Stop.
Leg het neer, Katie.
Het spijt me. Ik wou niet...
We weten wat je deed. We weten wat je bent.
Nee.
Ne, nee... - Niet bewegen.
Nee, dat is het niet. Nee, ik zweer het, dat is het niet.
Nee.
Grijp haar.
Katie.
Ga van me af.
Het spijt me.
Want er is geen groter geschenk dan genade.
Want het is uit genade dat vergeving kan worden geboren.
En het is uit vergeving dat we vrede kunnen vinden
met het onrecht die ons zijn aangedaan.
Voor zij van ons die nooit onrecht zijn aangedaan?
En wie van ons heeft nog nooit een ander onrecht gedaan?
Ga nu en denk hierover.
Hi, Andy.
Hallo, Rachel.
Hallo, laat me eruit.
Nee.
Is er iemand? - Zij kan het niet zijn.
Zij is de laatste persoon die ik ooit...
Alleen, het slaat nergens op.
Terwijl ik besmet was dat wel deed?
We vonden de scalpel in Katie's kamer.
Waarom anders zou ze de chip hebben vernietigd?
En, wat gaan we nu met haar doen?
We zijn een dag van Thea. We houden haar opgesloten tot we aankomen.
Siren kan met haar afhandelen.
Meen je het? We hebben het hier over een moordenaar.
Wacht, sorry. We spreken over een alien, en jij wil het haar gezellig te maken?
We kunnen haar geen pijn doen, Baum. - Denk je dat Lee akkoord zou gaan?
Alsof jij om Lee gaf.
Ik wil haar zien.
Ik moet het.
Logan, eindelijk...
Heb jij Lee vermoord?
Hoe kan je me dat vragen? - Wat moet ik in godsnaam denken?
Je hoort me te vertrouwen. - Ik vertrouwde je.
En toen vernietigde je de chip.
Onze enige manier om erachter te komen wie besmet was,
en je hebt me niet eens een verdomde uitleg gegeven.
Zeg me, waarom deed je het?
Hey, kijk me aan.
Alsjeblieft.
Waarom deed je het verdomme?
Ik kan het niet.
Prima.
Je bent nu Siren's probleem.
Logan.
Logan...
Andrew.
Het spijt me dat ik net kwam opdagen.
Maar ik dacht dat als ik je vertelde dat ik kwam, ik mezelf er misschien uit zou praten.
Rachel...
Geen tv of iets? - Nee.
Geen contact met buiten. - Wat is deze plek, Andy?
Jullie allemaal hier in deze uithoek. - Het is mijn thuis nu.
Rachel, hoe vond je mij? - Doet dat er toe?
En het is "Katie" nu. - Wat?
Ik ga niet meer bij "Rachel".
Juist.
Katie.
Ik weet dat het veel is,
maar ik kan je helpen. Ik kan...
Wat je ook maar nodig hebt.
Als je blij bent dat ik blijf.
Je bent mijn zus.
Schone lei.
Dat bestaat niet.
Is dat er?
Er gebeurt iets.
Het schip...
Het verandert.
Rey? Rey, wat gebeurt er?
De schilden... - Wat?
De schilden sluiten.
Wat betekent dat?
Rey? - Wacht gewoon.
Dat is het, nietwaar?
Thea.
We haalden het.
Wat wil je in godsnaam?
Je hebt het niet gezien, of wel? - Ga gewoon weg.
Ok? Ik meen het.
Je had het niet kunnen weten.
Ze hield ons allemaal voor de gek.
Ja. - Nu, kijk uit het raam.
Verdomme...
O, h mijn God.
Is dat... - Dat is het.
Godverdomme.
Het is verdomme mooi.
Wacht, zie je dat?
Ik wou dat je wist...
We haalden het.
En het is mooi.
Ik dacht dat je deze zou terugwillen.
Ik vond mijn thuis.
Je moet vasthouden aan het jouwe.
Vaarwel, Taylor.
Rey.
- Hey. Wat is er mis?
Je moet dit komen zien. Komaan.
Hebben jullie het ook gezien? - Ja.
Het leek alsof het op ons afkwam.
Wat is dat in godsnaam?
Het is leeg.
Wat is dat ding in godsnaam?
Achteruit.
Wat gebeurd er verdomme?
Mijn God.
Het gaat door het hele schip.
Wat was dat in godsnaam?
Wat gebeurt er? - Het neemt controle over het schip.
Die witte flitsen...
Het scant ons. Het scant de Origin.
Scannen, waarvoor?
"Niet-inheemse levensvorm"?
Wat is verdomme Protocol 47? - Ik heb er nooit van gehoord.
Wat gebeurt er met Ring 9?
We moeten daar naartoe.
Wat zijn die blauwe lichten?
Wat gebeurt er?
Wat is er aan de hand?
Laat me eruit.
Iemand... Is daar iemand?
Andrew.
Je hoeft niet rond te sluipen.
Waar ga je naartoe? - Ik heb een preek.
Kan ik meekomen? - Jij?
Als het belangrijk voor je is, wil ik er deel van uitmaken.
Ik denk niet dat...
Het kost wat tijd voor ons om mensen te integreren.
Natuurlijk.
Ja, dat is prima. Ik wou gewoon iets doen.
Volgende keer.
Bedankt.
Hij vermeldde nooit familie.
Deed hij dat niet?
Het moet geweldig zijn een broer zo dicht bij de Heer ​​te hebben.
Het is ok.
Komaan.
Stop met poseren.
Alsjeblieft.
Hij pronkt gewoon.
Zacht als boter aan de binnenkant.
Jij moet de zus zijn.
Ben ik het gesprek van het dorp?
Godvrezende man brengt een mysterieuze vriendin naar huis.
Hoe verwacht je mensen te reageren? - "Godvrezend..."
Sorry, ik bedoel...
Hij is altijd gewoon "Andrew" voor me geweest.
Ik reed vroeger.
Het is zo lang geleden dat ik waarschijnlijk ben vergeten hoe.
Dat vergeet je niet.
Wil je eens proberen?
Katie.
Vader...
Ik zie je later. Katie.
Sorry, ik zag de paarden en ik...
Ik wil niet dat je met hem praat.
Wat, waarom?
Hij is niet zoals de rest van ons.
Als je hier wil blijven, leef je bij mijn regels.
Ok?
Ok.
Ring 9.
Wat zijn deze lijnen eigenlijk? Ze lopen door het hele schip.
Verdomme.
Wat is dat in godsnaam?
Er wordt iets in de ring losgelaten. Het lijkt op gas.
Gas?
Wat is die ene? Daar.
Rey, komaan.
Ik weet het niet. Het spijt me, ik weet niet wat het is.
Het is net buiten.
Doc, wat ga je verdomme doen?
Henri.
Hier, achteruit.
Wat gaat hij doen? - Komaan, verdomd gek.
Help me.
Dit is krankzinnig.
Henri, wat zijn die dingen?
Achteruit. - Waarom, wat is dit in godsnaam?
Ik heb het op zenuwgassen gezien ontwikkeld door het leger.
Dat teken... Wat er inzit is dodelijk.
Zei je zenuwgassen? Vergiftigen ze ons?
Wat dan ook wordt losgelaten op het schip,
het is ontworpen om alles aan boord te doden.
Verdomme.
Het is nu in Ring 8.
Het beweegt snel. - Waarom probeert dit schip ons te vermoorden?
Niet-inheemse levensvorm.
Het scant voor de alien.
We denken allemaal hetzelfde, juist?
Komaan, het komt door de parasiet. - Nee, dat is onmogelijk.
Siren kon niet van de parasiet geweten hebben. De sonde kwam zoeken naar de infectie.
Tenzij de alien verdwenen is, gaan we allemaal sterven.
Wat stel je precies voor? - We weten wie besmet is.
We doden de gastheer, de alien sterft mee en we worden niet vergast.
Waarom haar nu niet opofferen? - Wat bedoel je daar verdomme mee?
Je hebt het over moord.
Om ons allemaal te redden. Ze is niet menselijk.
Verdomme.
Ok.
De scans gaan niet ophouden.
Ze gaat ons gedood krijgen, nietwaar?
We kunnen haar niet gewoon executeren.
Wat als we mis zijn? - Precies.
Er is geen tijd. We moeten nu handelen.
Of mis ik hier iets?
Shun?
Als dat de enige uitweg is.
Ik wil niet dat de rest van ons sterven op dit schip.
We zijn nu zo dichtbij. - Nee.
Nee, er moet een andere manier zijn.
Het zijn wij of de alien.
Kies ik ons.
Waar is Logan?
Wat doe jij hier? - Kate, achteruit. Ik zei achteruit.
De pot op.
Kom hier.
Goed, we moeten gaan. - Wat is er gaande?
Het schip weet van de parasiet, je moet hier weg.
Waarom? - Omdat ze je gaan vermoorden.
Komaan.
Preek? - Ja.
Ik hoop dat het goed gaat.
Bedankt.
Waarom kom je niet met mij mee? - Wat?
Kom gewoon.
Vader, wat is dat?
Het is voor mij.
Komaan, laten we gaan.
Andy... Het is voor mij. - Laten we gaan.
Nee, nee, nee.
Logan, jij verdomde idioot.
We doorzoeken de ring. - Wacht. Wat ga je met haar doen?
We hebben geen keus.
Ik kan het niet. Niet weer.
Geef hem je pistool, Lana. - Wat?
Jij kan niet doen wat moet gedaan te worden, prima. Maar ik wel.
Laten we deze keer de juiste persoon neerschieten, zullen we?
Geef hem je pistool.
Bedankt, laten we gaan.
Het spijt me.
Logan, waarom doe je dit? - Wat?
Nog geen uur geleden zei je dat ik Lee vermoordde,
en nu wil je mij redden? - Ik laat ze je niet vermoorden.
Waarom niet, als ik het was? - Ik weet niet wat ik denk.
Ik kwam naar jou toen ze me verstootten, of vergat je dat?
Ren, ren. - Stop, stop, stop.
Verdomme.
De shuttle. - Nee.
Het gas stijgt. We blijven op Ring 1.
Wat als Katie niet besmet is?
We kunnen op haar jagen terwijl de alien nog steeds onder ons is.
We zijn al eerder mis geweest. We kunnen niet gewoon elkaar vermoorden.
Tenzij...
Wat?
Nee, nee.
Zeg het.
Het is mogelijk om tijdelijk iemands leven te eindigen en ze terugbrengen.
Kan je dat doen? - In theorie,
maar het zou een laatste redmiddel moeten zijn.
Er zijn enorme risico's.
Ja, maar als we twijfels hadden over Katie...
Het kan de enige manier zijn een ​​onrechtvaardige executie te voorkomen.
Kan ik niet, ga maar zonder mij.
Kate, ren gewoon.
Nee. - Kate...
Wat is het nut, tenzij je me gelooft?
Uit de weg.
Whoa, stop.
Ga uit mijn weg, Logan. - Nee.
Ze maakt je gek, Logan. - Nee, doet ze niet.
Nee, dat is ze niet, ok?
Zij is het niet.
Ik weet dat zij het niet is.
Alsjeblieft, alsjeblieft. - We hebben hier geen tijd voor.
Luister gewoon naar me.
Wat doe je?
Het is ok.
Ik weet dat je denkt dat ik de chip vernietigde omdat ik besmet ben,
maar het is omdat ik de gedachte niet kon verdragen
van jullie allemaal te weten wie ik was.
Ik kwam hier voor een schone lei,
en ik was niet klaar om het te verliezen.
Er kwam iets over mij.
Makkelijk.
Je kan me geloven of niet, maar ik zweer, mij doden zal de alien niet doden.
Ik vertel je de waarheid.
Kan je niet zien dat hij niet liegt? - Komaan, we moeten gewoon...
Laten we het gewoon doen.
Alsjeblieft, luister naar haar. Ze zegt de waarheid.
Alsjeblieft.
Wat doe je? - Ik had je kunnen doden.
Ik schoot ooit de verkeerde persoon neer...
Ik kan niet dezelfde fout maken.
Shun? We willen dat je Katie levend terugbrengt.
Henri heeft een test die zal zeggen of ze besmet is.
We stelden vast dat de parasiet en gastheer een symbiotische relatie delen.
Als de persoon sterft... - Doet de alien dat ook.
De zoutoplossing moet de lichaamstemperatuur genoeg laten zakken om de dood na te bootsen.
"Dood nabootsen"? Dat klinkt redelijk overtuigend als de dood voor mij.
Dus dit zal het protocol stoppen, juist?
Als ze besmet is.
De scans herhalen zich.
Als het is zoals de andere beveiligingen,
weet het schip wanneer het probleem is verholpen.
Henri, ben je zeker dat je haar kan terugbrengen?
We hebben ongeveer 12 minuten om haar bij te brengen.
Maar, zoals ik al zei, zoveel hiervan is theoretisch.
Waar heb je het over? Dit is krankzinnig, juist? Ik denk er niet aan...
Ik doe het.
Wat?
We zitten allemaal in deze puinhoop vanwege mij, Logan.
Ik laat je je leven niet riskeren. Ik weet dat jij het niet bent.
Ik weet het. - Nee.
Maar ik moet dit doen.
Ik zal de test doen.
Godverdomme.
Ben je zeker?
Weet je zeker dat je de gevaren begrijpt?
Goed.
Laten we het proberen.
Abigail, zet een timer voor 12 minuten.
Zet het voor wanneer ze...
Ok.
Kom terug naar mij. - Ik ben niet bang.
Ik ben niet bang.
Andy, het spijt me.
Ik moet het inchecken hebben gemist.
Ik wist niet dat ze iets zo ver zouden uitsturen.
Wat is deze plek? - Je zal zien.
Je zal zien.
Waarom besloot je mij te bevrijden?
Het is leuk nog een zonderling hier te treffen.
Bovendien, had ik een idee.
Weet dat ze me aan het kruis nagelen om ze eruit te halen zonder toestemming.
Bedankt.
Mijn God.
Ze zijn zo mooi.
Hallo.
Ik zag de drone.
Ik wou dat je dat niet had.
Niets zoals dat is ooit zover gekomen.
Iemand moet je echt hebben willen zoeken.
Wat heb je gedaan, Katie?
Ik kan het niet. - Komaan.
Ik ben de laatste persoon die jou gaat veroordelen.
Ik zei dat ik het niet kan.
Alles wat ik probeer te doen is er van weglopen, maar...
Deze keer dacht ik echt dat ik kon settelen.
Weet je wat ik me realiseerde?
Je kan je eigen schaduw niet ontwijken.
Je kan zo ver of zo snel gaan als je wil, maar het zal er altijd zijn.
Als je het niet leert omarmen, zal je nooit stoppen met rennen.
Is dat wat je deed?
Zou ik hier zijn als ik dat had?
Dus laten we samen rennen.
Ik mis dit.
We doen een wedstrijd.
Komaan - Komaan.
Komaan.
Katie.
Katie, trager.
Hoe lang is het geleden?
Bijna zeven minuten. - Waarom was er geen andere scan?
Het zal gebeuren. - Wanneer?
Wacht gewoon, alsjeblieft, wacht.
Wat zegt het?
Het is niet gestopt. - Ja, omdat ze niet besmet is.
Ik zei het, juist, zij is het niet.
Misschien moeten we iets langer wachten.
De pot op, zij is niet de alien.
Doc, breng haar terug. Breng haar terug, alsjeblieft.
Ik doe het. Adrenaline. - Ok.
Waarom gebeurt er niets? - Wacht gewoon even.
Het werkt niet, Henri.
Breng haar alsjeblieft terug, Doc.
Nog één. - Ja.
Hart spasmen
Defibrillator. - Nee, nee, nee.
Nee, Kate. alsjeblieft.
Opzij.
Nee.
- Komaan, Kate.
Komaan, Kate.
Wat heb je gedaan?
Ja.
Ja, ja.
Het is ok.
Je bent ok.
Het is ok.
Andy?
Wat is er gebeurd?
Je viel.
Waar is hij?
Hij is weg, we zeiden hem weg te gaan.
Je had het recht niet dat te doen. - Nee, jij had het recht niet.
Wat dacht je?
Rijden met een vreemde terwijl je al lang geen
paard meer reed. - Dat is waarom ik het deed.
Ik wou iets terug.
Iets van ervoor dat goed was.
Je beloofde te leven bij mijn regels,
maar je breekt alleen af wat ik hier probeerde te bouwen.
Is het niet gebouwd op een leugen, Andy?
We haatten het idee van God en nu, wat, ben je een soort religieuze leider?
Ik wist dat je het niet zou begrijpen.
Omdat je doet alsof, Andy.
Dit ben jij niet. - Jij weet niet wie ik ben.
Je bent al jaren uit mijn leven...
Wij zijn vreemden.
Jij bent geen vreemde voor mij.
Jij wou me nooit terug, of wel?
Ik kan het niet doen, ik kan het niet vergeten.
Ik vroeg je nooit te vergeten. - Maar je bent hier,
en je wil bij mij wonen en deel zijn van mijn leven,
alsof we net het verleden begroeven.
Ik betaal voor wat ik elke dag deed,
maar het is een deel van mij nu.
Hij was een kind.
Hij was nog maar een kind.
Dat was ik ook.
Ik heb nooit gewild dat het zou gebeuren.
Je hebt dat altijd gezegd,
maar je werd die ochtend wakker wetend dat je achter hem aanging.
Je werd wakker wetend dat je hem pijn ging doen.
Ik dacht dat ik jou beschermde.
Hij maakte je leven ellendig,
en je probeerde jezelf pijn te doen.
Je wist dat hij erin zat, je wist dat hij er niet zou uitgeraken.
Dat is niet waar. - Jij vermoorde hem, Rachel.
Er is deze
duisternis in jou,
en het is er altijd geweest,
en ik kan niet doen alsof ik het niet zie.
Geloof je in vergeving?
Ja.
Kan je mij vergeven?
Nee.
We doen dat nooit meer.
Katie...
Het spijt me zo.
Jullie weten het tenminste allemaal.
Waarom zou Siren dit doen?
Er moet iets zijn. Ze weten iets.
Rey, waar ga je naartoe? - Kapitein hut.
Dus dat is het.
Gaan we dit allemaal zomaar pikken en sterven. - We kunnen nog niet opgeven.
Thea is daar.
Als we dit ding niet kunnen stoppen, kunnen we minstens proberen het te overleven?
Dat is een geweldig plan.
En wie maakte jou onoverwinnelijk?
Het was geweldig.
Baum, wat ga je doen?
Baum.
Geweldig.
Rey? Rey?
Rey, wat ben je aan het doen?
Ik gaf mijn leven op voor deze missie. Taylor stierf voor deze missie,
maar ik ben niet zeker dat één van ons beiden wist wie Siren waren.
Waar zijn we naar op zoek?
Wat is dit? - Thea's zonnestelsel.
Daar is het.
Wacht.
Wat, wat is er mis?
Deze planeet, ze bestaat niet.
Ik weet niet... Ik heb dit zonnestelsel duizend keer bestudeerd.
Er bestaat geen planeet Iris.
Het gas is in Ring 5. We moeten nu iets doen.
Wat is er? - Dit gif is in de lucht, juist?
Ja. - Dus de beste kans die we hebben is ermee ophouden het in te ademen.
Hoe doen we dat in godsnaam?
We hebben alle zuurstofvoorraden nodig die we kunnen verzamelen.
Er waren backup tanken in Ring 4. We gaan snel moeten zijn.
Wat doe je? - Ik wil helpen.
Kate, je stierf net. Rustig aan.
Wat?
Ik weet dat je voelt dat ik je een verklaring schuldig ben
over waarom ik zo wanhopig mijn verleden verborg...
Ik weet alles wat ik moet weten over jou.
Hoe kon Siren een hele planeet voor jou hebben verborgen?
De echte vraag is waarom.
Wat is het Iris Incident? - Ik heb geen idee.
Verdomme. Ze gingen naar daar. - Wie?
Siren ging naar Iris. - Waarom zouden ze dat geheim willen houden?
Rey?
Wat?
Rey, wat betekent dat? - Niemand kwam terug.
Oh, mijn God.