Wat voorafging:
We pakten Galindo op vanwege je inlichtingen.
Nadat je me had beloofd dat mijn man niet in gevaar kwam.
Ik heb meer inlichtingen, dus wacht maar een paar dagen.
Dan lees je het op WikiLeaks. -Dit is erg verontrustend.
Wat is dit? -Het geraaskal van een bijzondere geest.
Waar ben je mee bezig, EZ?
M'n broer, een paar maanden voor zijn dood.
Er is iets wat je moet weten.
De partner van je vader heeft je broer voor onze neus meegenomen.
Longontsteking. -Dat vertelden we aan iedereen.
Ze hebben ons in hun zak, Miguel.
Ze kunnen alles en iedereen van ons afpakken.
Niet iedereen.
Ik heb 2.000 vergeten soldaten die wachten op een duivel die ze leidt.
M'n vader is verraden door een vriend. Een heilige vertrouwensband.
Ze hakten z'n hoofd af.
Ik heb iets wat je misschien wil zien. Ken je de bisschop?
En u denkt dat u ons Adelita kunt geven?
Zeker.
Wie is het?
Krijg nu wat.
Gezicht op de grond. Handen achter je hoofd, nu.
Hoe zit het met ons telefoontje? -Hoe zit het met dat lijk?
Wie is het? -Geen idee.
Wij hebben het daar niet neergelegd. -Je meent het.
Dumpt iemand een dik wijf in je auto?
Misschien was het je overambitieuze en ongeïnformeerde partner.
Ik weet niet hoe we dit door de vingers kunnen zien.
Rogan, kom hier.
Bishop praat wel met Peña. Dan komen we tot een oplossing.
Wat is er aan de hand?
De gebroeders Reyes zijn op een zaak van binnenlandse veiligheid gestuit.
Dat lichaam in de kofferbak is niet van hen.
Van wie dan wel? Het lichaam is nog niet eens geïdentificeerd.
Wie is dit?
Wij handelen het verder wel af. Excuses voor het ongemak.
Ik vertel je hoe het zit. -Kom mee.
Goedenavond, heren.
Een mooie avond voor een wandeling.
Jij stond bij de schroothandel.
De bijzondere geest aan het werk.
Waar is Rogan?
De politie van Santo Padre is bezig met het verwerken van de vrijlatingspapieren.
Ik ben Lincoln Potter, assistent-openbare aanklager.
We hoorden op de politieradio over jullie situatie.
Vrijlatingspapieren?
Als dit goed gaat... Met ons gesprek, onze band.
We willen een advocaat.
Niks zeggen.
Er lag een lijk in de kofferbak van de auto waarin jullie reden.
Die auto is van een ander lid van jullie motorclub.
Overal is waarschijnlijk Mayan-DNA te vinden.
Moet ik doorgaan?
Je broer, Ezekiel, heeft een deal gesloten met de DEA toen hij in de cel zat.
Dat idee kwam van agent Kevin Jimenez.
Jullie achterneef, toch?
Wat doe je?
EZ voorziet Jimenez van informatie over het Galindo-kartel...
en hun heroïne-imperium.
Maar zoals je weet is het leven aan de grens zo onvoorspelbaar.
Onze aandacht ligt niet meer bij Miguel Galindo.
Door de escalerende onlusten in Mexico zijn alle prioriteiten verschoven.
Dat betekent dat jouw deal irrelevant is.
En omdat je niet genoeg punten hebt, sturen ze je weer naar de cel.
De kans is groot dat jouw betrokkenheid bij de politie aan het licht komt.
Dat leidt natuurlijk tot een pijnlijk einde met een geïmproviseerd mes.
Maar als dat het plan was, stond je nu niet in onze cel.
Dat klopt, Angel.
Ik bied een kans die goed is voor je broer, en dus ook voor jou.
Er is een ideologie ontstaan die de rust verstoort aan weerszijden van de grens.
Dankzij jullie unieke vaardigheden van de straat...
kunnen jullie dat veel beter aanpakken dan wij.
Wat betekent dat? -Dat je doet wat patriottisch is.
Ik zou je nooit vragen om iets te doen wat je nog niet eerder hebt gedaan.
Doe dit voor ons. Help ons hiermee en je hebt geen punten meer nodig.
De deal zal namelijk nooit hebben bestaan. Ik wis hem uit.
Jij zal vrij zijn, en gezuiverd van alle blaam.
Ik neem nog contact met je op om de details door te nemen.
Jullie mogen gaan.
Dus we lopen gewoon naar buiten?
