Eerder in Bad Blood.
Ze willen dat we fentanyl gaan maken.
Waar ga je het maken? - Je staat erin.
Die tweeling heeft mijn neef gekidnapt. Ik wil Reggie levend terug.
Ik wil vijf miljoen voor de gestolen drugs.
Ik heb 30 seconden. Je moet me helpen. Mijn zoon is gekidnapt.
Dit wilde ik niet.
Wat had jij gedaan, als iemand je broers ontvoerd had?
Zie je wat dat beest ons aandoet? Dit doet familie niet.
Ik leg dit wapen niet neer tot je me vertelt waar Reggie is.
Waarom gaan we niet naar die kerk?
Omdat die twee freaks mensen daarheen stuurden, Nats.
Denk je dat ik dit vergeet?
Dat zou beter zijn. Dit zijn ik en jij die onze rotzooi opruimen.
Hij gebruikte zijn wapen. Ze leggen hem moord ten laste.
Je stuurde hem alleen maar om hem te straffen. Het werkte.
Zit hij door mij in de gevangenis?
Nats zei me dat ik de politie niet mocht bellen.
Mijn werkgever stuurde me om te zeggen dat de betaaldatum nog dezelfde is.
Ik blijf in de buurt om zeker te zijn dat je je aan onze overeenkomst houdt.
In deze zaken gebeurt niets...
zonder de dreigende mogelijkheid dat het niet gebeurt.
Maar je krijgt er een kick van of je het leuk vindt of niet.
Ik vind het leuk.
Ja?
Heb je ons geld? - Jawel.
Goed. Ik stuur je de nummers van de container en van de kist.
Doe zoals gezegd voordat het schip vertrekt.
Wat als iemand het vindt?
Maak je geen zorgen. We hebben mensen.
Nog vragen? - Nee.
Declan, ik vertrouw je. Verkloot het niet.
Ribben hebben tijd nodig om te genezen.
Laat ik een röntgenfoto nemen?
Nee, ze zijn waarschijnlijk gebroken en dan kun je niets doen.
Heb je nog ergens anders pijn? - Ja, heel mijn hoofd, mijn gezicht.
Je stemming is blijkbaar goed. - Je bent een goede verpleegster.
Op dit moment is alles perfect.
Hallo Reggie. Kom. Ik moet wat doen. Ik wil dat je meegaat.
Hij zou beter rusten. - Ik wil je niet uit het oog verliezen.
Waar gaan we naartoe? - De haven, het zal niet lang duren.
Misschien blijft hij beter. - Nee.
De zeelucht zal me goed doen.
Het is een rivier die vol zit met pis en olie.
De laatste keer dat je me alleen liet, ging het niet zo goed.
Dus, ja, ik ga met je mee.
Blijf bij me en houd je stil.
Het zware werk was gedaan. De betaling aan het kartel was rond.
Het was niet hoe ik wou, maar dat maakt hen niet uit, ze willen gewoon hun geld.
Binnen een paar uur, zou het geld met het schip uitvaren...
en was ik weer waar ik moest zijn.
Zijn we klaar? - Ja. Tape, sloten.
Ja.
Laat je auto hier. Ik ga met je mee.
Ik heb een idee. Ik dacht dat jij misschien met Nats kon praten.
Een deal sluiten. Hij vertelt je dingen. En alles komt goed.
Wat bedoel je?
Hij moet eruit. Hij kan er niet blijven. Dat is belachelijk.
Ik heb hem nodig. Hij is de vader van mijn baby. Ik kan het niet alleen.
Ik heb jouw hulp nodig. Ik bood je mijn hulp aan.
Ik hielp jou en jij moet mij helpen.
Nats doodde een onschuldige burger. Ik kan niets doen.
Luister.
Wat als hij dingen zegt over de familie of de zaak?
Geweldig, maar zelfs dan gaat dat niet. Het is moord.
Dat kan wel. Er is een manier. Er is altijd een manier.
Praat met een rechter of zo. Ik wil mijn man terug.
Even recapituleren. Wat heb je voor me?
Wat?
Hoorde je iets nieuws? Hoorde je mogelijk Enzo of Domenic praten.
Luister je wel?
Ik ben niet hier om je iets te geven.
Begrijp je dat? Het is jouw beurt om te geven. Nats verdient dit niet.
Dat monster kidnapte mijn zoon.
Hij nam mijn baby mee.
Nats was een vader. Ik hielp niet.
Jij hielp niet. Niemand hielp. Nats was de enige die wat deed.
Hij probeerde die klootzak te pakken. - Nats zit niet in de gevangenis...
door wat jij deed of ik deed of Declan deed.
Hij zit omdat dit is wat gebeurt met criminelen.
Niemand kidnapt kinderen van om het even wie...
maar wel de kinderen van gangsters.
Ik zeg je niets. - Ik vertel het je nog een keer.
Als Nats of Domenic erachter komen... - Je zou niet durven.
Onze relatie stopt niet omdat Nats in de gevangenis zit.
Je informatie is wat jou waarde geeft. Dus laat hem praten.
We zijn klaar.
Wat doen we hier?
Ik moet deze tas aan iemand geven.
Dat duurt maar even.
Voor wie is het geld?
Reggie, laten we het gewoon doen.
Het is niet zo dat ik niet weet wat je doet.
Die is het.
Pak die rode kniptang eens. Deze tas gaat naar Mexico.
Breken we hier in? - Zie die tape?
Die containers, Reggie, zijn gecontroleerd door de douane.
Ze plakken ze af, ze sluiten ze, zodat...
de mensen aan de andere kant, weten dat er niet mee geknoeid is.
Ja, tenzij er andere tape en andere sloten opzitten.
Juist.
277. Die is het.
Reg, help me eens heffen.
Dag mannen. Wat is er?
We komen voor een willekeurig controleren.
Je houdt me voor de gek. Niemand zei me wat.
Vandaar "willekeurig".
Ik denk dat ik dit begrijp. Het geld gaat naar Mexico.
Je moet aan de andere kant iemand hebben die het vastkrijgt voor de douane.
Maar tussen babyspullen, zou ik het eerste zoeken.
Kijk eens, dvd-spelers vol drugs.
Wie koopt er nog dvd-spelers? - Ik.
Is dat slecht? - Nee, het is goed.
Dus deze containers zitten vol koopwaar.
Waarom neem je niets mee? - Omdat ik geen dief ben...
en geen kinderzitjes meer nodig heb. - Natuurlijk.
Ik heb een schip die over drie uur vertrekt.
Weet je wat dat is als dat niet uitvaart?
Nee. Wij doen onze ronde, kijken onze vakbondslijsten na.
En iedereen niet op die lijst, pakken we op.
Weet je hoelang dat zal duren?
Lang genoeg om me overuren te bezorgen. We gaan maar.
Maak het open.
Wat doe je?
Ik heb een nieuwe koffietoestel. Ik wil de timer instellen...
zodat, als ik opsta, de koffie al klaar is.
Hij maakt er als je opstaat? - Nee, ik wil er als ik opsta.
Kun je geen vijf minuten wachten? - Ja, maar liever niet.
Wat is jouw probleem? - Mijn zoon zit in de gevangenis.
Sorry. Ik kan niet slapen.
Wat jij meemaakt, zou niemand moeten meemaken.
Wil je een knuffel? - Kus mijn kont.
Komaan. Het komt goed.
Sorry dat ik laat ben.
Hoe gaat het met Nats? - Je weet wel.
Ik zou je een koffie aanbieden maar ik weet niet hoe dit toestel werkt.
Ga zitten.
We willen met je praten over de fentanylzaak.
Pa, je weet wat ik denk. - Ik wil dit nu niet.
Ik denk hetzelfde.
Ik wil met die twee nu niet in één kamer maar we moeten met hen werken.
Ik weet dat jij denkt dat dit een zakelijke kans is.
Daarom heb ik besloten dat jij de baas bent.
