- Credo sia pronta per i proiettili. - Oh, cielo.
Mi fa male la testa ogni volta che ti butti sull'esistenzialismo.
Stamattina, il Wi-Fi ha smesso di funzionare senza motivo.
Ho impiegato un'eternita' per riattivarlo.
Poi, ho aspettato ben cinque minuti per avere il caffe'.
Cinque minuti!
Ma sei sopravvissuto, fratello.
Hai affrontato il tutto a testa alta e ne sei uscito vittorioso.
Sono fiero di te.
Mentre tornavo a casa, ero nella corsia di sinistra ad un incrocio.
Non ho fatto in tempo per il semaforo veicolare, ma poi e' scattato il verde.
E la macchina davanti a me e' rimasta ferma.
Non si ha attraversato l'incrocio.
L'autista non capiva che un semaforo verde
significa che puoi anche svoltare a sinistra, se non arriva nessuno,
anche se non c'e' la freccia di svolta a sinistra.
Non si e' mosso. A quello serviva una cazzo di freccia.
Senza le fottute indicazioni, la gente non sa cosa fare.
Da quando sono diventati tutti cosi' stupidi?
Non saprei. Magari non sono mai stati poi cosi' intelligenti.
Non funziona niente.
Tutto questo deve finire!
E la parte peggiore e' che mi sono appena reso conto
di quanto detesti questo cazzo di caffe'. Sa di merda bruciata.
Perche' la chiamano torrefazione di qualita'? Di che qualita' parlano?
Ok, amico.
Il caffe' non c'entra niente, fratello. Si tratta di Michael.
Non me lo nominare nemmeno.
Il nostro piccolo Anticristo sperduto.
Mostra un po' di rispetto, fratello. E' il figlio di Satana.
Beh, Satana dovrebbe richiedere il test di paternita'.
Aspettiamo questo tizio da tutta una vita per porre fine a tutte queste stronzate.
Darci un mondo che ne sia valso l'odio.
E cosa dice quando arriva qui?
- "Non ho idea di cosa devo fare." - Dagli un po' di tregua.
Ok? Anche Gesu' ci ha messo tempo per capire che fare.
Ecco perche' ando' nel deserto.
Il fottuto deserto? Pensi che Michae sia li'? Nel fottutissimo deserto?
No. Non lo so dove cazzo sia.
Sto solo dicendo che, magari, ha bisogno di schiarirsi le idee, ok?
- Magari sta aspettando un segno. - Un segno?
Dovrebbe solo guardarsi attorno.
Il mondo e' un bordello di dimensioni epiche.
E dovremmo solo radere al suolo questa grande merda!
Fare tabula rasa e ricominciare da zero. E, stavolta, farlo per bene.
Volevate vi ricordassi della riunione della Corporazione della prossima settimana.
Giusto.
Bene, ve lo sto ricordando.
Lo consideri ampiamente fatto.
Grazie, signora Venable.
C'e' altro?
Mi avevate promesso di darmi piu' responsabilita' in questioni quotidiane.
Questa sarebbe una buona occasione. Cos'e' la Corporazione?
Ha presente le persone piu' influenti del mondo? Beh, queste influiscono su di loro.
Il signore che e' venuto la scorsa settimana.
Anche lui e' un membro?
Non proprio.
Ci deve essere qualcosa che possa fare.
Riguardo alla Corporazione.
Si fidi...
signora Venable, non e' il suo campo.
Ma, per il nostro volo, potrebbe farci avere quelle hostess dell'ultima volta?
- Quelle della Escort In Volo? - Oh, cavolo, si'!
- Esatto. - Devo ricordarvi
che sono stata la prima persona assunta
quando la compagnia operava sul retro di un furgoncino?
Vi ho dato tutto quello che avevo.
Ogni attimo della mia vita.
Ho sacrificato la mia intera vita privata.
Amici, famiglia. Non ho nemmeno un qualcosa che somigli ad un hobby.
Signora Venable...
conosce il vecchio detto?
"Se non sei dove vorresti essere...
guardati allo specchio."
Si sta forse riferendo alla mia disabilita'?
- No. - Non c'entra la scoliosi, signora Venable.
E' il chip sulla sua spalla.
Ma le vogliamo comunque bene.
Escort In Volo, per favore.
Organizzatevi le vostre cose da soli.
Io me ne vado.
Va beh.
Le passera', lo fa sempre.
Mi ha appena dato un'idea favolosa.
Un modo per risolvere i nostri problemi da Anticristo.
American Horror Story: Apocalypse 8x09 "Fire and Reign"
Traduzione: Manuta
Traduzione: CalebHannover
Traduzione: Taraxsis
Traduzione: SputnikGirl
Traduzione: mono_cromo
Revisione: Maeveen, Manuta
#TAsociety (www.tasociety.weebly.com)
Ti stai sforzando troppo.
Non capisco, prima ero in grado di farlo.
Sei esausta, mia cara.
Cerca di rilassarti, non forzarti troppo.
La magia e' un'arte.
Ma i nostri poteri crescono tanto quanto ce lo permette il cervelletto.
Datti tempo.
- Ti diciamo solo questo. - Ma se non ne avessimo?
- Michael ha detto che ci avrebbe ucciso. - Saremo al sicuro, finche' resteremo qui...
in questa casa.
Tutta Robichaux e' sotto la protezione di un incantesimo scudo.
Le streghe saranno al sicuro,
ma gli umani, i demoni e tutti gli altri non potranno oltrepassare l'ingresso.
Non possiamo sempre controllare le energie che ci circondano.
Le emozioni negative, i malesseri,
le persone nocive, gli spiriti indesiderati.
- Queste cose sono inevitabili. - Come la gonorrea al Plato's Retreat.
Ma il Calice del Guardiano e' la nostra prima linea di difesa contro tutto questo.
Una tagliola per il malocchio.
Ne dovete nascondere uno dentro o nei paraggi di un luogo che volete proteggere...
E nemmeno questo sara' sufficiente.
Non senza questo fantastico mantra da recitare prima.
Cio' incanalera' tutto il potere in questi barattoli di robaccia.
Ripetete tutti dopo di me.
Lo faremo insieme.
- Spiriti indesiderati - Spiriti indesiderati
- ed energia negativa, - ed energia negativa,
- dovete andar via subito. - dovete andar via subito.
- Presenze malvagie, - Presenze malvagie,
- lasciate questo posto. - lasciate questo posto.
- Solo luce ed energia positiva - Solo luce ed energia postiva
- sono benvenute qui. - sono benvenute qui.
- Andatevene da qui. - Andatevene da qui.
- Presenze malvagie, - Presenze malvagie,
- lasciate questo posto. - lasciate questo posto.
- Solo luce ed energia positiva - Solo luce ed energia postiva
- sono benvenute qui. - sono benvenute qui.
Chiaramente quel mantra e' una cazzata.
Oh, andiamo, non potete essere cosi' sorprese di vedermi.
Col cazzo, sei stato profetizzato, caro.
Vaffanculo.
Ho detto a Cordelia cio' che avrei fatto a tutte voi.
Ho delle morti da vendicare.
Mead? Come cazzo fai ad essere qui?
Sono stata costruita per questo.
Merda.
Oh, Dio.
E' lui.
Dobbiamo andarcene prima che Michael arrivi qui.
- No, dobbiamo fermarlo. - Dobbiamo proteggerti.
Non capisco, le nostre sorelle stanno morendo.
Non c'e' niente che tu possa fare per aiutarle, non sei pronta.
Ti uccidera'
e non posso permettere che succeda.
Allora...
siamo a posto?
Piu' che a posto.
Mettero' una buona parola con mio padre.
Satana ha appena approvato 13 episodi del tuo talk show.
Abbiamo fallito. Di nuovo.
Le streghe che volevamo uccidere davvero sono scappate.
Cordelia si e' messa contro me e la mia gente e per questo
volevo solo vederla morire, ma invece...