We houden het lijk hier, voor het geval dat jullie je bedenken.
Dan belanden jullie allebei in de gevangenis.
Als EZ ontmaskerd wordt, zal de motorclub denken...
dat de broer die hem erbij heeft gehaald ervan op de hoogte was.
Dan zijn we terug bij af, bij die vreselijke dood.
Voor jullie beiden.
Arme Felipe.
Geen vrouw.
Geen zoons.
Je bent kwaadaardig.
Het doet wel denken aan het Oog van Sauron, vind je niet?
Het leek me logisch om jullie beiden erbij te betrekken.
Zo krijg ik twee probleemoplossers voor de prijs van één.
Zolang je broer je maar niet vermoordt.
Dit is de moeite van het vermelden waarschijnlijk wel waard.
EZ sloot de deal alleen als zijn familie beschermd zou worden.
Niets wat hij de DEA heeft gegeven kan tegen jou of de club worden gebruikt.
Dan weet je dat.
Toch nog een beetje broederliefde.
We spreken elkaar snel, heren.
Alsjeblieft, laat me het uitleggen.
Stap uit.
Sta op.
Ik wil gewoon thuis zijn, Angel.
Bij jou en pap.
Ergens bij horen.
Misschien is er een plek voor mij bij de club.
Je hebt tegen me gelogen. Je hebt me voor de gek gehouden.
Die eikel had gelijk. De club zal denken dat ik eraan meewerkte.
Ze zullen niet denken dat ik zo dom ben dat ik door m'n broertje belazerd word.
Niet op deze manier.
Of weet pap ervan?
Natuurlijk weet hij ervan. -Hij had geen keuze.
Hou je bek.
Bloed is bloed.
8 jaar eerder
Ik ben op zoek naar Angel.
Dat is m'n broer.
Ik ben EZ.
Dit is Coco.
Het spijt me van je moeder.
Die gast is wel gespannen.
Hij is net terug uit Irak, maar hij is cool.
Hij weet veel van wapens.
Hij heeft deze voor me geregeld.
Weet je dit zeker, broertje?
Het is alleen ter bescherming.
Waartegen? -Vraag je dat nu echt?
Je moet het loslaten. Je gaat steeds verder.
Ik kan er niks aan doen.
Mam is vermoord door een junk die geld nodig had, zei de politie.
Er is geen geld meegenomen. -Weet ik. Het is niet logisch.
Dat is het hele punt, Ezekiel. Het is klote.
Je kunt het niet uitzoeken. Het is geen wiskundesom.
Wie het ook was, hij is al lang verdwenen.
De Wildcatsticker kwam van de middelbare school in El Centro.
De auto is van iemand uit de buurt. -Verdomme.
Zorg dat ik er geen spijt van krijg dat ik die voor je heb geregeld.
Hij was goed, hè?
Als hij niet zo slim was...
had hij alsnog op elke school terecht gekund met die snelle worp.
Wat kom je doen? -Er staat niet veel van mij bij, hè?
Dat is niet jouw schuld.
Ik heb namelijk niet veel gedaan waar je trots op kunt zijn.
Wat is er gebeurd?
Als kind had ik een bepaalde angst.
Dat iemand zou inbreken en een pistool tegen je hoofd zou zetten...
en tegen mama's hoofd.
Dan dwong hij me te kiezen...
wie zou blijven leven en wie door z'n kop werd geschoten.
Dat is toch gestoord?
Waar is je broer?
Waar is m'n broer?
M'n beste vriend.
M'n broeder.
Angel, vertel me wat er is gebeurd.
Ik hoorde vanavond over z'n deal met de DEA.
Jij hebt hem boven mij verkozen.
Dat heb je altijd gedaan.
EZ wilde de deal niet sluiten zonder eerst met mij te overleggen.
Na zes jaar kwam hij in aanmerking voor voorwaardelijke vrijlating.
Ik dacht dat als hij de kans kreeg...
Ze laten moordenaars van agenten niet vrij.
Niet voordat ze vergeten hoe het is om vrij te zijn.
Dan is het te laat.
Ik heb hem niet boven jou verkozen.
Ik wist dat jij voor hem zou zorgen en hem zou steunen in de motorclub.
Ik hoopte dat hij z'n punten zou verdienen...
door de DEA te helpen om Galindo op te pakken.
Dan kon hij het de rug toekeren.
Dan kon hij het leven krijgen dat hij verdiende.
En ik dan?
Heb ik het leven dat ik verdien?
Je hebt hiervoor gekozen.
Ik was er niet blij mee, maar ik heb je nooit veroordeeld.
Ik ben nooit gestopt met van je houden.
Je was m'n eerstgeborene.
Ik merk er niet veel van.
Hoe ben je erachter gekomen?
Door een openbare aanklager.
De Galindo-deal is van tafel.
Hij wil dat we hem helpen met een probleem.
Als we dat doen, is je lievelingszoon straks op vrije voeten.
Welk probleem? -Doet dat ertoe, welk probleem?
Als het goed is voor EZ, moeten we het doen.
Toch?
Sorry dat je hierdoor overvallen bent. Ik heb een fout gemaakt.
Ik zag het allemaal niet aankomen.
Die ellende bij de grens, het geweld, de onlusten.
Wat betekent dat, onlusten?
Tegengestelde ideeën. Rebellie.
Rebellie. Escalerende onlusten.
Verdomme, ze gaan achter de rebellen aan.
We maken het weer mooi, lieverd. -Weet ik.
Bedankt dat je dit allemaal voor me doet, mam.
Natuurlijk. Waar is Emily? -In de studeerkamer met de baby.
Ze baant zich een weg door de papieren die de FBI overhoop heeft gehaald.
Is alles doorzocht?
De studeerkamer en benedenverdieping zijn veilig. Geen microfoons.
Wacht tot m'n moeder en het personeel klaar zijn en doorzoek de rest.
Komt voor elkaar.
We moeten bespreken hoe we verder gaan...
en wat we tegen de motorclub en onze kopers zeggen.
Dat moeten we zeker.
Het is een chaos. -Weet ik.
Alsjeblieft. -Dank je.
De openbare aanklager en het ministerie van Justitie...
Je kent het proces. Om ons te helpen met de rebellen...
willen ze toegang tot ons bedrijf, en dan zijn we er geweest.
Ze weten hoe ze onze opbrengsten en aanvoer kunnen afsnijden.
Ze kunnen banden saboteren en ons ontmaskeren als hun helpers.
Dan moeten we buigen voor elke eis die ze stellen.
Maar een groot deel van onze inkomsten is nu legaal.
En al dat zware werk offer ik niet op.
Ik wil een schaduwoperatie opzetten. Een laag op ons bedrijf.
Een deel echt, maar grotendeels rook en papier.
We geven ze net genoeg toegang. Dan denken ze dat ze de controle hebben.
Ik snap het niet.
Ik ga samenwerken met Los Olvidados.
Je kunt de Amerikaanse overheid niet bedonderen.
We zijn Escobar niet. We hebben geen land in bezit.
Adelita biedt me geen ruimte meer. Haar deal ligt het meest voor de hand.
Als onze connectie bij het bisdom woord houdt...
beëindigen we haar heerschappij. -Die fout maakt ze niet.
En de beweging gaat zonder haar door, aangejaagd door een martelaar.
Die openbare aanklager krijgt dit allemaal te zien.
Zeker niet. Die arrogante eikels denken dat ze alles weten.
Maar met de rebellen heb ik toegang tot middelen die zij niet eens kennen.
Terwijl zij nepschaakstukken verplaatsen...
spelen wij op een heel ander bord.
Alles wat we doen, gebeurt onder de radar.
Dat is onze strategie.
Zo blijven we ze een stap voor.
Nee, zo vernietigen we onszelf.
Je haat de FBI, en ik ook. Ze hebben deze familie genaaid.
Maar nu laat je je beslissing door die haat beïnvloeden.
Dat is een vergissing, Miguel.
Ik weet hoe ze werken.
Ik heb een harde les geleerd met je vader.
Maar ik kan je beschermen.
Ik weet hoe verontrustend dit allemaal is.
Maar alsjeblieft, jongen, neem de tijd om helder na te denken.
Je nalatenschap, je familie...
Er staat zo veel op het spel.
Bedankt, Devante.
Natuurlijk.
Misschien heeft hij gelijk.
Hoe kan ik nu nog nuchter nadenken?
Wat moet ik doen?
Mijn advies, of dat van Devante... Het kan helpen.
Maar je moet op je instinct vertrouwen, Miguel.
De rest bestaat uit meningen en ruis.
Je weet wat de juiste keuze is.
Dat weet je altijd.
Ik handel dit verder af.
Die eikels hebben de hele boekhouding over je vader z'n spullen heen gegooid.
Ze hebben alle foto's verscheurd en je broer z'n medisch dossier bijna vernield.
Gaat het?