Ik wil dat je de distributie op poten zet.
Werkelijk? - Ja.
Luister nu eens.
Je moet hier slim zijn, Luca. Begrepen?
Je moet zorgen dat die twee niet voor problemen zorgen.
En jij zegt ons alles. - Natuurlijk.
Ik haat die twee voor wat ze Nats aandeden.
Het brengt een hoop geld op en we controleren het beter vanaf het begin.
Over ananassen gesproken, ze willen een ontmoeting in de kerk. Bel me erna.
Begrepen? - Ja, bedankt, pa.
Maak je geen zorgen, je kunt me vertrouwen.
Gebruik je verstand.
Laten we een koffie drinken.
Maar dan moet ik naar de kerk, een echte.
Ik stop er wat extra tijd in.
We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.
Wacht even.
Ja?
De politie is hier voor een willekeurige controle.
Houd hen tegen.
Dat gaat niet. Ik ken die kerels niet.
Wat doen we?
Niets. Blijf op de boot. Ik probeer ze bij jullie weg te houden.
Ik bel je als ik meer weet.
We moeten opruimen. Het kinderzitje. Vlug.
Ik moet voortmaken. Dit moet opgeruimd. Goed, geef het maar. Goed.
Los Enpp-enzyme op in pyridine en roer.
Op kamertemperatuur voegen we propionylchloride toe...
en roeren gedurende een uur.
We gieten dat mengsel in water...
verdampen het oplosmiddel onder vacuüm tot...
Wacht even. Waarom let ik op?
Je moet alles over je zaken weten.
Denk je dat ik de drugs ga maken?
Wat is er grappig?
Het productieproces van fentanyl is zeer gecompliceerd en erg delicaat.
Juist, het zou dus belachelijk zijn...
dat ik er ook maar aan denk om dit te maken.
Ja.
Geweldig. Kunnen we nu gaan? Want ik vind dit oersaai.
Tijdmanagement, mensen.
Ik ben weg. Tijd om te gaan.
Als je dit niet ernstig neemt, kunnen we iemand anders zoeken.
Nee, ik ben serieus.
Goed, Luca. Jij bent aan de beurt. We willen je plan kennen.
Mijn plan?
In tegenstelling tot jij, willen wij graag alles weten over onze zaken.
Dus vertel ons, hoe ga je het aanpakken?
Zoals ik zei, maak je geen zorgen.
Goed, laat het ons zien.
Mijn distributienetwerk? - Precies.
We willen zien hoe het werkt. Van dichtbij.
Je wilt het, je krijgt het.
Vooruit dan maar.
Ja?
Het schip is hier.
Maar er is politie.
Ja.
Geen probleem, ik blijf hier.
We bellen als we klaar zijn.
Goed. Dag.
Goed. We gaan.
Dank je.
Plak het in het midden. Kom, we zijn weg.
Kom, deze kant op. We moeten ons even gedeisd houden.
Hoe gaat het met de baby? Goed?
Goed.
Serena, Bella bambina.
Waarom zijn we hier? Wat doet hij?
Ik bel je wel.
Tot later.
Waarom geven we iets van onze zaken aan die ezel?
Ik denk dat hij ons zal verrassen. - Mijn zus, de eeuwige optimiste.
En? - En wat?
Is dat jouw distributie-imperium? -Eén ervan.
Zie je die in de zwarte trui? Dat is Marie.
Ze is mijn nicht, dus ook familie van jullie.
Donna is trouwens ook een nicht. Dan is er Serena nog.
Ik ken haar sinds ik 14 was. Ze ontmaagde mij.
Een imperium gevormd met familie en jonge meisjes wat kan er fout gaan?
En hoe ga je een kilo drugs per week verhandelen?
Marie is verpleegster, Ze heeft een bijbaan van 50.000 per week.
Donna is lerares. Haar man werkt op een lokaal college.
Samen hebben ze een aantal dealers in de scholen.
Serena's familie leidt een escortservice vanuit een massagesalon.
Al deze dames werken voor ons sedert hun 16de.
Ze alleen al brengen 200.000 per maand binnen.
Terwijl jullie naar de handelsschool gingen...
werkte ik met mijn vader. Sinds mijn twaalfde doe ik dat al.
Beste Luca, ik kan dat waarderen...
maar je hebt niet genoeg familie voor wat wij plannen.
Mijn vader denkt dat we niet met fentanyl moeten beginnen.
Hij heeft gelijk om voorzichtig te zijn.
Als er wat mis gaat en het wordt te heet...
valt alles stil.
Dus we moeten verstandig zijn en nauwkeurig.
Het is nieuw en we weten niet of het de gebruikers doodt.
Dus het moet gecontroleerd gebeuren.
We beginnen klein met mensen die we kunnen vertrouwen.
Als jullie het zelf willen doen en de markt overspoelen, ga je gang...
maar als je wilt dat dit blijft duren, luister je beter naar mij.
Laten we er verder over praten tijdens de lunch.
Als dat een aanbieding was, bedankt, maar ik heb andere plannen.
Het was geen aanbod.
Siro?
Reggie, kom. We moeten ons stil houden.
We zijn hier zo weg, geloof me.
Kakkerlakken, ik hou er niet van.
Wie wel? - Ik haat kevers.
Heel erg.
Je moeder had ook een hekel aan kevers. Ze was er doodsbang van.
Ze moet zowat vier geweest zijn en ik acht.
We woonden in een echt krot.
Er waren vloerplanken weg. Je kon zo de aarde zien.
Onze ouwe zat toen aan de naald.
Je moeder en ik deelden altijd een kamer. Ik liet haar nooit alleen.
Ik verloor haar nooit uit het oog.
Op een nacht, begon ze te gillen.
Ze schreeuwde. Ze was hysterisch.
Ze werd gebeten door bedwantsen.
Ze wilde naar buiten lopen. Ik hield haar tegen.
De ouwe was aan het drinken met zijn vrienden.
Ik zei haar....
kom in mijn bed en kruip op mijn rug.
Zo zouden de insecten mij bijten en niet haar.
Ze sliep de hele nacht zo vredig op mijn rug...
haar kleine armpjes rond mijn nek zodat ze niet zou vallen.
Ik hield van haar.
Waarom ben je niet op school? - Ik werd naar huis gestuurd.
Wat verdomme? Naar huis gestuurd?
Heb je gevochten?
Je weet wat je vader zegt over vechten. Ik weet het niet meer...
maar de volgende keer in de gevangenis, vraag ik het hem.
Jij moet Nats zijn.
Ik ben Bobby.
Je oom Domenic huurde me in om je te beschermen.
We hebben twee regels.
We beschermen geen varkens die aan kinderen zitten...
en als we je gaan beschermen, staat het gebeiteld.
Niemand raakt aan je, nu we verbonden zijn.
Bedankt.
Domenic vertelde waarom je hier bent.
Hoe oud is je kind? - Hij wordt volgende week één jaar.
Een verjaardag missen, is zwaar.
Heb jij kinderen? - Een zoon, 14 jaar.
Hoe zit het met de moeder? Is ze er? - Ja, ze zorgt voor hem.
Hij heeft tenminste zijn moeder.
Zo, jongens, zijn we klaar?
Nee. Nog één schip. Een kop koffie, zou geweldig zijn.
Wil jij er een? - Dat zou ik wel lusten.
Doe er dan maar twee.
Het is in orde. We zijn hier snel weg.
Dit is belachelijk en je weet het. - Nee en we hebben dit nodig.
Je hebt meer nodig als je deel zes wilt rechtvaardigen.
Wil je de bezoekerszaal in de gevangenis laten afluisteren?
Ik regel het wel met de cipier. Enkel gesprekken van Nats met zijn familie.
Je komt naar mij omdat een rechter dit zou verwerpen.
Sir, als ik mag... een van de dingen die ik respecteer aan u...
is hoe je alles volgens het boekje doet.
Wat als de mensen weten dat de Cosoletos fentanyl maakten en wij niets deden?
Ik denk niet dat we dat bloed aan onze handen willen...
of die krantenkoppen, sir.
Volgens het boekje.
Natuurlijk.
Je vangt meer vliegen met honing... - Hou je mond.
Je zei in en uit. Nu is er politie?
Tot mijn man zegt dat het vrij is, zitten we hier goed.
Komaan.
Kunnen we gaan? - Nee, we moeten wat blijven.
Ik moet hier weg. - Gaat het?
Wat is dat avond-ding ook alweer?
Eens per week laten we de kinderen bij haar ouders en gaan we uit eten.
Daarna gaan we naar een massage.
Wat? Samen? - Ja, als een paar.
Naar een van die Aziatische tenten? - Het is niets seksueel.
Kom. We moeten weg.
Je vindt ons niet aardig zeker? - Nats zit in de gevangenis door jullie.
Nats zit in de gevangenis omdat hij de controle kwijt was.
Hij heeft geluk dat we zijn zoon terughaalden.
Nee, hij deed dat. En jij hebt geluk.
Waarom?
Je wilde hem straffen omdat hij een pistool tegen je trok.
Luca, nu overdrijft je.
Een aap kan dat zien.
Hij ging in tegen jullie en dat vond je niet fijn.
Wie blijft je bellen.
Een dating-app. Je krijgt veel berichten.
Ja.
Niet slecht maar de hoed is vreselijk.
Verwijder.
En deze heeft mooie heupen.
Goed voor een kleine ritje.
Laten we de vooruitzichten eens beoordelen.
Zij is sexy, maar...
Kijk haar eens.
Niet zo mooi maar je zult meer plezier met haar hebben.
Geloof me.
En jij?
Wacht. Jij gebruikt geen telefoon om te neuken.
Nee, dat doe ik niet.
Wat denk je dat ik doe?
Ik denk dat je eet als je honger hebt.
Weet je wat? Ik zal je advies opvolgen.
Ik laat je weten hoe het ging.
Ik betaal de lunch.
Meen je het?
Laten we uitgaan vanavond.
Wordt ze gemasseerd door een jongen of een meisje?
Een jongen.
Jij? - Een meisje.
Altijd? - Altijd.
Geloof me, het is seksueel.
Je leest er veel te veel over.
Weet je wat ik denk?
Ik denk dat het een subtiele manier van zeggen is, dat jullie meer variatie willen.
Nee, ik zoek geen variatie. Dit is therapeutisch.
Laat je dan de volgende keer masseren door hem.
Zie dit eens. - Dat is niet goed.
Maak hem open.
Dat is die van ons.
Wat gebeurt er?
Ademen, Reggie. Kom, blijf rustig.
Controleer hem eens.
Dat is die van ons. Wat doen we... - Maak geen geluid.
Je moet hooggeplaatste vrienden hebben. - Ja? Waarom?
De bezoektijden zijn al lang voorbij.
Mijn God, kijk jou eens. - Kijk naar jezelf. Kom hier.
Schatje.
Ik wil je nooit meer loslaten.
Ga zitten.
Je ziet er goed uit. - Ja? Hoe was de rit?
Die was goed. - Je ziet er echt goed uit.
Ik moet met je praten, schat. - Ja, ongetwijfeld. Alles goed?
Hoe gaat het? Ik vroeg het niet eens. - Ik ben oké.
Ik ben een trut. - Zeg dat niet.
Ik mis je. Ik mis Adamo ook.
Ja, we missen je ook erg. - Ik weet het.
Zeno laat mensen voor me zorgen, ook advocaten en zo, dus...
Wat is er?
Ik ben hier nu. Er wordt nog steeds voor je gezorgd.
Ik hou van jou.
Ik hou meer dan ooit van jou.
We zijn nog altijd samen. Het komt goed.
Wat is er mis? Val, wat is er?
Lieveling...
ik heb het verpest.
Je hebt niets verpest.
Ik heb je bedrogen.
Ik heb je bedrogen en ik werd betrapt door een detective.
Ik moest haar dingen vertellen anders zou ze het tegen jou vertellen.
Dat je me bedroog?
Ik wilde ons leven niet verwoesten. Ik wist niet wat te doen.
Met wie?
Dat doet er niet toe. - Toch wel.
Met wie heb je me bedrogen, Valentina? - Het maakt niet uit.
Valentina, met wie bedroog je me? - Het betekende niets.
Wie was het? Het betekent wel iets. Zeg het me nu. Zeg me zijn naam.
Met wie? - Met Lester.
Die van Adamo's speelgroep...
wiens vrouw die nep-tieten kreeg? Meen je dat?
Schat, ik weet niet waarom. Ik weet niet waarom ik het deed.
Ik was depressief.
Depressief? - Ik was verdrietig...
Ik hou zoveel van je schat. Ik was bang en die heks liet me dingen zeggen.
Ze begon me om te praten... - Wie is zij?
Wie liet je praten?
Een vrouw bij de politie. Een zekere Nellie.
Wat zei je haar?
Wat heb je haar gezegd? - Niets. In alle eerlijkheid, niets.
Wat zei je?
Alleen over die twee, Christian en Teresa.
Hou je me voor de gek? Zeg me exact wat je tegen haar zei.
Precies, woord voor woord,
Zeg me wat je tegen haar zei. Wat weet zij?
Enkel over de fentanyl...
dat zij het willen maar jij en je familie niet.
Rustig.
Valentina, zwijg over alles.
Laat hem met rust. - Praat met niemand. Kun je dat, Valentina?
Houd je mond. Ik had je nooit mogen vertrouwen.
Kom we gaan.
Ik vertrouwde je. Jij stomme...
Cochrane, wat gebeurt er? - We zijn bijna klaar.
Gaan jullie vanavond mee naar de wedstrijd kijken bij Sir Winston's.
Wil je gaan? Ja, we zullen er zijn.
Afsluiten.
Wacht eens. Wat is dat?
Wat heb je?
Het is misschien niets.
Ga gewoon naar huis, jongens.
Pakken ze dat niet in voor ze ze in de container laden?
Dat is raar. Deze kist ziet er beschadigd uit.
Wat was dat?
Rustig maar.
Blijf jij hier.
Rustig.
Cochrane.
Dit moet je zien.
Moeder Maria, moeder van God. Dat is een hoop geld.
Dat moet ongeveer een miljoen dollar zijn.
Het is veel meer.
Wat doe je? Leg dat neer.
We moeten dit melden. - Wat, ben je gek?
Kijk waar dit naartoe gaat. Naar Mexico.
Dit is drugsgeld, niet meer.
Trouwens, we nemen niemands geld af. Niemand hoeft het te weten.
Je denkt toch niet het te houden?
We zetten ons leven op het spel, waarvoor?
Je blijft zeggen dat je uit dat appartement wilt naar een huis.
Luister, dit is een winnend lot op de stoep en wij vonden het.
Nee. We moeten dit melden.
Luister eens.
Herinner je je die Haïtiaan die je vorige herfst arresteerde?
Je sloeg hem behoorlijk hard. Die jongen is zijn gehoor kwijt.
Ik dekte je. Maar ik kan de waarheid vertellen.
Geen carrière meer, geen baan, geen pensioen.
Klootzak, je weet dat het een ongeluk was.
Zijn jullie klaar? Waarop wachten jullie? We gaan naar de bar.
Jongens, is alles goed daar? - Ja, alles goed. We zien je daar.
Doe wat je wilt, maar ik ben weg.
Het is de kans van je leven.
Ik ben geen rat, ik neem dit mee in mijn graf.
Maar ik wil hier niets mee te maken hebben.
Is alles goed tussen ons?
Ja, alles is goed tussen ons.
Zeg hen dat ik me niet goed voelde en ik zie je morgen wel op kantoor.
Handen omhoog, vriend.
Sta langzaam op, je weet hoe het moet.
Laat vallen.
Leg het neer. - Waarom zou je dat doen?
