- Woran arbeitest du? - Ich brauche gruselige Ideen
für Jennifer Estonys jährliche Halloweenparty.
Bisher hatte sie gegen alle meine Ideen Einwände.
Okay, wie wäre es damit?
Ich bekomme eine Gänsehaut, wenn ich nur daran denke.
Jemand muss sich als Geist des Ökonom Thomas Malthus verkleiden.
Dann soll er die Kinder anprangern, weil sie seine Bedenken über
die Bevölkerungstheorie keinerlei Beachtung geschenkt haben.
Schatz, ich liebe ich
und ich weiß, dass wir für den Rest unseres Lebens zusammenbleiben werden,
aber solche Momente beunruhigen mich.
Hey! Kann ich an Halloween auf Sierra Johnsons Party gehen?
- Werden ihre Eltern da sein? - Ja.
- Wird es Alkohol geben? - Nein.
Wie heißt du?
Taylor.
Ich habe lediglich den Richtwert des Mutter-Lügendetektors etabliert.
Meinetwegen. Sei nur bis zur Sperrstunde wieder Zuhause.
Yay! Klasse! Danke, Dad.
Na sieh mal einer an.
Du triffst Entscheidungen, ohne mich zu Rate zu ziehen,
so mir nichts dir nichts.
Du hast doch gesagt, jetzt, wo du wieder arbeitest,
dass ich eine aktivere Rolle bei den Kindern übernommen soll,
also habe ich mir einen Überblick verschafft und entschieden.
Ich muss schon sagen, dass sich das gut anfühlt.
Sehe ich größer aus? Ich fühle mich größer.
Gott.
Hey, könnt ihr
mir von jetzt an einfach sagen, wo ihr euren Schlüssel hinterlegt habt?
Ich musste das Blumenbeet durch graben und mein Rücken bringt mich um.
Warum hast du nicht einfach geklingelt?
Weil es mich verletzt, wenn ich durchs Fenster schaue und
sehe, wie du dich hinter dem Sofa versteckst.
Das ist dein vierter Besuch heute.
- Was brauchst du jetzt schon wieder, Viv? - Einen weiteren Schwangerschafts-Check-In.
Ich habe jetzt immer harte Nippel. Ist das normal?
Okay. Ich bin dann in meinem Arbeitszimmer.
Das ist völlig normal.
Dein Körper bereitet sich nur darauf vor, Mutter zu werden.
Sag ihm, er soll damit aufhören! Er verpfuscht alles,
wofür ich eine Menge Geld und sehr viel Zeit geopfert habe.
War's das, Viv? Ich habe gerade sehr viel um die Ohren.
Nein, ich habe noch drei Wochen bis zu meinem geplanten Kaiserschnitt.
Ich fühle mich total einsam.
Wo ist der Vater des Kindes, der Schweineflüsterer?
Er hat versprochen, zurückzukommen, aber er ist so unzuverlässig, seit er mich verlassen hat.
Der Schweine-Flüsterer kommt also definitiv nicht zurück? So ein Schwein!
Hast du dich auf die Geburt des Kindes vorbereitet?
Nein, ich habe weder das Zimmer eingerichtet noch eingekauft,
weil ich nicht wirklich weiß, was mich erwartet.
Ich habe dir doch das Buch "Schwangerschaft + Geburt" gegeben.
Ich lerne nicht gut beim Lesen! Ich lerne mehr beim Mädchen-Talk.
Ich hatte gehofft, dass wir eine Baby-Schulstunde abhalten könnten.
Viv, ich bin beschäftigt. Ich muss diese Halloweenparty planen.
Bitte! Ich brauche nur die Grundkenntnisse. Nachdem das Baby draußen ist, was dann?
Na gut.
Mal sehen, welche alten Babysachen ich noch im Keller habe,
- dann bekommst du einen Crash-Kurs. - Yay!
Wollen wir uns Champagner holen, damit es mehr Spaß macht?
Du kannst nicht trinken, Viv.
Ich weiß!
S03E05 - "Trust Me" Übersetzt von **butterfly**
Ich freue mich so, dass Gina, du und ich auf die Estony-Halloweenparty gehen.
Du hast also keine Angst, wegen der Fünfte-Rad-am Wagen-Sache?
Nein. Alter,
Gina wird niemals das fünfte Rad sein.
