Negli episodi precedenti di Mayans M.C.
Sono tua nonna, bella. Fatti due conti, cazzo.
- Lo stai vedendo? - Ha rubato 'sta cazzo di auto a sua nonna.
- I poliziotti stanno cercando un ladro. - E ti pareva. Cazzo!
- È Il tuo partner? - Pedro la Spina.
- Ne è uscito? - Non lo so.
Non so se voleva uscirne.
Se non ti fidi ora, Adelita, non lo farai mai.
Devo sapere tutto.
{an8}Vogliamo sette milioni di pesos...
{an8}Ti manderemo l'indirizzo.
Prepara i soldi.
Capisco che sia fastidioso, ma dobbiamo controllare quel bambino.
Signor Galindo, non peggiori la situazione.
Ci terremo vicini Angel e Coco ancora un paio di settimane,
per dimostrare ad Alvarez che non abbiamo nessuna cazzo di talpa al tavolo.
Bishop crede che Coco sia una cazzo di talpa.
- Ecco perché ci sta separando. - Dov'è Coco adesso?
Alvarez ti ha detto perché la famiglia era alla dogana di Calexico?
Devante, insomma, gli ha detto che Galindo
è stato portato in uno stanzino dalla polizia di frontiera.
Nessuno gli ha detto un cazzo.
- Federali? - Sembra di sì.
Scusate, speravo poteste dedicarmi un minuto.
Devo dirvi una cosa.
Che succede?
È...
piuttosto complesso.
Non voglio fare...
Se io...
Dirvelo mi fa sentire come una spia.
Con tutto quello che sta succedendo, se me ne sto zitto...
Cazzo, dillo e basta, Angel.
La settimana scorsa al ranch di Reed abbiamo inseguito Dennis...
e siamo arrivati nella terra di Riz.
Dopo quasi 50 metri il terreno è franato.
Gilly è caduto in un buca. Ecco perché abbiamo perso Dennis.
Che genere di buca?
All'inizio pensavamo fosse una tana di volpe o una voragine,
ma qualche giorno dopo abbiamo controllato.
Era un vecchio tunnel.
Abbandonato.
Che conduceva ad un altro tunnel...
uno ancora attivo.
Con luci funzionanti.
E impronte fresche.
E dove portava?
Il lato sud arriva ad un portello bloccato.
A circa mezzo chilometro dentro il Messico.
Dall'altra parte conduceva ad uno rifugio sotterraneo...
Alla casa di Ariza...
Quella di Vicki.
Bishop, mi dispiace, ma non... Scusa se non l'abbiamo detto subito.
Cercavamo solo di capire quale fosse la cosa giusta da fare.
C'erano dei casini di merda coi ribelli, Galindo preoccupato di una talpa...
abbiamo pensato che avrebbe portato dei casini a Riz.
Hai fatto la cosa giusta.
Troveremo una soluzione.
Per ora...
teniamo la cosa solo tra i presenti.
Va bene.
Ok.
Mi servi, Prospect. Andiamo al deposito.
Grazie, Ezekiel.
{an8}Che problemi hai?
{an8}Hai sete?
{an8}Sicura che sia la strada giusta?
{an8}Facciamo questa strada?
Siamo in America.
Dovremmo parlare inglese.
Hai altri fratelli?
No.
Dopo noi due, i miei genitori hanno capito di aver raggiunto la perfezione.
Da quanto tempo è morta tua madre?
Quasi nove anni.
Tuo padre non si è risposato?
Per lui...
lei è ancora molto presente.
Letteralmente.
In un vaso.
Fa venire i brividi, cazzo.
Gli piace parlare con lei.
Accosta.
A sinistra.
Che ci fa su questo lato del confine?
Troviamo Coco e Gilly poi vi racconto quello che so.
TV 24/7 tv247.altervista.org
Cazzo, ed è successo tutto oggi?
- Sì. - E da quanto lo stavano pianificando?
Buongiorno, fratelli. Le moto sono nel piazzale, Prospect.
Devo assolutamente dirvi un'altra cosa, ragazzi.
Templo.
- È molto affamata. - Puoi dirlo forte.
- Cosa ci fai qui? - Coco mi ha detto di passare.
Non so però il perché. Ho chiesto a Capitan Pugnetta di passarmi a prendere.
Le preparerò la colazione.
Uova al tegamino,
toast con molto burro e una gustosa marmellata ai mirtilli.
Va bene.
Alvarez sta per arrivare.
Speriamo di scoprirne di più prima che arrivi.
Ma Galindo ha la doppia cittadinanza.
Non possono trattenerlo senza motivo.
Perché cazzo i suoi avvocati non gli hanno già fatto il culo?
Forse non hanno trovato il culo giusto.
- Faremo ancora la consegna? - Sì, come se niente fosse.
Forse è meglio se teniamo qualcuno dei nostri qui,
nel caso avessimo notizie di Galindo.
Mi sembra giusto.
Riz.
Perché non resti tu, qui?
Va bene.
Ok.
Ehi, fratello.
Fratelli...
volevo presentarvi Letty.
È mia figlia.
- Riz. - Ciao.
- Piacere di conoscerti. - Anche per me.
Ciao, io sono Taza. È un piacere.
Chucky. È La ragazza?
Sì è proprio lei.
È sua figlia. Le piace la mia marmellata.
Non sapevo avessi un'altra figlia.
Sì, beh, con lei ho fatto dei bei casini di merda.
Sto cercando di aggiustare le cose.
Lasciamo che passi la giornata con sua figlia.
- Ehi. - Dimmi.
Tu resta con tua figlia.
- Davvero? - Sì.
Benvenuta.
Ehi, Prospect, tu vieni con noi.
Consegna dei Reaper.
Va bene.
Buenos días, angelo mio.
Era il suo vaso preferito?
E tu chi cazzo sei?
Sono solo una ragazza.
Ignacio.
Una ragazza che, anche lei, vive coi suoi fantasmi.
Siediti.
Abbiamo molto in comune.
Dove l'hai presa?
Mio padre.
Era in una scatola...
nascosta dentro il condotto di ventilazione.
Lo stesso condotto da cui ho guardato il Cartello...
che lo massacrava, assieme a mia madre...
e al mio fratellino.
Cristo.
Sei la figlia di Pedro.
La gente mi conosce come Adelita.
La ribelle?
Come mi hai trovato?
I tuoi figli.
Ci stanno aiutando con la nostra causa.
Cristo.
Sanno che sei qui?
No.
Non sanno come siamo connessi.
Angel crede...
che incontrarmi sia stato merito del destino.
Ma noi sappiamo la verità.
Io non so un cazzo.
Dimmi solo che cazzo vuoi.
Mio padre...
ha lasciato il Messico nel 1988.
È volato in Venezuela.
Con un nuovo nome...
e una nuova vita.
Ha conosciuto mia madre.
Dopo qualche anno, nacqui io.
Il giorno prima del mio sesto compleanno...
gli scagnozzi di Galindo hanno sfondato la porta di casa nostra.
Mia madre mi nascose nel condotto di ventilazione.
Non ha avuto tempo di nascondere mio fratello.
Hanno obbligato mio padre a guardare
mentre facevano a pezzi sua moglie e suo figlio.
Il loro capo gongolava.
Disse che mio padre fu tradito da un amico.
Un sacro vincolo.
Lo decapitarono...
e risero.
Cazzo.
Il sacro vincolo...
di un compagno.
E tu pensi che io abbia venduto tuo padre.
E sei venuta ad uccidermi.
Non spararmi alle spalle.
Ho qualcosa che faresti meglio a vedere.
Resta seduto!
Cosa c'è?
La fotografia intera.
Sì, avanti.
Ehi.
KJ.
Sembra che ti servono altri giorni di malattia.
Sto benone.
Oggi EZ ha consegnato una busta, volevo solo dirti che sto...
È troppo tardi.
È finita.
Il vice procuratore federale... vogliono Reyes.
Ma che cazzo dici?
D'ora in poi sarà Himler il mio uomo chiave sul caso EZ Reyes.
- Sei troppo coinvolto. Ti rimando a San Diego. - E cos'è succederà a EZ?
- Farò emettere un mandato di cattura ad Himler.
- Rispediremo Reyes in galera. - Coi poliziotti locali?
- Così sarà esposto. L'MC potrebbe... - Non mi riguarda.
Giusto.
Solo un altro messicano morto...
Forse riceverai un bonus per questo dall'amministrazione.
Levati dal cazzo.
Eravamo degli animali.
Vendevamo l'anima per il Cartello.
Era solo un altra giornata di lavoro.
Non ricordo nemmeno i loro nomi.
Marisol era incinta di Angel.
Io avevo chiuso.
Dovevo portarla via.
Tuo padre era single e giovane.
Non era pronto a chiudere con i soldi.
Non ho mai saputo cosa gli sia successo.
Allora...
chi altro potrebbe sapere dov'era?
Forse chi ha scattato la foto.
Stavamo sempre insieme. Eravamo inseparabili.
Cercavamo solo un modo per inserirci nel sistema.
Rodrigo...
ha preso un'altra strada.
Era l'unico a sapere dove fossi.
Mi ha aiutato a creare Felipe Reyes.
Potrebbe aver fatto la stessa cosa per tuo padre.
Il sacro vincolo...
di un prete.
Conosci il vescovo?
Lo prendo come un "sì".
Se vuoi uccidermi...
non farlo qui, per favore.
Non voglio che casa mia abbia gli stessi brutti ricordi del negozio.
Posso prenderla?
Mi dispiace.
Anche a me.
Mio padre...
era davvero un animale?
All'inizio non era così.
Abbiamo solo scelto la famiglia sbagliata.
Frankie.
Come va, fratello?
- Com'è andato il viaggio? - Alla grande, amico.
- Come stai? Come va la famiglia? - Bene.
- Come va, fratello? Tutto ok? - Alla grande. Sì.
Come promesso.
- Sono tutti. - Bene.
- Ok, fategli vedere. - Subito.
È SUCCESSO UN CASINO. RISPONDI ALLA CHIAMATA.
- Ottime. - Accidenti, avete sempre roba buona.
Pronto?
Dove sei?
In giro.
- Che succede? - Bowen ha annullato l'accordo.
Sei esposto.
Cazzo!
Io non rinuncio, EZ.
Probabilmente è già finita.
Ieri sera Galindo è stato arrestato al confine.
A Calexico Est.
- Non so chi l'abbia in custodia. - Cristo.
Non arrenderti, cugino.
Devi stare alla larga dai Mayans. Hanno emesso un mandato di cattura.
Non so so quanto ne sappia la polizia, ma non vorrai certo che ne parlino davanti al club.
Ti faccio sapere quando ne saprò di più.
{an8}Ehi!
{an8}Ehi, stronzo...
{an8}I miei qui pensano che sei in gabbia
{an8}perché sei un pezzo grosso.
{an8}Per me sei solo un frocio.
{an8}Forse hai succhiato il cazzo sbagliato... {an8}dove non dovevi.
{an8}Che bella camicia che hai, fammela provare.
Ahorita.
{an8}Quello scarafaggio...
{an8}Ecco cosa sei per me.
{an8}Una cazzo di piaga.
{an8}Una piaga schifosa con un cervello minuscolo.
{an8}Qualcuno ti calpesta...
{an8}E nessuno nota che sei morto.
{an8}Sei solo uno sbaglio.
Vamos!
Centrale, qui è l'auto California 6-2-5-7-8. Possibile riscontro con la segnalazione.
Sì, lo so, devo trovare una casa più grande, mi'ja, ci vorrà tempo,
ma ti prometto...
che ti porterò via da qui.
Ma che bel quadretto...
Le serve la chiave, mamma.
Ti ho dato i soldi per tutto.
È normale che muoia di fame. Ti avevo detto di comprare da mangiare.
È un po' difficile fare tutto senza auto.
La polizia ha chiamato stamattina. Hanno trovato la mia Chevy in un campo
vicino al confine...
con un cazzo di cadavere nel bagagliaio!
- Wow, è qualcuno che conosci? - Ma vaffanculo, va!
Sapevo che l'aveva presa lei.
- Allora perché hai fatto denuncia? - Per darti una cazzo di lezione.
Quindi non sono cresciuta per diventare una stupida troia, con cadaveri nel bagagliaio.
Mamma, andiamo... dai. Ok, basta. Ti farò avere un'altra macchina.
No, no, no. Non è l'unica cosa che dovrai darmi.
Tutto quello che devo fare è dire ai poliziotti che l'hai presa te.
Vedranno i tuoi precedenti
e questa bellissima... uniforme.
Come pensi che finirà?
Non l'ha presa lui l'auto.
Sto facendo del mio meglio, Celia.
Lo... lo capisco che mi odi.
Sono un figlio di merda.
E mi serve aiuto.
Devi venirmi incontro.
Per il suo bene.
Perché dovrei?
A te non frega un cazzo di me.
Non chiami mai. Non mi aiuti mai.
L'unico cazzo di motivo per cui sei qui ora...
È a causa sua.
- Scusami, io... - No, è tutto ok, lascia stare.
Dalle solo un po' di spazio.
- Ok? - Sì.
Stalle lontano.
Passerò più tardi, ok?
Ti ha dato dei soldi?
Perché ti importa?
Dammeli. Sueltalo!
Stupida puttana del cazzo!
{an8}Dammeli!
Quanto pensi possa durare?
Papi sparirà presto, mi'ja. Non è nella sua natura.
Quindi, se ne vuoi vederne altri...
sarà meglio che sventoli quella tua fica stretta giù in strada.
Guadagnati da vivere!
California 6-2-5-78, mi avvicino al posto di blocco.
Abbiamo strada libera.
10-4. I rinforzi stanno aspettando.
Merda!
Accostate.
Oh, merda.
Rispondiamo "Sissignore" e ne usciamo per bene, ok? Non dategli un motivo per cercare.
Cazzo.
Stai calmo, Prospect.
- È lui? - Sì, aspettiamo...
EZ.
EZ!
Ma che cazzo fa?
Scendi dalla moto! Subito! Parcheggiala!
State cercando EZ Reyes.
Sono io.
Cazzo. Che figlio di puttana.
Buttati a terra, subito!
Scendi dalla moto!
Mettiti a terra!
Subito!
Lentamente!
A terra!
Smetti di fare resistenza!
Smettila di lottare!
Novità dall'avvocato?
No.
La gerarchia giuridica qui al confine...
è davvero incasinata.
Ci sono degli idioti a dettare la politica.
Più si va avanti più inventano stronzate.
Si parano il culo così non accuseranno il colpo quando l'imperatore
si cagherà nei pantaloni nuovi.
Credi siano stati i federali?
Cisen?
Ci ho pensato.
All'inizio.
Ma ora...
sono passate 18 ore, nessuna notizia...
Ai federali piace atteggiarsi.
Non può passare così tanto tempo senza che sventolino i loro cazzi.
Perdonami.
E dai, cazzo.
Idiota.
Merda.
Se non ci si può fidare di una persona che non riesce a ricordare 5 semplici cifre...
Fallo entrare.
Cazzo.
9-1-6-1-0.
Agente.
16 Settembre 1810.
Il Grido d'Indipendenza del Messico.
Io pensavo che fosse il Cinco de Mayo.
Troglodita.
Novità su Reyes?
La Stradale l'ha appena arrestato.
- Qualcuno è stato informato? - Sono l'agente Jimenez!
Ho un informazione che fareste meglio a sentire!
Cazzo!
Ma che cavolo ci fai qui?
Finalmente un po' di passione.
Agente Kevin Jimenez.
- Lincoln Potter. - L'agente Jimenez non è più sul caso
ed è a tanto così da perdere il distintivo.
- Credo lo sappia, già. - Sissignore.
Ma ho speso più di due anni per mettere a punto un indagine su Galindo.
Togliermi il caso e bruciare EZ Reyes è un grosso sbaglio.
È un'appassionata retorica la sua, agente Jimenez, ma...
un ora fa, ho parlato con EZ.
E mi ha detto che Galindo è in custodia a Calexico Est.
È fuori dai radar ormai.
Non dai nostri.
Forse... forse è una stronzata.
No. Galindo è irrintracciabile da 26 ore.
Nessuna chiamata, nessun acquisto, nessun collegamento internet.
È fuori dai radar davvero.
Ok, chiamate le vostre agenzie.
Sentite se l'hanno loro in custodia.
Mandate le squadre a cercarlo ovunque.
Troviamolo.
E per quanto riguarda EZ Reyes?
Finché non ne sapremo di più...
toglieremo il mandato di cattura.
Il tuo accordo è ancora valido.
Per ora.
Va bene.
- Grazie. - Agente...
Dovrebbe risposare. E magari...
riprendere confidenza con la pratica dell'igiene.
Galindo?
Un passo avanti.
Mani sulla rete.
Vieni indietro.
Dove mi state portando?
- Che posto è questo? - Cammina e basta.
Aspetta qui.
Togligli le manette.
Grazie.
- Lo sai chi sono io? - Sì.
Dov'è mio figlio?
Qui. Al sicuro.
Così come la tua famiglia.
Al sicuro.
Se si trattava solo di...
{an8}matar al diablo...
Immagino che ora sarei già morto.
- Non sono venuta ad ucciderti. - No.
Ma sei venuta qui per mettermi la droga addosso e torturare la mia famiglia.
Il Cartello di Galindo...
ha massacrato mia madre...
mio padre...
e mio fratello.
È di questo che si tratta?
Di vendetta?
La vendetta...
è solo un fiammifero.
E tu lo sai bene.
Appiccare un fuoco è molto più complicato.
Lo so che mi vuoi morta.
E che credi che io sia...
{an8}uno scarafaggio.
{an8}con un cervello di merda.
Cosa vuoi?
Collaborare.
Credi davvero che voglia collaborare con i terroristi?
Non più di quanto io voglia collaborare con psicopatici.
Ammazza suore.
Siediti, per favore.
{an8}La linea è libera.
{an8}Pronto.
I tuoi papaveri...
nei monti dello stato di Guerrero.
La tua raffineria ad Ixtapa.
I tuoi centri di distribuzione a Sonora.
E perché me li stai facendo vedere?
- Florentino. - Florentino.
- Cosette. - Cosette.
Marius y Fermina.
Sono in tempo reale.
Usa il telefono.
Chiedi conferma, se vuoi.
Bruciare dei campi, fare saltare qualche camion.
Pensi che importi?
Che incida sui miei affari?
- No. - No.
Ognuno di essi è portata di telefono.
È tutta la tua organizzazione.
Se entrano in azione...
allora avrà importanza.
Ti distruggerà.
Abbastanza da permettere a Lobo Sonora
e a figure minori, di fare un passo avanti.
Di usurpare i tuoi affari.
Accadrà tutto... mentre sarai davanti ad un tribunale statunitense
a lottare contro un'accusa di traffico di droga.
Hai rapito mio figlio...
Per mettere in piedi tutto quanto.
Sì.
Per forzarmi la mano.
No.
Per mostrarti cosa possono fare le nostre mani insieme.
Se il Cartello di Galindo cade...
un altro prenderà il suo posto.
E la violenza continuerà.
La corruzione prospererà ancora.
Il nostro Governo...
in ogni suo ramo...
ad ogni livello...
è infetto...
Servizi sociali, istruzione...
assistenza sanitaria.
I soldi non finiscono mai per aiutare chi ne ha davvero bisogno.
Lopez Obrador non cambierà nulla.
Ne siamo consapevoli. Non possiamo sconfiggere il diavolo.
Quello che possiamo fare
è dirigerlo verso la giusta direzione.
Lasciare che il diavolo...
nutra i nostri figli e curi le nostre malattie.
Permettiamo...
al diavolo...
di garantirci un futuro.
Ma io non sono quel diavolo.
Los Olvidados sono ovunque.
Siamo 2000 e siamo forti.
E cresciamo ogni giorno.
Diventeremo i tuoi occhi,
le tue orecchie
e le tue armi.
Continuerai a...
tenere le distanze dalla tua famiglia.
In cambio...
ci darai parte del profitto.
Aiutaci a riempire le mani
di coloro che ne hanno bisogno.
Il sistema...
è marcio.
Insieme...
potremmo crearne uno nuovo.
Soci.
Le nostre azioni...
il nostro odio...
è profondo.
Come possiamo fidarci...
Adelita?
Inizieremo col dire la verità.
Io mi chiamo...
Luisa Espina.
E... finché non guadagneremo
quella fiducia...
ci servirà qualcun altro.
Qualcuno che abbia interesse personale...
a tenerci a bada.
Ti lascerò pensarci su.
Prima che ci rendessimo conto, il Prospect è tornato indietro,
ha detto qualcosa agli sbirri ed è scappato come il vento.
- Ha fatto di testa sua. - Non si era preparato niente.
Sapeva che ci avevano fermato solo per molestarci.
Di cosa l'hanno accusato?
Forse guida pericolosa o eccesso di velocità.
Così ha tolto l'attenzione da noi.
Il fratellino ha i coglioni, eh?
Il fratellino è qui.
È appena arrivato.
Fallo entrare.
Va bene.
Prospect!
Cazzo.
Cos'è successo?
Mi sono fatto beccare solo quando ero lontano dal club.
Non volevano compilare scartoffie per dei reati minori.
Gli serviva un capro espiatorio
Sei uno sveglio, EZ.
Aver rischiato per il club ti fa onore.
Ma sei stato anche impulsivo e sconsiderato, cazzo.
Queste stronzate ti faranno ammazzare e cosa ancor più importante, ci farai ammazzare.
Mi dispiace.
Se ricapiterà ancora,
hai chiuso.
E le conseguenze del pestaggio della stradale saranno in confronto una giornata alla spa.
Adesso vattene.
Quanto gli manca ancora?
Circa otto mesi.
Ho la sensazione che saranno otto mesi lunghissimi.
Tienilo d'occhio, fratello.
Ehi, ragazzi, io devo andare da Vicki.
EZ, bello!
Oh mio Dio!
Dai scendi.
Ok.
Mi ha chiamato 20 minuti fa.
Cos'è successo?
Celia.
Mi ha quasi uccisa.
Tua mamma.
Dalle una pulita.
Devo andare con lui?
Non sono affari nostri.
È libero di andare.
Gracias...
Tapia.
Ci terremo in contatto.
È casa.
- Dov'è? - Cos'è successo?
È qui?
È davvero qui.
È a casa.
Il mio piccolino...
{an8}Attente.
Le torce.
Ma che cavolo...
Ti serve una mano, fratello?
Cristo di Dio, ma che cazzo hai che non...
Sei un pezzo di...
Sei fuori di testa, cazzo.
Gli sbirri lo sapranno...
che hai preso la mia macchina. E aggiungerò le percosse.
Ti seppellirò vivo, cazzo!
- Ti manderò sotto terra, cazzo! - Lo so che lo faresti, mamma.
Coco, ti giuro che ti seppellirò...
Papà?
Sei sveglio?
Papà?
CERTIFICATO DI NASCITA
Papà?
Santo Cielo.
Probabilmente è solo un calo di tensione.
- Nestor? - Se ne sta occupando Paco.
{an8}Controlla porte e finestre.
{an8}Cosa c'è? {an8}Cosa c'è?
{an8}Non ti piace il buio?
Ehi, ehi, ehi.
{an8}Alza le mani.
Miguel.
Nestor?
Dita?
Devante?
Miguel.
Fermi dove siete!
Buona sera, signora Galindo.
O dovrei dire, signorina Thomas?
{an8}La madre caparbia.