‎ดาเมียโนทิ้งฉันไว้ในตรอกมืดๆ คนเดียว
‎- ไม่อยากจะเชื่อเลย ‎- ใช่
‎แล้วเธอบอกพ่อเธอว่าไง
‎ฉันบอกเขาว่ายางรั่ว แต่ตอนนี้ไม่รู้จะทำยังไงดี
‎ขี้แพ้
‎การต่อสู้ของนักสตรีนิยม ‎นานหลายศตวรรษสูญเปล่าไ?
‎ฉันรู้สึกแย่แทนเธอจริงๆ แต่เธอก็เลี่ยงมันได้นี่
‎ใช่ เธอเลี่ยงได้
‎ไง เคียร่า เมื่อวานสนุกนะ ว่ามั้ย
‎เมื่อวานเหรอ
‎ไม่รู้สิ เธอบ้าไปแล้ว ‎เอากาแฟให้ฉันด้วยได้มั้ย ??
‎ธรรมดาเหรอ
‎ใช่
‎พ่อฆ่าฉันแน่ๆ
‎ฉันจะทำยังไงกับดาเมียโนดี ‎ขอเขาคืนหรือว่า...
‎อย่าลืมนะ ต้องส่งรายงานอาทิตย์หน้า
‎(วาเนสซา ‎หายไปเลยนะ ใส่ชุดนักเรียนแล้วเหรอ)
‎(ฝันไปเถอะ... ‎คืนนี้ฉันจะแวะไปเที่ยวที่สแควร์)
‎ฉันจะเอารถมาคืนให้เธอ
‎ไม่มีทางหรอก ช่างมันเถอะ คามิลลา
‎สาวสวยเก๋คบกับเด็กเลวจากสลัมงั้นเหรอ
‎ไม่อยากจะเชื่อเลย
‎ไม่อยากเชื่อ
‎เธออยากได้รถคืนหรือเปล่า
‎เคียร่า มานี่
‎อะไร
‎เธอโกรธเรื่องที่แกล้ง "ยัยผมบ๊อบ" นั่นเหรอ
‎- เธอคิดว่าไงล่ะ ‎- เธอเซ็กซี่จังเวลาโกรธ
‎- เธอต้องการอะไร ฉันมีซ้อมวิ่ง ‎- แล้วคืนนี้ล่ะ
‎- ไม่รู้ว่าคืนนี้จะได้มั้ย ‎- ทำไมล่ะ เธอจะทำอะไรเ??
‎อย่ามองฉันแบบนั้น
‎เร็วเข้า อย่ายอมแพ้ วิ่งไป เร็วเข้า
‎เยี่ยมเลย สาวๆ
‎วิ่งดีมาก คามิลลา ยกเข่าต่ำๆ
‎ยกเข่าต่ำๆ ไว้
‎เคียร่า หยุดวิ่งทำไม ตามองลู่สิ เหมือนคามิลลา
‎ไปเร็ว เคียร่า วิ่งไป เคียร่า ไป เคียร่า
‎ไง
‎ฟังนะ ฉัน...
‎ฉันจะกลับไปที่คลับของซาเวริโอ
‎อยากไปกับฉันมั้ย
‎ลูโด เมื่อวานฉันสนุกมาก
‎แต่ฉันไม่เหมือนเธอ
‎ใช่
‎เธอชอบเป็นยัยจอมหยิ่ง ‎ทำตัวใสซื่อบริสุทธิ์มากก?
‎ฉันทำตัวแบบเธอไม่ได้
‎เมาเหล้า ไม่สนใจอะไรและก็...
‎และก็อะไร
‎ไปสิ
‎ไปเลย
‎ถ้าแม่เห็นเธอคุยกับยัยผมบ๊อบ
‎แม่เธอจะคิดว่าเธอร่านเหมือนกัน
‎สาวๆ รุ่นเดียวกับลูกบางคน ก็มีปัญหาทุกแบบ
‎พอคนตราหน้าเราแล้ว ก็ย้อนกลับไปไม่ได้
‎- แม่พูดถึงลูโดวิกาเหรอ ‎- เปล่า ทั่วๆ ไปน่ะ
‎ถึงจะเป็นเธอ น่าสงสาร แม่ไม่ได้ตัดสินเธอนะ
‎แต่โตมาไม่มีพ่อและก็มีแม่แบบแม่เธอ...
