National News Network. À qui voulez-vous parler ?
Une explosion va avoir lieu ce matin.
Pardon ?
J'ai dit,
"Une explosion aura lieu ce matin". Une bombe.
Pardon. Vous avez dit une bombe, monsieur ?
Monsieur ? Dans un bus
dans la ville où tout a commencé.
Transmettez mon message.
Votre message ?
Quel message ?
Ce n'est que le début.
Jusqu'à ce que tout soit à nouveaux sous contrôle,
des gens mouront.
Bonjour, JJ comment a été
ton week-end ?
Oui ?
Homeland Security a signalé une alerte à la bombe dans une zone urbaine inconnue.
L'appel a été fait à National News Network
Je vous rappelle.
Quand ?
Il y a 1/2 heures.
Il leur faut une évaluation des risques très rapidement
Rassemblez l'équipe. Oui.
Pardon.
Vous avez dit une bombe, monsieur ?
Dans un bus dans la ville où tout a commencer.
Transmettez mon message.
Votre message ?
Quel message ?
Ce n'est que le début
Jusqu'à ce que tout soit à nouveaux sous contrôle,
des gens mourront.
Ces 20 dernières minutes,
Les même menaces ont été faites à la plupart des agences de presse.
C'est la même information seul quelques mots diffèrent.
Donc ce n'est ni un enregistrement ni un script
Il montre une certaine assurance.
Il aurait pu appeler qu'une seule agence.
Ce type veut attirer l'attention
C'est le comportement typique d'un poseur de bombe solitaire
Une bombe a un impact limité
ce n'est qu'un petit paquet.
Passer un tas de coup de fil, magnifie par 100 mon explosion.
Nous avons réuni les enregistrements des appels pour l'évaluation
Les agences ont dit que les appels venaient d'un numéro restreint
2 ont donné l'autorisation de mettre sur écoute les lignes si nous le voulions.
Une agence de presse vous a donné l'autorisation de la mettre sur écoute ?
Vous pouvez me dire non ?
Peut probable que ça soit Al-Qaida. Ils n'appellent qu'après l'explosion.
À la demande de Homeland Security,
les agences de presse tairont cela Jusqu'à la fin de l'évaluation
Ça ne ressemble pas à un canular.
Sa voix est calme, résignée.
Il a pris sa décision. Il s'y est engagé.
De plus, il a dit,
"Ce n'est que le début".
Le début de quoi ? Il a aussi dit,
"Jusqu'à ce que tout soit à nouveau sous contrôle", c'est quoi ?
Il doit rappeler,
et si cette menace n'est pas suivi d'effets,
personne ne prendra les appels futurs au sérieux.
Alors,
nous allons donner le feu vert aux médias pour l'histoire ?
Absolument pas.
Des menaces sans localisation précises provoqueront une panique terrible.
Alors,
qu'allons nous faire ?
Malheureusement, tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre.
CRIMINAL MINDS Saison 02 Episode 08
Robespierre a écrit,
"Le crime égorge l'innocence pour régner
et l'innocence se débat de toutes ses forces
dans les mains du crime".
C'est à Seattle que tout a commencé.
Nous devons juste trouver ce que c'est.
Et tout ce dont je me souviens,
C'est de la musique Grunge et de cafés hors de prix.
Ce n'est pas assez significatif pour un terroriste.
C'est un poseur de bombe isolé.
Ça n'a de signification que pour lui.
Agent Nick Casey, bureau de Seattle,
S.S.A Hotchner. Comment allez-vous ?
Avez-vous identifiez le dispositif ?
C'est une "bombe tuyau" fixée a un parapluie.
Je voudrai voir les fragments de la bombe dès que possible.
Je connais les groupes terroristes
dès qu'ils sont répertoriés.
Combien il avait-il de personnes quand l'explosion a eu lieu ?
25, en comptant le chauffeur.
L'explosion a tué 2 personnes.
Le chauffeur et un jeune garçon.
et 7 ont été blessés.
Une bombe tuyau dans un bus bondé n'a tué que 2 personnes ?
Elle devait avoir une petite charge.
les 2 morts étaient près de la bombe au moment de la dénotation.
Sylvia Cohen, une passagère d'un certain âge
a trouvé le parapluie à ses pieds.
Elle a dit que le jeune homme qui a proposé de le donner au chauffeur
Elle est effondrée.
Avez-vous examiné et débriefé le reste des passagers ?
J'ai leurs identités si vous voulez leur parler.
