Fox, wakker worden.
- Samantha? - Straks horen ze je.
Ik ben zo bang, Fox.
- Scully. - Mulder, hoe laat is het?
Geen idee.
Bijna vijf uur. Is er iets?
- Ik denk het. - Waar ben je?
In een motelkamer in Providence. Maar...
- Waar? - Op Rhode Island.
- Wat doe je daar? - Geen idee. Ik zit onder het bloed.
- Ben je gewond? - Ik denk het niet.
Ik denk niet dat het mijn bloed is.
PARANORMALE ACTIVITEIT
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
Gaat het?
Ik word maar niet warm.
Je hebt een shock.
Droog je af.
Ik haal een deken voor je.
Voel je je ziek?
Misselijk, of duizelig?
Nee, maar toen ik wakker werd, had ik een knallende koppijn.
- Was je alleen? - Ik denk van wel.
Ik weet het niet. Ik kan me niets herinneren.
Volg m'n vinger.
Welke dag is het vandaag?
- Welke dag is het? - Zondag.
- Wat weet je nog? - Dat ik in m'n flat was.
We belden.
- Dat was vrijdag. - Zo lang?
Geen idee. Je hebt kleren meegenomen.
Heb je een klap gehad?
Heb je iets ingenomen?
Heb je jezelf echt niet gesneden?
Waar is je vuurwapen?
Dat weet ik niet.
Er zijn twee patronen afgevuurd.
Daar weet ik niets van.
Je moet naar een ziekenhuis.
Ik wil dat een neuroloog je even onderzoekt.
Het kan een virusinfectie of 'n hersenontsteking zijn.
Ik wil 't weten als er iets is gebeurd.
Zorg eerst voor jezelf.
Mulder, luister.
We zoeken dit uit, maar eerst moeten we weten wat je mankeert.
Onderschat het niet.
Een aneurysma kan je zo de das omdoen.
Zijn ditjouw sleutels?
Je bent hier zaterdagmiddag gekomen.
Je hebt niet gebeld en hebt geen bezoek gekregen.
- Hoe ben ik hier gekomen? - Met een auto.
Ze hebben het kenteken genoteerd.
Heb je die sleutels?
Dat is m'n auto niet.
Er zit bloed op het stuur.
De auto is van ene David Cassandra uit Providence.
Wie is Amy?
Dat zoek ik uit. Eerst laat ik jou onderzoeken. Je zou niet eens op moeten zijn.
Ik moet weten of ik iemand heb neergeschoten.
Je neemt risico's. Daar ben ik op tegen.
Dat weet ik. Maar het is mijn leven.
- Wat kan ik voor u doen? - Amy?
Die is weg.
- Woont David Cassandra hier? - David en Amy wonen hier.
- Wie ben jij? - De huishoudster. En jullie?
We zijn van de F.B.I.
Is er iets met Amy?
- Dat kan. kan je een van hen bereiken? - Ik weet niet waar ze zijn.
Dat schilderij achter je...
Mag ik dat even bekijken?
- Wie heeft het geschilderd? - Amy.
- Wat is er? - Ik ken dit huis.
- Waarvan dan? - Geen idee. Ik ken het ergens van.
Hebben Amy of David er iets mee?
Het is d'r lievelingsonderwerp. Ze is er opgegroeid.
Ze schildert niets anders.
Ik ben in dat huis geweest.
- Wanneer? - Geen idee.
Wat weet je nog meer?
- Het staat in Chepachet. - Waar is dat?
Dat ligt op zo'n 30 kilometer rijden afstand.
M'n ouders hadden er vroeger een zomerhuisje.
Je bent er al 'n tijd niet meer geweest.
Het staat leeg en het is overwoekerd.
Hoor je me?
Je bent een spionnetje.
Hoor je me?
- Wat is er? - Ik was opeens weg.
Je hield je hoofd vast alsof je pijn had.
Je reageerde helemaal niet.
Kan je je dat herinneren?
- Maar ik weet nog wat ik zag. - Hoe bedoel je?
Het was een flashback uit m'n jeugd. Alleen was ik er echt.
- Wat weet je nog meer? - Alleen dat het net echt leek.
Je hebt hartkloppingen.
Wat was het?
Een aanval. Een acute fysiologische stoornis.
Ik weet niet of je bent flauwgevallen, maar het was iets heftigs.
Een blikseminslag in de hersenen.
- En de oorzaak? - Daarvoor moet je naar een deskundige.
Ik voel me nu prima.
Je bent niet in orde.
Ik ben hier wel eens geweest.
Als kind?
- Zou kunnen. - Volgens mij staat het al lang leeg.
Ik ga boven kijken.
Ze is in het hart geschoten.
Dit moet Amy Cassandra zijn.
Met haar man.