- Hey. - Hey, hi.
Wie geht's?
Wow! Wer ist das?
Hey, Jungs, das ist meine Cousine Adriana.
Das sind also die Westporter Jungs?
- Das ist mein Freund Oliver. - Hi.
Und der ist für mich, was?
Was? Ich meine, schätze schon.
Ich meine... Hola, chica.
Ich habe Adriana von der morgigen Halloweenparty erzählt
- und sie möchte mitkommen. - Ja. Wir werden einen Schrank suchen
und "Sieben Minuten im Himmel" spielen.
Okay.
Wir sehen uns dann dort.
Sieben Minuten? Das ist eine lange Zeit.
Das wird kein Problem sein. Wir müssen nur vorbereitet sein.
Gibt es einen Kleiderschrank für Anfänger, vielleicht drei Minuten?
Das ist eine elektrische Wiege.
Die wirst du brauchen, damit du das Baby nicht halten musst,
wenn du sitzt, deine Hände vors Gesicht hältst und weinst.
Denk daran, wenn irgendetwas fehlschlägt,
wenn sie Ausschlag, Blähungen oder einen verstopften Tränenkanal haben,
nimm Muttermilch. Die ist eine Geheimwaffe.
Muttermilch?
- Alles klar. - Ja.
Wo bekomme ich die?
- Aus deinen Brüsten! - Nein!
Jetzt sind sie genau richtig. So wie ich sie haben wollte.
Weißt du...
Du bist doch bereits auf Kinder vorbereitet.
Ich ziehe dein Baby nicht groß, Viv.
Na gut.
Ich bin's nicht!
Du kannst ein Baby nicht einfach "abschreiben", Viv.
Du hast außerdem deinen Finger nicht auf deine Nase gelegt,
als du "Ich bin's nicht" gesagt hat.
- Ich bin's nicht! - Ich bin's nicht!
Mir ein Motto für diese Halloweenparty einfallen zu lassen,
stresst mich total.
Du lieber Gott. Weißt du, was verdammt gruselig ist?
Angelas Kosmetikerin.
Weiß du, was noch gruseliger ist?
Doris' Kinder.
Da hast du verdammt recht.
Ich würde gerne wissen, was sie auf Sierra Johnstons Party machen.
Vielleicht kann ich ihre Idee klauen.
Die Johnsons schmeißen eine Party?
Ja, Taylor ist eingeladen.
Ich bin überrascht, das zu hören, denn ihre Eltern sind in Antigua.
Taylor sagte mir, ihre Eltern würden dort sein.
Lügnerin! Ich wusste es.
Okay, bevor du in die Luft gehst, ich kann mich genauso gut irren.
Nein, ich irre mich nicht.
Sie haben gerade ein Foto von ihnen am Strand gepostet.
Ich kann nicht glauben, dass sie mich angelogen hat!
Meine Kinder lügen mich nicht an. Ich lüge sie an.
Wieso lässt du sie überhaupt auf die Party gehen, Dumpfbacke?
Sie ist viel zu heiß, um vertrauenswürdig zu sein.
Ich begann gerade mit meinem Verhör, als Greg ihr die Erlaubnis erteilte.
- Und das hast du zugelassen? - Ich kann das nachvollziehen.
Er hat eine dezente Stärke, bei der jede Frau schwach werden würde.
Und diese Lippen!
Diese vollen, weichen Lippen, wie ein aufgeblasenes Poolspielzeug.
- Da will sich gleich jede Frau ihre... - Doris.
Wie oft habe ich dir gesagt, du sollst während des Essens nicht von Greg träumen?
Vielleicht solltest du Greg bitten, weniger begehrenswert zu sein!
Hast du schon mal daran gedacht?!
Weißt du schon, als was für ein Zombie du dieses Jahr gehen wirst?
Es wird schwer sein, Zombie- Kellogg's-Tiger-Tony zu toppen.
Hirn!
Dieses Jahr spricht mich nichts an.
Vielleicht werde ich mich nicht verkleiden und einfach nur Süßes und Saures verteilen.
Möglich, dass ich da rausgewachsen bin.
Bist du sicher? Keine Gratis-Süßigkeiten mehr?
Bitte. Erst die Süßigkeiten in der Schule
und dann die Süßigkeiten von diesem eigenartigen Kerl im Van...
- Anna-Kat?! - Du bist so naiv.
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass ich Van-Witze nicht lustig finde?
Wo ist Taylor?
Noch in der Schule in der Theater-AG.
Sie ist eine gute Schauspielerin.
Sierra Johnsons Eltern sind in Antigua, Greg.
Taylor hat uns angelogen,
damit sie auf die Party gehen, sich betrinken und mit Trip herummachen kann.
Das wissen wir nicht.
Vielleicht will sie einfach nur mit ihren Freunden rumhängen
und sie musste lügen, weil es keine Elternaufsicht gibt,
- damit wir sie gehen lassen. - Du rechtfertigst ihre Lüge?
- Wenn sie die Wahrheit gesagt hätte, was hättest du dann gesagt? - Nein!
Du hast sie in eine Position gebracht, in der sie gezwungen war zu lügen,
genauso, als du meine Meinung wissen wolltest, als du deine Nägel mit Juwelen besetzt hast.
- Du hast gesagt, ich sehe elegant aus. - Natürlich habe ich das.
Du hattest fast drei Zentimeter lange Krallen an beiden Händen.
Wir lassen Taylor nicht auf diese Party gehen.
Ich denke, wir sollten sie gehen lassen und abwarten, was passiert.
Woher kommt das alles?
In zwei Jahren geht sie auf ein drittklassiges College,
für das Oliver sie verspotten wird. Meine Klasse ist voll von Erstsemestern,
die ihren Vorgeschmack auf Freiheit hatten und jetzt total durchdrehen.
Es wird Zeit, sie von der Leine zu lassen.
Sie wird genau das tun, was Luthor immer tut,
wenn du ihn von der Leine lässt.
Einer Plastiktüte hinterher rennen, die sie für ein Eichhörnchen hält
und einen Unfall verursacht, in dem drei Autos verwickelt sind?
Ja, aber die menschlich dumme Version davon.
Wir haben ihr immer beigebracht, das Richtige zu tun.
Das ist eine Gelegenheit, ihr zu vertrauen und zu sehen, ob wir als Eltern erfolgreich waren.
Na gut.
Also, wenn Taylor betrunken nach Hause kommt
oder schlechte Entscheidungen trifft, dann geht das auf deine Kappe.
Kommst du damit klar?
- Allerdings. - Okay. Wenn du dich also irrst,
torpediert das so ziemlich deine Glaubwürdigkeit,
um irgendwelche künftigen Entscheidungen zu treffen.
Das wird kein Problem sein,
denn Taylor wird mich nicht enttäuschen
und dann werde ich weitere Entscheidungen treffen.
Wichtige Entscheidungen.
Dünne Kruste, dicke Kruste, was auch immer ich sage.
Schau dich an.
Deine Lippen sehen wirklich wie Pool-Spielzeug aus.
Was?
Wie läuft es mit der Organisation deiner Party?
Ich werde die Kinder auf Jennifer Estonys Party definitv umhauen.
Ich habe einen Alien in Lebensgröße gemietet. Es wird gruselig und schleimig.
Du solltest eine Autopsie machen und Trockeneis in die Körperhöhlen legen,
damit der Darm raucht, wenn du ihn aufschneidest.
Ich weiß nicht, ob ich bei dir etwas falsch gemacht habe
- oder alles richtig. - Katie! Ich brauche dich!
Einen Moment.
Katie, das ist nur deine Hand. Okay, schau.
Ich kenne die Antwort bereits, aber ich werde so oder so fragen.
Ist meine Motion-Control- Feuerstelle ein Problem fürs Baby?
Ja.
Mein Gott, ich kann das nicht! Ich kann das nicht.
Oh, Gott. Danke.
Danke.
Wieso wird die Post für Cooper bei uns abgegeben?
Sie sind da!
So habe ich mir mein Leben einfach nicht vorgestellt.
Schwanger, pleite, von einem Mann verlassen zu werden,
der beruflich mit Schweinen redet.
Du warst voller Elan, als wir uns kennenlernten.
Ich habe gesehen, wie du im Laufe der Jahre zusammengebrochen bist, Viv.
Nicht wahr?
Katie, ich habe eine fantastische Idee.
Ich weiß, du hattest gesagt, dass du mein Baby nicht nimmst.
Aber was hältst du davon, wenn wir es gemeinsam großziehen?
Auf keinen Fall! Viv, du kannst nicht auf mich bauen,
was das Baby betrifft. Ich habe bereits drei Kinder und einen Job
- und ich versuche schon das vierte Jahr infolge, "Gone Girl" zu beenden. - Okay.
Fein.
Okay, letzte Frage.
Muss ich einen Zaun um meinen Koi-Teich montieren?
Aber diese Babys waren zuerst da!
- Alter, hör auf, herumzappeln. - Ich bin kitzlig.
Okay, es ist soweit. Ich schulde Doris 20 Mäuse.
Greg!
Viel Glück, Schatz.
Hey, Jungs. Was macht ihr?
Naja, Dad, es ist so...
Wir könnten heute Abend in den Genuss von Brüsten kommen.
Wir gehen auf eine Party,
auf der wir "Sieben Minuten im Himmel" spielen werden,
also mussten wir das Abnehmen eines BHs üben.
Seid ihr sicher, dass die Mädchen dafür bereit sind?
Weil ihr immer deren Einverständnis brauchen werdet.
Vertrau mir. Sie sind einverstanden.
Sie haben es vorgeschlagen.
Ich hatte nur einen Abend mit Geschrei und Händchenhalten erwartet.
Wollt ihr noch über etwas anderes sprechen?
Dad, wir wissen bereits alles, was wir wissen müssen.
Wenn das stimmt, warum trägst du dann einen Still-BH?
Dafür sind die da? Ich habe das alles umsonst perfektioniert.
Ich bin startklar für die Party.
Sieht aus, als wäre sie für einige gute Entscheidungen kostümiert.
Meine Mitfahrgelegenheit ist da.
Taylor, vergiss nicht, kein Alkohol
und wenn die Kinder auf der Party schlechte Entscheidungen treffen,
verlasse die Party umgehend.
Ja.
- Nein, sag es richtig. - Ja.
Greg, mach dir keine Sorgen. Es wird schon nichts passieren,
weil doch Sierras Eltern die Party beaufsichtigen werden.
Aber so was von.
Vergiss nicht. Um Mitternacht bist du Zuhause.
Ja.
Schon wieder falsch!
Ich gehe jetzt auch, aber ich werde Taylor begrüßen, wenn sie nach Hause kommt
und alle anrempelt und sagt "Ich habe nicht getrunken.
Die anderen haben getrunken. Deshalb stinke ich nach Alkohol."
Ich werde recht behalten, du wirst unrecht haben und
Taylor wird nicht von der Leine gelassen.
Vielleicht lege ich ihr sogar ein Elektrohalsband um.
Süßes oder Saures!
Was für entzückende Kostüme.
Wonder Woman, Columbo, Zombie-Annie.
Ich kann mich gut daran erinnern.
Die Gehirne kommen morgen zum Vorschein.
Schön.
Aber ich hätte "Das Leben nach dem Tod ist super-schwer" gesagt.
Daddy.
Was ist, Schätzchen?
Ich kann nicht glauben, dass ich es verpasst habe,
mich in diesem Jahr zu verkleiden und auf Süßes-oder-Saures-Tour zu gehen.
Wieso hast du das zulassen?
Ich habe deine Entscheidung unterstützt.
Ich bin doch noch ein Kind.
Aber ich lasse dich ein wenig von der Leine.
Was für ein Unsinn ist das?
Du sollst mich vor mir selbst beschützen. Du solltest mich besser kennen als ich, Greg.
Du hast recht. Was ist nur in mich gefahren?
Ich sollte Taylor auch nicht trauen, eigene Entscheidungen treffen zu können!
Ich sag dir was...
Wir gehen jetzt sofort auf Süßes-oder-Saures-Tour.
Aber ich habe kein Kostüm.
Wir werden uns im Wagen etwas überlegen.
Komm!
Das ist so demütigend.
Hör mal, zur Auswahl standen Getränkehalter oder Karte
- und du hast dich für die Karte entschieden. - Als Getränkehalter hätte ich
lediglich deinen NPR-Reisebecher gehalten.
Warum sind wir zu diesem Haus gefahren?
Weil deine Mutter vielleicht recht hat
und das wäre sehr, sehr schlecht für mich
und ich werde mir irgendwo in der Nähe eine Junggesellenunterkunft mieten müssen. Hier.
Ich weiß nicht, ob ich reingehen soll oder nicht.
Du gehst nicht rein. Du gehst lediglich zur Tür.
Ich weiß, dass du das schon einmal gemacht hast.
Sie erzählte uns, dass die Eltern Zuhause sein würden.
Sie sind definitiv immer noch in Antigua.
Ich möchte ihr vertrauen, aber wer weiß, was da passiert?
Wenn ich das vermassle, werde ich niemals die
Pizzakruste mit Käse probieren können.
Ich möchte nur einen Film ohne Judi Dench sehen.
- Mehr will ich doch gar nicht. - Ich habe nichts gemacht!
Ich kann nicht glauben, dass du mich so blamieren würdest!
Wir werden im Auto darüber reden.
Du hast mein Leben ruiniert! Ich hasse dich!
Weißt du was? Ich werde es darauf ankommen lassen und ihr vertrauen.
- Ja. - Ich auch.
Manche Leute glauben,
dass auf anderen Planeten kein Leben existiert.
Aber heute werdet ihr alle die Wahrheit erfahren!
Lasst uns den Bauch aufschneiden und sehen, von was er sich ernährt!
Innereien!
Wow!
Ein riesiges Alienauge!
Das ist ein Hundekauspielzeug.
Nein, ist es nicht. Das ist ein Alienauge.
Mein Hund hat so ein Kauspielzeug.
Womöglich hat dein Hund ein Alienauge gefunden.
Hat er nicht. Das ist ein Kauspielzeug.
Kann dein Hund auch verschwundene Kinder finden?
Katie?
Das ist nicht das Schreckensszenario, das Sie versprochen haben, oder?
Nein. Das diente lediglich zum Ausrangieren der Memmen.
Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was Sie geplant haben.
Hey, Jennifer!
- Ich auch nicht. - Hey, Nachbarin!
Viv, was machst du hier?
Ich hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich dir auf die Nerven gefallen bin,
also möchte ich es wieder gutmachen, indem ich dir helfe.
Im Ernst?
Außerdem wollte ich an Halloween nicht alleine sein.
Die Kinder wollen nur Süßigkeiten. Es geht nie um mich.
Die Frau, die sich als Hexe verkleiden und den Punsch servieren sollte,
hat sich krank gemeldet. Wenn du für sie einspringen möchtest...
- Toll! - Doch damit das klar ist,
mir zu helfen bedeutet nicht, dass ich dein Kind großziehe.
Aber wenn du mein Baby nicht lieben wirst, wer dann?
Suchen wir uns einen Schrank für "Sieben Minuten im Himmel".
Definitiv.
Du zerquetschst mir die Hand.
Wir werden acht Minuten brauchen.
Klingt gut.
Mann. Was ist, wenn ich durchdrehe?
Denk einfach daran, was wir geübt haben.
Stell dir einfach vor, ich wäre sie und trage einen BH.
Alter, du weiß immer, was zu sagen ist.
Ich weiß, das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt,
aber ich habe noch eine weitere Baby-Frage.
Nein, du darfst nicht vorne sitzen.
Nein, eigentlich wollte ich wissen...
Was soll ich machen, wenn meine Fruchtblase geplatzt ist?
Wir müssen dich ins Krankenhaus bringen!
Ich kann nicht gehen! Ich kann nicht gehen! Es kommt!
- Es kommt jetzt! - Oh, mein Gott!
Ruf einen Krankenwagen!
Oh, Gott!
Komm, Viv! Komm!
Alle aus dem Weg! Wir haben einen Notfall!
- Komm, Viv. - Okay.
- Kann ich...? - Leg dich auf die Liege.
- Okay, atme! - Ich möchte helfen.
Verschwinde, du Perversling!
Mann kann's ja mal versuchen.
Können wir alle Schränke nutzen? Oder nur einen bestimmten?
Hätte ich einen reservieren müssen?
Hey.
Wow!
Sicher, dass du das willst?
Also, ja.
Alter! Deine Mom braucht dich. Es gibt einen Notfall.
Und du sollst Handtücher mitbringen.
Kannst du außerdem ein gutes Wort für mich einlegen, damit ich helfen kann?
Ist es zu spät für einen Kaiserschnitt?!
Ja! Ich kann den Kopf sehen!
Drück ihn wieder rein und hol ein Messer!
- Nicht hinsehen. - Zu spät.
Pressen, Viv.
Atmen, Viv!
Du wirst gleich dein Baby kennenlernen!
Ich will kein Baby! Ich will eine Handtasche!
Noch einmal pressen, Viv.
Es ist ein Mädchen. Oliver, Handtuch.
Handtuch!
So habe ich mich gefühlt, als ich mit neun Jahren "The Ring" gesehen habe.
Zu früh.
Hi.
Hi!
Ich wusste, dass du immer für mich da sein würdest.
Jetzt sieh dir unser Baby an.
Dein Baby. Ganz allein deins.
Sie ist so winzig.
Ja.
Und sie ist so wunderschön. Ist sie nicht wunderschön?
Ja, das ist sie.
Ich finde, sie ist genauso schön, wie ihre Mama, aber...
Also das muss ich Ihnen lassen.
Was meinen Sie?
Eine Hexe, die ein Dämonenbaby zur Welt bringt?
Fantastisch. Es sah so echt aus.
Und das war noch nicht alles. Ein falscher RTW wird vorfahren
und das unechte Baby in ein falsches Krankenhaus bringen.
Yay!
Ich weiß nicht, wieso sie es Wunder des Lebens nennen.
Es ist so eklig und andauernd bekommt man das hier zu hören...
Du musst erschöpft sein. Warum gehst du nicht ins Bett?
Nein. Ich bleibe auf, bis Taylor nach Hause kommt.
Sie hat noch 20 Sekunden Zeit, bis ich recht habe und du unrecht
und sie Hausarrest bekommt.
Nein, nein. Sie wird pünktlich Zuhause sein.
Ich meine, jetzt!
In 3, 2, 1.
- Mist. Ich schätze... - Hi. - Sie ist Zuhause.
Sie ist Zuhause und sie ist pünktlich.
Ja, aber in welchem Zustand?
Ich gehe ins Bett.
Was hast du auf der Party gemacht?
Ich habe mit Freunden rumgehangen.
- Sie hat mit ihren Freunden rumgehangen. - Warte. Bevor du gehst, die Nacht ist noch jung.
Lass uns "Simon sagt" spielen.
- Wirklich? - Das wird lustig.
Simon sagt, tippe mit dem Zeigefinger auf deine Nase.
Simon sagt, gehe im Fersen- Zehen-Gang auf mich zu.
Simon sagt, sag das Alphabet rückwärts auf.
- R... - Okay, vergiss es. Geh ins Bett.
Warum ist es so schwer für dich, zu sehen, dass deine Tochter das Richtige getan hat?
Ich weiß nicht.
Wenn sie etwas falsch gemacht hätte,
hätte sie Hausarrest bekommen und ich hätte sie im Auge behalten können
und sie wäre nicht dort draußen und ich würde mir keine Sorgen machen.
Ich bin noch nicht soweit, Taylor von der Leine zu lassen.
Das verstehe ich. Aber du musst doch wissen,
dass wir sie wie Vivs Baby auf diese Welt gebracht haben
und uns ein Leben lang darauf vorbereiten, sie loszulassen.
So sehr ich es nicht erwarten kann, sie loszuwerden...
Genauso sehr möchte ich sie festhalten.
Wie dich...
Mit deiner blöden National- Geographics-Sammlung im Keller.
Hey, Jungs. Wie war eure Party?
Ist alles wie geplant gelaufen?
Nein, Vivs dummes Baby hat die Stimmung ruiniert.
Aber das ist okay. So bleibt uns mehr Zeit zum Üben.
Lass uns den Push-Up-BH perfektionieren.
Okay, aber denk dran. Kneif mich nicht mit dem Verschluss.
Und versuche, deine Hände aufzuwärmen.
- Jungs und ihre BHs. - Das alte Lied.
Sie ist wunderschön.
Ja.
Hey, darf ich mal auf eure Toilette?
- Sicher. - Okay, ich komme gleich wieder.
So süß.
Wer hat dich auf die Welt gebracht?
Ich.
Wer hat meine Schuhe ruiniert?
Du.
Viv macht mal wieder die Biege.
Viv! Komm sofort zurück!
Ich brauche eine Dusche!
Katie?
Timings: **butterfly** Addic7ed.com