Vous avez leurs positions ?
Pardon ?
Où ils étaient placés dans le bus ?
Non.
JJ, contactez les passagers et trouvez leurs places dans le bus.
Oui.
Personne n'a vu quelqu'un abandonner le parapluie ?
Non.
Mais, vu la manière il semble,
que la télécommande du détonateur était au coin là-bas.
Vous avez dit télécommande ?
À ondes courtes.
Comme pour les portes de garage ? Quelque chose comme ça.
C'est très risqué.
N'importe qui pouvait déclencher la bombe en ouvrant son garage.
Il a utilisé la télécommande au carrefour.
Il voulait être assez près pour voir ce qui se passait ?
Ou c'était pour une raison technique ?
Ces télécommandes ont une portée limitée il devait se tenir là.
Ça a dû le rendre nerveux.
Peut-être s'est-il fait remarquer.
Je peux faire un appel à témoin pour encourager
ceux qui étaient là pendant L'explosion à nous contacter.
nous avons besoin d'une conférence de presse.
mais pour que le suspect nous appelle.
Nous n'avons toujours pas déterminé ce qui c'était passé.
Le rapport initial a parlé d'une bombe,
mais tant que personne ne l'aura revendiqué,
nous ne pouvons pas écarter la possibilité d'une défaillance mécanique.
L'agent spécial Gideon
traitera toutes les communications futures sur cet incident
si quelqu'un a une information il peut être utile,
contactez SSA Gideon au numéro que vous verrez apparaître sur votre écran
nous vous tiendrons au courant des futurs développements.
Merci.
Vous pensez que ça suffira ?
Il va être contrarié que son message ne soit pas diffusé.
Et si il n'appelle pas ?
Reid et Morgan réexaminent le dispositif.
Ils trouveront peut-être quelque chose.
Tu sais Reid,
il a pu acheter ce détonateur dans n'importe quel magasin de jouets
Tu prends la télécommande d'une voiture télécommandée,
d'un avion, bateau,
tu fixes un détonateur comme ça au moteur,
tu appuies sur la télécommande,
Et c'est le 4 Juillet !
Comment ça va ?
Je suis Derek Morgan,
et c'est le Dr. Spencer Reid. Nous sommes du B.A.U
Sondra Atkins, Cass ou Cassy, c'est bon aussi,
Spécialiste en explosifs,
C'est une très belle reconstitution.
ce n'était pas très dur.
les explosifs étaient limités et les fragments pas très durs a localiser.
Ok, alors dites moi qu'est que vous avez d'autre?
En plus de la petite charge explosive, il a utilisé des billes de plombs.
Billes de plombs?
Il a choisit un shrapnel
qui ne ferait pas trop de dommages en dehors d'une certaine zone, Pourquoi?
Qu'est ce qu'il voulait? Essayer de limiter le nombre de morts?
Il y a aussi un dessin gravé dessus.
C'est un robot avec une flèche qui le traverse
Un anti-robotique?
Est ce que l'arrêt du centre ville utilise un système "smart bus"?
Un système haute technologie qui utilise des capteurs sur les bus
et les arrêts de bus pour donner les timings d'arrivé et de départ
Oui, ils ont été automatisés l'an dernier.
Donc c'est un anti-technologie.
Peut être.
Poupée,
Prête à faire un truc magique pour moi.
Met moi au défi.
Bel analyste du comportement.
Activité de terrorisme domestique dans la zone de Seattle.
Morgan, j'ai dit : met moi au défi.
Ca m'augmente même pas ma pression sanguine.
La cote nord ouest est comme dévastée par les râleurs.
Tu as les droits des animaux, lois d'aménagements du territoire.
Quelque chose d'anti-technologiques?
Ahh, oui mon contraire absolu
Il y a quelque chose!
Il y a un mois, à Tacoma, Washington
Un jeune homme masqué a pété les plombs contre un tas d'ordinateurs
dans un labo de science.
Criant,
"Nous seront bientôt les esclave et les machines les maîtres" Ah bon ?
ca craindrait totalement pour moi.
Je suis encerclée là.
Allez, de quoi tu t'inquiètes?
Tu m'as moi pour te protéger.
Ha! Là ma pression monte.
Je t'envois une vidéo.
Qu'est ce qu'on a d'autre, Garcia?
J'ai aussi trouvé un article
dans le journal de la fac St Dennis .
Au printemps dernier,
A coté de l'école, un cybercafé a été attaqué.
Quelqu'un a fait une disquette explosive qui a fait sauté 4 ordinateurs.
Personne n'a été blessé.
Qui utilise encore des disquettes?
Exact, agent "cerveau", c'était l'objectif de l'attaque.
Ils ont laissé une note,
"Au final, vous deviendrez aussi obsolète que votre technologie d'outre tombe."
La note était signée?
"Brigade LFT". Brigade de la Liberté Face à la Technologie
Un groupe de cinglé qui s'est montré plus tard.
Quelque chose d'autre dans cette note?
Ouais
Il y a un dessin pas très réussi d'une sorte de robot avec un flèche qui le traverse
Je vous l'envois.
Vous savez, Seattle est le berceau
De certaines technologies les plus pointues du monde.
Où ça a commencé.
Je pense que nous sommes prêts à donner un profil.
Nous pensons que le suspect vit à Seattle
Toutes les attaques, la plupart ayant causé uniquement des dommages matériels,
Ont eu lieu ici,
Et le timing et la localisation indiquent une connaissance de la zone.
Bien que les attaques se soient intensifiées Jusqu'à la bombe mortelle d'aujourd'hui,
Nous ne pensons pas que c'était Nécessairement son intention.
En fait,
Nous pensons que la peur a du être le principal moteur.
Donc c'est un terroriste.
Il l'est, mais
C'est une description trop large pour notre profil.
Douglas et Olshaker ont classé les poseurs de bombe dans les criminels,
Les activistes, les psychologiquement dérangés,
et les poseurs pour cause personnelle.
Et nous pensons que ce type est un poseur pour cause personnelle.
Un poseur pour cause personnelle est motivé par un conflit émotionnel sous jacent.
Dans une interview de sa cellule
le poseur de bombe, Ted Kaczynksi,
A admis qu'alors qu'il était un élève de 3eme cycle à l'université du Michigan,
Il commença à avoir le fantasme de devenir une femme,
Au point d'être sur la liste pour les opérations de changements de sexe.
Mais pendant l'examen psy obligatoire au début de la procédure
Il a changé d'avis
Il a dit au psy qu'il avait fait une erreur
A partir de ce moment et Pendant les 30 années suivantes,
Ted Kaczynksi a mis en oeuvre une campagne d'isolement et de meurtres.
Le suspect est un homme.
Il vit seul.
Il est probablement à son compte.
Il est extrêmement organisé.
Il est méticuleux.
Et il est très intelligent.
Et il parait bizarre à ceux qui le connaissent.
Menaçant, distant,
Enclin à des colère subites et violentes
Ce n'est pas le genre de type que ses voisins seraient surpris de voir arrêter.
Les voisins de ce type n'auront pas de problème à le croire.
Les cibles semblent être la technologie, mais
Pas la haute technologie
La technologie qui nous entourent.
Dans une ville de la taille de Seattle, nous parlons de 10 000 cibles possibles.
Agent Gideon, vous avez un appel sur le numéro donné à l'antenne.
Allez y
Ici, l'agent Gideon
Pourquoi vous avez dit que personne ne l'a revendiqué ?!
Je suis désolé?
Nous les avons tous appelé.
Tous les médias.
Avant que quoi que ce soit n'arrive.
Ils n'ont prévenu personne ?
Et bien, les médias sont incompétents.
Si vous avez besoin de faire passer un message ou de faire une demande,
Je suis le mieux placé.
Vous avez un nom, monsieur?
Nous sommes la brigade LFT
Non, je veux dire vous spécifiquement.
Comment je peux vous appeler?
Ce n'est pas question d'individus.
LFT est une organisation majeure
Nous avons des centaines de membres
Mais vous, vous avez un nom?
Vous pouvez m'appeler Allegro.
Alors, Allegro, rencontrons nous quelque part,
Où nous pourrons parler de votre message,
pour essayer de vous aider.
Si les medias ne répandent pas notre message,
alors, ce sera votre faute,
votre responsabilité
alors appelez ce numéro
ils me passeront votre appel immédiatement.
Je n'appellerais plus.
Mon message sera là quand vous arriverez.
Pardon, quand j'arriverais?
C'est quoi ça?
Vous sentez ça?
Le même explosif, juste en plus grande quantité.
Et le même détonateur, aussi.
La station essence a fermé 15 minutes avant l'explosion.
Heureusement,
Le pompiste était déjà parti.
Pas de victime, une augmentation de la taille de l'explosion.
et une réduction du nombre de victimes.
Nous devons faire une recherche par secteur.
Qu'est ce que je leur demande de chercher?
Il a dit que son message serait là quand on arriverait.
C'est ok!
C'est un livre.
Ca dit, "manifeste"
Emballe le.
La demande principale de son manifeste est complètement irréalisable.
Arrêtez tous les robots qui remplacent un travailleur américain d'ici une semaine.
Et si ces exigences ne sont pas respectées,
Il dit qu'il va faire exploser une plus grosse bombe.
Donc, nous avons un poseur de bombe anti-technologie qui a déjà attaqué
des ordinateurs, un distributeur automatique,
Une station essence automatique,
Et un "smart bus"
Qui se fait appeler Allegro
Qu'est ce que c'est que ça?
Il m'a dit de l'appeler Allegro.
Bien sur
Ouais, c'est un livre.
Ça devrait l'être.
Non, c'est un vrai livre.
Un roman que j'ai lu quand j'étais enfant
"Empty Planet" par le merveilleux auteur David Hansberry.
Il y a tout, technoïdes, minutians.
Tous ces trucs sont dedans,
Les robots dirigent le monde dès qu'ils savent se reproduire avec les humains.
L'humanité est perdue au profit de la technologie
Le héros du livre
un garçon de 12 ans, Allegro, lève une armée et se bat pour les humains.
Morgan, demande à Garcia plus d'infos sur l'auteur de "Empty Planet"
J'y vais.
Il y avait un passager dans le bus hier
Dr.Emory Cooke
On dit que c'est un génie en informatique.
un pionnier de la vie artificielle
Il a développé le logiciel qui simule le système reproducteur humain
Des ordinateurs qui peuvent se cloner
Peut-être que c'était Cooke la cible et non pas le bus.
Si oui, cela reproduirait les évènements du livre.
Allegro et son armée n'ont pas seulement détruit les robots,
mais ils ont aussi assassiné les scientifiques qui les avaient créés
Dr.Cooke était assis devant Sylvia Cohen
Et le parapluie a été trouvé sous le siège du Dr.Cooke
Merci d'être venu si rapidement, Dr.Cooke.
Des gens, en particulier quelques fondamentalistes religieux,
s'opposent au travail que vous faites.
Recevez-vous des lettres de menaces
ou des appels téléphoniques de quelqu'un à cause de votre travail ?
Jamais
Vraiment ?
Je suis parvenu à apaiser
certaines anxiétés au sujet de l'impiété de
la vie artificielle en partageant mes propres convictions personnelles
Quelles sont-elles ?
Aucune connaissance scientifique n'exclue l'existence de Dieu
Il y a aussi ceux avec de fortes préoccupations éthiques
L'éthique se préoccupe de la manipulation de formes de vie déjà existantes
Mon travail est de créer une vie artificielle,
cela présente beaucoup moins de dilemme éthique.
Pas pour l'homme qui a mis la bombe dans le bus hier.
il semble être obsédé par le roman de science-fiction
de David Hansberry, "Empty Planet".
Vous connaissez ce livre ?
Je suis ami avec l'auteur
L'auteur de 'Empty Planet" se sert de David Hansberry comme pseudonyme.
Allez, Garcia, je sais que tu as son nom
alors laisse tomber.
Son nom,
gentil petit macho,
est Ursula Kent,
Et elle est professeur de littérature à.
oh, mon
A Seattle, l'université de st Denis
Là où les disquettes bombes ont étés placés
Tu es la lumière de ma vie, douce dame
Ça me rend fou que tu parles comme en disant
avec moi
Arrête.
Femme insensée.
Ursula Kent est une femme brillante.
Elle est un professeur de littérature post-moderniste
Chaque semestre je donne une conférence dans sa classe
Elle est ici ?
A Seattle ?
Ce n'est pas ce que j'ai dit ?
Monsieur, ce gars lit "Empty Planet" comme si c'était une prophétie.
Il vise ce qu'il considère comme une menace à la survie des êtres humains,
Je crois qu'il vous considère comme une menace, Dr Cooke
Comme j'ai dit,
j'en doute,
Vous pensez que le fait
d'avoir été dans ce bus et d'être ami avec l'auteur, est une coïncidence ?
Un scientifique cognitif au M.I.T. a dit,
"les coïncidences sont à l'origine de nos plus grandes irrationalités".
Nos esprits voient des coïncidences, et
J'ai compris.