Je moet wat vragen beantwoorden. Ik heb de situatie uitgelegd.
Het hoeft niet, als je niet wilt.
- Niet zonder een advocaat? - Je bent onschuldig.
Ik ben twee dagen weggeweest.
Er zijn twee schoten gevuurd met m'n revolver.
Ik heb hun huis- En autosleutels.
Zegt de naam Orenthal James Simpson je iets?
Hoe voelt u zich?
Een beetje in de war.
Volgens uw collega hebt u een aanval gehad.
Hier in de tuin.
Wat doet u hier, agent Mulder?
Geen idee.
Ik kwam hier als kind, denk ik.
We hadden hier een zomerhuisje.
Van de slachtoffers weet u niets?
Die ken ik niet.
Dus u zag ze pas voor het eerst
toen u met hun sleutels binnenliep?
Dat klopt, ja.
We hebben 'n hoop vingerafdrukken gevonden. Met bloed.
We gaan ze natrekken.
Blijft u bij uw verhaal?
- Voorlopig wel. - Komt u mee naar het politiebureau?
Agent Mulder gaat naar het ziekenhuis.
Maar dan gaan we allemaal mee.
U rijdt met ons mee.
Ik raad je aan om je mond te houden.
Totdat ik die lijken onderzocht heb.
Amy Anne Cassandra, een blanke vrouw.
Volgens de geboorteakte is ze 62 jaar oud.
Gewicht 75 kilo, lengte 171µ centimeter.
Voorlopige doodsoorzaak: schot in de borst.
Schroeiplekken bij de wond
wijzen op een schot van dichtbij.
Bij de uitgangswond puilt de huid uit.
Het weefsel is gescheurd.
- Verder geen letsel. - Hebt u dit gezien?
Aan het korstje te zien, is het oud.
Mag ik even?
- Wat zoekt u? - Dat weet ik nog niet.
Hebt u een vergrootglas?
Wilt u ook de schedel en het lichaamsweefsel onderzoeken?
Het is duidelijk hoe ze zijn gestorven.
Ik wil nu liever weten waarom.
Wat is dat?
Weet u al iets meer? Wilt u uw verhaal wijzigen?
Nee. Hoezo?
Ik heb hier bewijsmateriaal dat er niet mee strookt.
Ik heb u niets verteld.
U was er alleen als kind geweest.
En het echtpaar Cassandra kende u niet.
Kunt u bewijzen dat ik lieg?
Ik zeg niet dat u liegt.
Ik zou u graag geloven
dat u ze hebt vermoord in een vlaag van waanzin.
- Wat zit er dan in? - Niet uw pistool.
Dat is het moordwapen, vermoeden we.
Kogels uit de vloer en de muur, en de wonden wijzen daarop.
Kunt u zich al iets herinneren?
- Mag ik zien wat erin zit? - Ga uw gang.
Er zijn twee bloedgroepen op gevonden.
Die van Amy en van David Cassandra.
Is dat uw overhemd?
Kunt u uitleggen hoe er bloed van twee mensen op komt die u niet zou kennen?
En die vingerafdrukken?
In het huis, waren die van mij?
Ik kan niets bekennen omdat ik geen antwoorden heb, ik ben alles vergeten.
U hebt het recht om te zwijgen. Als u daarvan afziet,
zal alles wat u zegt tegen u gebruikt worden.
U hebt recht op juridische bijstand.
Als u geen advocaat kunt betalen,
krijgt u er een kosteloos toegewezen.
Begrijpt u uw rechten?
- Ik haal je hieruit. - Je bent geen advocate.
- Heb je bekend? - Alleen dat ik niets weet.
Rechercheur Curtis, ik heb bewijzen
die twijfels oproepen over de betrokkenheid van agent Mulder.
- Van welke aard? - Medische.
Uit het rapport blijkt
dat in Amy's lichaam 't snelwerkende narcoticum ketamine zat.
Ketamine? Gebruiken veeartsen dat niet?
Een mens gaat er van hallucineren.
Bij een analyse van het bloed van agent Mulder
werden er ook sporen van aangetroffen.
- Hoe kan dat? - Door een injectie.
Amy had een prikwondje op haar heup.
Jij bent daar vast ook geïnjecteerd.
- Door wie? - Geen idee.
Maar het zou z'n geheugenverlies kunnen verklaren.
Gezien al het andere bewijsmateriaal
bewijst het ook niet méér.
- Dit hoefje niet te doen. - Werk nou mee.
Er is niets wat op jouw schuld wijst.
Als niemand hard kan maken dat jij het wapen vasthield
klopt de rest van het verhaal maar al te mooi.
Het middel in je bloed wijst al op iets anders.
Dat ik met een stel bejaarden aan het trippen was?
U sluit een onschuldige op.
Dan doet ie in elk geval niets wat ie weer "vergeet".
Ik ben arts. Bel een ziekenwagen.
Hij is dood.
Waar is Curtis?
Heeft deze agent ooit last gehad van depressies?
Een jaar geleden kreeg ie een kantoorbaan.
Z'n vroegere collega zei dat ie opvliegend was en 'n nogal levendige fantasie had.
- Wat bedoelt u? - Het hele korps lachte hem uit.
Hij was zo iemand die verhalen over buitenaardse wezens geloofde.
Ziet u deze foto's?
- Ja. - Zeggen ze u iets?
Moet dat dan?
Ze duiden onmiskenbaar op een geestesziekte.
Het dwangmatige verwijderen van z'n eigen beeltenis
wijst erop dat hij trauma's had over die verhalen.
Het zou toch licht werpen op wat uw collega had gedaan?
Wat is dat?
ONTVOERD
Amy Cassandra.
Zij en uw agent hadden een wondje bij de frontaalkwab.
Een punctie in haar schedel liep door tot aan het hersenvlies.
En m'n agent had dit ook?
Ik denk dat z'n zelfmoord met haar dood te maken had.
Daarom vermoed ik dat het hier niet om moord gaat.
Maar misschien om een zelfmoordpact.
Dat zult u moeten bewijzen.
Samantha niet!
Cipier.
Cipier. Ik wil met iemand praten.
Volgens de cipier hield Mulder iedereen wakker.
Hij wilde met u praten. Hij is pas een uur stil.
Zei hij waarover het ging?
Ik denk dat z'n geheugen terugkomt.
Kan ik hem onder vier ogen spreken?
- Je hebt amper geslapen. - Ik heb ze niet vermoord.
Dat weet ik.
En ik heb nu genoeg bewijsmateriaal om je vrij te krijgen.
- Wat voor materiaal? - Het forensisch rapport.
Op je overhemd zat bloed van de slachtoffers.
Maar het vlekkenpatroon klopt niet met de schiethoek.
Curtis en z'n team hadden genoeg materiaal
voor een persverklaring dat het om moord en zelfmoord ging.
- Maar ik was er wel. - Ja.
En ik weet nog steeds niet waarom.
Ik heb een vermoeden.
Amy dacht dat ze ontvoerd was door ruimtewezens.
- En ik nam contact met haar op? - Kennelijk.
Onder invloed van psychotherapie begon haar geheugen terug te komen.
Daarom schilderde ze ook steeds dezelfde onderwerpen.
Zo uitte ze haar therapie.
En dan doodt ze haar man en zichzelf?
Ik weet niet waarom. Maar een agent heeft zelfmoord gepleegd
en hij kreeg dezelfde therapie,
en dat wijst erop dat ze leden aan het syndroom van Waxman-Geschwind.
Dat leidt tot droomtoestanden over het verleden
die preciezer zijn dan herinneringen.
Het heet ook wel het syndroom van Dostojevski, die er ook aan leed.
Wat moest ik daar? Waarom deed ik niks?
Dat kan ik niet verklaren.
Over een uur word je voorgeleid.
Dan hebben Curtis en ik genoeg bewijsmateriaal om je vrij te krijgen.
Maar ik wil nog steeds weten waarom.
Hier kreeg Amy therapie.
- Ben je hier wel eens geweest? - Geen idee, maar daar staat m'n auto.
Hij staat hier al dagen.
Hoe heet die psycholoog?
Dr. Goldstein.
Ik ben Fox Mulder. Kennen we elkaar?
Ik dacht het niet.
Ik hoor dat u van de F.B.I. bent.
Het gaat om de dood van Amy en David Cassandra.
Behandelde u haar?
Ja. Gaat u zitten.
Ik schrok van haar dood.
Die arme vrouw ging door een ongelukkige periode in haar leven.
Was ze "ontvoerd door ruimtewezens"?
Ik ken het syndroom waarbij de patiënt dat denkt
en mensen die erin geloven, zijn opmerkelijk eensgezind.
Ik zocht slechts op agressieve wijze toegang tot haar herinneringen.
Hoezo "agressief"?
Ik simuleer een hersenimpuls met behulp van licht en geluid.
Ook bij agent Michael Fazekus?
Ja. Hoezo?
Hij heeft zich door 't hoofd geschoten.
Wordt uw behandeling algemeen erkend?
Ongebruikelijk, maar ongevaarlijk.
Kent u het syndroom van Waxman-Geschwind?
Wist u dat Amy er aan leed?
Als u er enig verstand van hebt,
weet u dat 't niet persé schadelijk is. Na behandeling had Amy zelfs fasen
waarin ze heel blij en creatief was.
Maar er was niets wat erop wees dat ze zelfmoord gepleegd kon hebben?
Natuurlijk niet.
Ik ben al ruim 40 jaar therapeut.
Ik sta bekend als consciëntieus en kundig. Vraag maar na.
Dat is niet nodig.
Ik weet wat u doet.
Ik ben hier geweest met Amy.
Dat is niet z'n enige leugen. Hij gaf Amy en jou ketamine.
Hij behandelde je ook. Vandaarje black-outs en toevallen.
Dat denk ik ook.
Waarom zou je zo'n idiote en gevaarlijke therapie ondergaan?
M'n kindje.
- Niks aan de hand. - Dat geloof ik niet.
Je moet rusten en onderzocht worden want je brengt ons allebei in gevaar.
- Begrepen? - De autosleutels.
Als de symptomen verdwijnen.
Dat wil ik niet.
Door die behandeling heb ik toegang tot m'n onderbewuste.
Ik kan nu bij de waarheid komen.
Ik begin te begrijpen waarom m'n zus is ontvoerd.
- De autosleutels. - Waar ga je heen?
M'n moeder, in Greenwich.
Oké. Maar ik rijd.
- Ik moet je spreken. - Wat is er?
- Je hebt me niet alles verteld. - Wat heeft hij?
Hij ondergaat een behandeling waardoor hij zich dingen herinnert.
Wat dan?
Je zei dat ze Samantha meenamen omdat je een keus moest maken. Maar dat is niet zo.
Je had er niets over te zeggen.
Wat wil je horen?
Wat er in Quonochontaug is gebeurd, onder vier ogen.
Je had een relatie met hem.
- Met wie? - Dat weet je wel.
De collega van m'n vader,
die je op m'n twaalfde dwong om Samantha te kiezen.
Je hebt m'n vader verraden. Jouw man.
Niet waar.
Hoe ver ging het terug?
Hoe durf je dat allemaal te zeggen?
Wie is m'n vader?
Wil je hem opnieuw vermoorden?
Geef antwoord. Geef gewoon antwoord.
Ik ben je moeder, en ik ben je vragen beu.
Je bloedt, Fox.
Wat hebt u met me gedaan?
- Ik zei toch... - U moest m'n geheugen terughalen.
- Ik heb niks misdaan. - U hebt in m'n schedel geboord.
- Een stimulans. - Om m'n geheugen op te frissen.
Zoals u hoopte.
Maak het werk nu af.
Vooruit dan maar.
Ik wil het me herinneren.
Je bent een spion.
Je bent 'n spion.
Niet Samantha.
Dr. Goldstein? U bent gearresteerd. Hou uw handen stil.
Pak z'n handschoenen. Wijs hem op z'n rechten.
Waar is hij?
- Waar is Mulder? - Niet hier.
- Wat zegt Dr. Goldstein? - Die houdt z'n mond.
Stop die auto.
Doe de achterdeur open.
Wat hebt u met hem gedaan?
Hij kan alleen bij u geweest zijn.
Hebt u hem behandeld?
Geef antwoord.
- Waar is hij? - Dat weet ik niet.
Wat is het laatste wat hij zei?
Dat ie z'n duivels ging uitdrijven.
Agent Scully?
Ik ben Frank lmhof.
- Is hij daar binnen? - Iemand heeft net 't licht aangedaan.
We zijn zo snel mogelijk gekomen.
Een gewapende F.B.I.-agent is in de war en moet behandeld worden.
Ik ga naar binnen.
Als hij wil vluchten, mogen uw agenten niet schieten.
Laat me met rust, Scully.
Mulder, ik ben het.
Laat me met rust.
Alles valt op z'n plaats.
- Leg je wapen neer. - Hou me niet tegen.
Alsjeblieft, Mulder.
Wakker worden, Fox.
Nee. Niet mijn kindje.
Ik ben bang, Fox.
Wegwezen.
Schietje me nu dood?
Vind je het zo belangrijk?
Je hebt een krachtig hallucinogeen gekregen.
Je weet niet of deze herinneringen echt zijn.
Zo kom je niet achter de waarheid.
- Je moet me geloven. - Kop dicht.
Leg je wapen neer.
Laat het los.
Er wordt geschoten. Er op af.
Hij is geen verdachte meer in de zaak-Cassandra,
maar agent Mulder herinnert zich nog steeds niets van de sterfgevallen.
Z'n toevallen zijn verdwenen zonder hersenletsel te veroorzaken.
Maar deze belevenis kan toch z'n sporen nalaten.
Z'n behandeling moest z'n verleden terughalen.
Zo wilde hij er eindelijk achterkomen welke weg hij had ingeslagen.
Maar als dat onbekend blijft en hij z'n verleden moet kennen
om zich een doel te vormen, dan kan hij het spoor bijster raken.
Dan blijft de waarheid over z'n jeugd hem ontglippen
en neemt hij steeds grotere risico's om die te achterhalen.