Précédemment, dans A Million Little Things...
Ce père au foyer était le chanteur d'un groupe
qui a fait la première partie des Kings of Leon ici même !
Papa, est-ce que t'es parfois déprimé plus de quelques jours ?
Tout le monde est triste. Ça fait partie de la vie.
C'est Hunter.
- Salut, enchanté. - Enchanté.
Si ces gens savaient ce que je sais,
ils voudraient que tu te soignes.
Gary, ils savent.
Et ils soutiennent ma décision.
Vous pouvez pas être sérieux.
Delilah a adoré, même si elle mange pour deux.
C'est de Jon. Elle est enceinte de Jon.
T'as besoin d'un verre, toi.
Il avait les yeux fermés !
Vas-y.
C'est mouillé par terre.
Tu sais qu'on a commencé ?
Vu comme il transpire, il sait.
Ça joue.
Je veux pas en faire un plat, mais j'ai découvert que j'ai le cancer du sein.
Du sein ? Je t'ai dit que ces barres énergétiques étaient pour les nanas.
Seule ta défense est plus naze que cette excuse.
- Ton attaque aussi. - J'opte pour le short.
Je l'aime bien.
Tu vas me tanner ?
Attends.
T'es sérieux ?
Tout va bien ?
J'essaie de comprendre pourquoi tu as un fer à friser
et un fer à lisser.
C'est pas contre-productif ?
Joyeux anniversaire.
La soirée d'hier s'est terminée
bien mieux qu'elle avait commencé.
- Merci. - Je t'en prie.
Et pour tout te dire,
il se peut que je t'aie piqué un peu de déodorant.
Tu...
- Tu veux savoir un secret ? - Lequel ?
Je suis en rémission depuis un an.
Je sais.
Qui tenait le calendrier de Jon, d'après toi ?
Pour qu'il fasse chaque session avec moi.
- Bingo. - OK.
Tu t'en vas ? J'allais préparer une omelette
et j'espérais traîner au lit et câliner pendant que ça cuit.
Je te fais marcher. Dégage ton cul tout blanc d'ici.
Mon cul n'est pas si blanc.
Je m'engueule au sujet d'Abe Froman,
si c'est bien le roi de la saucisse de Chicago.
Attends, dans le rêve, tu étais Ferris ou Sloane ?
Le maître d'hôtel, je crois.
Chéri, mon lavabo.
Des choses se reproduisent, là-dedans.
- T'as appelé le concierge ? - Zut, désolé. J'étais dans mon scénario.
- Ça avance ? - Oui.
Je veux terminer le premier acte aujourd'hui.
Je l'appellerai.
Je sais pas comment tu fais tout ça.
Le nouveau resto, gérer la maison...
- Et te faire prendre tes médocs. - C'est déjà fait.
- C'est faux. - C'est faux. Merde.
Salut.
Pourquoi je te retrouve ici et pas dans ta voiture ?
Parce que je suis enceinte et je ne fais pas pipi dans ma voiture.
Fais pas pipi dans ma cuisine.
- C'est par là. - Merci.
- C'est à moi de te remercier.
Tu m'emmènes jusqu'au Massachusetts.
J'adore les voyages en voiture.
Tu as déjà fait un speech à des étudiants ?
Non, mais c'est sur ma liste.
Ta liste ?
On parle de ce que t'as dit, ou on évite ?
- On évite. - Alors d'accord.
J'avais hâte de faire ça.
On va s'amuser.
On retourne à la fac.
Tu vas parler de quoi, au fait ?
Les deuil difficiles.
On en parle, ou on ignore ?
- On ignore. - Alors d'accord.
- Eddie. - Keith.
Regarde-toi.
C'est ton blouson de Heathrow ?
Tu voulais me retrouver pour me rendre jaloux ?
J'ai dû acheter des fringues d'aéroport parce que t'as oublié nos valises, bourré.
Ça me ressemble.
Comment vont les mecs ?
Bien. Très bien.
Je suis là pour ça.
Il paraît que tu es remonté sur scène.
Et que t'as déchiré au Langdon l'autre soir.
C'était que cent places,
mais c'était génial d'être sur scène.
C'est à mon coloc. Ton blouson ne craint rien.
Écoute
Les Lumineers n'ont plus de première partie, ils cherchent un groupe.
Ils veulent les Red Ferns.
C'est énorme !
- Tu vas le faire ? - D'abord il nous faut un chanteur.
Je sais pas si je peux repartir en tournée. Mon fils a besoin de moi.
Je suis venu parce que les mecs voulaient savoir si t'étais partant.
T'es à quelques mètres de la bouteille et t'en bois pas.
Ça peut être énorme.
- Keith, j'apprécie mais... - Eddie.
C'est l'occasion de réussir.
Te prouver que tu le peux.
Réfléchis-y.
Maman, j'étais censée avoir mon après-midi,
mais je dois retourner au travail.
Surtout si je peux devenir associée.
Vraiment ? Des gaufres au ketchup ?
Il fait ressortir le goût des myrtilles.
- Pas mal. - Hein ?
Donc...
Ça serait quelques heures,
j'inviterais un copain.
Un camarade de jeu.
Je ne veux pas demander à Eddie,
parce j'ai Theo ce week-end.
Tu penses qu'on n'aurait pas dû, mais c'est le cas.
Je vais demander à quelqu'un d'autre.
C'est bon.
Des cornichons.
J'allais le dire.
- Messieurs. - Salut Gary.
Désolé si je t'ai mis en rogne,
je voulais maintenir la paix à la dégustation.
C'est rien. On est adultes.
Tu fais ce que tu veux. Maggie fait ce qu'elle veut.
Et je fais ce que je veux.
D'ailleurs, j'ai fait quelque chose que je risque de regretter ou pas.
Coucou, c'est moi.
Tu vas nous en dire plus ?
Vous vous souvenez que Jon avait une assistante canon
avec que je m'imaginais parfois avoir des relations sexuelles ?
T'as couché avec Ashley ?
- C'est mal ? - Il disait qu'elle était hors limites.
Il disait aussi que la vie est courte.
Beaucoup de messages contradictoires.
OK, mais l'assistante de Jon ?
T'as couché avec sa femme.
Ça, c'est vrai.
- Tu es un peu inquiet ? - Non, Ashley est cool.
Il parle pas d'Ashley. Il parle de Maggie.
Alors évite. C'est elle qui a rompu avec moi.
C'est ton ex, mais Maggie est aussi notre amie.
C'est vrai.
Vous la connaissez depuis, quoi, dix minutes,
et vous voilà meilleurs amis. Parfait.
Je cautionne.
J'ai une question pour le groupe.
Si vous voulez tant l'aider,
pourquoi vous êtes encore là
à la regarder mourir ?
On n'a pas déjà perdu un ami comme ça ? Je refais pas mon laïus.
Non, messieurs. Vous savez quoi ?
Ça fait rien, parce qu'on a un match ce soir.
On le refoulera, comme tout le reste.
On se galochera avant le premier but de Pastrnak.
Gary.
Je peux pas venir. Je donne un cours de guitare.
- Hein ? - Pareil.
Gina m'emmène voir Dave Matthews.
Faut attendre trois heures avant Ants Marching ?
Sérieux ? En dix ans, on a loupé un match.
Parce que tu as eu un bébé. Et j'ai toujours pas pardonné à Theo.
C'est pas si grave. On ira la semaine prochaine.
J'ai hâte d'entendre ton excuse.
Serait-il possible que ta réaction soit un peu disproportionnée ?
Non, je crois que c'est ta réaction qui n'est proportionnée.
Avec Jon, on loupait pas un match.
Et là, tu vas à un concert que tu veux pas voir
et toi tu veux apprendre à un préado boutonneux à jouer Pinball Wizard.
Au moins, Jon là où il est, il ne voit pas ça.
Tiens.
Mets-la, sinon on dirait Seal, mais en blanc.
Le chanteur, pas l'animal.
Seal n'avait cette barbe d'acier.
Tu imagines qu'elle est pas tombée ?
Tout le reste est imberbe.
Désolé pour l'image, Linda.
- Linda ? Et moi ? - Verre.
Dixon pour le rebond, à droite.
Deux points, la foule est en délire !
- Salut, Jon. - Salut, Kev.
Pas moi, je conduis.
- C'est ça. - Quoi de neuf ?
- Pas grand-chose. - Allez, Kev.
Tu sais que je vais pas m'évanouir, donc je serai là
pendant trois heures à regarder ce mur.
Si tu apportais une touche ?
Tu sais quoi ? Et si...
- Non, Kev. - ... on écoutait...
Me fais pas ça.
- ... un peu de musique. - Non !
- Et voilà. - Pas cette chanson.
Si je meurs je te laisse ma musique.
- Et voilà. - J'ai compris.
Je suis mort. Je suis en enfer.
- Gary, j'essaie de rester positive. - Ah bon, Linda ?
Parce que tout ce que tu fais me paraît hyper négatif.
- Allez, Kev, chante avec moi. - C'est parti.
C'est quoi ? Pourquoi tu fais ça ?
OK, OK, tout va bien.
Non.
Tu vas gagner.
De quoi tu parles ?
Hall et Oates sont sans aucun doute le plus grand duo de tous les temps.
Dit celle qui n'a jamais écouté Simon et Garfunkel.
Bridge over Troubled Water, 50 Ways to Leave Your Lover...
Toutes deux écrites par Simon, pas Garfunkel,
donc tu perds.
Sound of Silence, Old Friends ?
Même Oates reconnaîtrait que Simon et Garfunkel sont meilleurs.
Pardon d'être indiscret. Je suis un grand fan de Simon et Garfunkel.
- Vraiment ? - Oui.
Si vous deviez choisir une chanson, ça serait quoi ?
Maneater, sans hésiter.
Je ne sais pas ce que vous faites plus tard,
mais je tiens un bar old-school en ville.
Le Blind Dog Whiskey.
La musique du jukebox vous plairait.
Si vous venez, je vous offre un verre.
Je...
Désolé.
J'avais pas compris que vous étiez déjà en duo.
Oui.
Je connais pas votre Garfunkel, mais il est chanceux.
- Ça va ? Qu'est-ce que tu fais là ? - Ma belle-fille m'a appelé.
Salut.
- Ça va, ma belle ? - Super.
Alors, il est où ce lavabo ?
Mon père ? T'étais censée appeler le concierge.
Je préfère embrasser ton père.
OK, j'y vais.
Je vous laisse dire du bien de moi.
- Je t'aime. - Amusez-vous bien.
Alors,
c'est dans la grande salle de bain. Je serai là si t'as besoin.
Je vais pas réparer le lavabo.
Je vais t'aider à le réparer.
Traîne pas.
Je sais pas.
Une partie de moi se demande si je devrais enlever l'alliance.
Pas à cause de ce mec.
Arrête.
À cause de tout ce qui s'est passé.
Si je la garde, j'ai l'impression...
d'affirmer que mon mariage était parfait.
Et pourtant, si je l'enlève,
c'est comme un autre exemple de mon infidélité envers Jon.
Donc...
Donc on va pas boire un verre avec le mec de la pompe numéro six.
C'est quoi, ça ?
- C'est mes outils. - T'as pas une vraie boîte à outils ?
T'es un homme adulte et propriétaire.
J'ai survécu jusqu'à aujourd'hui.
La journée n'est pas finie. Viens par là.
Je me salis pas plus que toi.
OK.
Tout d'abord.
Retire le vieux siphon.
C'est le moment où je te demande ce que c'est ?
À côté de ta main.
Bien.
Maman dit que tu as arrêté les pubs.
T'as gagné au loto sans me le dire ?
J'écris. Être réalisateur de pubs me rendait pas heureux.
Un boulot n'est pas censé te rendre heureux.
Défais ça, je vais chercher le furet.
- On aurait dû prendre un seau. - T'oublieras jamais.
Je vais prendre le furet.
Hello !
- Papa ! - Mon pote !
Salut.
- C'est qui ? - Mon nouvel ami Jack.
Jack, ça roule ?
- Où est maman ? - Elle est partie travailler.
Grand-mère est là ?
Voilà les garçons, deux croque-monsieur en forme de chasseur TIE.
- Salut Eddie. - Salut... Hunter.
Oui. Je me souviens.
Je dépanne jusqu'à l'arrivée de sa mère.
Un croque-monsieur en forme de chasseur TIE ?
Non, merci.
Non !
Kevin.
- C'est toi ? - Tu me tues.
C'est ça qui va me tuer.
- On y va ! - Non, on y va pas. On s'arrête.
- Super. - Super, OK.
C'est pas super. C'est pas OK.
Espèce d'idiot !
Et la foule est en délire.
Linda.
Attention, t'as presque souri.
Alors, cette vue ?
C'est Cambridge, tu diras que t'es allé à Harvard avec moi.
Kev, t'as entendu ? Jon a fait Harvard.
- C'est vrai ? - Il veut que tu le saches.
- C'est Harvard. - Deux choses.
D'une, tu ne regarderas plus un mur blanc.
Et deux, tu vas battre ce truc.
Tu vivras plus longtemps que moi.
Bien après ma mort tu diras aux gens...
- Que t'as fait Harvard. - Il faut qu'ils sachent.
Donc rétablis-toi.
Et on louera un de ces bateaux
pour aller sur cette rivière.
Le seul truc qui te fera vomir,
c'est le mal de mer ou un verre en trop.
- Donny, si tu arrêtes, t'auras rien. - J'ai quoi à gagner ?
Non, le vote du métro est remis.
- Je peux pas attendre. - Vraiment ?
Après les affaires que Jon t'a transmises,
tu vas foutre en l'air sa famille ?
- Je vais voir ce que je peux faire. - Fais ça.
Salut.
Tu veux boire un verre ?
Oui, je veux bien.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
T'es censée garder notre fils, et je le trouve avec ton nouveau copain ?
Tout d'abord, Hunter n'est pas mon copain.
C'est un collègue, qui me donne un coup de main.
Ensuite, c'est mon créneau avec Theo.
Eh bien...
Je crois qu'il faut qu'on communique davantage.
Comme j'ai appris de Regina que Delilah est enceinte ?
Je sais que le bébé est de Jon.
J'aurais aimé l'entendre de toi.
Tu as raison. Et je suis désolé.
Mais Theo a besoin de nous, surtout maintenant.
Et s'il ne peut pas être avec toi, j'aimerais qu'il soit avec moi.
Quoi ?
Je veux seulement être avec lui.
Je dois retourner bosser.
Le deuil est compliqué, et souvent exacerbé par des facteurs externes.
Tous les États, hormis l'Utah...
Vous savez,
il ne s'agit pas...
d'une étude.
Quand j'avais 22 ans,
j'ai perdu mon meilleur ami...
mon frère.
Il avait votre âge.
Vous auriez tous pu être son ami,
vous auriez pu l'empêcher de boire et de monter en voiture...
mais vous l'avez pas fait.
Et moi non plus.
J'ai honte de l'admettre,
mais quand j'ai reçu ce coup de fil...
j'ai été soulagée.
Je n'avais plus à surveiller mon téléphone...
à me demander si l'hôpital
me dirait qu'il a blessé quelqu'un, ou lui-même.
Et ce soulagement...
me plombe encore plus.
J'ai tant de sentiments que je n'ai pas gérés
parce que j'ai...
trop honte d'admettre que je les ai.
C'est ça, le deuil difficile.
Tenue d'associée.
C'est vrai, l'entretien est aujourd'hui.
Quand ton nom sera sur la porte, tu me parleras toujours ?
OK, qu'est-ce qui t'arrive ? Où es-tu ?
J'en sais rien.
Chaque jour depuis le barreau,
j'ai tout fait pour devenir associée,
et maintenant c'est à portée de main.
Comment y aller en sachant que ça m'éloignera encore de Theo ?
Tu sais ce que je ferais ?
Suis ton instinct.
Il m'impressionne toujours.
C'est réglé.
Si je deviens associée, je te parlerai encore.
C'est parti !
On va faire la fête !
Plus de cancer depuis un an.
Merci beaucoup.
Désolé si c'est trop d'infos, mais c'est vrai.
Allez, soyons fous.
Comment, au juste ? En dansant sur le comptoir ?
Pas avec ces talons. Et pas avec ce corps.
Quoi d'autre ?
Des shots. Ça se fait encore ?
Deux shots de tequila.
Du bon.
D'ailleurs, tournée pour tout le monde.
J'ai la voix qui porte.
Peut-être l'étagère du dessous pour les autres.
Merci.
Et...
- À quoi ? - La rémission.
À la vie.
Tu sais...
Pendant ma chimio,
J'étais certain que j'allais mourir.
Mais Jon était tellement déterminé.
Je l'ai jamais vu aussi dur en affaires.
Il m'a dit que je lui survivrais, comme s'il en était certain,
que je serais là bien après sa mort à rappeler aux gens qu'il...
Mon Dieu.
- Gary. - Mon Dieu.
Tu crois qu'il me prévenait ?
Il pouvait pas le prévoir depuis si longtemps,
Il y a un an, c'est impossible.
Non ?
Il voulait me prévenir ?
Je me pose la même question chaque jour.
Qu'est-ce qu'on a loupé, Ashley ?
Il avait une facette inconnue, ou que je ne connaissais pas ?
T'étais toujours là, tu voyais tout.
Tu connaissais mon programme de chimio mieux que moi.
Y a-t-il eu le moindre signe ?
Il avait des problèmes d'argent ?
Tu crois... qu'il avait une aventure ?
Je comptais rien dire,
et peut-être que c'est rien du tout.
Mais il t'a parlé d'une Barbara Morgan ?
Non.
Non, à part Delilah, tu étais la seule femme dans sa vie.
Qui est Barbara Morgan ?
Je ne sais pas.
Il...
m'a coupée d'un appel une seule fois,
il l'a fait très rarement.
Je suis sûr que c'est rien. Je cherche simplement des réponses.
OK.
Souffle un coup,
parce que les Bruins commencent leur match dans 15 minutes.
Les mecs m'ont planté.
Tu veux venir au match ?
J'ai vu ton porte-clés.
Je savais pas que t'étais fan.
Oui, bien sûr.
Génial.
Réponds. Je vais pisser.
Sauf si tu trouves ça vulgaire, dans quel cas j'ai rien dit.
Dit quoi ?
Allô ?
Je suis avec lui.
J'adore.
J'ai mangé une banane, le plein de potassium.
Leçon suivante, papa.
C'est quoi ?
Papa...
J'ai essayé...
d'être l'homme que tu m'as appris à être.
Je n'ai pas demandé d'aide.
De l'aide pour quoi ?
Parfois je suis très triste sans raison.
En fait, très souvent.
Je souffre de dépression.
Depuis un moment.
Je sais que tu...
veux m'apprendre à réparer ce lavabo, mais ces cachets,
ma démission,
c'est pour me réparer moi.
Ça aide ?
Le médecin dit que c'est long,
mais ça a l'air d'aider.
Tu vois un psy ?
Oui.
J'en ai besoin.
Bravo pour le lavabo.
J'avais aucune idée pour ton frère.
C'est pour ça que tu ne conduis pas ?
Il m'a fallu presque six ans
pour pouvoir dire ces choses-là à voix haute.
Il y a des choses que je ne pourrai jamais dire.
Quand je t'ai rencontrée, tu disais vouloir remonter dans le temps.
Tu irais où ?
Je reviendrais deux ans en arrière.
C'est...
quand je l'ai perdu...
quand il est devenu distant et qu'il s'est enfermé dans le travail.
Il m'a coupée.
Tout le monde croit que je l'ai trompé, mais...
il m'a quittée.
Il y a deux ans pour des raisons que je ne comprends toujours pas.
Et puis...
Il m'a quittée il y a sept semaines,
par pour quelqu'un, mais pour rien.
Tu m'as demandé pourquoi je n'étais pas prête à retirer mon alliance ?
Parce que j'aurais dû l'enlever il y a deux ans, ou...
me battre pour lui.
Katherine, je serai bref.
Nous sommes ravis de vous accueillir comme associée chez Newman, Dufy et Han.
- Félicitations. - C'est extraordinaire.
Je veux ça depuis si longtemps.
- Je serais ravie d'accepter. - Formidable.
J'ai une seule demande.
C'est inhabituel, mais c'est non-négociable.
Chaque soir, de 18 à 20 h, je veux mon temps libre.
Je travaillerai tard, comme chaque jour depuis neuf ans.
Mais je veux dîner avec mon fils tous les soirs.
Eh bien...
Nous devrons en discuter avec le conseil.
Bien sûr.
- Merci. - Merci.
Rask sera pas dans les cages ce soir.
C'est génial. Bon, c'est pas grave.
On va quand même gagner.
Il faut soutenir ses gars, pas vrai ?
- Pourquoi on est chez moi ? - Je dois faire un saut rapide.
Ash...
Je suis désolé, je crois que je t'ai induite en erreur sur nous...
Non, je crois que c'est moi qui t'ai induit en erreur.
Surprise !
Ouais !
Un an sans cancer !
Mange, cancer.
- Joyeuse rémission ! - Énorme !
Un an, Gary.
Attendez une seconde. T'avais un cours de guitare.
Oui, Pinball Wizard. C'est maintenant.
Et toi t'arrêtais pas de dire que tu devais aller voir Dave Matthews ?
Soyons clair. Je n'irai jamais voir Dave Matthews.
C'est incroyable.
Ce qui est incroyable, c'est qu'on soit réunis pour une grande occasion.
Fallait pas faire tout ça.
C'est pour ça que c'est aussi gentil.
Félicitations.
Hein ?
Rome, j'adore Dave Matthews.
- Il a du talent. - Je dirai rien sur Dave Matthews.
Un discours !
J'ai...
Excusez-moi.
Je comprends pas bien ce qui se passe dans ta tête.
Mais je voulais te dire que je t'aime,
et je suis heureuse que tu sois encore là.
Merci.
Mais il devrait être là.
Il paraît que tu as claqué plusieurs portes aujourd'hui.
Non, je veux juste faire mes 10 000 pas.
T'as le droit d'être en colère.
Le droit de ressentir...
ce que tu veux ressentir.
C'est la veuve qui aide son ami à faire son deuil ?
J'ai connu mieux.
Je dis juste que...
chacun a sa façon de s'en sortir.
Voilà la mienne.
Bon sang.
Vous voulez un discours ? Le voilà.
Merci à tous pour cette petite fête. C'est top.
Vous pensez peut-être que je le pense pas, mais c'est le cas.
Apparemment, je suis en colère, là.
C'est fou. Oui, c'est le cas.
Je suis extrêmement en colère, mais pas après vous.
Vous êtes géniaux.
On aurait dû sacrifier les billets du match ?
Sûrement. Vous pigez.
Katherine, t'as quitté le boulot. Ça n'arrive jamais.
Tout ça est...
adorable.
Mais j'en veux à la personne qui n'est pas là.
J'en veux à Jon.
Et toi. Oui, toi.
Tu as fait l'oraison, et c'est absurde,
parce que tout le monde sait que je suis plus drôle.
Mais...
c'était magnifique, et t'as déchiré.
Et heureusement que c'était toi,
parce que tu sais ce que j'aurais fait ?
- J'aurais fait ça. - Gary, non.
J'aurais fait ça !
Et j'aurais dit combien Jon s'est battu pour m'aider à vivre,
et comment il venait tellement souvent
que les autres patients pensaient qu'il avait aussi un cancer.
Toi, Jon, tu...
tu as tout fait avec moi, et tu m'as convaincu...
Tu m'as convaincu de vivre, et puis tu m'as planté.
On était censés aller sur ces bateaux. C'est ridicule.
On avait des projets, et je pensais qu'ils étaient les mêmes,
alors qu'apparemment non.
Voilà ce que j'ai pour mes projets.
- Désolé. - C'est rien.
Ça va.
Tu fais quoi ?
Désolé, je pensais que t'étais en ligne.
Deux jours. Vas-y.
OK.
T'as peut-être vaincu le cancer aujourd'hui, mais tu me vaincras pas.
Correction...
on a vaincu le cancer.
Non, j'ai vaincu le cancer. Toi, t'es juste devenu chauve.
C'est pas vrai !
La partie n'a pas encore commencé et une bagarre éclate déjà.
J'oubliais, tu faisais des batailles d'oreillers à Harvard.
Non, de la lutte.
Non, capitaine des batailles d'oreillers. Tu fais quoi ?
- Pas mal. - Pas vrai ?
La prochaine fois j'appelle le concierge.
Merci.
Comment ça va ?
Tu sais,
j'ai rencontré l'homme le plus incroyable
de ma vie quand j'avais 30 secondes.
Il comprend pas ma vie.
Et c'est dur, parce que...
Je voulais qu'il accepte ça.
C'est pas le cas.
J'ai passé toute ma vie...
fier d'être son fils, et...
Je voulais qu'il soit fier d'être mon père.
Voilà le topo.
Je sais que tu veux son respect.
Mais pour ça, il faudra d'abord que tu te respectes.
Comme aujourd'hui.
Ça viendra.
Je suis si fière de toi.
- Ça colle. - Mets de la farine.
Parfait.
Theo, tu peux être mon assistant.
Le meilleur Chewbacca peut faire tourner la pâte.
Prêts ? Partez.
Pas mal.
Que dire, la force est en moi.
Ouais.
C'est l'appel ?
Bonne chance.
Bonjour, Henry.
Nous vous voulons comme associée.
Formidable.
Mais nous ne pouvons accepter vos conditions.
Il nous faut quelqu'un qui soit pleinement impliqué.
Réfléchis-y ce soir, et tu nous préviens demain ?
D'accord. Merci.
Alors ?
Je ne suis pas prise.
Pourquoi tu souris ?
J'ai retrouvé ma vie.
Salut Keith. J'y ai réfléchi.
On y va.
MAGGIE COUCOU
Ça a l'air d'aller. Dites-moi s'il vous faut autre chose.
Merci.