Sono sicura che sia qui da qualche parte.
Andiamo, Doc, ammettilo!
Non so di cosa parli.
Beh, guardati intorno.
Questa non è l'incoronazione di Elisabetta I, o sbaglio?
Sembra più una festa di strada.
Un evento temporaneo hipster in vecchio stile.
Il TARDIS si sta comportando in maniera abbastanza testarda con le letture esatte.
- Quindi dove siamo? - La pesca delle mele!
Adoro la pesca delle mele!
- Siamo ad Halloween? - No. È domenica.
- D'accordo, ma che festa è? - Facciamo così tutte le domeniche.
Oh, felice domenica!
Parla con accento del nord, dobbiamo essere vicini a casa.
Madama Savage richiede la vostra presenza.
La cerimonia sta per cominciare.
Sono l'unico ad avere l'impressione che l'atmosfera festosa sia sparita?
Andiamo.
Dove vanno tutti quanti?
Qualunque cosa sia voglio che ricordiate tutti quanti
che la cosa più importante di questi tuffi nel passato è...
non interferire con il tessuto fondamentale della storia.
Anche se c'è qualcosa di sbagliato?
Sì, e a giudicare dalle vibrazioni che sento qualcosa è decisamente molto sbagliato.
Stai bene?
Puoi dirci cosa sta succedendo?
Ragazzi, quella è Pendle Hill. Siamo nel Lancashire.
Gente di Bilehurst Cragg,
siamo costretti ad incontrarci nuovamente qui.
Satana perseguita queste terre.
Dobbiamo continuare a scacciarlo,
e fare il necessario per salvare l'anima del nostro villaggio.
Facciamo affrontare la prova all'accusata.
- Nonna! - Fa' silenzio,
Willa.
- È un processo alle streghe. - Anziana Madre Twiston...
Dev'essere l'inizio del Diciassettesimo secolo.
Siete qui perché accusata di stregoneria,
e verrete giudicata tramite lo sgabello delle immersioni,
intagliato dagli alberi più possenti di Pendle Hill.
Se annegherete...
siete innocente.
Se sopravviverete...
siete una strega...
e verrete impiccata.
- Questo è troppo macabro per me. - Dottoressa, dobbiamo fare qualcosa.
La Dottoressa ha detto che non dobbiamo interferire. Hai detto così, vero?
Non piangere, Willa.
Resterò sempre con te.
Nell'acqua...
Nel fuoco...
Nell'aria...
Nella terra.
Immergete la strega!
- Immergete la strega! - Immergete la strega!
- Dottoressa! - Immergete la strega!
Immergete la strega!
Nonna!
Vediamoci dall'altra parte!
Meno male che non dovevamo interferire!
Chi osa interferire con questo processo?
Abbiamo processato 35 streghe e Satana ancora ci circonda!
Non verremo fermati!
Siamo qui, Dottoressa!
Verrete puniti per la vostra interferenza!
I processi sono sacri. Sono la volontà di Dio.
È viva?
Mi dispiace.
Ora non abbiamo modo di sapere se Madre Twiston fosse o meno una strega.
Guardie, cacciate questi vagabondi dalla banchina.
E poi prendete Willa Twiston. Non possiamo correre rischi.
Lasciatela in pace.
Scommetto che nessuna di queste donne è una strega.
Ma voi, madama Savage, siete senza dubbio un'assassina.
E voi chi siete per rivolgervi a me in questo modo?
Ve lo dico io chi sono!
Scusate, un secondo!
Inquisitrice Generale?
Proprio così.
L'Inquisitrice Generale...
con la mia squadra d'assalto... e prendiamo noi il controllo del villaggio!
Giusto, squadra?
Sì, perché servono delle misure speciali.
Ora riconoscete la nostra autorità?
Vi chiedo perdono, madama Inquisitrice. Prego,
venite nella mia dimora, dobbiamo parlare in privato.
Se giurate di non fare del male a quella ragazza o a nessun altro.
Se questi sono i vostri desideri, avete voi il comando.
Andate tutti a casa.
Questo processo è concluso.
Devo seppellirla.
Vi prego di perdonarmi, Madama.
Se avessi saputo chi eravate, mi sarei piegata alla vostra autorità immediatamente.
Ditemi, chi siete esattamente?
E cosa vi dà autorità qui?
Mi chiamo Becka Savage,
proprietaria di Bilehurst Cragg.
Apparteneva al mio defunto marito ed è passata a me quando lui è mancato.
Ho cercato di essere un capo benevolente, ma...
è molto difficile di questi tempi, soprattutto per una donna.
Se siete la proprietaria...
perché siete a piedi, dove sono i cavalli?
I cavalli sono banditi a Bilehurst.
Sono creature di Satana.
Li ho fatti abbattere tutti.
Ehi, Dottoressa.
Ho fatto la Camminata delle Streghe a Pendle.
Nessuno ha mai nominato Bilehurst Cragg.
Non l'ho mai sentito nominare. E ha ucciso 35 persone.
- Ora sono 36. - Già.
Forse ha fatto sparire questo posto dalle mappe.
Scopriremo cos'è successo,
e come fare a fermarla.
E quella residenza pare il posto migliore per cominciare.
Non l'unico posto. Voglio trovare quella ragazza che ha appena perso sua nonna.
Noi ci occuperemo di Sua Signoria, tu pensa ai legami familiari.
Ci vediamo tra poco.
Spero di essere asciutta per allora.
Spero che il fuoco vi abbia riscaldata. Gradite del vino?
No.
Dunque, i vostri processi alle streghe sono diventati un evento settimanale,
con tanto di festa del villaggio?
Ogni occasione in cui una strega viene smascherata e Satana scacciato
dev'essere motivo di festeggiamenti.
Non ci fermeremo finché il lavoro non sarà concluso.
Continuare a parlare di Satana. Ma come si manifesta Satana in questi luoghi?
Rovinando i raccolti.
Stregando gli animali.
Piagando le persone con convulsioni, malattie e visioni.
Se è tutta colpa di Satana...
che c'entrano le streghe?
Sono in combutta con lui.
Uccidi le streghe e sconfiggerai Satana.
Come ha scritto re Giacomo nella sua nuova Bibbia:
"Non permetterai a una strega di vivere."
Nel Vecchio Testamento.
C'è una svolta nel seguito: "Ama il prossimo tuo".
Siamo qui per questo.
Per aiutarvi a risolvere i problemi senza uccidere nessuno.
È ciò che vorrebbe re Giacomo.
Che significa tutto ciò?
Signora, sono venuto a salvarvi.
Re Giacomo!
Vostra Maestà!
Potete prostrarvi davanti a me!
Il sovrano scelto da Dio e il più grande nemico di Satana.
Venuto a eradicare la piaga della stregoneria dalla Nazione.
Perdonate la maschera.
Ho nemici ovunque e debbo viaggiare in incognito.
Inoltre, ho un debole per le entrate drammatiche.
Che peculiare congrega di individui.
E quegli abiti...
Siete forse attori?
Siamo i vostri...
cacciatori di streghe, sire, come abbiamo spiegato alla madama Savage.
"Assistente dell'Inquisitore".
Quindi voi siete l'Inquisitore Generale?
- Cosa? - Aveva detto di esserlo lei.
Una donna non potrebbe mai essere un generale!
Che sciocca.
Devo essermi confusa.
Dico bene, capo?
Sì, sono io, sire. Divisione del Nordovest. Promosso dall'Essex.
E questi sono i vostri sottoposti?
La nostra squadra ha una struttura orizzontale. Ognuno esperto in qualcosa.
Persino la signorinella?
Persino io.
Torno comoda sotto copertura. Ci vuole una donna per catturare una donna.
Un trucco subdolo, usare la vostra naturale indole curiosa e pettegola.
E voi in cosa siete specializzato, mio principe nubiano?
Tortura?
Io?
- Scartoffie, principalmente, Vostra Maestà. - Le carte? Interessante!
Dovremmo discuterne.
Ma prima, signora,
mi è giunta voce della vostra battaglia con Satana, la crociata contro la stregoneria.
Ciò che ho visto oggi mi ha convinto che vi serva aiuto.
- È quello che dicevamo noi! - Taci, signorinella!
Limitati a curiosare, lascia che sia il Re a occuparsi di strategie.
Non è tempo per i deboli. Satana attacca gli innocenti, anche nel sonno.
Insieme...
purificheremo le vostre terre.
A partire dalla nipote della strega che avete processato oggi.
Ottimo piano, nevvero?
Geniale, Vostra Maestà!
Insieme salveremo le anime del mio popolo da Satana.
A costo di ucciderli tutti.
Resterò accanto a te.
Nell'acqua...
nel fuoco...
nella terra...
nell'aria...
Willa!
Allontanati!
Stai bene?
Cos'era?
Non lo so.
Ma voglio aiutarti.
Non puoi.
Nessuno può.
Aspetta!
Willa!
Becka non scherzava...
sono davvero tempi duri per le donne!
Quando non ci annegano, ci fanno prediche lunghe fino alla morte!
La camera di Becka. Entrate, presto.
Ma li aiuteremo, vero, Doc?
Cioè, altrimenti domattina questo posto non esisterà più.
Non ora che quei due si sono trovati. Non so chi è il più svitato.
Una dozzina di fazzoletti. Sono tantissimi.
Forse piange tutta la notte.
Forse. Tranquillo, Graham. Staremo qui e risolveremo tutto.
Anche se sono solo una donna.
Beh, bisogna riconoscerlo a re Giacomo, effettivamente stai curiosando.
Sto indagando!
Ehi, hai saltato un pezzo.
Questa Becka è davvero paranoica!
Eccovi! Ho girato come una pazza per trovarvi.
Ho trovato quella Willa alla tomba della nonna, stava facendo un rituale
e un attimo dopo una specie di viticcio fangosa gigante l'ha attaccata!
- Viticcio fangoso? - Usciva da terra.
L'ho dovuto fare a pezzi, mi è finito ovunque.
Un solo viticcio fangoso? Grande quanto? E che rituale, una specie di incantesimo?
- Come se l'avesse invocato lei? - Ne aveva paura.
Qualunque cosa fosse, non era amichevole.
Sembra buon vecchio fango del Lancashire.
Ok. Io e te esaminiamo il fango e parliamo con Willa.
Voi due rimanete con Becka e re Giacomo, teneteli qui.
Assicuratevi che non uccidano nessuno.
- Re Giacomo? - Storia lunga, ti spiego per strada.
Ricordate, niente più cacce alle streghe.
Lui è Alfonso, il mio guardiano personale.
Sorveglia i miei strumenti per la caccia alle streghe a costo della vita.
Il tempo stringe, se vogliamo andare al villaggio
- e stanare le streghe dai loro nascondigli. - No!
No, va bene così.
Scommetto che voi avete gli attrezzi perfetti, Vostra Maestà.
Ho molti artefatti interessanti.
Strumenti di tortura, incantesimi e una grande selezione di parti corporee.
Ecco.
Apparteneva al mio primo Inquisitore Generale,
Scottie,
che mi salvò la vita a Berwick,
per poi tradirmi. Quindi lo feci fucilare.
Sono certo che voi mi servirete meglio.
Potete indossare il cappello.
- Potete fidarvi di me, sire. - Non posso fidarmi di nessuno.
Per questo mi servono tutti questi oggetti.
Per tenere lontani gli spiriti malvagi.
Vi tengo d'occhio!
- Questo cos'è? - Attento!
Questo è il mio punteruolo.
Essenziale per le ispezioni.
Una vera strega non sanguina quando le viene punto il marchio.
Signora, voi ne avete uno?
No, sire.
Potete usare questo.
Io ne ho un altro.
Ryan, fa' qualcosa!
Ma...
Ci sono molte altre... affascinanti...
parti corporee, qui, di cui potreste parlarci...
Sì, forse più tardi.
Inoltre, prima di separarci...
forse potremmo fare un elenco di tutti i villici...
ed elencare i sospetti, raccogliere informazioni. La preparazione è essenziale.
Ma non serve.
Io so tutto su questo posto e sulla mia gente.
E io so tutto su Satana.
Insieme, troveremo dove si sta nascondendo e lo elimineremo.
Al calar della notte,
ogni strega rimasta in questo villaggio sarà distrutta.
Willa?
Mi chiamo Yaz,
lei è la Dottoressa.
- Dove stai andando? - Il più lontano possibile da qui.
Non ti biasimo.
Ma prima che tu lo faccia,
possiamo parlarti?
Non diamo la caccia alle streghe.
Vogliamo solo scoprire cosa sta davvero succedendo qui e
magari potremmo aggiustare le cose.
Puoi aiutarci, Willa?
Perché noi vogliamo aiutarti.
Wow!
Sono tutti tuoi?
Erano di mia nonna.
Preparava delle medicine per aiutare la gente.
Non era una strega.
Lo sanno tutti.
Allora perché Becka Savage l'ha presa di mira?
Forse si vergognava della donna che l'aveva allevata.
Aspetta, tu e Becka siete parenti?
Cugine.
Eravamo tutte molto vicine prima che Becka si sposasse.
Ci ha abbandonate tutte.
Comunque, pensavo che saremmo state al sicuro quando è cominciata la caccia alle streghe.
Poi è peggiorato sempre di più,
tutti se la prendevano con tutti.
La nonna diceva che era solo questione di tempo prima che se la prendessero con noi.
Non le ho creduto.
Ehi, aspettate, che fretta c'è?
Voglio che finisca,
così le cose torneranno com'erano prima che Satana infestasse questa terra.
Domando scusa, quando dite Satana, cosa intendete esattamente?
Satana è intorno a noi, in ogni momento.
Dobbiamo essere forti o ci prenderà.
Su questo non ho dubbi.
Davvero? Niente dubbi? Ma se vi sbagliaste?
Perché state uccidendo tutte queste persone, amici, vicini...
Se le persone sono buone non hanno niente da temere.
E voi siete una brava persona, madama Savage?
La mia coscienza è pulita.
Ecco. Il tè speciale della nonna.
Calma lo spirito.
A meno che non pensiate che io sia una strega.
Tu non lo bevi?
Mi sento troppo male.
Ti dispiace se ti visito? Non preoccuparti,
sono una dottoressa.
- Cos'è quello? - Attrezzatura da specialista.
Quel movimento nel fango... era Satana, non è vero?
Ne dubito.
Non credo molto a Satana.
La nonna diceva che ci sono già tante meraviglie nella natura,
senza bisogno di inventarsele.
Mi piace tua nonna.
Completamente normale.
Niente magia...
e nessun segno di malattia.
Vi sbagliate.
Credo di sapere cosa ti sta facendo sentire male.
È successo anche a me nella scuola del posto da cui provengo.
Quando Izzy Flint mi mise tutta la classe contro.
Ogni giorno, mi svegliavo con questo...
timore.
Paura.
Come te ne sei liberata?
Non l'ho fatto.
L'ho subito, ho passato un anno da inferno.
Quando dico inferno, non dico letteralmente, intendo che è stato davvero orribile.
E mi dicevo che quando fossi cresciuta,
avrei tenuto testa agli Izzy Flint di questo mondo.
Non posso tenere testa a Becka.
Mi farà processare per stregoneria.
Cosa dovrei fare?
A me sembra che tu abbia due scelte.
Fuggire il più lontano possibile,
o restare con noi.
Terremo testa a Becka Savage e renderemo di nuovo sicuro questo posto.
Come faremo?
Faremo! Ottimo, Willa.
Visto? Ti senti già meglio.
Ora, andiamo con ordine, dobbiamo prendere un campione di quel fango.
Posso usarlo?
Vuoi venire con noi?
Non proprio.
Ma guardatelo! La lealtà di Alfonso è rara e pura
ed è solo questione di tempo prima che io venga inevitabilmente deluso.
Perché avete tanta difficoltà a fidarvi delle persone?
È una storia lunga e triste.
Una tragedia!
Ho tempo.
Raccontatemela.
Mio padre morì quando ero un bambino.
Vi capisco.
Ho perso mia madre.
E mia nonna.
Mio padre fu ucciso da mia madre, che fu poi imprigionata e decapitata.
Ok, la vostra storia è peggiore.
Sono stato allevato da reggenti.
Uno fu assassinato, l'altro morì in battaglia
e un altro...
morì in circostanze misteriose.
Sono stati fatti molti tentativi per rapirmi,
uccidermi o farmi saltare in aria. È un miracolo che io sia vivo.
Non state scherzando.
No, non sto scherzando.
È un miracolo che io abbia prevalso...
mentre altri sono caduti, tutto intorno a me.
Dovreste davvero tornare a Londra, sire.
Dovreste stare al sicuro.
Dio...
mi terrà al sicuro.
Fintantoché compirò le sue opere.
Mi sento meglio adesso.
Grazie!
Ora, possiamo andare a divertirci un po', eh, Ryan?
Solo fango.
Nessun segno di tendenza a formare viticci.
Non dovrei essere delusa, ma un po' lo sono.
Che rituale stavi facendo prima che arrivasse il viticcio?
Una preghiera.
Per aiutare mia nonna a riposare in pace.
Ho portato il suo corpo qui, ho scavato quella tomba e ce l'ho messa.
Ma non ho potuto terminare la preghiera.
Possiamo finirla ora, se vuoi.
Sì.
Bene, piccolo campione...
cosa non mi stai dicendo?
Non sono più delusa!
Vedi! Il fango è vivo!
Ora non sono nemmeno sicura che sia fango.
Sembra molto arrabbiato lì dentro.
- Yaz... - Non ti piace essere in trappola, vero?
Che cosa sei?
Dacci un indizio!
Cosa sta succedendo?
Penso che sia una sorta di sostanza aliena.
Ma non sono sicura sia senziente.
Dottoressa...
lascialo perdere, per favore.
Perché?
Nonnina!
Non è tua nonna, Willa.
Sì che è lei.
No, è il... non fango...
È una sorta di...
sostanza aliena che riempie il suo corpo e lo rianima.
Quindi è piuttosto senziente.
Mi dispiace tanto, Willa.
Ciao, non-nonna di Willa.
Suppongo che tu stia usando il corpo per dare una forma a quello che sei.
Sempre meglio che dei viticci, no? Ma comunque non è giusto.
Non va bene per niente!
È per questo che ha inseguito Willa?
Ma certo.
Non per finirla, ma per riempirla.
Senti che rime, poesia sotto pressione.
Cosa stai facendo?
Vuoi questo?
È uno dei tuoi, vero? O è parte di te?
Oh, no, no, no, no. Non finché non mi dici cosa sta succedendo qui.
Non mi piace l'aspetto delle tue mani.
Dentro di te stai ribollendo, vero?
Oh, no, non mi riempirai.
Se sei così tanto disperato, puoi averlo.
Favoloso.
Alla salute!
Ora ho così tante domande. Tipo...
L'hai bevuto o l'hai assorbito?
Siete un'unica massa fangosa o entità separate...
- che prendono possesso di un corpo? - Dottoressa...
È sempre bello avere risposte veloci.
- Cos'è stato? - Non riesco a immaginarlo.
- È meglio che ci pensiamo noi, sire. - Dovreste restare qui dove è sicuro, sire.
Da nessuna parte è sicuro...
finché Satana non sarà sconfitto.
Veniva da quella parte, sire? Pensavo venisse dall'altra parte.
No, stai indietro, per favore.
Ti ho dato quel frammento, di cos'altro hai bisogno?
È fastidioso quando non parlano.
- Stregoneria! - Alla faccia del tenerli nella casa.
- Restate dove siete! - Salve, sire!
So che sembra brutto ma non preoccupatevi. Ci penso io.
Willa Twiston è sempre stata la strega. Lo sapevo!
Non è vero. Non sono io, Becka, lo giuro.
Ha ragione, non è lei e non è stregoneria.
Ci sto lavorando.
Questo va oltre le tue capacità.
Alfonso, sparagli.
Certamente, Vostra Maestà.
No, Alfonso, non farlo.
Nell'aria e nella terra...
- Alfonso... - Ora li avete fatti arrabbiare.
Stanno diventando più forti.
Tutti fuori di qui. Allontanatevi subito da loro!
Dobbiamo proteggervi, sire, torniamo indietro attraverso la foresta.
Continuate a correre.
Questa radura. Per di qua.
Non penso che ci stiano seguendo.
- Se non ci seguono, cosa fanno? - Vuoi che andiamo a vedere?
Siamo sfuggiti a Satana e volete tornare direttamente in battaglia?
Dobbiamo sapere cosa stanno facendo. Essere sicuri che nessun altro sia in pericolo.
Vado anche io per tenere d'occhio i miei... sottoposti.
Molto bene.
Io rimango con Willa. Fate attenzione!
Cos'erano quelle aberrazioni?
È opera di Satana.
Non è stato Satana...
o le streghe o la nonna di Willa.
Quelle creature sono controllate da qualcosa nel fango.
Qualcosa che non appartiene a questa terra.
Qualcosa che va oltre la vostra comprensione.
Qualcosa dall'inferno?
Più che altro, dal cielo.
Ha scelto di uccidere Alfonso quando era un pericolo. Ma in altre circostanze...
riempie i corpi e li usa come contenitori.
Non so perché. Forse solo quando sono morti...
No, ha attaccato anche me.
E perché oggi?
Questo è il mio problema:
posso bermi che questa sia la più grande caccia alle streghe in Inghilterra,
o posso bermi che sia un'invasione di fango alieno...
Ma entrambi nello stesso giorno? Questa non posso bermela.
- Perché la signorinella parla di bevute? - Oh, aspetta.
A meno che non siano collegati.
La tua caccia alle streghe va avanti da un po', ormai.
Quindi non è possibile che quel fango sia arrivato qui oggi.
Cosa sai, Becka?
Cosa sta succedendo a Bilehurst Cragg?
Una donna che tiene un'ascia accanto al suo letto. Cos'hai visto?
Ho visto te...
con la tua bacchetta che resuscitavi i tuoi simili.
- Sì. - Cosa? No! Aspettate un attimo.
Non sei l'assistente dell'Inquisitore. Sei una seguace di Satana!
- Non è vero. - Ecco perché sta succedendo oggi.
Perché tu sei qui, come hai detto, per prendere il controllo di questo villaggio.
Sai che non è quello che intendevo. Non abbiamo tempo per tutto questo.
Madama Savage ha ragione. È colpa tua se Alfonso è morto.
Ho cercato di salvarlo.
Hai salvato loro...
dall'essere colpiti.
Hai detto che questo demone è caduto dal cielo.
Sì che è caduto, come il tuo signore... Lucifero!
Seriamente. Se fossi ancora un uomo,
potrei fare il mio lavoro senza dover perdere tempo a difendermi.
Ci hai stregato con il tuo aspetto seducente e le tue incessanti chiacchiere.
Ma ho sempre saputo che eri innaturale, fin dall'inizio.
E ora ti vedo per quella che sei veramente.
Stava cercando di salvarci, sire.
- Grazie, Willa. - Sei sicura di non sbagliarti, Willa?
O sei in combutta con le streghe come sospettavo all'inizio?
Ha detto che voleva aiutarmi.
Di chi ti fidi per essere salvata?
Il tuo re? La tua famiglia?
Qualunque cosa io abbia fatto, è stato per salvare le anime di tutti noi.
Cosa sta succedendo per davvero, Becka?
Tieni a freno la lingua o la farò tagliare.
Ebbene?
Dì la verità, ragazza.
Ho pensato che fosse strano quando...
dissero che il suo nome era la Dottoressa.
Come il dottor Dee?
Un negromante.
Adesso è chiaro.
Arrestate la strega!
Non...
Non sono una strega!
Da che parte pensate che siano andati?
Ragazzi, da questa parte.
Ecco qua.
Bacche di agrifoglio, ma della pianta neanche l'ombra.
Ce ne sono altre in questa direzione. Non dev'essere lontano.
Andiamo!
Sei comoda, strega?
Spero proprio di no.
Sei venuto a trovarmi?
Voglio sfruttare l'opportunità di parlare con l'emissaria di Satana.
Se fossi emissaria di Satana, pensi davvero che una corda sarebbe in grado di fermarmi?
Per quanto sia una corda bella grossa.
È davvero molto stretta. Fa male. Sanno il fatto loro in quanto a nodi, qui.
Io sono un esperto di stregoneria, Dottoressa.
Ma desidero accrescere le mie conoscenze.
Prima che tu muoia, voglio delle risposte.
La tua bacchetta,
come funziona?
Perché vuoi saperlo?
Desidero scoprire tutti i segreti dell'esistenza.
Non è quello che vogliamo tutti? Ma il vero sapere va guadagnato.
Sai che ti dico?
Sono disposta a scambiare la mia bacchetta per la risposta a qualsiasi domanda.
Non sono uno sciocco, Dottoressa.
Sono re Giacomo, il peggior nemico di Satana...
Sì, sì, lo so.
Dev'essere comodo interpretare quel ruolo,
nascondersi dietro a un titolo.
Proprio come tu ti nascondi dietro a "Dottoressa".
Forse.
Dovresti dedicarti a tempo pieno alla caccia alle streghe.
Già,
peccato mi sia perso la parte in cui spiegavano cosa fare una volta trovate.
Presumo che dovremmo pedinarle.
- Senza fare rumore. - Ok.
Ma chi sei, davvero?
Chi si nasconde dietro la maschera
e il melodramma?
Cosa c'è scritto sulla tua giarrettiera?
Honi soit qui mal y pense.
"Sia vituperato chi ne pensa male."
Lo indossi da vero eroe.
Nonostante tu stia un assassino avvezzo a giustiziare e istigare all'odio.
E ti chiedi perché l'oscurità ti perseguiti?
Non vi è oscurità in me.
Io bramo bontà d'animo, conoscenza, bellezza, arte e tutte le virtù di nostro Signore.
Tua madre è stata giustiziata.
- Ci pensi quando vai a caccia di streghe? - Che ne sai di mia madre?
Avresti potuto incontrarla prima che morisse, ma non hai voluto.
Perché?
Mi ha abbandonato.
Non avevo neanche un anno.
Che razza di madre fa una cosa simile?
Perché avrei dovuto volerla vedere?
Nessuno saprà mai perché ti ha lasciato, Giacomo.
Ma non puoi andartene a caccia di persone solo perché hai paura
di affrontare l'oscurità che hai dentro.
Devi essere un uomo migliore.
Ma chi sei?
Come fai a sapere queste cose?
Le so perché...
siamo tutti uguali.
Vogliamo certezze. Sicurezza.
Vogliamo credere che gli altri siano tutti o mostri o eroi.
Ma non è così che funziona.
Vuoi scoprire i segreti dell'esistenza?
Inizia a indagare i misteri del cuore.
Potrei mostrarti qualunque cosa,
se solo la smettessi di avere paura di ciò che non comprendi.
Fidati di me.
Non sono una strega.
Ma se vuoi sconfiggere il male, devi lasciarmi libera. Ora.
Ti prego, sire.
Non so chi tu sia.
E c'è un solo un modo per scoprirlo.
Guardie! Chiamate gli abitanti del villaggio a raccolta!
Siamo tornati al punto di partenza attraverso la foresta.
Abbassa la voce.
Perché sono qui?
È la camera di Becka.
La stanno cercando.
È la vendetta che spinge i non morti a tornare.
Dev'essere per questo che Becka ha un'ascia.
A proposito...
Lì dentro!
Dove stanno andando?
Vedo che hai radunato parecchie persone.
Grazie mille.
Ti spiace se mi tolgo il cappotto?
Ho le tasche piene, potrebbero portarmi a fondo.
Ovviamente, in quanto donna, non avrai diritto ad avere tasche ancora per un po'.
Una certa Izzy Flint ha preso in giro la mia amica Yaz
perché nessuno se la prendesse con Izzy.
È ciò che stai facendo tu.
Punti il dito contro qualcun altro perché nessuno lo punti contro di te.
Quello che mi chiedo è: perché?
Che cosa nascondi, Becka?
Siediti.
O preferisci la forca?
Sai perché hanno inventato lo sgabello delle immersioni, Dottoressa?
Per zittire donne folli che parlano troppo.
Sì, lo sapevo. Gran cavolata, parlare è bellissimo.
Infatti, se deciderai di parlare con me ora, potrei aiutarti.
Hai già immerso trentasei persone,
e la situazione non ha fatto che peggiorare, vero?
Che cos'è stato?
Ha reagito al tuo tocco. Perché?
Ti ho detto di stare zitta.
- Preferisci che chieda a Willa? - Zitta!
O immergerò anche lei.
Ho un ultimo desiderio, sono sicura che mi spetti un ultimo desiderio.
Prestami il tuo fazzoletto.
Non ce l'ho.
Ce ne sono a bizzeffe in camera tua.
E c'è anche una bottiglietta per farmaci vuota. Perché ti stai curando, Becka?
Ascoltami bene, Dottoressa.
Una volta che avrò finito con te, darò la caccia ai tuoi amici.
Zitti un attimo,
ascoltate.
Proveniva dal fiume.
Devono aver immerso qualcuno.
La Dottoressa non gli avrebbe mai permesso di farlo.
- A meno che... - Già.
Satana ha distrutto i nostro raccolti,
stregato i nostri animali e scatenato su di noi la pestilenza.
La sua emissaria siede qui di fronte a voi.
La più efferata strega del mondo cristiano.
E si fa chiamare "Dottoressa".
È giunta l'ora di assicurarla alla giustizia al cospetto di Sua Maestà...
re Giacomo!
Date l'ordine, sire,
e immergeremo la strega
e salveremo le nostre anime da Satana,
una volta per tutte.
- Immergete la strega! - Immergetela!
- Immergete la strega! - Immergete la strega!
- Avevo ragione. - Dottoressa!
Guardie! Immergetela subito!
Tiratela subito su!
Cosa avete fatto?
- Vedremo il risultato. - Sono l'Inquisitore Generale!
- Vi ho dato un ordine! - Obbedisco solo al mio re.
Sire, vi prego, ordinate di tirarla fuori.
Non è una strega. È la vostra unica speranza di sopravvivere.
Sono streghe, sire, tutti quanti.
È Satana che ci mette alla prova.
Tiratela fuori da lì.
- È stata sott'acqua abbastanza. - No, invece!
Dobbiamo esserne certi!
Tiratela subito su.
Subito!
Vi prego, Vostra Maestà.
Sollevate lo sgabello. Il processo è concluso.
Dov'è finita? Che le è successo?
No...
No!
Dov'è?
- Cercate me? - Dottoressa!
È davvero una strega potente.
No, sire.
Non sono una strega.
Sono solo brava a trattenere il respiro e a liberarmi dalle catene,
grazie a un weekend molto bagnato con Houdini.
Ciao, squadra!
Gang!
Famiglia?
- No. - Mi dispiace tanto, Dottoressa.
Avevo paura.
Visto?
Non serve altro, Becka.
Comincia da lì.
Dimmi la verità.
È sopravvissuta, è una strega!
No, non lo sono.
- E nonostante le apparenze... - Dottoressa!
nemmeno loro lo sono.
Meglio se vieni qui vicino a me, Becka,
perché sembra che siano qui per te.
- Dobbiamo dare una mano. - Sì.
Sì, dobbiamo affrontare questi agenti di Satana, anche di fronte alla stregoneria e...
Ma dai, davvero? Non sono streghe! Sono corpi posseduti da fango alieno.
Andiamo!
Resterò con te.
Nell'acqua...
nel fuoco...
nell'aria.
Fermi, fermatevi!
Ti obbediscono. Perché ti obbediscono? Cos'è successo, Becka?
Pensavo fossero qui per ucciderti.
Il che è una congettura legittima, visto che si portano dietro un'ascia.
Ma non è così, vero?
Ma certo!
Sono qui per unirsi a te.
È dentro di te,
così come è dentro di loro. E non riuscite più a nasconderlo.
- Nella terra... - Cos'è successo?
Ho abbattuto il suo albero preferito.
Cosa? Non capisco.
Mi rovinava la vista sulla collina.
Ma qualcosa giaceva sotto di esso.
Ho risvegliato l'inferno.
Satana in persona mi ha attaccato,
mi ha avvelenato.
Quella notte l'ho sentito crescere dentro di me.
Il marchio di Satana.
L'ho combattuto,
ho preso la medicina, ho pregato...
ma cresceva. Ho fatto il volere di Dio,
- nella speranza che Lui mi salvasse. - Hai ucciso delle persone
per cercare di salvarti?
Tutte queste streghe!
- Questa malvagità! - Sapevi che non erano streghe!
L'unica cosa di cui avevi paura eri te stessa.
Tua nonna sapeva per cosa ti serviva la medicina?
All'inizio no, ma poi ho dovuto dirglielo.
Mi serviva il suo aiuto, l'ho implorata,
affinché mi liberasse da questo male.
Ma era troppo debole.
- Quindi l'hai uccisa per annegamento? - Ho dovuto farlo! Lei sapeva!
Non posso più combatterlo, Dottoressa.
Non puoi combatterlo perché sei tu la strega.
Ho lasciato entrare Satana.
Vi ho deluso, sire. Sì,
sono io la strega!
Tutti dietro di me.
- Vogliono Becka. - Ma perché?
- Cosa le sta succedendo? - Ho provato a trattenere Satana.
Ho tanta paura.
Vi prego, perdonatemi.
Cosa succede?
È posseduta da Satana!
Non da Satana.
Da cosa, allora?
Da qualcosa di un altro mondo.
Morax.
Chi siete?
- Consegnatemi il vostro re. - Cosa?
Non avete già un re tutto vostro? O si nasconde?
Non si nasconde.
Attende.
Abbiamo tutti aspettato troppo a lungo,
intrappolati nella collina.
- Pendle Hill. - La nostra prigione.
La possente armata Morax,
catturata e imprigionata su questo patetico pianeta
per crimini di guerra.
Pendle Hill è una prigione per un'armata aliena.
Oh, beh, quando la metti così è ovvio.
Non siamo più imprigionati.
Il sigillo è stato spezzato.
Quale sigillo? Com'è stato spezzato?
Ora l'armata Morax sorgerà di nuovo...
e prenderà forma.
Il vostro re sarà riempito dal nostro re...
e noi saremo liberi di riempire tutti voi.
Di riempire questo intero pianeta,
con l'ira,
con la forza,
con l'odio...
e con i Morax!
Dai, Inquisitore.
In piedi.
- Dimmi, cos'è successo? - Quello che è successo a tutti noi.
Fulminati da Becka Savage, regina dei Morax.
Ha preso il Re e ci ha messi fuori gioco.
- Ok. - È stata una bella scarica.
Non mi prendevo una botta simile dalle Guerre del Latte su Keston Cinque.
Che vuoi farci con questa?
Spiegargli il significato di "Bilehurst".
"Albero sacro sulla collina".
L'albero abbattuto da Becka, perché le oscurava la visuale.
L'albero da cui è stato ricavato questo sgabello.
L'albero che non è un albero.
Bensì antica tecnologia aliena.
Bellissimo,
e danneggiato.
Un sistema di sicurezza biomeccanico molto antico ed estremamente avanzato.
Un sigillo.
Per tenere l'armata Morax imprigionata qui.
Ha risposto al tocco di Becka, perché lei è infettata dai Morax.
Quindi Pendle Hill è una prigione?
Da quello che Becka ci ha detto, deduco che i Morax...
siano dei reali con dei soldati,
e anche piuttosto brutali.
Con ogni probabilità, esiliati per crimini di guerra,
ridotti al loro stato primitivo.
Rimasti imprigionati finché Becka Savage non se l'è presa con quell'albero.
Non un gran sigillo, se lei è riuscita a romperlo.
È vecchio.
Milioni di anni l'hanno probabilmente corroso.
Ma lei deve averlo rotto abbastanza
da permettere che parte della forma della Regina scappasse e la infettasse.
Stando ai miei calcoli,
questo antico legno alieno è come un esplosivo al plastico per i Morax.
Ecco perché è stato un sigillo perfetto.
Bene, aiutatemi a romperlo.
Romperlo? Perché? Per cosa?
Armi anti-Morax.
Il fumo è tossico per i Morax.
Dovrebbe bastare a respingerli,
così voi potete salvare re Giacomo e io posso raggiungere l'albero.
- E poi? - Riparo il sigillo,
imprigionando di nuovo tutta l'energia Morax.
Un'altra cosa, Doc.
Cattura-Morax Generale, di nuovo al comando.
La nostra squadra ha una struttura orizzontale.
Pronti alla battaglia?
Sì.
Non devi farlo, Willa.
È l'ora di smettere di avere paura.
Un po' di paura non fa male. Il Morax è molto più pericoloso di quanto Becka sia mai stata.
Sono l'unica a conoscere il sentiero che porta la collina.
Avete bisogno che vi mostri la strada.
Ha ragione, Doc.
Qui ci sono persone molto più potenti di re e regine.
Ci siamo noi.
Insieme.
Guidaci, Willa Twiston.
Avanti.
A salvare il Re.
Inginocchiati davanti al Morax, misero umano.
Identificati, creatura satanica che non sei altro.
Saremo noi a governare questo mondo.
- Noi? - Il tuo corpo riempito dal mio re Morax.
Vieni da me, mio amore!
Satana risorge!
Potrò anche temerti, ma ho fede.
Possa il Signore salvarmi!
O in via alternativa...
Inquisitori uniti, al suo servizio.
Sì, amico. Faresti meglio a farti da parte.
Lascialo andare, Morax.
Non puoi avere re Giacomo, o questo pianeta.
Allontanati dal Re!
Le torce stanno funzionando! Non si avvicinano alle fiamme.
- Vi tengo, sire. - Mio protettore!
Willa, sta' attenta a tua nonna!
Non sei mia nonna.
Lasciala riposare.
E tu, Morax, torna nella tua cella. Subito, per favore.
Queste fiamme non mi spaventano, Dottoressa. Niente mi fa paura adesso.
So che sei lì dentro, Becka.
So che hai paura.
Non è rimasto nulla di quella patetica donna.
Niente paura.
Solo potere!
Riempiremo il vostro re,
e vi uccideremo tutti!
Temo di no, Morax. Ci sono io, qui.
State tutti indietro!
Ho riattivato la prigione.
Tornatene da dove sei venuto, re dei Morax.
- Prigione ricaricata! - No!
Mio re! Cosa avete fatto?
Senti il sistema di sicurezza che si riattiva,
risucchiando ogni singola cellula Morax.
Tornate dentro Pendle Hill.
Allontanatevi dai corpi, sono infetti.
Riposa in pace.
No!
Non me ne andrò!
Sì che lo farete.
- Bruciate la strega! - No, sire. Allontanatevi!
Che c'è, donna?
Era una strega, ha confessato.
Hai avuto ciò che volevi.
Ho sconfitto Satana.
Basta con la caccia alle streghe.
Ancora non vuole parlarmi, Ryan.
Potete parlarci voi?
Temo di no, sire. Spetta a voi.
Che apparizione è mai questa?
Solo un'altra inspiegabile meraviglia di cui non potrai parlare a nessuno.
Dottoressa, capisco tu sia scontenta di me.
E ti devo la mia vita.
Non una parola di tutto questo verrà mai pronunciata.
E persino il nome Bilehurst verrà cancellato...
da tutti i registri.
A condizione che la gente del villaggio ne esca viva.
Che cosa farai, Willa?
Cercherò una nuova casa.
Prenderò le pozioni di mia nonna e...
diventerò una guaritrice.
Una dottoressa.
Scommetto sarai bravissima.
Un ultimo ordine.
Come vostro re.
Tornate a Londra con me, Ryan.
Siate il mio protettore.
Oddio.
È un'offerta generosa, sire.
Ma, sapete...
ho delle cose da fare.
Ma...
vi terrò...
d'occhio.
Quindi...
comportatevi bene.
Altrimenti...
la nostra giustizia calerà sopra di voi con grandissima vendetta...
e furiosissimo sdegno.
- Ezechiele. - Tarantino.
Che cosa fate?
Un uomo brillante una volta disse:
"Qualunque tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia."
Stiamo per dargli ragione.
Dove sono andati?
{an8}LA PROSSIMA VOLTA...
Un cottage...
in Norvegia, d'inverno, con un camino ma senza fumo.
Che tragedia.
Mi fa venire...
fame.