Je voudrais vous faire protéger, Dr Cooke,
Jusqu'à ce que nous ayons trouvé le gars
Non merci
Pardon ? Vraiment,
j'ai l'air de quelqu'un qui veut
être suivi toute la journée par une escouade de voyous du gouvernement ?
Je ne pense pas
Une escouade de voyous ?
Tu n'as jamais parlé à quelqu'un qui se voulait plus malin que toi ?
Tous les jours.
Je déteste vraiment ça.
Garcia a trouvé l'auteur du livre
David Hansberry est juste un nom d'auteur.
Le vrai nom est Ursula ...
Le professeur de littérature post-moderne à
St Denis où les disquettes bombes ont étés envoyés
JJ la contactée. Nous pouvons aller la voir.
C'est parti
On doit s'arrêter à la librairie acheter un exemplaire de "Empty Planet"
Je veux le relire avant d'aller voir l'auteur.
Je ne l'ai pas relu depuis l'âge de 6 ans.
six ans ?
Je conduisais toujours mon tricycle à 6 ans.
Vous permettez ? Ça ne me prendra que 10 mn.
Pour l'acheter ou le lire ?
Les deux, en fait.
Demande à l'agent Casey de faire protéger le Dr Cooke.
Que ça lui plaise ou non, il est en danger.
Il a utilisé un détonateur à pression
Il semble qu'il était sous son siège
il l'a armé en s'asseyant et l'a fait explosé en se levant.
Nous nous étions assuré que tout se passe bien cette fois.
Personne n'a touché de parapluie.
Hotch, Gideon venait juste de parler à ce gars.
On lui proposé une protection mais il a refusé.
Nous allions en mettre une en place quand même.
Je doute que ça l'ait aidé.
Que voulez vous dire ?
Détonateur par pression.
On l'a placé quand il était avec nous ou il aurait explosé en arrivant au bureau.
J'appelle la sécurité pour vérifier les cassettes de ces 2 dernières heures.
Bien
Je suis heureux que personne n'ait été blessé à part le Dr Cook.
Le Dr Cook n'a pas été blessé.
Il a été assassiné.
Le meurtre n'est pas un crime en temps de guerre.
Mais cela n'est pas une guerre Vous êtes ...
vous vivez dans un roman, Vous vivez une fiction
Satisferez-vous mes exigences ? Je ne peux pas.
Arrêter toute automatisation pendant une semaine, c'est impossible
Je veux mon manifeste imprimé dans le grand-livre de Seattle ce soir.
Pas le New York Times, le Washington Post ?
Quelqu'un est important pour vous à Seattle ?
Il y a encore beaucoup de travail à faire, beaucoup.
Je vais rendre visite à une vieille connaissance.
Je vous inviterais bien, mais vous allez tous être très occupés
Je l'ai.
C'était le dernier exemplaire, d'après l'employé
c'est devenu un roman assez populaire dans le cercle de la science-fiction.
Un paquet bizarre a été trouvé à la compagnie des eaux
Le rapport dit qu'il ressemble à une bombe tuyau, nous y allons.
Ok, tiens moi au courant.
Le suspect dit que nous allons être occupés.
Compris.
Une bombe tuyau à la compagnie des eaux.
Nous y allons ?
Non, nous allons toujours voir le professeur Kent.
Ceinture.
Bonjour, Ursula Kent
Enchanté, Professeur Kent Jason Gideon, FBI
voici le Dr Reid.
C'est un plaisir de vous rencontrer, je suis un fan de votre travail.
C'est très gentil à vous.
Nous pouvons parler dans mon bureau
Après vous.
Votre livre est devenu une partie significative de notre enquête
Votre collègue m'a expliqué.
Je ne peux pas imaginer comment,
Le poseur de bombe le voit comme une prophétie.
Il tente de sauver les hommes en arrêtant la propagation de la robotique
C'est absurde.
Il a écrit une sorte de manifeste qu'il a appelé, guide de la vie pratique
et plusieurs chapitres sont tirés directement de "Empty Planet".
Il a adopté ce qu'il croit être votre cause
et il tue les gens en son nom.
Mais empty Planet est une oeuvre d'imagination.
Pas pour cet homme.
Comment quelqu'un peut prendre cela comme plus que ça ?
On ne peut pas prévoir comment un esprit instable interprétera quelque chose.
Et ça lui a fait tuer des gens ?
Vous connaissez le Dr Cooke ?
Très bien.
Il venait parler dans votre classe ? Oui.
Le Dr Cooke a été assassiné par le poseur de bombe il y a une heure.
Non.
R.A.S !
C'est sécurisé maintenant, une autre petite charge
Il avait plus l'intention d'effrayer que de faire du mal.
C'est vraiment le même suspect.
La même signature.
Nous arrivons dès que possible.
Il y a une autre bombe au bureau de poste.
Allons-y !
Professeur, qu'est-ce que c'est ?
C'est quelque chose, que quelqu'un...
un homme brillant m'a donné avant de mourir.
En fait, c'est en partie inspiré par Empty Planet
James s'est alarmé très tôt de la façon dont la technologie régissait nos vies.
C'est devenu une sorte de talisman pour moi
Vous le portez quand vous enseignez ?
Parfois, oui.
Cela a été gravé sur le dispositif de la bombe.
Mon Dieu !
Le poseur de bombe a écrit un manifeste il veut qu'il soit publié,
mais pas dans un journal national
Il veut qu'il soit publié dans le grand-livre de Seattle
Il veut que quelqu'un d'ici le lise
Vous n'avez jamais eu un étudiant capable de faire quelque chose comme ça ?
Un de mes étudiants ? Quelqu'un qui hait la technologie ?
Je suis une post-moderniste
Mon domaine d'étude voit les inventions technologique comme des objets d'art.
Oui, mais souvent les plus grandes critiques viennent des scientifiques.
et vos étudiants font partie de cette catégorie.
J'ai besoin que vous lisiez ceci.
Dites moi si l'écriture vous semble familière.
Nous attendons.
Gideon, ce mec commence à vraiment m'énerver
C'est la 4ème localisation depuis les 50 dernières minutes.
C'était toutes de petites bombes.
Quels genres de lieux ?
Compagnie des Eaux locale,
le bureau principal de la poste,
le bureau de la sécurité sociale,
et là, la bibliothèque principale
Des immeubles gouvernementaux.
Aucun rapport avec la technologie.
Non, aucun.
Alors quelle est l'intention ?
Nous distraire, nous faire bouger,
Il fait un sacré bon boulot, Gideon, je n'aime pas ça.
Nous chassons ce type, nous devons prendre de l'avance sur lui.
Le professeur Kent lit le manifeste.
J'espère qu'elle lit aussi vite que Reid.
Personne ne lit aussi vite que Reid.
C'est votre programme ? Oui.
C'est le même chaque semestre ?
Plus ou moins, un livre où un projet peut changer.
Vous avez seulement 2 conférenciers d'inscrits,
Oui, le Dr Cooke et le Dr Brasier
J'ai toujours eu ces deux là, ce sont les 2 seuls que j'invite.
Ils parlent à toutes les nouvelles classes
Le Dr Cooke est...était un expert en vie artificielle,
et le dr. Brasier Intelligence artificielle.
Le Dr. Brasier a un bureau sur le campus ?
Non.
il est à la station Rolling Hills
Morgan, j'ai peut-être quelque chose.
Je suis en chemin pour la conférence,
Garde moi une chaise
Ce n'est pas impoli.
Bien, alors dis leur.
Un VIP vient et tu perdras ton job si tu ne lui gardes pas de chaise.
Depuis combien de temps son assistante a dit qu'elle était partie ?
Quelques minutes. Bon,
elle n'est peut-être pas encore dans sa voiture.
Shelly, je suis la VIP
Oui, c'est moi.
Je me fiche de ce que tu leur dis. Arrêtez la voiture !
Ça va être long, je suis fatiguée et j'ai besoin d'une chaise.
Madame ! Arrêtez la voiture !
Écoutez-moi, ne touchez pas à l'allumage, garez la voiture
Madame gare la voiture, ne touchez pas à l'allumage.
Ne paniquez pas.
Je suis du FBI
Etes-vous le Dr Brasier ? Oui, je suis le Dr Brasier.
C'est elle,
Je te rappelle.
Docteur, ne bougez pas.
Excusez-moi ?
Restez assise aussi calmement que vous le pouvez, s'il vous plaît.
Merde !
Docteur, écoutez attentivement,
Vous devez rester assise aussi calmement que possible, compris ?
Pourquoi ?
Il y a une bombe sous votre siège.
ils vont m'attendre pour le cours
Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse !
Docteur.
Ça va aller.
et que ton coeur s'affermisse
Tous les dispositifs que ce type a fait étaient assez basics.
Je suppose que c'est un simple détonateur par pression
Une sorte de loquet de porte.
Je vais utiliser ceci,
le mettre entre le loquet et le dessous du siège pour appuyer sur le loquet,
je pense que ça devrait être bon.
