La Primera Guerra Mundial la inició un adolescente...
con una pistola.
Un campesino serbio que decidió asesinar...
al archiduque Francisco Fernando.
inició una reacción en cadena que culminó...
en dos guerras mundiales...
y la actual Guerra Fría.
El carácter es revelado mediante la elección.
Consideren un momento...
Disculpe, estaba...
¡Cielos!
¿Quién sería la víctima de su ira?
¿El ladrón?
¿El pedófilo?
¿El líder mundial?
Esta decisión traiciona todos los secretos...
y revela...
el verdadero motivo.
Pregúntense...
estando en esa cornisa...
listos para atacar...
con perfecta oportunidad...
¿a quién matarían?
AYER
La felicidad es la ausencia de dolor.
En estos días, es lo mejor que puedo esperar.
Mi papá me diría que me serene.
La vida no es un ensayo, confía en el plan de Dios.
¿Qué pensaría él del "plan de Dios"...
si supiera qué me ocurrió en ese orfanato?
Si hubiera visto lo que hice para huir...
o hubiera oído los gritos en ese incendio.
ORFANATO SUNSET
Diablos, quizá ese es el plan
que tiene Dios para mí.
Con hambre, sin casa...
y buscado por cada policía por una docena de asesinatos.
Una mentalidad positiva...
es esencial para sobrevivir aquí.
Esta maldita gente lo dificulta.
Lunáticos, pandilleros, traficantes.
Sólo puedes estar alerta hasta que despiertes...
con un destornillador clavado en ti.
Lo que siempre quise eran las cosas...
que todos dan por sentado.
Pertenecer a una comunidad, un lugar seguro donde dormir...
saber de dónde provendrá mi siguiente comida.
Lo veo en sus ojos.
Es más fácil pensar que hice algo para merecerlo.
Y en mi caso, quizá tengan razón.
Pequeña niña...
hay veces que siento...
que preferiría no ser...
¿Qué tienes para mí hoy, Marcus?
¿No eres lindo?
¡No, no!
¿Eres tonto, niño?
La próxima vez que olvides quién manda aquí...
te romperé el maldito cuello.
¿Me oíste?
¡Largo!
Reagan quitó fondos a sanatorios mentales...
y echó a la calle a cientos de enfermos.
Seguramente el dinero se usó en algo mejor.
Un misil crucero o un recorte de impuestos...
para algún gordo imbécil.
¿Por qué no?
Si eres rico, es porque lo mereces.
Si terminas fumando del porro de algún hippie...
eso es culpa tuya.
Este porro me golpeó fuerte.
Diablos.
¿Día de Muertos?, ¿es esta noche?
Esta fue una mala idea.
Recordemos a los niños...
y el futuro que queremos para ellos.
Hola, Marcus.
Parece que ese porro tenía polvo de ángel, hijo.
Mala combinación.
Intenté decírtelo, no debes aceptarlo.
Aire lleno de estática.
Nunca pude estar drogado en un lugar público.
La paranoia me invade.
Seguramente alguien está viéndome.
Oye, te descubrieron.
Al mundo en llamas vi arder...
yo sonreí y mirando me quedé.
No parece algo real...
pero yo lo siento así...
no sé por qué.
De mis errores aprendí...
y esta vez huiré.
Soy muy joven para morir.
Sube.
¡Policía, no se muevan!
¡Bajen sus armas!
No me parece un psicópata.
No juzgues por la portada.
Pero puedes juzgar por el olor.
Es lindo.
Sí, es material para portada de revista de indigentes.
¿Qué dices, loco?
¿Eres el demente que hizo la masacre del orfanato?
Qué valientes al tenerme atado a una silla.
Desaten a este imbécil.
Bien, pero yo le apuesto a Harry Hepatitis.
Disculpa a mis estudiantes.
Olvidan que la crueldad sólo los hace ver débiles.
Billy, si eres tan amable.
¿Estás satisfecho con tu vida?
¿Yo?
Sí.
Como basura y duermo sobre orines.
Todo según el plan.
Respeta al maestro Lin.
El maestro Lin puede limpiarme el trasero.
¿Quiénes son ustedes?
Lo importante es que sabemos quién eres, Marcus.
Y que sabemos lo que hiciste.
Eres un asesino.
Pocos valoran esa competencia en particular...
pero yo sí.
¿Y si te dijera que hay un hogar para gente como tú...
una escuela donde estarás rodeado por tus compañeros?
¿Debo disfrazarme como vikingo para que me tome unas fotos?
Te ofrezco la oportunidad...
de aprovechar el fuego en tu interior.
De dominar las artes mortales.
Las artes mortales, sí.
Eso...
suena grandioso.
Y esto parece algo muy...
cuerdo y normal, y parecen ser divertidos pero...
lo que sea que quieran...
será en otra ocasión.
Ese infeliz robó mi billetera.
Busquen al chico hasta encontrarlo.
¿Alguien aquí vio a este chico?
El chico no está aquí.
Lárguense de aquí.
Oigan, creo que lo vi por allá.
Cada cosa que poseía, se esfumó.
No hay a dónde ir.
No hay futuro.
No hay salida.
He intentado seguir...
pero ya no hay por qué luchar.
Sólo me quedan los recuerdos de días soleados.
Es un día perfecto, ¿no, hijo?
¿Marcus?
Oye...
las cosas ya están mejor.
Debes intentarlo y salir de eso.
Sólo hay una opción aquí.
Encuentras la manera de ser feliz y disfrutarlo...
o no lo haces.
La vida no es un ensayo.
Luego de años de incertidumbre, mis padres al fin eran felices.
También intenté serlo.
Pero no tuve confianza.
Reagan quitó fondos a sanatorios mentales...
y echó a la calle a cientos de enfermos.
Incluyendo a Bárbara Salinger...
esquizofrénica suicida.
Bárbara Salinger hizo realidad cada uno de mis temores.
No creo en Dios, pero soy un hipócrita.
Rezo casi todas las noches...
oyendo música de fondo.
Rezo por una salida.
Lejos de otra institución, lejos de otro monstruo...
lejos de una celda.
Rezo por ayuda.
- ¿Qué estás esperando? - ¡Por Dios!
¿Qué diablos?
Lo siento.
¿Es un momento privado?
Te dejaría saltar pero Lin dijo que te lleve de vuelta.
Sí, bueno, Lin se decepcionará.
El maestro Lin puede protegerte de la policía.
Y cuando termine contigo, podrás protegerte de quien sea.
No quiero ser cruel pero, ¿qué tienes que perder?
Nada.
¡Espera!
Sólo escúchame, ¿sí?
Sé las cosas terribles que piensas.
¿Qué sabes tú?
Sé que no tienes a nadie.
Tampoco yo lo tenía.
No tienes que estar solo.
El maestro Lin tiene un código básico de conducta.
Hay una cosa que tienes prohibida.
Si das tu ubicación, te mataremos.
Estilo Conan el Bárbaro.
Te destriparemos.
La familia de Lin lleva siglos destripando gente.
Les encanta.
Lin no es flexible.
Tiene una reputación mundial que mantener.
El resto es muy simple.
No desobedecer, no drogarse...
y no tener sexo.
Le encontramos el modo a la última.
Espero que no aquí mismo.
¿Qué es esto?
Bienvenido al Dominio del Rey.
Me arrodillo...
y espero en silencio...
a que una por una la gente desaparezca...
en la noche.
Los silenciosos y vacíos cuerpos...
antes de rezar besan el suelo.
Besan el suelo y desaparecen.
La Dinastía Zhou.
Esa espada se llenó de sangre.
Nuestra especie puede engañarse a sí misma...
detrás de un motivo más noble...
pero compartimos una meta con otros animales.
La supervivencia.
Sin embargo...
cuando se sirve a un bien mayor...
puede existir nobleza al matar a alguien.
Es una verdad severa...
algunos merecen morir.
Mi bisabuelo vino aquí en busca del sueño americano.