Is Angel thuis geweest?
Het spijt me.
Je hebt alles gedaan wat ze van je wilden.
Angel had gelijk.
Jouw toekomst was belangrijker voor me dan wat dan ook.
Ik had beter moeten weten toen je een deal sloot met de DEA.
Het zijn aasgieren.
Als ze je niet van je leven beroven, dan wel van je ziel.
Ik heb die beslissing genomen. Jij had geen keuze.
Ik heb m'n familie in gevaar gebracht.
Angel is gekwetst.
Hij voelt zich verraden, maar ik ken hem. Ik weet wie hij is.
Hij kiest voor z'n bloed.
Het doet er niet meer toe.
In de gevangenis, waar je verder niks ziet...
is het makkelijk om een idee te vormen.
Een beeld van wat je denkt te willen.
Maar hoe dichter ik bij die dingen kom, hoe vreemder ze eruitzien.
Ik ben het zo zat om m'n leven na te jagen, pap.
Wat ga je doen?
Een pakking vervangen op een Road King.
Het is het enige wat ik heb.
Waar is Angel naartoe?
Bedank hem voor z'n medewerking en zeg dat we nog contact opnemen.
Ja, mooi. Bedankt, broeder.
Dat was Nestor. Onze connectie uit het bisdom houdt woord.
Ze is hier over een paar minuten. -Dat is goed nieuws.
Ik heb je advies opgevolgd en weer naar de grote lijnen gekeken.
Bedankt.
Er is werk aan de winkel.
We moeten bekijken hoe we dit allemaal opzetten.
We stellen Alvarez gerust. Alles blijft bij het oude.
Ze vielen ons gewoon lastig die avond.
De FBI had niets, dus konden ze niets.
Die boodschap gaat naar al onze kopers.
Je hebt de juiste keuze gemaakt, jongen.
Ja, dat weet ik.
Neem op, Adelita. Neem op.
Verdomme, het spijt me.
Het spijt me.
M'n beste Rodrigo.
Heb je een veilige reis gehad?
Het is stil in de kerk, en ik zag geen dienaars of dekens.
U lijkt van streek, Uwe Eminentie.
Zit u iets dwars?
Uw geweten misschien?
Na de dood van je familie...
heb ik God beloofd om voor je te zorgen.
Ik heb m'n best gedaan.
Daar ben ik u dankbaar voor.
Maar nu is je hart vergiftigd.
Vergiftigd?
Ik weet niet of Christus dat de waarheid zou noemen.
Ik zal bidden dat God je genadig is.
Ik zal hetzelfde doen.
Uwe Eminentie.
U kunt beter gaan.
Adelita. Nog wat van haar gehoord?
Nee, waarom?
Wat is er aan de hand?
Heb je het afgehandeld met Celia?
Volgens mij hebben we een probleem.
Het rebellenkamp is verdwenen.
Ik heb naar de satelliettelefoon gebeld, maar die wordt niet opgenomen.
Dit is ernstig.
Zou het iets te maken hebben met de arrestatie van Galindo door de FBI?
Devante heeft gebeld. De afspraak met Galindo gaat door. San Búho Casino.
Wanneer? -Nu.
Weet je al hoe het met de Reyes-deal zit?
Ik heb niks van Potter gehoord. Erg fijn wel.
Ik krijg geen toegang tot het dossier.
Dan is de IT-afdeling vast met onderhoud bezig.
Oké, bedankt.
Alles in orde? -Ik hou vol.
Deze heb ik niet nodig.
Ik heb dit flink verpest.
Het was niet de bedoeling dat jij erin mee werd gesleurd.
Geeft niet. Ik snap het wel.
Het spijt me. Ik heb jou en de DEA voor schut gezet.
Heeft HR je al gebeld? -Ja, alles is afgehandeld.
Ik ga naar het noorden.
Naar m'n vrouw en kinderen toe bij haar moeder thuis.
Als jullie vragen hebben bij het lezen van m'n verslag...
bellen jullie maar. -We komen er wel uit.
Pas goed op jezelf, KJ.
Waar waren ze naar op zoek?
Een klokkenluider.
Waar is je pa? -In de stammenraad.
Dat is Navajo voor een kater.
Mr Galindo en z'n metgezellen zijn er al. We zetten jullie in dezelfde kamer.
Nog speciale verzoeken? -Nee, het zit wel goed.
We ruimen na afloop zelf wel op. -Prima.
Laat het weten als jullie wat nodig hebben.
Blijft Ms Galindo erbij?
Sinds de ontvoering is ze zijn vertrouweling geworden.
Mr Alvarez, alstublieft...
Bedankt.
Aspirant. De motoren.
Ik vind het prima als Ezekiel blijft.
Het kan nuttig zijn als iemand de details van dit gesprek onthoudt.
Tegenover mij, alsjeblieft.
Zoals jullie weten zijn het OM...
en andere Amerikaanse en Mexicaanse bureaus m'n huis binnengedrongen.
Op basis van een vage wet omtrent de binnenlandse veiligheid...
namen ze m'n vrouw, m'n kind en mijzelf in hechtenis.
In de 24 uur die volgden, intimideerden en bedreigden ze m'n familie.
Daarna dwongen ze me om eenzelfde soort deal te sluiten...
die m'n vader bijna tien jaar geleden moest ondertekenen.
Maar wat jullie niet weten...
en belangrijker, wat de Amerikaanse en Mexicaanse autoriteiten niet weten...
is dat mij de avond ervoor bij de Calexico-grensovergang...
door iemand anders ook een deal is aangeboden.
Dit is Luisa. Jullie kennen haar als Adelita.
Wat heeft dit te betekenen? -Alsjeblieft, heren. Ik leg alles uit.
Miguel, dit was niet...
Hou je mond.
Los Olvidados wil maar één ding. Z'n volk genezen.
Er is maar één manier om de hebzucht...
bureaucratie en onwetendheid te doorbreken...
die ons al tientallen jaren kapotmaken.
We hebben de snede nodig van het gevaarlijkste zwaard.
Mijn organisatie is niet langer in conflict met Los Olvidados.
Ons nieuwe samenwerkingsverband stelt ons niet alleen in staat...
om de overheidsinstellingen te slim af zijn en uit te buiten.
Het biedt ons ook een netwerk dat de productie, distributie en winst verhoogt.
En wat de Mayans-motorclub betreft...
Dit brengt jullie van de kade naar de bestuurskamer.
Jullie worden onze gevolmachtigden...
die erop toezien dat alle betrokkenen eerlijk blijven.
M'n vrouw heeft in grote lijnen geschetst hoe dit eruit komt te zien.
Het is in het Spaans. Dat leek me makkelijker voor je.
Wat is de planning?
We sturen een voorstel met alle informatie.
We moeten hier officieel over stemmen, maar we doen mee.
Mooi.
Marcus, wil jij met mij meerijden?
Ik wil je mening over een familiale aangelegenheid.
M'n knieën en rug zullen dankbaar zijn.
We zetten de motor in de bus.
Ik ben trots op je. We hebben dit aan jou te danken.
Ik ben Bishop. Ik zie ernaar uit om zaken met je te doen.
Ik ben Michael Ariza.
Ik ben Angel.
Aangenaam kennis te maken, Luisa.
Sorry, ik weet dat het al laat is.
Geeft niet. Ik slaap toch niet veel vannacht.
Wil je er ook eentje?
Hoeft niet.
Ik ga voor een paar dagen naar San Joaquin.
Ik wil hem spreken voor ik vertrek, maar hij neemt niet op.
Ik weet niet waar hij is. Heb je nog iets gehoord?
Die openbare aanklager die met die deal klooit...
Wat weet je van hem? -Hoezo? Is er iets gebeurd?
Ik stel alleen een vraag.
Lincoln Potter. Extreem raar.
Extreem slim.
Hij is de aangewezen persoon voor de onrust in Mexico.
Ik weet niet precies van welk niveau hij z'n bevelen krijgt.
Als je iets hoort, laat het me dan weten.
Slechte avond om te stoppen met drinken.
Wil je in de lounge kijken, alsjeblieft?
Wil je nog meer papier versnipperd hebben? Ik word er goed in.
Misschien moet ik jou dezelfde vraag stellen.
Maar je hebt vast geen papier nodig.
Je hebt immers een bijzondere geest.
Je lijkt je draai gevonden te hebben.
Dat klopt.
Ik ben blij dat je er vrede mee hebt.
Het ligt niet in de lounge.
Dan heeft Miguel het waarschijnlijk meegenomen. Ik kom er zo aan.
Ben je iets kwijt? -Dat weet ik nog niet.
Wat je ook deed voor de FBI...
ik hoop dat hun omslag met Miguel daar een einde aan heeft gemaakt.
Als iets wat jij doet mijn gezin treft...
Dat gebeurt niet.
Dwing me niet om te kiezen, EZ.
Ik moet even met Devante praten om wat zaken op te helderen.
Ga met Emily mee. Dan ben ik bij jullie voordat jullie de snelweg bereiken.
Met genoegen.
Alles in orde?
Je hebt het voor elkaar. -Zonder jou was het niet gelukt.
Bedankt dat je je aan je woord hebt gehouden.
Ik had dit nodig.
Neem afscheid, Don Quichot.
Wie is Dan Keote nou weer? -Laat me die mooie lippen zien.
Heb je het aan hem doorgegeven?
Weet je dit zeker? Als we het bij hem doen, kunnen we niet terug.
We hebben toch gestemd? Dan gebeurt het dus.
Dit pakte heel anders uit dan we besproken hadden.
Haar meenemen naar die vergadering was ontzettend riskant.
Waarom overleg dat je niet?
Waarom?
Wat weten we nu echt van die vrouw?
Miguel, ik kan m'n werk niet doen als je niet met me praat.
Als je me niet vertrouwt...
Weet ik.
Daarom kon ik het je niet vertellen.
Er is geen vertrouwen meer.
Dit is het medisch dossier van m'n broer, Cristobal.
Het lag verstopt tussen de spullen van m'n vader.
Ik had het nooit gevonden als Potter de boel niet overhoop had gehaald.
Het dossier over de laatste dagen van zijn leven.
Hierin is vastgelegd hoe hij langzaam stierf.
Een longontsteking?
Miguel, m'n jongen. Ik wilde alleen...
Ik snap het.
Echt.
En ik weet...
dat je zal begrijpen wat ik moet doen.
Ik wil wat zaken met Marcus bespreken.
Miguel, alsjeblieft.
Jij en je familie zijn de twee belangrijkste dingen in m'n leven.
Weet ik.
Bedankt.
Ik hou van je, broeder. -Ik hou van jou, Mikey.
Het enige dat we weten van Luisa, heb ik niet aan je verteld.
Ik wilde jou en mezelf sparen.
Het is namelijk een pijnlijke herinnering aan wie we zijn.
Ik snap het niet.
Haar familie is afgeslacht.
In stukken gehakt.
Haar vader had namelijk van mijn vader gestolen.
De man die zich tegen de Espina's keerde, maakte hun schuilplek bekend.
Dat was een jonge priester die z'n plek in het bisdom wilde veiligstellen.
Het werkte. Hij is nu bisschop.
Mijn God.
De man die dat doodseskader leidde en het zwaard hanteerde...
was een ambitieuze, jonge luitenant.
Devante Cano.
Ze moet dit op een goede manier kunnen afsluiten.
Zo scheppen we het vertrouwen...
waarmee dit kan werken.
Als je me nu zou adviseren...
zou je tegen me zeggen dat dit de enige manier is.
Je moeder. Ik heb haar gedwongen om te liegen.
Ik heb haar ervan overtuigd dat dat beter was voor de familie.
Hiermee los ik de schuld van mijn familie in.
Nu moet ons vertrouwen...
onwrikbaar zijn.
Ja, dat beloof ik.
Krijgerstekeningen, groentje. -We laten er allemaal een zetten.
Sorry dat ik jullie heb laten wachten.
Is alles in orde? -Zeker.
Wie...
Wat doe je?
Hij zet je computer vol met kinderporno.
Je bent m'n broer, en ik hou van je.
Ik zou je nooit kunnen opgeven.
Daarom is jouw leugen nu mijn leugen.
Ons geheim.
We doen wat we moeten doen voor Potter en laten het achter ons.
Dan ben je vrij om te gaan.
Niks is nog logisch, Angel.
De dingen die ik wilde...
Het interesseert me niet wat je wil.
Ik zeg je dat je vrij bent om te gaan.
Leg aan Bishop uit dat dit een vergissing was en dit leven niks voor jou is.
Lever je jack in en vertrek uit de club en Santo Padre.
Het interesseert me niet waar je naartoe gaat.
Alleen zo kun je dit rechtzetten.
Door weg te lopen. Voorgoed.
Nu vergeet je nooit meer wat je hebt gedaan.
Hoe je me hebt bedrogen.
De gebroeders Reyes.
Ik neem aan dat jullie allebei luisteren.
Ik heb jullie net een sms'je gestuurd met de details van jullie taak.
Die moet morgen aan het einde van de dag zijn volbracht.
vaarwel
Wat moet dit voorstellen?
Je hoeft echt niks te doen wat je niet eerder hebt gedaan.
Een agent vermoorden...
moet toch gemakkelijk voor je zijn, EZ.