Devrait ? Et bien,
si il y a du mercure, nous avons un problème.
Merci Hotch.
Oui, je suis là,
Alors ?
Le démineur est prêt.
Nous devrions peut-être aller là-bas.
Non, je pense qu'on gênerait.
Et Morgan ?
Il n'a pas changé d'avis.
Je vous ordonne de vous éloigner de la voiture.
Hotch, vous savez que je vous respecte.
Je ne vais pas la laisser.
Vous devez écoutez vos amis.
Je ne vais pas faire ça.
Ne vous en prenez pas à moi, Doc.
Je suis là avec vous.
Prête ?
D'accord.
Ma petite amie me tiens la main.
Oui.
Vous pouvez mettre l'autre, allez-y.
Faites ce que vous avez à faire, allons-y.
Reculez.
Merci.
Mis à part les chapitres de mon roman qu'il a plagié,
Je n'ai rien reconnu
c'est juste page après page le délire d'un dément
Il y à un jeune homme pour qui j'ai le plus grand respect
et que j'admire qui met sa vie en danger à cause d'un dément.
Je regarderai à nouveau.
Merci.
Vous allez bien vous en sortir.
Confie toi au seigneur, j'ai dis
On a eu de la chance.
Oui, pour cette fois.
Oui, ils vont bien.
Bien.
Maintenant faites exploser la voiture.
Vous allez la faire exploser ?
Pour garder le Dr Brasier en sécurité, il faut qu'il pense qu'il l'a tuée.
Les voisins vont entendre l'explosion, ça passera aux infos.
Vous avez une vie compliquée.
C'est un monde compliqué.
Je suis désolée je ne peux pas plus vous aider.
Oui, moi aussi.
Pensez un peu plus au manifeste
Quelque chose vous viendra peut-être à l'esprit sans notre pression
Vous pouvez regardez à nouveau la liste de vos étudiants.
Pensez aux garçons.
n'importe quoi d'étrange.
Le type doit être irritable.
Quelque chose a laquelle vous n'avez plus pensé depuis des années.
Je vais demander à mon assistante de sortir les dossiers.
Je peux vous demandez quelque chose, madame ?
Bien sûr.
Pourquoi n'avez-vous jamais écrit d'autres livres ?
Je suppose que c'était la seule histoire que je devais écrire.
Je serai dans mon bureau tard dans la nuit. N'hésitez pas à appeler.
Merci.
Passez une bonne soirée. Vous aussi.
Mellisa je voudrais le dossier et la thèse d'un étudiant de l'an dernier.
Son nom est Kenneth Roberts.
Bien, merci.
Ça a commencé avec le suicide de son père.
Nous avons 5 scènes de crime avec de nouvelles infos à examiner
Les cibles qu'il choisit pour les bombes piégées changent-ils son profile ?
Je ne pense pas, je pense qu'ils sont ce qu'ils sont.
Il nous a tendu des leurres pour nous éloigner du Dr Brasier
Reid, qu'est-ce que c'est ?
L'intrigue secondaire de Empty Planet.
Allegro tue sa mère ?
oui, à la fin.
Il découvre qu'il est adopté. Ils se retrouvent le jour de son anniversaire,
il la remercie d'avoir eu la force de lui avoir donné une vie meilleure, mais
Mais il se rend compte qu'elle est devenue un robot,
alors il la tue.
Il sacrifie la seule personne avec qui il a un lien
biologique, pour l'intérêt supérieur.
Je pense qu'on parle d'un allumé de livres de science fiction.
Ça ressemble à une tragédie Grecque.
Ce n'est pas joué comme une tragédie.
Sa mère est incroyablement fière à l'issue de l'acte final,
comme si c'était l'accomplissement final de sa destiné.
Prouvant qu'elle avait eu raison de lui avoir laissé la 1ere place.
Attends une minute, s'il la tue, comment sais-tu qu'elle était fière.
C'est écrit de son point de vue, tout le livre
C'est comme si elle parlait au lecteur, du paradis.
La mère est la narratrice.
C'est vraiment son histoire.
La seule histoire qu'elle voulait raconter.
Et pour que l'histoire s'achève, il faut qu'il tue sa mère.
Ne haïs pas le livre.
Sans lui je ne t'aurais jamais connu.
Mère.
Kenneth, tu as fait ça ?
As-tu tué le Dr Cooke ?
Tu as lu mon manifeste.
Oui, et,
Et j'ai vu des choses qui me semblaient familières.
Et je sais pourquoi tu as écrit Planet Empty.
Je sais ce que tu as essayé de dire.
Tu as fait une erreur.
Je ne pense pas.
Le livre est une fiction.
Ce livre est un don ! Non.
C'est juste une histoire.
Laisse moi te raconter une histoire, professeur
Ma mère est morte quand j'avais 8 ans.
Et il y a quelques années, mon père a eu besoin d'une transfusion,
J'ai fait un don, pour découvrir que nous n'avions aucun gène en commun,
J'ai dû le voir dépérir,
mais avant de mourir il m'a dit que j'avais été adopté
Ce n'est pas ce que tu crois
Je devais retrouver ma mère, mais les registres étaient scellés
Tout ce que je savais c'est que j'avais été adopté à Youngstown
Lorsque je suis tombé sur un article au sujet du professeur Ursula Kent
La fille préférée de Youngstone, l'écrivain célèbre de Empty Planet
et tu sais,
ce que l'article disait ?
Il disait...
que tu avais abandonné ton bébé, et qu'il t'avait inspiré le livre.
Ça c'est vrai.
C'est vrai, mais ce n'est pas toute l'histoire
Quand as-tu fait adopter ton bébé ?
Ça ne fait pas 26 ans ?
A Youngstown, Ohio ?
Allez !
Kenneth, écoute moi...
Non ! C'est à ton tour d'écouter.
Allez !
Je suis venu ici, pour suivre ta classe durant un an,
Je m'asseyais juste là !
Et tu ne m'as jamais vu ! Si tu avais...
Comment ne m'as-tu pas reconnu ? si tu étais venu me voir,
J'aurai pu t'expliquer. Alors j'ai compris,
la seule façon pour que tu me vois c'était de sortir du livre,
Je l'ai fait et maintenant,
tu me vois, non ?
C'est notre destin ! Morgan, escaliers, fais le tour.
Le bébé que j'ai abandonné, c'était une fille
C'était une fille. C'est un mensonge.
C'était une fille.
C'est un mensonge ! Je suis désolée.
Je sais que tu as mal Pourquoi tu continues à mentir ?
Tu n'es pas mon fils !
Je te promets, je peux t'aider à retrouver ta famille
Arrête !
J'ai une bombe !
Attendez !
Vous ne voulez blesser personne.
Vous êtes là pour faire ce qui est nécessaire, pas pour blesser des gens.
Laissez-nous seuls !
Nous ne pouvons pas faire ça, Allegro, nous ne pouvons pas vous laisser seuls.
Écoutez.
Je vais bien.
Ça ne doit pas finir comme ça.
C'est comme ça que ça fini ! Vous pouvez changez la fin.
C'est comme ça que ça fini ! Comment ça commence ?
Je ne connais pas l'histoire, racontez-moi l'histoire.
Vous ne connaissez pas l'histoire !
Je veux écoutez l'histoire, je suis dedans maintenant.
Laissez-nous seuls !
Appelez une ambulance, sortez-le d'ici !
C'est votre épaule.
Il est perdu, il est juste perdu.
calmez-vous.
Tout ira bien.
Je ne peux pas le blâmer.
Vos yeux, Ursula, je veux voir vos yeux.
Les voilà. Vous voilà.
Vous m'écoutez ? Je vous écoute.
Il veut juste savoir qui il est.
c'est tout.
Je comprends.
Ouvrez vos yeux, restez là.
Bien, regardez moi
tout ira bien.
Calmez-vous.
Je reviens.
Ne trichez pas.
JJ, beaucoup de livres science-fiction sont plus profonds que tu le crois.
il y a d'authentiques émotions humaines.
Ne perds pas ton temps, Reid.
Je n'irai jamais à une convention avec toi.
Je... Gin.
Quoi, tu ne me crois pas ?
Allez. Pour être sûr.
C'est marrant de battre un génie.
Le génie Dr Reid t'as laissé gagner.
J'ai appris que tu t'étais inquiété pour moi.
Pardon ?
La bombe dans le parking sous la voiture.
Un jeune homme que je respecte et que j'admire mets sa vie en danger.
Quoi ?
J'ai fait quelque chose ?
Ce que tu as fait avec la bombe était stupide.
Gideon, je ne pouvais pas laisser cette femme, là, toute seule comme ça.
Je n'ai pas dit que tu avais eu tort.
Et ce qu'il a dit je l'ai dit.
Je l'ai dit.
Je le sais.