Lo que descubrió fue una pesadilla...
de servilismo por contrato y abuso.
Así que él se enseñó a matar...
y la revancha dio sentido a su vida.
Fundó esta escuela.
Dedicó su vida a la autoliberación...
de la gente oprimida.
Gente como tú.
Primordialmente entreno gente que resuelve problemas...
de modo creativo.
Con el tiempo nuestro currículo y enfoque se extendieron...
pero no debemos olvidar la meta de mis ancestros.
Dar a los campesinos la habilidad para destronar...
a sus corruptos amos.
Si haces lo que te diga...
le daré a tu ira una voz tan alta...
que se escuchará en todo el mundo.
Al diablo.
Te vi bajo una luna azul.
Muy pronto me tomarás...
en tus brazos.
Es tarde para rogarte o cancelarlo...
pero yo sé que debe ser la hora de matar...
aunque no lo quiera.
El destino va...
contra tu voluntad...
en lo grueso y lo delgado.
Te esperará hasta que...
Oye, ¿cuál es tu problema?
Los vándalos son mi problema.
Los locales luchan contra el mismo frente insatisfecho.
Saya, ¿cómo estás?
Son fanfarrones de cada esquina del planeta.
Los Yakuza no congenian con los ilegales, imbécil.
No importa de dónde sean.
Todos los chicos son iguales.
Son unos idiotas.
La diferencia es que en este lugar...
el puñal en tu espalda es real.
ASESINO DE NIÑOS
¿Eres mexicano?
Mi papá era...
de Nicaragua...
y mi mamá de Kansas.
Sí, seas lo que seas, vaya reputación.
La mitad de la clase está aterrada.
Los otros quieren saber si tu reputación es real.
¿Cuál es tu afiliación?
Yo no voto.
Soy María.
- Podrías pertenecer a Soto Vato. - Sí, no lo creo, eso...
no es lo mío.
Estar en una pandilla es indispensable para sobrevivir.
Estarás más seguro con tu gente.
Además me facilitará poder conocerte.
¿Te gusta este imbécil?
Puede ser.
Busco nuevos reclutas.
Suéltala.
Oye, oye, oye.
La navaja.
Malos recuerdos.
¿Te gusta María?
Conoce a mi otra chica.
Oye...
aquí no, habrá problemas.
Anda, vámonos.
Esta noche...
tú y yo tendremos una cita.
Ponte algo lindo.
Con eso te enterrarán.
Vámonos.
¡Dios!
POSICIÓN AVANZADA ARTES NEGRAS
¿Quién será la víctima de su ira?
¿El ladrón?
¿El pedófilo?
¿El líder mundial?
Esta decisión traiciona todos los secretos...
y revela...
el verdadero motivo.
Pregúntense...
estando en esa cornisa...
listos para atacar...
con perfecta oportunidad...
ERES HOMBRE MUERTO
¿a quién matarían?
Su tarea esta noche, la mitad de su nota semestral...
me dirá quiénes son en realidad.
Usen su entrenamiento, busquen en la ciudad...
un blanco que valga la pena.
Alguien que crean que merece morir...
y mátenlo.
Desechen el cuerpo, oculten toda evidencia.
Tráiganme una prueba.
No puede ser una coincidencia.
¿Fue diseñado para arruinarme?
No es problema para un asesino como tú.
¿Alguien que merezca morir?
Rory.
Era un secreto a voces en el campamento.
Si desaparecía alguien, sabíamos quién fue.
Luego dejó de ocultar los cuerpos.
Queríamos acudir a la policía, pero Rory sabía una cosa...
a la policía no le importan los indigentes muertos.
Cuando la República de Texas declaró el genocidio...
¿qué tribu india sobrevivió otros cuarenta años?
Todos fueron capturados al final.
Perdón, maestra De Luca.
Los fieros Comanches sobrevivieron...
gracias a su fuerza y astucia.
Recuerden, debatir sobre ideales liberales...
no los mantendrá a salvo.
El mundo respeta a aquellos que pueden defenderse.
Cada oponente tiene una debilidad.
Elijan a un compañero...
y encuentren su debilidad.
No, no creo...
Sé que a los comunistas les gusta compartir...
pero tu erección quiere meterse en mi cavidad torácica.
Entiendo.
Es suave y cálido.
Uso colonia.
Oye, lamento lo de Chico.
Arreglaré eso.
Mira, sé que estás loco, o lo que sea...
pero no te metas con él.
No deberías salir con ese imbécil.
Es complicado.
Las chicas siempre eligen a los idiotas.
Los chicos siempre quieren a quien no pueden tener.
Amigo, no, no hagas eso.
No, no, no.
- ¿Nadie lo ayudará? - Mal movimiento.
Debió hacer un escape de triángulo.
El tamaño no importa.
Está bien, te mostraré.
La mano aquí y aquí.
¿Por qué regresaste?
Yo necesitaba un lugar para ocultarme de los cerdos.
Creo que necesitas un mejor pretexto.
¿Se te ocurre uno?
RIFLE DE LEE HARVEY OSWALD CLASE DE 1957
Mi corazón late rápidamente.
Es una locura.
¿Me uní a un culto?
Gracias.
Diablos, creo que me uní a un culto.
El maestro Lin dice que se esparció mi reputación.
Me ocasionarán dolor los salvajes locales.
Aun así, la muerte impune de otros estudiantes...
va contra sus reglas.
Tengo eso a mi favor.
En este caso...
la víctima muere...
de manera terrible y espectacular...
ya que la sangre brota...
de cada orificio.
LABORATORIO DE VENENOS
Preparen sus venenos, estudiantes.
Mataremos a estos animales en dos minutos.
Oye, me escuchas?
Amigo, por favor, distrae a Viktor.
¿Por qué?
Por el bien de la gente común.
Anda.
Disculpa, ¿podrías recoger eso?
Levanta tu propio libro, debilucho.
Nombren un veneno industrial común...
ideal para llamar la atención.
¿Viktor?
Cianuro de sodio.
La víctima muere en segundos.
¿Quieres llamar la atención?
La estricnina deja a la víctima convulsionando durante horas.
Bien, Petra.
¿Y por qué queremos que se sepa que no fue un accidente?
El veneno da un claro mensaje.
Nadie está a salvo de ti.
En ningún lado.
Grandioso.
Oye...
tal vez...
tú y yo...
podríamos estudiar esta noche.
¿Hablas en serio?
Rostro pálido, cabello negro.
Aquí le llaman gótico.
En la Unión Soviética, lo llamarían "hermosa".
Siéntate Viktor.
Debo ir al sanitario.
Dije que te sientes.
¡Hazlo!
¡Siéntate!
Aprendan de su vergüenza, clase.
Viktor incitó este ataque...
con su arrogancia.
Tú...
recuerda esto siempre.
Y tú...
trae una mopa.
ALMUERZO
Los ochenta.
Vivimos en los ochenta.
Los ochenta.
Tendré que esforzarme...
tendré que sufrir.
Los ochenta.
Creo que le gustas a Chico.
O quiere matarte.
Eso debe ser.
Mañana tú podrías ser éste.
Famoso.
Al diablo ese bravucón, empujó a una chica.
¿Qué ocurre con él?
Chico está en el cartel.
El número uno en el campus.
Como los futbolistas en una escuela normal.
- Imbéciles. - El mayor legado.
Chicos de organizaciones del gobierno o criminales.
- Dicen, "no son como nosotros". - ¿Nosotros?
Mi padre es un abusivo policía metido en la mafia.
Tú eres un huérfano sediento de sangre.
Somos perdedores, amigo.
- ¿Qué hay de ellos? - Estudiosos.
Ricos con padres en la CIA o el FBI.
Fascistas.
Exactamente.
Dixie Mafia, embaucadores confederados...
nacionalistas blancos.
Nazis.
No parecen terminarse esos haraganes.
¡Poder blanco!
El chico de la camiseta de Iron Maiden
es Leonard.
Es líder de Los Hessianos.
Insignificante, pero tiene hierba.
¿Debes unirte a su campaña para obtener algo?
Soy un ladrón elfo llamado Jizzle-dim.
Orden Mundial Final salida de Watts.
Su líder es Willie.
¿Qué hay de ella?
El joven puso el ojo en la inalcanzable Saya...
primera de su clase, parte reina del baile...
y perra 100%.
Lidera a los chicos yakuza del Sindicato Kuroki.
Es retorcida.
No, amigo, no.
No, no.
Eres una rata.
Eso es duro.
No eres parte del legado.
Tienes los huesos de rata y la canasta de frutas.
Estamos en la base de la cadena alimenticia...
sin afiliación.
Vamos.
Quiero mostrarte algo.
Éste es el cementerio.
Escondite de los chiflados, elitistas de la subcultura...
y drogadictos sin afiliación.
- Los que, en general... - No se mezclan.
Es una solución simple.
Tenemos una proyección de John Hughes...
en un horno, ¿sí?
Luego la encenderemos.
¿Sabes?
Los quemas hasta que se termine...
la influencia de la posguerra.
Quiero inscribirme a tu boletín.
Petra, Lex, él es Marcus, la nueva rata.
El asesino del orfanato que peleará con Chico.
Parece un idiota.
Lex es líder del Club de Civilidad.
Civilidad es mentirle a la gente sobre tus sentimientos, tonto.
¿No es una de tus aflicciones?
Crédito extra por hacer reír a Suzie Sue.
¿Sonreír?
Es difícil saber eso.
¿Cuánto tiempo te lleva pintar sobre ese macabro...
y triste rostro?
Santa depresión, Batman.
Otro día los acompaño en la obscura celebración.
El último con tanta fama fue el hijo del hippie asesino.
Tortuga, o cualquiera que sea tu nombre.
Tuvo su merecido.
Resulta que el pachuli y los zapatos finos...
no te protegen el cerebro.
¿Eso te asusta, imbécil?
¿El pachuli?
Por supuesto.
No escuches a Lex, estarás bien.
Quédate con nosotros y estos grandiosos años de tu vida...
pasarán rápido.
Incluso puedes usar este lugar para hacer el bien.
"Cambia el mundo con una bala", como dice Lin.
Yo planeo cambiarlo bastante.
Cabezas de estado, banqueros, petroleros...
¿Qué dices, nuevo amigo?
¿Qué barbárica ambición te inspira?
Mataré al sujeto que arruinó mi vida.
Asesinaré a Ronald Reagan.
Dice que matará al maldito "Gipper".
Mejor hazlo antes de tu cita con Chico.
Es un hablador.
El último que miró a María fue el primo de Chico.
Chico le clavó un tenedor en la espalda.
Lo dejó parapléjico.
Sí, pero...
las reglas te impiden que...
A Chico no le importan las reglas.
- Es un carnicero. - No es broma.
Y listo o no, al salir de clases hoy...
uno de los dos morirá.
¿Valproato?
Diablos, cálmate.
María...
Debo hablar contigo.
Lárgate.
Por favor.
¿Chico?
- ¿Discutiste con Chico? - Ahorcaba a María.
¿A María?
Suerte con eso, psicótico.
Todo es mentira.
Esta estúpida reputación.
Cuando tenía nueve años...
mi padre y mi madre murieron enfrente de mí.
La corte me envió al orfanato.
El lugar era un infierno.
Nos torturaban y...
nos hacían cosas muy malas.
Lastimé a unos guardias al huir, pero no lastimé a esos niños.
Los diarios, la policía...
Lo entendieron mal, no es ese el punto.
No soy lo que crees.
No soy como ustedes.
Si todo es mentira, ¿por qué viniste?
Tú me dijiste, me besaste.
Amigo, esa fue una tarea.
Lin me hubiera reprobado.
Dijiste que no estaría solo.
No dije que molestaras al cartel.
- No lo sabía. - ¿No sabías qué?
¿Que el vato tatuado era un asesino legítimo...
y no un niño?
¿Tienes idea de dónde estás?
Por eso te pido ayuda.
Va a matarte.
¿Qué debo hacer?
Lo único que puedes hacer.
Corre.
Por Dios, María.
No es nada.
Dijo que te haría algo mucho peor.
Olvídalo, ¿sí?
Hijo de perra.
Déjalo así, Marcus.
Son tonterías, ese.
¿Goteo?, esa cosa no gotea.
- Está atascada. - ¡Oye!
Éste es tu fin.
-Bien por ti.
Tomas la iniciativa, bien.
- ¿Qué pasó? - Vamos, acábalo.
Di que Chico es lo máximo.
Y que eres su esclavo.
¡Dilo!
Es un impotente niño rico en la escuela...
cumpliendo una tarea.
Tú tienes algo que perder.
Yo no.
Peleé con un tipo que descuartiza por placer.
Eres un fanfarrón.
¿Crees que me echarán por destripar a una rata?
Adelante, muéstrales.
Anda.
- ¡Hazlo! - ¡Ya basta!
Bien.
Estás aprendiendo.
Sólo estaba practicando con mi nuevo amigo.
Descansa un poco, Marcus.
Terminaremos después.
Al diablo con este lugar.
¿Por qué volviste a usar esa porquería de chaqueta?
Oye...
debes dominar esta tarea de Artes Negras...
y eres mi compañero de laboratorio.
¿Por qué he de ayudarte?
Compañero...
Lin no está aquí.
Y no soy un idiota como Chico.
Sube al maldito auto.
Entiendo.
Son los nervios del primer día.
Recuerdo mi primer día.
Me hipnotizó el trasero de la maestra De Luca.
De Luca es mi nueva obsesión.
Era esa obrera de Brandy hasta que crucé el límite.
¿Brandy es tu novia?
¿Novia?
Claro que no.
Es una nazi, Marcus.
No es material para novia.
¿Qué pasa contigo?
Tuvimos sexo algunas veces.
Pero a De Luca...
la haría mi esposa.
Bien.
No quieres charlar, quieres ser un idiota, bien.
Pero que quede claro...
me ayudarás a acabar con el sujeto...
del que le hablaste a Chico.
A menos que mintieras.
Él es real.
Rory es un animal.
Que miedo.
¿Cómo luce este idiota?
Que bueno que no eres artista.
Que locura de tipo independiente.
Las mejores historietas lo son.
Flaming Carrot, American Flagg...
¿X-Men?
¿Dark Phoenix?
Esa chica va a vencerlos a todos.
Fantasías, largometrajes, tonterías melodramáticas.
Oye, oye, oye...
La saga de Dark Phoenix tiene todo eso.
Chris Claremont y John Byrne, maldito.
Dilo.
Bueno, está bien.
- Es mejor. - Ya lo creo.
Éste es el trato.
Me ayudas a hacer esto...
y te llevaré a donde quieras ir...
y no volverás a ver mi negro trasero...
ni Dominio del Rey.
Palabra de explorador.
Vira a la izquierda.
Ya nos entendemos.
¿Aquí querías regresar?
Guarda silencio.
¿Qué?
Anda, llámame infeliz, sé que mueres por hacerlo.
Yo no te traje aquí.
Es esta cuestión de los gánsteres.
La odio.
No soy así.
Nada de esto es para mí.
Soy un pacifista.
¿Eres qué?
¿Qué es esto?
¡Corran gusanos!
¡Separémonos!
Maldición.
¿A dónde crees que vas?
No, no, no.
Oye, ¿vinieron a intentar robarme a mí?
- Vamos, no quiero problemas. - ¿Te gusta robar?
- A mí me gusta robar. - Vamos.
El viejo Rory te robará el corazón.
Debemos salir de aquí.
Marcus, vámonos.
¡Marcus, Marcus!
¡No!
Murió, se terminó.
Se terminó.
Diablos.
Su rostro desaparece en un bucle infinito.
¿Qué hiciste?
Maté a alguien que lo merece.
No estoy hecho para esta porquería.
Mi mamá...
ella sí es una gánster.
Pero yo no, no soy así, y ella lo sabe.
Me envió a esa escuela para hacerme hombre.
¿Listo?
Tiene razón.
Sólo soy un idiota.
No eres un idiota, tu madre es una infeliz.
Sí, mi mamá no piensa así.
Quizá tenías la idea correcta al irte.
Nadie te dice qué hacer, ni nadie espera nada.
No.
Fue terrible.
A nadie le importa si vivo o muero.
No tenía dónde dormir.
Nada era normal.
Nada es normal en el Dominio.
Quizá es lo que más se acerca para nosotros.
Creí que habías dicho que...
La parte difícil ya se hizo.
Aprobamos.
Amigo, esto no es lo peor de las tareas de Lin.
Necesitaras a alguien que haga todo eso por ti.
Y la verdad es que...
no tengo a dónde ir.
No hay un dios cuidándonos.
La vida es insignificante.
Un breve parpadeo, sólo eso.
Nada de eso significa nada.
Así son las cosas.
Avergonzaste a Chico.
Jamás te dejará en paz.
¿Qué diablos le pasó a tu ojo morado?
Maquillaje.
Querías jugar al héroe.
Yo sólo fui tu excusa.
Santo Dios.
¿Por eso fingiste que te gustaba?
¿Para que peleara con tu novio?
Para que lo mataras.
Necesito que se vaya..
Lamente haberte decepcionado.
Los Soto Vatos te van a estar atacando.
Sí, por culpa tuya.
Lo siento.
¿Lo sientes?
¿Lo sientes?, casi me matan.
Te engañé.
Pero no estaba mintiendo.
Nadie había peleado por mí.
Chico tiene pleitos que me involucran
pero no pelea por mí.
Ya tengo suficientes problemas.
Petra hizo whisky.
Todos están embriagándose en el cementerio.
Deberías venir.
Tal vez.
Bueno, sí.
Claro.
"Tal vez, bueno, sí, claro".
Eres un buen muchacho.
¿Qué quieres aquí, Marcus?
Una razón para despertar.
La tragedia siempre te encontrará.
Eso no cambiará aquí.
Pero sí cómo respondas a ello.
Las cosas malas ocurren.
¿Cuál es la respuesta para eso?
Mi hija, Nahia, tenía dos años...
cuando la mataron a ella y a mi esposa.
La gente que más amaba...
muerta a causa de un camión sin frenos.
¿Mi respuesta?
Encontré al drogadicto del conductor...
al codicioso dueño que no revisó los frenos...
y al juez...
que llamó la muerte de mi familia...
"un acto de Dios".
Fueron los primeros que maté.
Pero su familia ya no estaba.
Igual que los responsables.
¿Eso lo ayudó?
No al principio.
Incluso con mi entrenamiento, eso me atormentó.
Años de insomnio por culpabilidad.
Luego, con el tiempo, acepté que era mi derecho...
hacer justicia.
¿Por qué debían disfrutar un día más de vida?
Es como dijo..
"algunos merecen morir".
Ya verás cuando pierdas el temor de elegir quién sí y quién no.
La fortaleza se siente mejor que la debilidad.
¿Terminé con mi tarea?
Aún no.
¿Cuándo sentí por última vez que pertenecía a algún lado?
¿Pertenecer realmente?
Quizá éste soy yo.
¿Qué más hay?
¿Un empleo de oficina?
¿Los suburbios y una esposa gorda y adicta...
criando una generación de autómatas?
¿Por qué ser parte de eso?
¿Es lo que realmente quiero?
Apuesto que no.
Una brújula de ética serviría si todos la tuvieran.
Pero es un mundo frío y cruel.
No puedes sobrevivir sin una familia.
Incluso si son mentirosos y asesinos.
Y no seré muy distinto de un policía, un soldado...
o un político.
Matar sólo es parte de la profesión.
Quizá al fin encontré una razón para vivir.
En un lugar rodeado por la muerte.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •