뉴 암스테르담 병원이요
보일러 결함으로 인한
대량의 일산화탄소 중독입니다
기후변화회의가 열리던 중이라
각국 대사들만 해도 수십명이에요
100% 산소 주고 '댐Dam'으로 보내
잘나신 의사들은 다 거절했다고 들었어
배를 좌초시키지 않으려면 학장님만 제어할 수 있을걸
의사들도 새 병원장에 대해 전혀 모른대
왜 모르지?
차이나타운에서 5년동안 클리닉을 했다던데
거기도 망했다면서
다 잘리겠네, 간호사들까지
치카, 걱정마
병원장은 간호사들이랑 말도 안하고 자르지도 않으니까
십중팔구 1년도 못 버틸거야
여기 있었군요
길 잃었을 줄 알았어요
신입 병원장들은 다 길을 잃거든요
안녕하세요
앞으로 매주 간호사와 청소부 회의를 진행할 겁니다
보람있고 효율적이며 고민 없는 작업환경을 위해 노력해봐요
이건 내가 낼게요
-서류 가져다줄래요? -구급대에서 막 내려놓고 갔어요
-잠깐만 -네?
들려요?
뭐가요?
닥터 블룸, 죽은 사람이에요
맥박없고, 혈압 없고, 청색증에 사후경직까지
제세동기, ALS,
심폐소생술 팀이 필요해요!
말도 안돼. 죽었어요
뭐, 두번 죽이지는 않겠죠
뉴 암스테르담은 공립 학교와
수감자 병동, UN을 위한 시설이 있어요
세계 최초의 분만실에서
세계 최초의 제왕절개를 시행했어요
뉴암스테르담은 미국 내 첫번째 공립병원이죠
환자들은 보험, 돈이 없어도
-도라, 역사는 나도 알아요 -새 병원장들께 모두 얘기하라고
학장님께서 그러셨어요
그동안 몇 명이랑 일했어요?
5년동안 5명이오
닥터 헬렌 샤프 Dr. Helen Sharpe
-맥스 굿윈Max Goodwin입니다 무엇을 도와드릴까요? -오, 친절이 과하시네요
댐에 오신 걸 환영해요
-왜 스크럽복을 입고 있어요? -의사니까요
-어디 갑니까? -메긴 켈리와
"모닝 쇼" 녹화를 하고
베일에서 열리는 종양학회에서
-기조연설이 있어요 -제가 들어드리죠
-고마워요 -점심시간에
그 모든 일을 다 해내는군요
재밌으시네요. 전 다음주에 돌아와요
간이식당에서 점심을 먹죠. 제가 낼게요
이전의 병원장들과 달리,
난 당신이 실제 진료를 봤으면 좋겠어요, 왜냐면
그게 당신 일이니까요
재밌네요
이미 말했어요
하고 싶은 말이 있어요 난 전세계를 돌며
연설을 계속 할겁니다. 이유는 나보다 당신이
이 병원을 홍보하지 않을거니까요
그리고 난 엘렌, 오프라 같은 유명인들과
방송을 계속 출연할 겁니다
왜냐면 뉴욕에 사는 사람들은
뉴 암스테르담은 재정이 부족한 공립병원이고
기본 치료부터 예술적 경지의 치료까지 해내는
사립병원을 쫓아가기에만 바쁠거니까요
전 다음주에 돌아옵니다
간이식당에서 점심 먹어요
제가 낼게요
맘에 들어요
돌아오면 계속 고용하죠
미안
맥스
괜찮아?
그냥 인사하려고 전화했어
정말?
-다들 그렇지 않나? -그렇긴 하지
당신이?
글쎄
노력 중이야
-어떻게.. -난..
-뭐라고? -아니. 당신 먼저
난..
아파트에 대해 물어보려고 했어
아, 괜찮아
당신도 와줘 바닥에 앉아서
간장도 뿌려먹고
언제든지
-생각있으면 -맥스
시간 됐어요
어
-조지아, 나.. -세상을 구하러?
알아. 가
있잖아. 내가 잘못했다는 거 알아
당신과 아기를 먼저 생각했어야했어
하지만 난 변할거야
당신이 돌아오도록 노력할게
앞으로 12주 남았어
-레이놀드 -잠깐만
-헤이 -너에 대해서 생각해봤어
나중에 한 잔 하러 갈래?
-못해 -한 잔 하자는 말이
그냥 술만 마시자는 건 아냐
알아
미안
실례
미안해요
괜찮죠?
왔다
어
저와 동생 루나는
여기, 뉴암스테르담에서 태어났어요
그리고 8년 후,
어
루나는 여기서 죽었어요
병원내 감염이었죠
완전히 예방 가능했던
그래서
여기에서 일한다는 건
누군가의 동생을
또는 딸을 구한다는 뜻입니다
꿈이 이루어진다
저한테는요
어쨌든,
제가 무엇을 도와드릴까요?
아, 속임수가 아닙니다
그냥 질문이에요
전 여러분을 위해 일하고 여러분은 환자를 위해 일합니다
무엇을 도와드릴까요?
맘껏 얘기해요
정말 아무도 없어요?
와
좋아요. 그럼 저부터 시작하죠
심혈관외과 손 들어보세요
부끄러워하지 말고 모두 참석했죠
좋아요
고마워요
모두 해고합니다
치료보다 청구서에 신경쓰는 과는
병원에 얼마를 벌어주는지에 상관없이
모두 없어질겁니다
오, 진심이에요
잘 가요
자 다시 시작해볼까요?
저 사람들 빼고
미안해요
자, 각 과의 과장님들 손들어보실래요?
전 여러분들이 별다른 도움도 없이
이 병원을 흘러가게 두는 이유를 모르겠어요
그래서 50명의 의사를 추가로 뽑겠어요
왜냐면 숙련되지 않은 레지던트는
더이상 이 병원에서 근무하지 않을 겁니다
대학이 도제식 노역으로 아끼는 돈이 얼마든,
여러분이 몇 번의 골프를 치는지 상관없이요
자
다시 물어볼게요
무엇을 도와드릴까요?
네
변호사를 부르지 않으신 분
응급실의 로렌 블룸입니다 Lauren Bloom
저희 대기실을 없애고 싶어요
좋아요, 그걸 어디로..옮기고 싶어요?
없애고 싶어요
환자들이 침대로 직행했으면 해요
대기실 없이
그럽시다
정말요?
네, 해보죠
-네 -닥터 이기 프롬 Iggy Frome,
정신과 과장입니다
건강에 좋은 음식은 어때요?
그걸로 뭘 하고 싶어요?
뭐든
병원에서 먹는다든지..
좋아요
승인하죠
고마워요
감사합니다
여러분은 이 시스템이 변하기에는
너무 거대하다고 느끼겠지만, 어떨까요?
우리가 시스템이죠
우리가 변해야해요
그러니까 여러분이 필요한 것, 환자에게 필요한 것을 내게 말해줘요
무모해도 괜찮아요
이사회에서 반대해도 상관없어요
트러블을 만들어봅시다
다시..
의사가 됩시다
감사합니다
가세요. 다음엔 병동에서 만나요
고마워요
블룸
잠깐만 볼까요?
목 조직검사를 해줬으면 해요
-잠깐이면 돼요 -좋아요
환자가 누구죠?
어,...나요
안녕하세요
알레인이요. 이름 적었는데
차례가 되면 불러드릴게요
알았죠?
뉴 암스테르담의 소아 종양과는,
아이들이 편안하고 긍정적인
환경에서 지내고 있다고 느끼도록
노력하고 있으며,
저 분 참 잘해요
언제부터
-자극을 느꼈어요? -빨리 돌아올까요?
아뇨
-맥스 -아, 4주
6주. 아니 8주인가?
모르겠네. 피곤해보이네요
-낮잠 잘래요? -가만히 있어요
행운을 빌어요
누구 전화죠?
의대 학장님이요
-무시해요 -맥스
-말 그만해요 -네
이 다음에 있는 hot list 는 뭐죠?
- hot list가 뭐죠? -할일 목록인데
좀 더..차가운
-이름이 필요하려나 -학장님께 전화해요
-이따가요 -내가 나중에 해도 돼요
중환자실은 UN 대사들로 가득차있고
심혈관 환자들은 수술을 기다리고 있어요
왜 심혈관 수술이 내 핫 리스트죠?
당신이 모든 심혈관 의사들을
-다 잘랐으니까요 -그렇지만
신환들은 대학으로 다 돌렸는데
라이커스에서 온 환자들 빼고요
과 전체를 해고해서는 안됐을지도 모르죠
전부 부패하고 타락한 사람들이죠
-거봐요? -닥터 레이놀즈 빼고
그걸 어떻게 알죠?
파일을 읽어봐요
아
닥터
-프롬? -사인하고
앉아있어요
닥터 프롬
아가씨, 아침부터 경비를 부르긴 싫지만
-불러야겠네 -닥터 프롬!
닥터 프롬!
-알았어! -닥터 프롬!
나 왔어. 젬마. 안녕
내가 알아서할게요, 수고했어요
자, 가자. 같이 가
괜찮아. 무슨 일이든
또
그랬어요
프로이드 레이놀즈? Floyd Reynolds
-맥스 굿윈입니다 -네, 알아요
한 시간 전에
날 해고했잖아요
예일. 멋지네
비밀 클럽은 뭐였어요? Skull and Bones?
- Scroll and Key? -불쌍한 흑인 아이를
받아주는 곳이죠
뭐였는데요?
의과대학이요
프로이드, 왜 심혈관외과의가 됐죠?
미안하지만
다독여주지 않아도 돼요
잘됐네요, 당신들의 과에서 저지른
환자 진료에 대한 끔찍한 과거를
되짚어보지 않아도 되겠어요
내가 당신이라면 우리 실적을 분석하고
그런 짓을 했을텐데요
실적 얘기라면, 뉴욕 최고의
사망률과 감염률에 대해서 어떻게 생각해요?
실적의 비욘세 같죠
사람을 죽이는 비욘세랄까
네, 하지만 청구 가능시간을
부풀리는 문화가 있다는 걸 잊지 말아요
당신은 안 그랬던데
당신의 기록을 읽었어요. 과에서 가장 수익이 낮더군요
왜 그랬죠? 수술이 싫어요?
-수술 좋아해요 -그럼 왜 동료들보다 수술 건수가
반 밖에 안 되는겁니까?
내 환자들에게는 필요 없었으니까요
절개보다는 다른 방법으로 도와줄 수 있었으니까
귀여운 꼬마네요
조카예요
해고를 취소하죠
어째서죠?
심혈관외과를 위해서
심혈관외과는 이제 없어요
그럼 만들어요
좋은 팀으로
오직 심장에 대해서만 얘기하는
모든 시스템은 조작되고 있어요, 아시죠?
당신을 받아들이고 사람들을 돕게 해주지않을 겁니다
그럼 우리를 알아채기 전에
가능한 많이 도와봅시다
거절 못할 걸요
벌써 짐 풀고 있네
젬마는 8년전에 내게 처음 왔어요
양부에게 성폭행을 당한 후였죠
얼마나 데리고 있어야하는지나 말해요
2년 후에는 라디에이터에 개처럼
묶여서 밥을 먹는게 발견됐죠
-얼마냐구요, 이기? -가정위탁제도에 의해
3번의 학대를 당했는데
또 다시 넣고 싶어요?
그럼 다른 방법이 있어요?
-내가 데리고 있을게요 -그게 무슨 뜻이죠?
퇴원시키지 않고 데리고 있을게요
-언제까지요? -18살이 될 때까지
-하지만 -2년이에요
위탁가정에 보내지 않고 환자로 계속 데리고 있겠다고요?
네
닥터
굿윈이에요 맥스라고 해요
그냥 관심이 있어서요
모든 환자에게 관심을 보일 시간은
-없을걸요 -그래서 런닝화를 신고 있잖아요
난 여기서 25년을 일했지만
생존에 필요한 건 속도가 아니에요
더 빨라질 수 있어요
그런 얘기가 아니잖소
일단 계속할게요
Hi.
안녕하세요, 마틴씨
닥터 비제이 카푸어Vijay Kapoor 부인의 신경과의사죠
-아내는 왜 이러는 겁니까? -먼저 안경을 찾으면
차트를 읽어드릴 수 있..
오
여깄구나
고마워요
청색증과 사후 경직이 나타남
디아제팜과 바륨을 복용함
마틴씨
패트리샤의 뇌는 아직 살아있는 상태인데도
심장에게 죽었다라고 인식을 시켰어요
이유를 알아내기 위해
검사를 시행할 겁니다
그 동안
-저와 얘기를 하시죠 -얘기요?
두 분의 인생 얘기를 합시다
어떻게 만났고 어떻게 살았는지
아내에게 일어난 일을 알려면 뭘 해야합니까?
전부 다요
소생 팀 불러
호흡이 약해요
CBC, BMP,
chem 7, saline lock을 줘요
-신원은 나왔어요? -주머니에 있는
탑승권을 찾았어요
멈춰요
모두 환자에게서 떨어져요
마스크 써요, 어서
-맥스입니다 -응급실에
라이베리에아에서 온 환자의 증상이
말라리아, 라싸열, 결핵 아니면
에볼라군
에볼라 바이러스가 의심되면 제일 먼저 할 일은
시청과 질병관리본부에 연락하는거죠
환자는 음압 격리실에 있어요
격리실에는 모든 약품이 구비되어 있고
환자 스스로 주입해야해요
-저희는요? -에볼라는 공기전파가 아니에요
하지만 증상이 나타나면 저 방에 들어가야해요
그 때까지는 도와주세요
환자와 접촉하는 모든 사람들은
항상 개인 보호 장비를 갖춰야합니다
지름길은 없어요, 절대
좋아요
혈액검사 결과는 24시간에서 48시간 걸려요
코드 그린 채혈은
오후 1시 10분,
뉴 암스테르담 병원입니다
할로페리돌을 복용하고 있었다죠
2년동안
우울증 때문에
작년에는 파킨슨병으로 진단받았다죠
왜 이렇게 됐는지
-설명해줄 수 있어요? -아직은요
검사를 더 해야겠어요
-다행히도.. -더 검사를 해요?
이렇게 아픈데
좋아지지도 않고
마틴씨. 진단을 내리려면
더 많은 정보가 필요해요
뭐라도 해줄 수 없어요?
쉬
뭐든 해볼게요
계속 대화를 합시다
내 안경 어딨지?
아, 고마워
워~
워~~
무슨 일입니까?
-의사 불러 -퇴원 원하세요
닥터 첸은 경과관찰이 더 필요하다고 했어요
대사님. 전 닥터 굿윈입니다
새 병원장이고요
공식적으로 퇴원하셔도 됩니다
고맙네
가시기 전에 경호원들에게
통역 좀 해주실래요?
뭘?
의사의 뜻을 어기고 조기 퇴원을 하시니까
기면, 뇌 손상, 심 정지, 갑작스런 의식소실
증상이 나타나는지 지켜보라고
아, 직장 출혈도요
대사님?
남아있겠네
메뉴판 돌려주실래요?
잘 지내시죠?
다음 총회에 자네가 나와야겠어
Claro.
잘 돌아왔어
승진했다며
해고된 직후에 말이지
-오묘한 주님의 뜻인가 -아
그녀의 뜻이겠지
라이커스에서 온 환자야
비장 파열, 대동맥 파열
응급실에서는 안정된 상태지만 모든 손상이 널 부르네
내일 한 잔 할래?
난 못 가
내가 한 잔 하자는 말은
-말 그대로가.. -알아
알았어
잠깐만
넌 어째서..
로렌
넌 훌륭한 여자라고 생각해
노력도 하네
우리가 다시 친구로 돌아가면
좋겠어
동료로
그치만 우린..
했지
-그래서 난.. -알아
근데 왜 그대로 가면 안되는데?
나도 하고 싶어. 진짜로 근데 난 못해
왜?
왜냐면
야, 난 관대한 여자야. 받아들일 수 있어
뭔데?
넌 흑인이 아니니까
문!
고마워요
손. 손. 고마워
손. 손
젬마
펜과 연필은 교실 밖으로 가져가면 안돼
펜은 내 수첩에
딸려있어요
그럼 수첩도 같이 주렴
싫어요
아침에 돌려줄게
-내 꺼야 -젬마. 수첩 이리 내
젬마. 이러지마
젬마
-제발 - 내 꺼란 말야!
열 살 때 닥터 프롬이 너한테 준 수첩이라고 들었어
내 꺼야
-왜 밀었는지 물어도.. -이유는 딱 하나야
내 꺼니까
젬마
어떻게 하길 바라니?
젬마
네가 원하는 게 뭐야?
아무도
나한테
물어본 적 없었어
여기 남고 싶니, 젬마?
뉴 암스테르담에 남고 싶어?
사회복지서비스에서 새 집을 찾아볼까?
맘대로 해요
당신은 뭐든 가능하잖아
그렇지 않아. 아니란다
젬마
가져가요
그게 목적이죠?
처음으로 돌아가서 시스템에 넣어야해
그게 내 일이지
저기
젬마를 의사로서 돕지 말고
인간으로서 도와주세요
내가 그래도 될까?
지금은 됩니다
닥터 굿윈
-무엇을 도와드릴까요? -1208호, 닥터 카푸어의 환자요
중요하게 생각하시죠?
네. 고마워요 상태는 어때요?
닥터 카푸어가 환자를 죽이고 있어요
맥스
NYPD의 로즈 형사와
FBI의 브래튼 요원입니다
에볼라 환자가 있다고 들었습니다
아직 결과가 안 나왔어요
5분 뒤에 올게요
ISIS 동영상을 입수했어요
에볼라 바이러스에 감염된 추종자를
라이베리아에서 뉴욕으로 보냈다고
주장하고 있어요
그 환자는 테러 용의자입니다
어떤 남자가 마을에 왔어요
이름이 뭐였죠?
아이안 Ayaan
성은?
몰라
돈을 주면서 미국에 가서
쿠피 모자와 다시키를 팔라고 했어
타임스퀘어에서
나한테 팔 옷을 주고
비행기표를 줬어 돈을 벌면 반을 주기로 했어
당신은 그를 믿었군
맞아
여행자 백신을 맞으라고 의사한테 데려갔어
알레인. 아이안은 당신에게
어디로 가라고 했죠?
타임 스퀘어의 유스호스텔
근데 왜 여기로 왔죠?
미국에서 내가 아는 유일한 병원이니까
테러리스트가 아니에요
증거를 모을 겁니다
테러리스트였다면 타임스퀘어로 가서
도시 전체를 감염시키려고 했을테지만
가지 않았어요. 병원으로 왔지
완전히 속아서 주사를 맞았을 뿐이죠, 알겠어요?
-닥터 굿윈 -진술을 조사하겠다고
약속하세요
조사하죠
그게 무슨 뜻이야? "내가 흑인이 아니라서?"
환자는 괜찮아. 궁금해다면 말이지만
다행이네
이제 내 질문에 대답해줄래?
난 35살이야. 난 결혼을 하고 싶고
아이를 갖고 싶고 흑인으로 키우고 싶어
정해진 코스대로 착착
-진행될 수는 없어, 알고 있지? -알아
하지만 다른 사람을 못 만나겠지
-내가 너랑.. - 맴돌기만 하면?
이해해주길 바라지는 않아
미안하다. 어?
-나도 이해하고 싶어 -난 내 인생 계획대로
진행하고 싶어
오랜 시간을 들여 노력했고
-내겐 중요한 계획이야 -그래서 내가 네 영역에
들어가는 건 계획의 일부가 ..
알았어
없었어
근데 너랑 있으면 난
계획을 잊어버려
미안. 여전히 모르겠어
간단히 정리해줄게
넌 모를거야. 흑인 선수들이
백인 여자들을 안은 모습을 보고
어떤 생각을 했는지
배신당한 흑인 여자들의 감정을
내 엄마. 누이들은 그 시간들을
또 겪어야해
알겠어. 넌 팀과 하나가 되려는거구나
난 흑인여자들이 좋아
나도 그래
근데 너랑 술 마실 여자가 있을지 모르겠다
1208호 환자 보러 왔어요
환자에 대해 더 고려해봐야
환자를 보지 마세요
-이유는? -추정 진단만을 하고 있으니까요
파킨슨병에 대해 더 공격적인 치료를 해야해요
파킨슨병이 아니라네
PET 스캔이네
심장 주위로 작은 검은색의 점들이 보이지
Artifacts겠죠
자세히 보게
2년 전 패트리샤는 우울증으로 오진을 받고
할로페리돌을 처방받았고
- 경직을 일으켰지 -맞아요
그 결과 파킨슨병으로 오진을 받고
불면증에 대한 치료로
레보도파를 처방받았어
히드록시진이라는 약이지
그 둘의 조합이 심정지와 경직을 일으켰어
하지만 원래 증상은
암과 싸우는 면역계였지만
누구에게도 보이지 않았지
작은 검은 점들
-악성 흉선종이군요 -맞아
파킨슨병에 대한 치료를 계속한다면
또 심정지를 일으키고 사망하겠지
내 시간을 들여서 천천히..
1년이라도 벌어주는걸세
2년이거나
제가 어떻게 도와드릴까요?
깨어나면
말하는 걸 도와줘
죽어간다고 전해야지
수요일에 슈가맨으로 가고
호텔에서 힝클에게 스카이프 할게요
업데이트를 확실히...
론
론. JFK라고 했잖아요
왜 뉴암스테르담으로 돌아가죠?
안녕. 나 기억해요?
내 기사에게 돌아오라고 했어요?
아뇨. 우리 기사에게 돌아오라고 전했어요
왜냐면 론은 뉴 암스테르담 소속이고
당신도 마찬가지죠. 기억하죠?
-비행기를 놓치면 -일을 계속해도 돼요
나한테 왜 그래요?
당신은 좋은 의사니까요
다른 곳으로 갈 수 없는 환자들에게
돈을 지불해주는 공립병원이 아니면
갈 곳이 없는 환자들을 데려오잖아요
-돈 때문이군요 -진료 때문이죠
환자들을 직접 진료하지 않고
반 은퇴한 의사들에게 강의나 하러 다니는
이유를 알 수는 없지만
-다음주에 봐요 -48시간 뒤에 돌아와요
그럼 못 돌아와요
블랑카? 안녕하세요
-뉴 암스테르담의 닥터프롬입니다 안녕하세요
나와줘서 고마워요
도넛 가져왔어요
내가 먼저 하나 먹었어요. 미안해요
사실은 2개 먹었어요 하나라고 말한 이유는 모르겠지만
그게..
바로 일하러 가야해요 그러니까..
아. 그래요. 괜찮아요
이걸 보여주고 싶었어요
환자가 쓴 글이죠
젬마에 대해 얘기했죠?
개인정보라 감춰야하긴 하지만
젬마는 위탁가정에서 위탁가정으로
계속 옮겨다니고 있었어요
그 중 하나는..
당신 어머니의 집이었어요
카밀라. 맞죠?
카밀라?
카밀라는 젬마가 처음으로 안전하다고
느꼈던 위탁가정이었어요
자라기에 안전하고 아이로
지내도 안전한 곳이었죠
카밀라가 죽은 후
젬마는 카밀라에 대한 글을 여러장 남겼어요
읽어도 돼요
엄마가 돌아가셨을 때
저와는 따로 살았어요
위탁가정을 하는지도 몰랐어요
-오 -전 키우기 힘든 애였죠
고집불통에 사나운
16살 때 가출을 했죠
젬마와 많이 비슷하네요
힘들지만 강한 심장을 가졌죠
전 위탁 못해요
그럴려고 오셨다면..
미안해요
승산이 없군요. 알겠어요
만나줘서 고마워요 정말..고마워요
이거 놔두고 가도 될까요?
돌려주지 않아도 돼요
내가 나중에 찾으러 갈게요
그 때까지 보관해줄래요?
-왜요? -어머니가 당신에게 주지 못했던
사랑을 젬마에게 줬다는 걸
알게 될거라고 생각해요
그 사랑은 헛되지 않았어요
말도 안돼
파킨슨이 아니었어요?
우울증도?
종양에서 나온 호르몬 때문이죠
면역계를 자극해서
증상을 일으켰어요
패트리샤
당신의 마음은 강인하고 굳건해요
믿지 못해서 미안합니다
마틴씨
여기 남으셔도 돼요
하지만 이런 경우에는 오히려 치료가 병을 악화시킬 수 있어요
남은 시간에
다른 곳으로 가도 돼요
아니. 우리 그대로 있자
싸워요. 이겨낼거야
아니
집에 가고 싶어
부모님 만나러
우리 애들 보러
11년이나 못 봤잖아
좋은 생각이에요
우린 못 가요
우리 집은 치아파스에요
서류가 없으면 국경을 넘을 수 없어요
넘으면
-우린 구속돼요 -난 집으로 가야해
대사님
-네 -부탁이 있어요
좋아요. 양키스 표가 필요합니까?
대사님의 국민 두 명을 송환해주시기 바랍니다
객혈이다! 심해요!
옷 입는 것 좀 도와줄래요?
알레인! 산소 마스크를 잡아요
알레인
알레인. 오른쪽에 있어요
헬멧. 빨리요!
됐어
들어갈게요
닥터 블룸. 안돼요
좋았어
블룸!
당장 나와!
너무 늦었어요. 벌써 들어왔어요
피가 너무 많아요 아무 것도 안 보여
맥박이 떨어지고 있어 아드레날린을 줘
손을 놓을 수가 없어요
아드레날린 먼저. 산소는 나중에. 알았어?
빨리
10mL 주입해
-너무 많아요 -이 바이러스에는 괜찮아
맥스. 맥박이 너무 빨라요
10번만 빠르게 짜줘
로렌
무슨 말 할지 알아요
어리석은 짓이죠. 프로토콜을 무시했고
로렌
장갑
닥터
미안해. 지금은 전화 못 받아
아기가 잘못됐나봐
오 마이 갓
-출혈입니다 -복부 초음파,
황산마그네슘 4g 줘요
혈압 160에 110
chem 24와 응고검사 시행해
태아 모니터 가져와요
-무엇을 도와드릴까요? -비켜요
-제 아내입니다 -옆에 있어줘요
산소 제거
1, 2, 3
태아 곤란증입니다 in distress
괜찮아. 나 여기 있어
황산마그네슘 4 주입
-맥스 -아냐, 나만 봐
나 여기 있어
초음파 준비됐어요
완전 전치태반이야
-그게 뭐죠? -태반이 질 입구를
막고 있다는 말이야. 태아가 이동할 곳이
없다는 말이지
코르코스테로이드, O- 혈액
수혈검사 진행해요
-나 때문이야 -당신은 아무 잘못 없어
-내 잘못이야 -조지아. 출혈이 조절되지 않으면
응급 제왕절개를 진행해야해요. 알겠죠?
아직 안돼요. 아직은
어쩔 수 없어요
-아직도 출혈이 있어요? -출혈은 줄어들고 있어요
수혈을 해야해
태아 심박수 말해줄 사람?
-못 찾겠어요 -뭐라고?
태아 심박동을 못 찾겠어요
수잔?
제발
수잔
어딨니?
여기 있구나. 아가야
다행이다
괜찮네
다행이야
아기 이름은 지었어요?
루나요 Luna
♪ When you try your best but you don't succeed ♪
♪ When you get what you want
♪ But not what you need
♪ When you feel so tired
♪ But you can't sleep
♪ Stuck in reverse...
닥터 프롬?
♪ When the tears come streaming ♪
♪ Down your face
♪ When you lose something
♪ You can't replace
♪ Lights will guide you home
♪ And ignite your bones
♪ And I will try
♪ To fix you
오
엄마
♪ When the tears come streaming ♪
♪ Down your face
♪ When you lose something
Mija...
♪ Lights will guide you home ♪
♪ And ignite your bones
♪ And I will try
♪ To fix you
알레인. 라이베리아에서 맞았던 주사는
에볼라라고 생각했지만
아니었어요
라싸 바이러스였고.
닥터 블룸이 말했던 대로
라싸 바이러스는 항바이러스 치료만
잘 받으면 치료가 됩니다
우리가 처방할게요
잘했어요. 닥터 블룸
한 잔 하러 갈래?
진심이야? 지금?
스카치 한 잔 하러 가자는 말인데
넌 무슨 말을 하는거야?
좋아. 술이나 마시자
닥터 샤프
방해한 건 아니길 바라요
아뇨. 그냥..
동생이
오래 전에 이 방에 있었어요, 그래서..
소개해주러 왔어요
난..
농부들의 가판대를 봤어요
아, 그래요? 뭐라도 샀어요?
못 샀어요. 매진됐거든요
당신이 없는 동안 변화가 좀 있었죠
돌아올 줄 몰랐어요
나도요
여긴 죽음이 많아요
당신도 알죠
면역이 된 줄 알았는데
더 나빠지기만 해요
그럼 왜 돌아왔어요?
당신 때문에
사람들이 흥분했어요, 맥스
오래전 막 시작했을 때처럼
다시 의사가 되기 시작했어요
나도 힘내고 싶어요
하지만 당신은 천천히 해야해요
네
할 일이 많아요
암이에요
편평세포암
이미 알고 있었죠?
내가 뭘 도와줄까요?