Sei arrabbiato e lo capisco,
ma e' pur sempre una vittoria. E poi,
il tuo destino e' distruggere il mondo
con una pioggia di fuoco.
Uccidere quelle streghe non lo fara' accadere.
Sei stata tu a dirmi che il mezzo per distruggere il mondo fosse la magia.
Hai detto che sia le streghe che gli stregoni dovevano seguirci
o li avremmo uccisi.
Beh, quello era il nostro vecchio piano, forse dobbiamo pensare ad altro.
E che cosa significa?
- Questo tizio e' incasinato, cazzo - Gia'.
Non farmi nemmeno parlare dei suoi capelli.
Perche' non ci concentriamo a portarlo a distruggere il mondo?
Ok, va bene.
Digli di incenerire questi stronzi.
Si'.
{an8}Beh, quello era il nostro vecchio piano, forse dobbiamo pensare ad altro.
{an5}E' ora di incenerire questi stronzi
E' ora di incenerire questi stronzi
e non hai bisogno della magia per farlo.
E poi, appena distruggi il mondo,
distruggi anche le streghe.
Forza,
{an8}distruggi anche le streghe. Forza, Michael, pensa in grande.
Michael, pensa in grande.
Beh, in realta' ho pensato anche ad altre alternative.
Visto? E' fantastico.
Per esempio?
Magari potrei candidarmi a presidente.
Ok.
Si', potrebbe essere problematico
per molteplici ragioni.
Sembri maturo solo per affittare un'auto.
Certo, ma potrei iniziare come ambasciatore
e poi potrei diventare uno dei consiglieri piu' fidati del presidente.
Di che cazzo sta parlando?
Penso di saperlo.
E non va affatto bene.
Michael,
questa sembra la trama de "Omen III".
E' da li' che prendi le tue idee?
Non so dove altro cercare.
Non e' che ci siano dei manuali di istruzione su come fare l'Anticristo.
Amico, rilassati!
Ci penso io.
A volte devi usare le armi pesanti per vincere.
Chissene.
Ok.
{an8}Potremmo andare dai tizi che mi hanno riportato
Potremmo andare dai tizi che mi hanno riportato da te.
Forse hanno le risposte.
Sul serio? Mi sembrano una manciata di nerd fatti di cocaina.
Maleducato.
Sono molto intelligenti,
senza parlare del fatto che sono carini.
Ok.
Ci andremo.
- Si'! - Si'!
- Boom! - Boom!
La Corporazione
Putin, Buffett, Clinton...
Oh, Bill, non Hillary.
- Kim Pyong So... - Il Generale Kim.
Il tizio controlla tutte le armi nucleari in Corea del Nord.
Non capisco, come fanno ad essere tutti connessi?
Questa e' una lista dei 100 membri
dell'organizzazione piu' potente del mondo,
chiamata...
la Corporazione.
Gia', eccetto che nessuno della Corporazione ammetterebbe mai di far parte
della Corporazione. Inoltre,
la "Corporazione" e' un nome in codice.
Il vero nome...
e' gli Illuminati.
E, a dire il vero, questa lista non esiste. Ciao, lista.
Voi sareste gli Illuminati?
Beh, insomma, se quel gruppo esistesse davvero,
potresti trovare qualche nome familiari sulla lista, al numero 69.
69.
- Si'. - Si'.
Il punto e' che la Corporazione controlla denaro, arte, eserciti, idee, ogni cosa.
Governano il mondo intero, cazzo.
E tutti quelli che fanno parte della Corporazione hanno venduto l'anima...
al Diavolo.
Questo significa che tu controlli la Corporazione.
- Papino ti ha sistemato, amico. - Stavano aspettando l'Anticristo.
Basta tu gli dica cosa vuoi e quando lo vuoi e loro dovranno farlo.
Sono praticamente il tuo esercito, amico.
Che devo farci con loro?
La magia non e' bastata per causare la fine dei tempi...
Oh, no, no, no, no. Non ti serve la magia per distruggere il mondo, amico,
- non quando c'e' la scienza. - E l'umanita'.
La gente fa schifo. Sono tutti egoisti e poco lungimiranti.
Gli importa solo di avere immediata soddisfazione.
Ed ecco perche' tutto succede. Una merdosa azione egoistica alla volta.
Moltiplica un pessimo impulso per sette miliardi di persone
ed ecco il riscaldamento globale. L'estinzione di massa.
- Si', si', si'. - Di certo ottieni il genocidio.
Sono solo numeri, amico.
La matematica e' molto piu' potente della magia.
Siamo prontissimi a mandare il mondo a fare in culo e riavviare il genere umano.
E' la profezia, amico!
Regnerai per mille anni di fuoco. E' nel libro.
- Io... - E' nel buon libro.
Lo hai letto?
L'Apocalisse.
Lo hai letto?
- Ora che si fa? - Ok, dunque, Perimeter
e' un sistema difensivo nucleare russo creato per una distruzione reciproca garantita.
In caso di attacco nucleare, vengono lanciati in automatico dei missili anti-balistici,
anche se tutti i comandanti sulla terra sono morti.
Con chi conosciamo in posizioni di potere, amico, per l'apocalisse ti servono solo
tre persone nei posti giusti, che spingano i pulsanti giusti.
Bastera' per uccidere le streghe?
- Si', cioe', sicuramente. In teoria. - Si'.
- Devi solo parlare con loro. - Funzionera'.
Oh, Dio. Siamo al sicuro qui, almeno?
La capanna della strega della palude sara' un sudicio posto di merda, ma e' isolata.
L'unica persona che sa che esiste e' la cara Misty ed ora e' a spasso con Stevie.
Oh, le mie povere ragazze.
E' li'.
E' successo qualcosa.
Oh, Dio!
Siamo noi, Delia. Sei al sicuro, ora.
Le ho viste.
Le ho viste, ma non sono riuscita a sentirle.
Non sono riuscita a sentire le loro anime, non c'era nulla.
Non sono riuscita a portarle indietro! Perche' non ci sono riuscita?
Oh, merda.
Cosa?
Quando siamo andati nella casa dov'e' nato Michael,
abbiamo scoperto che puo' fare questa cosa.
Dopo aver ucciso qualcuno, puo'...
cancellarne l'anima.
Puo'...
bruciarne l'anima e non lasciare nulla.
Non vanno da nessuna parte, non sono fantasmi, semplicemente...
non ci sono piu'.
Perche' non me l'hai detto?
- Ci hai messe tutte in pericolo! - Ti ho detto che era l'Anticristo!
- Che altro ti serve sapere? - Non ne uscira' nulla di buono.
Non possiamo prendercela tra di noi. Non riportera' indietro le nostre ragazze.
Non ci sono piu', Delia.
Non ci sono piu'.
No.
No, per favore, dev'esserci qualcosa che possiamo fare.
Forse c'e'.
Tempus...
Infinituum.
Non lo insegniamo alle nostre studentesse, perche' e' considerato una leggenda.
Non c'e' mai stato un caso confermato di una strega che lo avesse.
Una ragazza pervasa da questo dono...
sembra abbia il potere di cambiare gli eventi passati,
- di cambiare la storia. - Stai dicendo che questa stronza puo'...
viaggiare nel tempo?
Sembra assurdo, lo so.
Io stessa l'avevo relegata a semplice leggenda,
finche' una giovane Suprema trovo' un cervo morto investito
e, non solo lo riporto' in vita,
ma inverti' il passare del tempo, riportandolo alla sua giovinezza.
Se fossi in grado di farlo, potresti tornare indietro e salvare la nostra congrega.
Farei qualsiasi cosa per riportare indietro le nostre sorelle.
C'e' un problema.
Non esistono casi accertati di streghe che abbiano avuto successo con tale potere...
e, inoltre, le storie di chi ha provato finiscono tutte con la morte.
Febbraio 1913,
San Pietroburgo.
I festeggiamenti del tricentenario di una Russia unita sotto i Romanov.
Una famiglia che, a mio parere, ha segnato l'apice storico della magnificenza.
Ci furono banchetti,
spettacoli teatrali,
fuochi d'artificio esplosi nel cielo notturno.
Essere una mosca al Palazzo d'Inverno, mentre Olga danzava con il principe Saltykov...
Cinque anni dopo,
la storia del mondo cambio' per sempre.
LUGLIO 1918 SIBERIA
Papa', che succede?
Tranquilla, tesoro, non e' niente.
C'e' una rivolta in corso a Ekaterinburg.
Vogliono che ci mettiamo al sicuro finche' non finisce.
E dove dovremmo andare?
Ci spostiamo giu', nello scantinato. Li' saremo al sicuro.
Anastasia, va' a svegliare le tue sorelle.
Anastasia.
Anastasia,
ti prego, fai come ti dico.
Maria.
Tatiana.
Svegliatevi. Vestitevi, dobbiamo andare.
Nikolaj Aleksandrovic,
e' giunta l'ora che paghiate per i vostri passati crimini contro il popolo russo.
- Di che state parlando? - Voi...
e la vostra famiglia...
verrete giustiziati.
Quella notte, la figlia minore dello zar cerco' di fermarli
con un incantesimo di protezione.
A quanto pare, la piccola Anastasia era una di noi.
- Una strega. - Repellendum malum minatur, ut nobis.
Repellendum malum minatur, ut nobis. Repellendum...
No, no.
Repellendum, rep...
Repellendum...
Papa'!
Mamma!
I suoi poteri non erano abbastanza forti per sconfiggere il suo destino.
Ma forse i tuoi lo sono.
Volete farmi andare indietro nel tempo di 100 anni per sventare la rivoluzione russa?
Ci serve un'esercitazione.
Un modo per testare i tuoi poteri senza che Michael lo venga a sapere.
E' troppo potente.
Inoltre, i bolscevichi hanno gia' vinto, tesoro.
La sopravvivenza della giovane Anastasia sara' la prova del tuo successo.
Tienilo stretto.
Abbi pazienza, cara. Questo e' uno degli sfortunati casi in cui brancoliamo nel buio.
Sono certa che non ti sia di conforto, dato che il rischio del fallimento e' la morte,
eppure, eccoci qui.
Chiudi gli occhi.
Fai un bel respiro.
Lasciati guidare dalla mia voce.
Per riuscire in questa impresa,
dovrai spostarti in uno stato diverso della mente,
quindi spogliati del tuo ego,
distaccati da questo regno.
Concentra la tua energia sul gioiello.
Usalo per arrivare a quella notte.
Prova a vedere il sotterraneo.
- Balneum infinitum. - Balneum infinitum.
- Dona salui conductus. - Dona salui conductus.
- Balneum infinitum. - Balneum infinitum.
- Dona salui conductus. - Dona salui conductus.
- Balneum infinitum. - Balneum infinitum.
- Dona salui conductus... - Dona salui conductus...
Sta funzionando.
Nikolaj Aleksandrovic,
per ordine di Lenin e del Comitato esecutivo degli Urali...
Sono qui per aiutarti.
Mi capisci?
Questi uomini uccideranno te e la tua famiglia.
So cosa stai cercando di fare, ma non puoi farcela da sola. Forza,
prendi le mie mani.
Vuoi vivere, no?
- Si'. - E tu vivrai, ok?
Voi verrete giustiziati.
- Repellendum malum minatur, ut nobis. - Repellendum malum minatur, ut nobis.
- Repellendum malum... - Repellendum malum...
- Repellendum malum minatur, ut nobis. - Repellendum malum minatur, ut nobis.
Provo a creare una via d'uscita, vieni.
Che sta succedendo?
No!
No! No! No!
Devo tornare indietro! Devo tornare indietro!
- Guardami. - Devo tornare indietro!
Sei qui.
Sei insieme a noi.
Sei al sicuro.
Sono io, sono io.
Respira.
Va tutto bene.
E' quasi morta, Myrtle.
Quel dannato incantesimo non ha nemmeno funzionato.
Ma ce l'ha fatta, Delia. E' riuscita a tornare indietro e lacerare il velo.
Se puo' farlo, potra' fare cio' che serve.
I nostri poteri sono vincolati.
Mallory non sara' mai davvero pronta finche' io non me ne saro' andata.
Ma noi non siamo pronte a lasciarti andare.
Non riesco a smettere di pensare a mia madre.
Nella mia vita ho passato cosi' tanto tempo...
ad andare nella direzione opposta a quella di Fiona.
Dio, se l'ho odiata.
Per non riuscire mai a pensare oltre ai suoi desideri egoistici,
anche quando la nostra congrega era in pericolo.
Ma ora eccomi qui...
nemmeno io pronta a lasciarmi andare.
Tutti dobbiamo morire, fiorellino.
Alcuni di noi ci fanno quasi l'abitudine.
Mi sembra di aver preso cosi' tante decisioni sbagliate,
cosi' tante direzioni sbagliate...
Non penso piu' di sapere cosa sia giusto.
Me lo diresti...
se stessi diventando come lei?
Il solo fatto che tu me lo stia chiedendo ti da gia' la risposta.
Fiona non aveva mai dubbi su niente.
Non si e' mai presa il tempo per valutare le conseguenze delle sue azioni.
Non si e' mai preoccupata di quelli che ha ferito,
per lei erano soltanto...
insignificanti ostacoli sulla strada verso i suoi desideri e ambizioni.
Mia cara Delia,
tu non sei tua madre.
Non sarai mai tua madre.
E la verita' e' che...
anche se Fiona avesse camminato su questa Terra per centinaia di anni,
non sarebbe stata altro che una debole scintilla, appena visibile nell'ombra,
mentre tu illumini il cielo come un'ardente esplosione.
Dobbiamo invocare la Sacra Assunzione.
Lasciare che i miei poteri confluiscano in lei.
Accelerera' il processo.
Moriro' per permetterle di nascere.
Non essere sciocca.
- La congrega ha bisogno di te. - Quale congrega?
Sono tutte morte.
Michael sta arrivando e non possiamo fare niente per fermarlo.
Non dobbiamo fermarlo.
Dobbiamo solo guadagnare un po' di tempo.
Di nuovo in questi sotterranei.
Speravo di evitare il fetore di stregoni adolescenti per il resto della mia vita.
Non immaginavo sarebbe arrivato il giorno in cui avremmo chiesto aiuto agli uomini.
Sarebbe stato piu' semplice lasciare che mi uccidessi con le mie stesse mani.
- Delia, non dirlo neanche per scherzo. - John Henry e Behold sono potenti alleati.
Unendo le forze rallenteremo Michael,
dando tempo a Mallory per accrescere i suoi poteri.
Permesso?
Non ci stavano aspettando?
Sarete lieti di sapere che ho preso accordi con la Escort In Volo. Roxy e Cricket...
vi intratterranno sul G5 durante il vostro volo.
- Non possiamo accettare le sue dimissioni. - Oh, ma non vi sto dando scelta.
Non posso piu' lavorare qui.
Beh, su questo siamo d'accordo.
Non puo' lavorare per un'azienda...
se quell'azienda non ci sara' piu'.
Come gran parte del pianeta.
- Di cosa state parlando? - Il mondo sta per finire, signora Venable.
Nel prossimo paio d'anni...
Tutto verra' spazzato via.
Niente piu' azienda.
Niente piu' Roxy e Cricket.
Niente piu' di niente.
Oh, cielo.
State cercando di spaventarmi?
No, stiamo cercando di salvarla.
Ok.
E voi come fate a sapere tutte queste cose?
Farebbe meglio a sedersi.
Signora Venable,
ha mai sentito parlare...
degli Illuminati?
Mi sembra di aver visto qualche stupido programma su History Channel.
Parlava di una specie di gruppo segreto...
che dovrebbe avere il controllo del mondo.
Non sono stupidaggini, e' tutto vero.
Hanno appena cambiato nome, per questione d'immagine e simili.
- La Corporazione. - Suona meglio, vero?
La Corporazione e' a capo di tutto questa faccenda che riguarda la fine del mondo.
Noi abbiamo un piano.
Noi costruiremo gli Avamposti per le persone.
Solo per le persone giuste, cosi' potremo sopravvivere.
"Avamposti".
Si', sono come dei piccoli santuari.
Il problema e' che non c'e' nessuno che se ne occupi. Serve...
qualcuno che li diriga.
Quindi...
stavamo pensando a tutte le volte che lei...
e' stata cosi' brava dal tenerci lontani da guai.
Beh...
sarebbe davvero un'ottima Responsabile.
Avrebbe la piu' completa liberta'
nelle decisioni e nella gestione della struttura.
State dicendo che potrei stabilire le mie regole?
Chi la fermerebbe?
Vuole che tutti recitino il Giuramento di Fedelta' in mutande, ogni mattina?
Faccia pure.
Signora Venable, non dovra' rendere conto a nessuno
su nessuna decisione.
Questo posto e' troppo strano.
Perche' mai gli uomini piu' ricchi del pianeta
vanno in giro con tutta questa flanella e giacconi di montagna?
Credono che il vero potere stia nel non sbandierarlo troppo.
Idioti.
Beh, spero di riuscire a distoglierli dalle loro cavalcate
e dall'hot yoga per convincerli a darmi una mano.
Starai scherzando, spero.
Sono solo...
nervoso.
Contro ogni previsione, hai trovato la strada che ti ha portato a questo posto
e alla possibilita' di compiere il tuo destino.
E le persone la' dentro stanno tremando nei loro costosi stivali,
perche' sanno che stanno per incontrare faccia a faccia la vera grandiosita'.
Tu sei colui che stanno aspettando.
Hanno tutti offerto la loro anima a tuo padre, per poterti servire.
Non vedono l'ora che tu possa mostrare loro la via.
E' giunto il momento che tu compia la missione che ti ha portato su questa Terra:
distruggerla.
Stimatissimi membri della Corporazione.
Capi di Stato,
colossi dell'informatica,
magnati dei media e influencer culturali.
Le voci che avete sentito sono vere.
Mi chiamo Michael Langdon e sono l'Anticristo.
L'umanita' si trova a un bivio.
Il mondo come lo conosciamo oggi...
La miseria,
la fame, l'avidita' e la guerra...
non sono piu' sostenibili.
E' giunto il momento di fare tabula rasa.
Amici, e' giunto il momento dell'apocalisse.
Comprendo la vostra apprensione.
Ma lasciate che vi ricordi che siete qui oggi
grazie ai doni concessovi da mio padre.
In cambio, gli avete concesso la vostra anima immortale.
Vi possiede.
Di conseguenza,
io vi possiedo.
Parliamo con una sola voce e le mie richieste sono anche le sue.
Ora, come potrete vedere dalla pratica guida consegnatavi dalla mia socia,
non ho intenzione di lasciar morire ne' voi ne' le vostre famiglie.
Quando la pioggia di fuoco si riversera' sulle masse,
voi e le vostre famiglie verrete portati al sicuro
in una rete di lussuosi rifugi antiatomici.
Disponete gia' delle risorse necessarie.
Tu hai appena acquistato dei terreni nell'isola meridionale della Nuova Zelanda.
Tu possiedi almeno mezza Bora Bora.
Il bunker sotterraneo nel tuo ranch in Texas puo' ospitare comodamente 20 persone.
Con qualche nuova costruzione e qualche aggiustamento,
questi luoghi diventeranno degli avamposti perfetti
per sopravvivere alla fine del mondo.
E con il prezzo di ammissione di 100 milioni di dollari,
solo i piu' meritevoli si guadagneranno l'accesso.
Aprite il dossier a pagina sei, prima sezione.
"Costruzione degli Avamposti".
#TAsociety (www.tasociety.weebly.com)