Kuulin sen hyvin.
VUOSI SITTEN
Antaa mennä nyt vaan, olen varma että meillä kaikilla on olisi parempaakin tekemistä.
Kuulustelu keskeytetään klo 11.23.
Kaipaat varmaan pientä taukoa, eikö vain?
Varmistan ensin, että ajattelemme samoin.
Turvallisuusviraston agentin huono miesmaku -
aiheutti useiden agenttien murhan, ja hän itsekin melkein kuoli.
Pitääkö kertoa sellainen tarina?
Jonka mukaan Rawlins on palkittu sankari -
ja Ahmad Zubair lojuu nimettömässä haudassa?
Sen avulla pidät työsi
ja Frank Castle vapautensa.
Ja sinusta vielä tuntuu paskalta kun vain
yritit tehdä työsi ja saada syylliset kiinni.
Minusta sinä olet erityinen, Madani.
Makaat sairaalassa luodin reikä päässä
ja silti ajattelet vain muita.
Se on todella harvinaista -
ja me tarvitsemme kaltaisiasi
tai olemme hukassa.
Kukaan ei sano että sinun täytyy pitää tuosta valheesta.
Kun vain ymmärrät sen.
Kunhan vain minulla on oikeus tietää totuus.
En käy teeskentelemään ettei asia satu
mutta tämä on toiseksi huonoin vaihtoehto meille kaikille.
Kutsu hänet takaisin.
Oliko suhteenne Billy Russoon luonteeltaan seksuaalinen?
Kyllä.
Missä olitte ensi kertaa seksisuhteessa?
Asunnossani.
Uskotteko Russon ryhtyneen suhteeseen -
manipuloidakseen teitä ja saadakseen tietoja tutkinnasta?
Kyllä.
Onnistuiko hän tavoitteessaan?
Kyllä.
Milloin saitte tietää Russon rikollisesta toiminnasta?
Kun hän osoitti päähäni aseella ja uhkasi ampua minut.
Ette pitänyt häntä epäiltynä ennen sitä?
En. Jos olisin, emme varmaan olisi nyt tässä.
Olisiko teidän pitänyt?
Olisi.
Nauhalle.
Kyllä.
Kun saitte tietää rikollisesta toiminnasta, yritittekö pidättää hänet?
Yritin.
Yksinkö?
Niin.
Tiedoksi,
Sam Stein yritti varoittaa minua luottamasta Russoon -
Jätin varoituksen huomiotta.
Ja hänet tapettiin.
Minua ei ole ikinä ammuttu.
En ole edes ikinä osoittanut ketään aseella.
En siis voi edes kuvitella, mitä sinä...
Mutta olen tehnyt päätöksiä,
ja olen lähettäny miehiä ja naisia tilanteisiin, joissa
he ovat menettäneet henkensä.
Minun on selvittävä niistä.
Ja nyt sinun täytyy selvitä.
Kutsunko hänet takaisin? Kerrot kaiken?
Selviytyisin siitä.
CIA selviytyisi taatusti. Jopa Rafi.
En tiedä oikeudesta, mutta totuus paljastuisi.
Sinä ja Castle saisitte syyn niskoillenne.
Sinä päätät.
Katsotaan, riittääkö sisusi.
Sopiiko tämä sinulle?
-Sopiiko tämä sinulle? -Sopiiko se?
Sopiiko se?
Sopiiko tämä sinulle?
Helppoa sinulle, niinkö?
Hänellä ei ole mitään tekemistä asian kanssa.
Mutta sinä vain päätät kuka lähtee ja pam -
ei epäröintiä, katumusta tai huonoa omaatuntoa.
Sitten vain jatkat iloisena ja turvassa omaa -
melkein psykopaattista elämääsi.
Olet oikeassa.
Voin tehdä sen.
Tapan hänet ja jatkan matkaa.
Mutta ei se tarkoita että se olisi helppoa.
Minä kestän mitä vain.
Täällä ei ole rauhaa.
Ei ole mitään keskitietä.
Sota...
Sota ei ole helppoa.
"Sota"?
"Sota"? Kuuntele itseäsi!
Tämä ei ole toinen maa, jossa tuntemattomat ampuvat.
Tämä on koti. Eri asia.
Ihan tosi?
Sen täytyy olla eri asia.
Kerro se vaimolleni ja lapsilleni!
Kuule, Madani.
Menit sairaalaan,
ja istuit aina hänen luonaan.
Miksi olit siellä? Vastaa rehellisesti.
Harkitsit sitä, eikö vain?