‎- เธอมาแล้ว ‎- ลูกรัก
‎ยัยตัวร้าย เธอขโมยเตียงฉัน
‎เอ็ดอยู่ไหนล่ะ
‎เอ็ดไม่มา เราย้ายบ้านกันเหนื่อยมากน่ะ
‎ลูกน่าจะหาที่ที่อยู่ใจกลางเมืองกว่านี้
‎แม่คะ บรุกลินไม่เหมือนโรม ‎ที่นั่นใช้บริการขนส่ง
‎แม่หมายถึงบรุกลินไม่ใช่ที่ที่ปลอดภัยนัก
‎อย่างน้อยให้หนูไปงานแต่งงานเธอได้มั้ย
‎- ให้ตายสิ อย่าเริ่ม ‎- ใจเย็น ฉันคิดว่าเธอจะแต่งงา?
‎แต่แม่คะ แม่จะแคร์อะไร ‎ถ้าลูโดไปงานแต่งงานพ่อ
‎แม่จะยินดีให้เธอไป
‎แม่มีอารยะนะ แต่จะไม่ทนถูกแบล็กเมล์
‎พ่อบอกว่าจะไม่จ่ายค่าเทอมให้หนูถ้าหนูไม่ไป
‎ตามกฎหมายแล้วเขาต้องจ่าย
‎ไม่อยากจะเชื่อเลย แม่กับพ่ออาฆาตแค้นกันจัง
‎อย่ามาโทษแม่ เขาเริ่มก่อน ‎เขาทำร้ายแม่ แม่ก็ตอบ??
‎"เขาทำร้ายแม่ แม่ก็ตอบโต้"
‎เคาะประตูมันยากนักรึไง
‎สวัสดี...
‎คามิลลา
‎คืนรถให้ฟาบิโอซะไม่งั้นฉันจะแจ้งตำรวจ
‎เสียใจด้วย ฉันขายมันไปแล้ว
‎เธอลืมหมวก
‎เธอไม่ได้บอกคามิลลาเหรอ
‎ฉันไม่เข้าใจเธอจริงๆ
‎อะไรสำคัญกับเธอมากกว่ากัน
‎นอนกับนิคโคโลหรือเพื่อนซี้ของเธอ
‎เคียร่า เขาเป็นพี่คามิลลานะ
‎ฟา อย่ามองฉันแบบนั้น
‎ฉันจะบอกเธอ โอเคมั้ย
‎ฉันเบื่อที่จะคบกับเขาแล้วด้วย
‎เมื่อคืนก่อน
‎หลังปาร์ตี้ ดาเมียโนอยู่ข้างนอกในที่จอดรถ
‎เราคุยกัน...
‎เขาแกล้งบอกฉันว่าเขาขายมันไปแล้ว
‎ไอ้ขี้ขโมยนั่นอันธพาลจริงๆ
‎ไม่เลย ที่จริงเขาก็พูดดีเกี่ยวกับมันนะ
‎เขาเป็นไอ้อันธพาล
‎สวัสดี เคียร่า
‎ดูสิเธอมีความสุขแค่ไหน
‎ฉันไม่เคยเข้าไปในสถานทูตเลย มันเยี่ยมจริงๆ
‎ยามให้ฉันเข้าไปแล้วฉันไปที่ที่พักของดาเมียโน
‎เขาเจ๋งมากเลย มีห้องหรูอย่างกับเป็นเจ้าชาย
‎และเขาก็น่ารักมาก
‎เราคุยกัน เขาเจ๋งสุดๆ
‎ขอโทษนะ ทุกคน ฉันต้องไปแล้ว
‎แล้วคุยกัน
‎วันนี้มาคนเดียวเหรอ
‎ทำไมหน้าเศร้าจัง
‎เราต้องเปลี่ยนมันนะ
‎ดื่มฟรี
‎นี่อะไร
‎มอสโกมิวล์
‎คนอเมริกาที่ทำธุรกิจเจ๊งเป็นคนคิดค้นขึ้น
‎จอย ทำให้ผมอีกแก้วได้มั้ย ขอบคุณมาก
‎เขาซื้อโรงงานวอดก้าแต่ขายไม่ได้
‎แล้วเขาทำยังไง เขาก็ผสมวอดก้ากับเบียร์ขิง
‎มิน่ารสชาติถึงได้ห่วยมาก
‎สำหรับเธออาจจะห่วย
‎คนอเมริกาชอบมัน และเขาก็กลายเป็นเศรษฐี
‎บางครั้งการเลือกที่แย่ๆ...
‎แด่การเลือกที่แย่ๆ
‎สวัสดี
‎ผมจะไปมั้ยเหรอ โอเค ไม่ต้องห่วง
‎มีความลับอะไรคะ
‎เรื่องของผู้ใหญ่น่ะ
‎อยากไปนั่งรถเที่ยวมั้ย ว่าไง
‎ชนแก้ว
‎นี่ครับ
‎ขอบคุณค่ะ
‎การนำเสนอของพ่อเป็นยังไงบ้างคะ
‎ตอนนี้พวกเขายังไม่พูดอะไร ขอบใจนะที่ถาม
‎หนูดีใจค่ะ
‎ฉันเหมือนกัน ดีใจมากเลย
‎- คุณตาจะไปที่นั่นมั้ยคะ ‎- ไปสิ มันบริษัทของเขานี??
‎และเขาก็ไม่เคยลืมมันสักวินาทีเดียว
‎ครั้งนี้ผมว่าเขาจะต้องแปลกใจมากแน่
‎- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ ‎- ทำไมเขาจะไม่แปลกใจล่ะคะ
‎เท่าที่แม่รู้จักเขา ไม่น่าจะเป็นไปได้
‎แด่การนำเสนอ
‎คุณอยากให้ลูกเมาเหรอ
‎- เอลซ่า แค่แชมเปญแก้วเดียวเอง ‎- มันเยอะนะสำหรับเ??
‎- ตอนอายุเท่าเธอ ผมดื่มวอดก้าแล้ว ‎- คุณก็ทำตามใจต??
‎อย่าดึงเคียร่ามาเกี่ยว ‎ด้วยการให้เธอเห็นสิ่งที?
‎จัดไป
‎คามี
‎เธอไม่รับสายฉัน ฉันเป็นห่วง
‎เธอทำตัวเหมือนแม่ฉันเลย
‎เธอโกรธฉันเหรอ ‎ฉันทำอะไรผิดโดยไม่รู้ตัวหรือเปล?
‎เปล่า
‎ฉันต่างหากที่ทำผิดพลาด
‎มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกเธอ
‎อะไรเหรอ
‎ความจริงก็คือ...
‎พ่อแม่ฉันไม่ได้อยากให้ฉันไปอเมริกาปีนึง
‎พวกเขาบ้ารึเปล่า
‎ฉันก็หวังว่าจะโน้มน้าวพวกเขาได้ ‎ถ้าฉันสอบผ่าน พ
‎แน่ละ ทำไมพวกขาจะไม่เปลี่ยนใจล่ะ
‎พักนี้พวกเขามีปัญหาสำคัญบางอย่างน่ะ
‎เรื่องนี้เองน่ะเหรอ
‎หมายความว่าไง
‎ฉันคิดว่าเป็นเรื่องดาเมียโน
‎- อะไรนะ ‎- ฉันชอบเขามากเลย เคียร่า
‎บอกหน่อยสิ ถ้าฉันชวนเขาเที่ยว ‎เขาจะคิดว่าฉันโรค
‎ฉันจะไปรู้ได้ไง
‎เป็นอะไรไปเหรอ
‎เราคุยเรื่องฉันกันทีไร เธอก็เปลี่ยนเรื่องทุกที
‎- ไม่จริงเลย ‎- ช่างเถอะ
‎เคียร่า ฉันขอโทษ
‎ขอโทษ
‎ฉันเครียดๆ น่ะ
‎- ชีวิตในปาริโอลีเป็นยังไงบ้าง ‎- แย่
‎- ทำไมไม่กลับมาที่นี่ล่ะ ‎- ก็อยากกลับมานะ แต่กลับ??
‎รู้มั้ยฉันได้ยินมาว่าไง ‎ที่นั่นมีแต่ผู้หญิงหยิ?
‎ไม่ต้องถามเลย
‎เธอคบคนอื่นอยู่หรือเปล่า
‎- ชอบใครบ้างหรือเปล่า ‎- เปล่า
‎ไม่มีหรอก
‎แล้วที่นี่ล่ะ มีอะไรเปลี่ยนไปบ้างมั้ย
‎ไม่มี
‎ที่นี่ไม่เคยมีอะไรเปลี่ยน ดาเมียโน
‎เราคิดถึงเธอ
‎ใครเหรอ คนอื่นๆ หรือว่าเธอ
‎เราทุกคนคิดถึงเธอ นายงั่ง
‎ฟังนะ ฉันสติแตกน่ะ
‎ไม่เคยมีคนที่ใกล้ชิดกับฉันตาย ‎ฉันเลยไม่รู้จะทำ?
‎คุณรู้เรื่องมอสโกมิวล์มั้ย
‎เขาเล่าให้คุณฟังเหมือนกันเหรอ
‎คุณว่ามันเป็นเรื่องจริงมั้ย
‎อะไร เรื่องโรงงานวอดก้าน่ะเหรอ
‎ไม่ใช่
‎ที่ว่าการเลือกที่แย่ๆ บางครั้งก็เป็นสิ่งที่ถูกต้อ
‎ว่าไงล่ะ
‎เอ้อ...
‎ผมก็ไม่รู้
‎ฉันนี่แหละราชินีแห่งการเลือกแย่ๆ
‎ผมก็เป็นราชาเลยละ
‎แน่อยู่แล้ว คุณเกหมดหน้าตัก ‎โดยไม่ดูไพ่ในมือด้ว
‎ผมคิดว่าคุณจะนำโชคมาให้ผม
‎ฉันไม่ได้นำโชค
‎และคุณก็เสียไปเยอะมาก
‎ไม่ใช่เรื่องใหญ่
‎ฉันไปละ
‎- ขอบใจ ‎- แล้วเจอกัน
‎อีกแล้วเหรอ ดาเมียโน
‎นายไม่เข้าใจรึไง นายขายของที่นี่ไม่ได้
‎นายคิดผิดแล้ว อีกอย่าง ‎พวกเขาอาจชอบฉันมากกว่านา
‎- เลิกงี่เง่าได้แล้ว ‎- นายฉายเดี่ยวไปได้ไม่ถึงไหน
‎ฉันไม่ได้ฉายเดี่ยว เขาอยู่กับฉัน
‎ขอร้อง
‎ลูกครูใหญ่เนี่ยนะ
‎ขอร้อง
‎แย่ชะมัด
‎อีกสองสามวัน ‎ฉันจะได้รับเงินค่าของสองรายการ...
‎เมื่อไหร่เหรอ
‎ลูโดชอบโรงเรียนนี้มาก
‎ฉันไม่...
‎ฉันไม่อยากทำให้เธอรู้สึกไม่มั่นคงตอนนี้
‎ผมขอแนะนำคุณได้มั้ย
‎ลองพูดกับสามีเก่าคุณอีกทีเรื่องลูกสาวคุณ
‎สามีเก่าฉันจำวันเกิดเธอยังไม่ได้เลย
‎สองสัปดาห์
‎ฝ่ายบริหารจะอนุญาตให้ผม ‎ให้เวลาคุณได้มากที่สุด?
‎ขอบคุณค่ะ
‎- นายเจอรถของนายหรือยัง ‎- ยัง
‎ฉันช่วยนายหาก็ได้นะ
‎อะไร ลูกครูใหญ่เนี่ยนะ
‎โอเค ไปกันเถอะ
‎แต่ฉันขับเองนะ
‎ทำไมรถนั่นถึงสำคัญกับนายมากนักล่ะ
‎มันเป็นของแม่ฉัน
‎ฉันก็เสียแม่ไปเหมือนกัน มันเกิดขึ้นตอนฉันยังเด็ก
‎เดี๋ยวก่อน นั่นทำให้เราเป็นเพื่อนกันเหรอ
‎ฉันล้อเล่นน่ะ
‎เคียร่ากับนิคโคโลเอากันเหรอ
‎อะไรนะ
‎พวกเขานอนกันหรือว่าอะไร
‎อะไร เปล่าเลย นิคโคโลคบอยู่กับเวอร์จิเนีย
‎นายนี่โกหกเก่งนะ
‎ไม่ๆๆ
‎เถอะน่า ฉันไม่บอกใครหรอก ไม่ต้องห่วง
‎ไม่มีอะไรจริงจังหรอก
‎ฉันก็คิดอย่างนั้น
‎ฉันหมายถึง...
‎เคียร่าชอบผู้ชายพิลึกๆ อยู่ตลอด
‎อยู่นั่นเอง กุญแจบ้านั่น
‎เร็วเข้า ออกไปข้างนอกกัน
‎ใจเย็น วันนี้นายเป็นบ้าอะไร
‎เราจะทำยังไงดีกับ "บุตรแห่งไอซิส"
‎เขาคิดว่าเขายังอยู่ในสลัมน่ะ
‎- เขาหน้าตาโคตรอุบาทว์เลย ‎- แล้วไง นายไม่ได้นอนกั??
‎เขาทำอะไรนายเหรอ
‎เราก็อยากถามเธอเหมือนกัน ‎เขาเป็นแฟนเธอเหรอ
‎นายนี่ซื่อบื้อจริงๆ
‎- ฉันว่านายพูดถูก ‎- จริงเหรอ
‎จริง เพราะเวลาน้องสาวฉันหน้าแดง...
‎นายก็อีกคนแล้วเหรอ
‎- เธอคงไม่จนตรอกขนาดนั้นมั้ง คามี ‎- ปากอย่างใจอย่??
‎ฉันไม่ได้ชอบเขา เคียร่าต่างหาก
‎เคียร่าจิตไม่ปกติ
‎ทีนายอายุ 20 แล้วยังเล่นวิดีโอเกมส์อยู่ล่ะ
‎ออฟฟิศอยู่ข้างบน แต่ฉันขึ้นไปบนนั้นไม่ได้
‎นี่เป็นห้องนั่งเล่น
‎โอ้โฮ
‎มันหรูมากเลย
‎เธอเห็นแล้วว่าอยู่ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ ‎ฉันถึงร?
‎แม่ฉันเรียกมันว่า "สัพเพเหระ"
‎- รู้มั้ยมันหมายถึงอะไร ‎- ไม่รู้
‎ของไร้ประโยชน์ แค่ใช้วางให้พื้นที่มันเต็ม
‎ถ้ามันเติมเต็มพื้นที่ งั้นมันก็มีประโยชน์สิ
‎นี่สวยดีด้วย มันมีค่าเท่าไหร่เหรอ
‎ฉันก็ไม่รู้ วาเนสซ่า
‎พ่อเธอเป็นคนยังไง
‎งี่เง่า
‎งี่เง่า แล้วทำไมเธอไม่กลับบ้านล่ะ
‎ถ้าเธอรู้ว่าเขารวย
‎เธอคงเป็นมิตรกับเขาเร็วกว่านี้
‎- ฉันมีธุระต้องทำ ‎- ไหนเธอบอกว่านี่บ้านเธอไง
‎- ไปกันเถอะ ‎- ไอ้งั่งเอ๊ย
‎อะไรเนี่ย เวน
‎เธอชวนฉันมาที่นี่ทำไม ไอ้งั่งเอ๊ย
‎- ฉันเป็นไอ้งั่งเหรอ ‎- ใช่ ไอ้งั่ง
‎ทีเธอล่ะ แม่ฉันตายได้สองวัน ‎เธอก็ไปอยู่ในอิบิซ่
‎ออกไปเลย ไป
‎ไปตายซะ
‎(นิคโคโล ‎มาที่ปาร์ค ฉันอยากคุยด้วย)
‎ลูกพ่อ มีเรื่องอะไรเหรอ
‎พ่อก็รู้ว่ามีเรื่องอะไร
‎ลูกไม่ควรจะมาเห็นเรา
‎ลูกก็รู้ว่าไม่มีอะไรที่เราแก้ไขด้วยกันไม่ได้
‎- จริงเหรอคะ ‎- จริงสิ
‎พ่อรู้ว่าจะทำให้ลูกสาวพ่อมีความสุขยังไง
‎รู้มั้ยทำไมพ่อถึงกังวลใจ
‎เพราะพ่อเห็นลูกเป็นแบบนี้
‎พ่อเห็นว่าลูกหดหู่ใจ
‎ก็เลย...
‎มากับพ่อสิ
‎ว่าไง
‎ขอบคุณค่ะ
‎เอ้านี่ ลองขับดู
‎- ลูกจะไปงานนำเสนอหรือเปล่า ‎- ไปค่ะ
‎(นิคโคโล ‎เธออยู่ไหน)
‎ส่งมา
‎ปล่อย
‎- เธอเอากับไอ้งั่งนั่นเหรอ ‎- อะไรนะ
‎ไอ้เด็กสลัมน่ะ
‎- ไปได้ยินมาจากไหน ‎- ตอบสิ เธอเอากับไอ้งั่งนั่นเห??
‎ถ้าฉันเอาล่ะ
‎- ไม่มีทาง เคียร่า เธอฉลาดกว่านั้น ‎- เธอจะสนใจอะไร
‎ไม่เข้าใจเหรอ ฉันแคร์เธอ ‎ฉันไม่สบายใจถ้า...
‎- เธอน่ะเหรอแคร์ฉัน ‎- ใช่
‎- เธอเป็นบ้าอะไร... ‎- ไปตายซะ นิโค
‎นังร่านเอ๊ย เธอชอบเอาไปทั่ว ‎ไม่เหมาะจะเป็นแฟนใค
‎นัง...
‎สวัสดีครับ ทุกคน ขอบคุณทุกคนที่มา
‎ชมการนำเสนอโครงการนี้
‎วันนี้เป็นวันสำคัญสำหรับผม ‎และสำหรับบริษัทของเ?
‎- รู้มั้ยเราเสียเงินไปกับเรื่องนี้เท่าไหร่ ‎- หนูว
‎ความคิดเยี่ยมๆ อย่างเดียวที่เขาเคยมี ‎คือแต่งงาน
‎นั่นเป็นความคิดของหนู หนูเคยรักเขา
‎"เคย" เหรอ
‎และก็ไม่เหมือนพ่อ ‎หนูห่วงภาพพจน์ของตระกูลเรา
‎ศึกษาบันเทิง
‎อันนี้ร้ายกาจมาก
‎(รถยนต์คันเล็กน่ารัก)
‎ลูโดวิกา
‎- อะไรคะ ‎- ช่วยแม่ดูของที่ซื้อมาหน่อยได้มั้ย
‎ชอบมั้ย
‎สวยมากเลย
‎ถ้าลูกรีบแต่งตัว ตอนนี้ยังไปทันนะ
‎จริงเหรอคะ
‎ขอบคุณค่ะ
‎มันจะสนุกแน่ คอยดูสิ
‎ไม่จริงหรอก หนูต้องเบื่อมากแน่ๆ
‎- พ่อทำได้ดีมั้ย ‎- เยี่ยมเลยค่ะ
‎เธอไม่มาเหรอ
‎ไม่มาค่ะ พ่อ หนูพยายามแล้ว
‎แม่ทำให้ลูโดวิกาเป็นคนโลเล
‎แม้แต่กับผู้ชายเธอก็ทำตัวเหมือนแม่
‎- หมายความว่าไง ‎- เธอคบกับคนที่ไม่น่าไว้ใจ
‎บางทีพ่อน่าจะคุยกับเธอ
‎ไม่ค่ะ พ่อ หนูพยายามแล้วแต่มันไม่มีผลดีอะไร
‎เธอเหินห่างอยู่ตลอด
‎หนูว่าเราคงเสียเธอไปแล้วละ
‎สองคนนั่นน่าสังเวชจริงๆ
‎โชคดีที่ลูกอยู่ที่นี่ ลูกสาวคนโปรดของพ่อ
‎ลูโด
‎ฉีกชุดทุเรศๆ นี่ออกที
‎ฉีกชุดทุเรศๆ นี่ออก
‎ในนั้นเครียดกันหนักเลยนะ ว่ามั้ย
‎ฉันทนมันไม่ไหวแล้ว
‎จริงเหรอ
‎จริง
‎อะไร
‎ฉันคิดว่านี่เป็น ‎สภาพแวดล้อมธรรมชาติที่เธอชอบน?
‎- เธอเกลียดเราเหรอ ‎- เปล่า
‎แต่รู้มั้ยว่าอะไรทำให้ฉันกลัว
‎อะไร
‎- ฟาลาเฟล ‎- อะไรนะ
‎อาหารจานหลักในบ้านพ่อฉันน่ะ
‎ทุกวันเลย ให้ตายสิ เรากินแต่ฟาลาเฟล
‎- แล้วก็มินิคาร์พวกนั้น ‎- พ่อเพิ่งให้ฉันเป็นของขว
‎- ฉันยกโทษให้ ‎- ขอบใจมาก
‎มีอะไรอีกที่ทำให้เธอกลัว
‎ชุดนักเรียนบ้าบอที่เราใส่นั่นไง
‎และก็คนพวกนั้น ‎ที่ทำตามกฎโดยไม่เคยโต้แย้งอะไร
‎สักวันเธอจะตื่นขึ้นมาแล้วเป็นเหมือนพวกเขา
‎ไม่มีทาง
‎ฉันไม่อยากเป็นเหมือน ‎เพื่อนหญิงระเบียบของเธอ
‎- เพื่อนคนไหน คามีเหรอ ‎- ใช่
‎หมายความว่าไง "หญิงระเบียบ"
‎เมื่อวันก่อน ฉันรอเธอหยิบ ‎สเปรย์พริกไทยออกมาพ่น
‎สเปรย์พริกไทย
‎นั่นก็เพราะเธอไม่รู้จักคามิลลา
‎คงงั้น
‎แต่เธอดูไม่เหมือนคามิลลาเลย
‎ถึงเธอจะมีมินิคาร์ก็เถอะ
‎เด็กผู้ชายที่มาใหม่
‎ดูเหมือนจะมีปัญหา
‎คอยดูเขาไว้ว่าเขาทำตัวแปลกๆ มั้ย
‎ผมไม่ใช่คนขี้ฟ้อง
‎ทำไมแกถึงขับตั้ง 22 กิโลเมตรแล้ว
‎- อะไรนะ ‎- รถใหม่ของแก
‎แกขับตั้ง 22 กิโลเมตรแล้ว
‎ขับไปกลับจากโรงเรียนก็หกกิโลเมตร
‎ขับไปเรียนเปียโนสี่กิโลเมตร
‎ก็ยังไม่ถึงอยู่ดี
‎พรุ่งนี้พ่อจะเอากลับเข้าไปเก็บไว้ในโรงรถ
‎เวอร์จิเนียส่งข้อความหาฉัน ‎ว่านายไม่รับสายเธอ
‎รับสายเธอด้วย ฉันไม่ใช่เลขาของนายนะ
‎นิโค
‎เป็นอะไร
‎ฉันบอกเธอไม่ได้
‎นายบอกฉันได้ทุกเรื่อง นายก็รู้
‎ก็ได้ แต่สัญญานะว่าเธอจะไม่โกรธ
‎- แบบนี้เหรอ ‎- ไม่ ทำอะไรน่ะ
‎แบบนี้เหรอ
‎- ชอบมั้ย ‎- ชอบ ทำต่อไป
‎(ตื่นอยู่รึเปล่า)
‎(ตื่นอยู่ ทำไมเหรอ)
‎(ฉันนอนไม่หลับ ‎ฉันจะพาไปดูที่ที่ไม่น่ากลัว ถ้าเ??
‎(ในปาริโอลีเหรอ เป็นไปไม่ได้)
‎(พนันกันมั้ยล่ะ)
‎คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง