EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Geachte leden van het VILE College.
Zoals jullie weten, ben ik, Gunnar Maelstrom...
...gestoord, krankjorum en zelfs een psychopaat genoemd.
Terecht? Wellicht. Maar mijns inziens zijn dat slechts etiketten...
veilige manieren om m'n unieke intellect te categoriseren...
...dat mij in staat stelt mogelijkheden te zien die anderen niet zien.
Derhalve wil jullie aandacht vragen voor dit:
Het fundament van de rechtsorde in de Westerse wereld.
Het lijkt meer op een leeuwenwelp die aan z'n eigen staart ruikt.
Verkeerde dia. Dit.
De Magna Carta.
Je zegt woorden die ik niet begrijp.
Coach Brunt, ik vermoed dat u bekend bent met de Amerikaanse Grondwet?
Ik ben een trotse Texaan.
De Magna Carta is de Britse versie ervan...
...maar dan ruim 500 jaar ouder. Voor het eerst in de geschiedenis...
...worden alle 17 originele kopieën van dit historische document...
...tentoongesteld onder één dak.
Hier, in dit gerenommeerde museum in Mumbai, India.
We hebben dus de mogelijkheid het te stelen...
...in naam van de onrechtsorde.
Ik neem aan dat u een bepaalde agent voor ogen heeft...
...voor deze euveldaad, professor?
De misdaad behelst het stelen van papier, nietwaar?
Ze is niet klaar.
Twijfelt u na m'n dwingende intro aan m'n geestelijke vermogens?
Carmen Sandiego was onhandelbaar toen ze hier student was...
...en uw nieuwste pupil is uit hetzelfde hout gesneden.
Zullen we stemmen? Wie is voor?
Weet je het zeker?
Ik pik via onze bronnen niets op over VILE-agenten in India.
Ik weet hoe Maelstrom's verknipte geest werkt...
...en hij zou zo'n kans nooit laten schieten.
Door de Magna Carta te stelen, kan het kwaad zegevieren over wet en gezag.
Althans, dat maken ze zichzelf wijs. -Ik zie wat je bedoelt.
In 1215 werd Engeland geregeerd door ene John.
Als hij nu zou leven, zou hij zich vast thuis voelen op Eiland VILE.
Koning John pikte alles in en maakte continu misbruik van z'n macht.
De Aartsbisschop van Canterbury kwam met wetten die burgers rechten gaven.
Je kon niet zomaar gearresteerd worden...
...en je paard kon niet zomaar worden afgepakt.
Ze werden de Magna Carta genoemd, Latijn voor de Grote Oorkonde.
Dit fundament voor democratie had veel invloed op de Amerikaanse grondwet.
Over democratie gesproken. India is de grootste democratie ter wereld.
En daar zit jij nu toevallig. -En als rechtgeaarde democraat...
...sta ik niet toe dat VILE er met historische documenten vandoor gaat.
Ik loop nog een keer alles na om te zien of ik een zwakke plek kan vinden.
Schakel ik de bewakingscamera's uit? -Dat heeft iemand al gedaan.
Ze is hier.
Ik zat met haar op de VILE Academie.
En ze gaf altijd haar eigen draai aan Shadowsan's origami-lessen.
Dat maakte haar niet geliefd.
Het museum is gesloten.
Ik heb hier je ontslagpapieren.
Papieren.
PAPER STAR
Paper Star. Je hebt je streken nog niet verleerd.
Slim van je om rood te dragen. Dat verbergt de vlekken.
Geen munitie meer, sloddervos?
Ik zou inderdaad moeten hergebruiken en recyclen.
Deze brochures staan tjokvol vlijmscherpe aanbiedingen.
Kom op nou.
Al die verhalen over de grote Carmen Sandiego...
...maar in het echt ben je niet meer dan een papieren tijger.
Wat een prachtig pakketje. Laten we niet ingewikkeld doen.
Hoe meer je worstelt, hoe strakker het komt te zitten.
Toedeloe, Zwart Schaapje.
Zo te zien heeft Carmen nieuwe hobby's. Knutselen en documenten stelen.
Dat is origami, Japanse papiervouwkunst.
Juist. Droge feiten, saaie dingen.
Maar haar huidige werkwijze...
...is juist het terugbrengen van waardevolle voorwerpen.
Weer de Vermeers, agent Argent?
Dat is niet bewezen, dus hou op dat loeder te romantiseren.
De plaats delict is ook veel rommeliger dan normaal.
Nietwaar, agent Devineaux? -Nou...
Het lijkt inderdaad of er een orkaan heeft gewoed.
Ze had vast haast. -Of ze heeft gevochten.
Groeten uit Mumbai.
Ik vertrouw dat jullie probleemloos de plaats delict konden betreden.
Dit speeltje is top. We konden met één flits langs alle lokale autoriteiten.
Je ACME-sleutelpas geeft je overal ter wereld volledige toegang...
...en geeft je 10% korting in onze bedrijfswinkels.
Waar zijn die? Kan ik er scheermesjes, kaas en mondverfrisser groot inkopen?
Ja, de zaak.
ACME heeft surveillance-beelden vanuit het café aan de overkant.
Hun bewakingscamera's waren niet uitgeschakeld.
Carmen Sandiego.
Ga na of ze geen imitator is, zoals bij je incident met de sneeuwmobiel.
Je bent de enige ACME-agent die oog in oog met haar heeft gestaan.
Dat is ze. Ik weet het zeker. -Zet hem eens 30 frames terug.
Zie je die kleurenvlek?
Een tweede figuur? -Een medeplichtige.
Ik wou zeggen, een rivaal. Dat zou de rommel verklaren.
Wie heeft de boel behangen?
Dat kreng is me een hoed schuldig. -Ga met haar winkelen.
Ze heeft geen sporen achtergelaten. -Was het maar waar.
We moeten Paper Star vinden voor ze de Magna Cartas kan doorgeven.
Waarom geeft ze ze niet aan VILE? -Standaardprocedure bij alle operaties.
Zo weet een agent nooit te veel over een bepaalde klus.
Als ze worden gepakt, kunnen ze weinig loslaten.
Ik scan alle lokale surveillance met m'n nieuwe gezichtsherkenning-software.
Als ze nog in India is, vind ik haar.
Ik ben blijkbaar niet de enige die de Elephanta Grotten bewondert.
De vis zwemt om middernacht.
Ik herhaal, de vis zwemt om... -Laat die codetaal maar.
Waar moet dit heen? Een safe house ergens over de grens, neem ik aan?
Wat? Nee, zo werkt het niet.
Het protocol zegt dat je mij het pakje geeft.
Het protocol moet VILE beschermen als een agent wordt gepakt.
Jij ziet eruit alsof je gepakt wordt.
Ik heb meer succesvolle missies op m'n naam dan jij, Pippi Punkkous.
Geef me het pakje.
De vis zwemt toch om middernacht. -Je hebt me 'n papiersnee gegeven.
Kogelvis. Heel dodelijk.
Het geeft je duizend papiersneetjes, tenzij je het afgiftepunt verklapt.
Nee, niet m'n handen.
Niet m'n handen.
Waar is ze nu? -Ze is op weg naar Agra City.
En hoe weet zij van Agra?
Ik had geen keus. Ze is gestoord.
Dat is slechts een etiket.
Deze is een uur geleden genomen op de ferry naar de haven.
Ze heeft de Magna Cartas nog steeds bij zich. Kun je bij de passagierslijst?
Komt eraan.
Tammy Origami. Ze gebruikt een valse naam.
Dat valt helemaal niet op.
Het is haar manier om te zeggen: 'Pak me maar als je durft'. Prima.
Check of die naam ook voorkomt bij andere vervoerders.
Vliegtickets, treinkaartjes, huurauto's. -Gevonden.
Tammy heeft een enkeltje gekocht voor de trein van 9.30 uur naar Agra.
Ze wil zeker de Taj Mahal bezoeken.
Achter dat papiertje aan.
Doelwit gespot. -Ga je eropaf?
In zo'n kleine ruimte tegen zo'n wildebras? Dat gaat verkeerd.
Ik sla toe als ze uitstapt.
Tot dan blijf ik uit haar zicht en houdt haar in het mijne.
Miss Sandiego, naar ik aanneem.
Ik herkende je bijna niet zonder je avondkleding.
Gaat dit uw bevoegdheid niet te boven? -M'n autoriteit is recentelijk uitgebreid.
Dat is wel heel vaag, inspecteur. Is het nog wel inspecteur?
Genoeg gekeuveld. Waar heb je de Magna Cartas verstopt?
Ik? Nergens. Maar ze zijn dichterbij dan u denkt.
Breng me naar hen toe. -Gooit u me anders in de boeien?
Jazeker. Ik ben je eerder in een trein kwijtgeraakt. Nooit meer.
Wat?
Nee.
ACME, hè?
Is deze stoel bezet? -Eigenlijk wel.
Maar ga maar zitten tot m'n partner terugkeert.
Partner?
C.D.
Reisgenoot.
Aha. En jij bent? -Julia.
Zo, Jules... Ga je de Taj Mahal bezoeken?
Was het maar waar. De architectuur, de geschiedenis.
Helaas ben ik op zakenreis. -Rotbaan?
Nee, ik ben dol op m'n werk. Maar ik hou nog meer van geschiedenis.
Dan ben je vast heel erg van streek over de Magna Carta.
De diefstal, het is voorpaginanieuws.
Leuk je gesproken te hebben, Jules.
Ik weet niet hoe jij heet.
Kom op. Agent Devineaux, Ik heb Carmen San...
Dit is inspecteur Chase Devineaux. Laat een boodschap achter.
O jee.
Het papier is op. Kunnen we nu praten zonder bomen te hoeven doden?
Ren weg.
Wil je nu wegrennen?
Je kunt je nergens verstoppen. Niet heel slim.
O, echt?
Wind verslaat papier.
Op hoop van zegen.
Agent Devineaux? Hoe heeft u... -De sleutels zitten in m'n koffer.
Heb je de documenten? -Ze zijn in goede handen.
Het lijkt erop dat onze vriend Devineaux nu voor een sluwer clubje werkt.
Kun je een sleutelpas hacken? -Kan het proberen. Stuur maar door.
U stelde toch dat Paper Star er klaar voor was?
Ik heb haar niet opgedragen het protocol te breken.
Alleen collegeleden, bijdehandje. -Ik ben zo benieuwd.
Je hebt gefaald je missie te voltooien.
Schuldig. Maar ik kom nooit naar een feestje met lege handen.
ACME
Ondertiteld door: Danny Seljee