Ik zei leg het neer.
Ik hoorde je en je partner...
en ik vroeg me af, wanneer verloren wij ons jeugdig idealisme?
Laat het nu vallen. - Ik begrijp het, man, dit is moeilijk...
zoiets door je vuile vingers te laten glippen. Maar ik doe je een plezier.
Dat geld is niet van mij.
We weten dat het niet van jou is.
Maar de mensen van wie het is zullen niet rond de pot draaien.
Bedankt voor de tip.
Ik zoek altijd speurders met jouw visie.
Laat zijn, ga weg en ik laat je meer verdienen dat beloof ik.
Leg het verdomde pistool neer.
Doe het of ik knal je hoofd eraf. - Nee, dat doe je niet.
Ik tel tot drie. Een twee...
Ik kon het hem niet laten doen. - Ik weet het.
Kom. Het komt goed.
Gaat het met hem?
Het komt toch goed met hem?
We halen hulp voor hem. - Hij is dood.
Nee, niet waar. - Toch wel.
Hij wilde je neerschieten.
Hij zou je neerschieten, ja?
Ik wilde dat niet.
- Adem.
Oké. Het was een ongeluk. Kom. Verman je.
Het was een ongeluk.
DE FLIKKEN ZIJN WEG ALLES VEILIG
Reggie, kijk eens. De politie is weg.
Kijk, de politie is weg. Dit schip vertrekt weldra.
Kom, we zijn een team. We moeten dit opruimen.
Ik wilde je helpen.
We ruimen dit op en dan zijn we weg.
We moeten dat nu doen. - Wat doen we met hem?
Wat doen we met hem? - Hij gaat naar Mexico.
Wes. Bekijk dat eens.
Ik dacht dat je misschien met je vrienden of met mij wilde spelen.
Wat denk jij? Eén op één? Ik heb wat vrije tijd...
en 10 dollar als je me verslaat. - Nee bedankt.
Wat doe jij hier?
Als je je telefoon opnam zou ik hier niet moeten zijn.
Nee, we zijn klaar. Ik zei hem alles.
Ik vertelde Nats alles, hoor je mij. Ik ben je niets meer schuldig.
Ik maak me zorgen. - Je hebt nu niets meer.
Je snapt het niet. Ze zullen je vermoorden.
Maak je je nu zorgen om mij?
Weet je wat? Steek het in je kont.
Ik ben klaar. Bel me nooit meer.
Wat vind je van die in de rode jurk?
Ze ziet eruit als een escort. - Dat hield je nooit tegen.
Zij?
Niet slecht, maar kijk eens naar die smakeloze jurk.
Je bent echt moeilijk vanavond.
Stop met aan iedereen thuis te denken. Het komt wel goed.
Papa gaf dit aan ons omdat hij wist dat we het aankonden en we kunnen dat.
We geven Luca een maand.
Zolang hij doet wat we zeggen, zal het lukken.
Wat zie je in hem? - Authenticiteit.
Hij lijkt onschuldig. - Kan leuk zijn.
Maar het is jouw beurt vanavond. - Tel ik?
Ik wil je aan mijn broer geven.
Hij is voor jou.
Het is niet jouw fout.
Reggie, het is jouw schuld niet.
Ik wil naar huis.
Ik zag veel politie.
De betaling is volledig. Ze is onderweg.
Maar er was een probleempje. Er is wat extra vracht, een dode agent.
Dus je maakt van jouw probleem, ons probleem?
Ik moest flexibel zijn, dus jullie nu ook.
Zo krijgen we dingen gedaan.
Eigenlijk Declan, is onze deal met jou voorbij.
Je zit hier midden in een oorlog en dat is niet goed voor zaken.
Wie is die gast?
Misschien moet je er van wegstappen.
Gewoon alles achterlaten.
We kunnen overal heen.
Declan?
Wat denk je?
Dit kan het juiste moment zijn.
Alles achterlaten.
Gewoon alles achterlaten.
Vertaald en gesynchroniseerd door benikke. Controle: pvdc