totul altă fată a ta, Mulder.
E un lucru bun ?
Îmi place.
Ţi-ai dorit vreodată ca lucrurile să fi fost altfel ?
Cum adică ?
Persoana care ţi-ai dorit să fii când erai copil, când erai la liceu ?
cât de departe eşti de acea persoană ?
Adică cariera ? La mile de ţintă.
Nu doar asta.
Dar ţi-ai dorit vreodată...
să poţi să te întorci şi să schimbi lucrurile ?
Dar tu ?
Mulţumesc că aţi venit.
Ce-i cu şapca ?
Terapeuta judecătoriei m-a pus s-o port.
Spune că mă ajuta să-mi ridic respectul faţă de mine însumi.
Şi, o face ?
Nu chiar. Ceilalţi detinuţi mă bat şi mi-o iau,
ceea ce ar fi în regulă, doar că ea îmi aduce în fiecare săptămâna alta.
În plus, îmi dau ceva relaxant muscular...
aşa că, nu pot face figuri cum făceam.
Voi le-aţi spus să facă asta ?
Agentul Scully nu e aici ?
Despre ce vroiai să-mi vorbeşti, Eddie ?
Cred că e caraghios.
Eu m-am născut ratat, dar tu ai ales să fii unul.
Pe ce te bazezi cu această afirmaţie ?
Experienţa.
Ar trebui să trăieşti un pic. Să ai grijă de tine.
Eu aşa aş face în locul tău.
O zi bună, domnule.
Nu cred că ai nevoie să ţi se spună asta Mulder,dar nu eşti un ratat.
Da, dar nu sunt nici Eddie Van Blundht, nu-i aşa ?