Harkitsit hänen tappamistaan?
En koskaan.
Miksi tapaamme näin? Miksei Curtis ole jossain neuvotteluhuoneessa -
joidenkin autettavien kanssa?
Koska tiedät sen. Tiedät, että Billyn on kuoltava.
Siksi olen täällä. Vakuuttaakseni, että se sopii.
-Että saat haluta sitä. -Ei.
Ei.
Hyvä on.
-Entä sinä? -Haluan kotiin.
Haluan tämän loppuvan.
Haluatko hänen kuolevan, Curt?
Miten muuten tämä muka päättyy?
Tiedätkö, missä hän on?
Tiedän erään, joka tietää.
Mene kotiin.
Hoida minulle se osoite ja pysy poissa tieltä.
Kuulkaa. Tiedän että olen teille molemmille velkaa.
Siksi minä hoidan tämän.
Mutta tuleeko se riittämään?
Ehkä teidän pitäisi tehdä tämä itsenne takia.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
S02E07 - "One bad day"
Subbasi: = J0rpp3 =
Satutinko sinua?
Luulin, että se oli tarkoituskin.
Kun elää kivun kanssa tarpeeksi kauan,
alkaa kaivata sitä, kun se häviää.
Sitten tajuaa kivun ja nautinnon yhteyden.
Parempi kuin pillerit.
Näin sanoisin.
Kysy.
Kaikki kysyvät lopulta.
Vai kaikki?
Ei kukaan erityinen.
Peloitin kaikki pois.
Okei.
Mitä tapahtui?
Kaaduin yhdeksänvuotiaana,
ja minua paikkailtiin pari vuotta.
Onnettomuusko?
Niin.
Ne ovat nyt osa sinua.
Minun ei tarvitse tietää muuta.
Minne sinä lähdet?
Billy?
Nukuin viime yönä hyvin.
Ei unia, ei pääkalloja.
Ei pelkoa.
-Hyvä. Me edistymme. -Niin.
Tuntuu -
hyvältä tänään.
Kirkkaalta.
Mutta ei terapian takia -
vaan sinun takiasi.
Sinun.
Meidän. Tämän -
Tämän.
Mutta myös ulkopuolella olevan.
Kavereideni.
Luulet olevasi turvassa.
En ole koskaan välittänyt turvallisuudesta.
Haluatko tietää, miksi pelkäsin?
Koska minut lukittiin huoneeseen ilman ulospääsyä.
En ole sisälemmikki, Krista.
Tiedän - , tiedän mitä minä menetin.
Minulla oli kaikki tarvittava.
Rahaa, valtaa, tarkoitus, oma yhtiö. Siltä näytti.
Mutta onnistuin jotenkin hukkaamaan ne.
En tiedä, mikä on pahempaa.
Niiden menettäminen -
vai se, etten edes muista, miltä tuntui omistaa ne.
Haluan osan niistä takaisin.
Mutta en voi...
Olet jo tehnyt paljon hyväkseni. Minun ei enää pitäisi olla täällä.
Lähdet?! Nyt?!
Sitäkö kuvittelet minusta?
Kuvittelitko että annan itseni olevan hyväksikäytettävissä?
Sinun?
Minä en ole tässä syyllinen.
Kukaan ei syytä sinua.
Jäljelle jääneet saavat aina syyt niskoilleen.
Etsitkö tätä?
Edellinen minua aseella uhannut nainen sai kuulan kalloonsa.
-Tai niin sinä sanot. -Et päätä siitä.
-Yritän suojella sinua. -Et saa kuolla takiani.
Etkä sinä pilaa elämääsi takiani.
Älä mene.
Ovatko tässä varmasti kaikki?
Sain sormenjäljet kaikilta, jotka edes koskettivat mukia kuppilassa.
Tuossa mukissa on sormenjälki, mutta ei löydy osumaa.
Tuo on se mies.
En vain tiedä kuka tuo miehesi on.
Se on hän. Minulla ei vain ole keinoa...
Selvä homma.
Käy läpi NSA, CIA, tulli...
Duh. Enpä keksinytkään tehdä niin.
Etsin kotimaisista ja ulkomaisista tietokannoista.
Kokeilin jopa epävirallisia tunnistuskeinoja.
Miehestä ei löydy jälkeäkään.
Se on syvältä, sillä halusin tehdä vaikutuksen.
Meille on iso asia, että olet vastaava erikoisagentti.
Se on mahtava juttu.
Se mies on aave.
Kuinka se edes on mahdollista?
Jos mies on ollut järjestelmässä, on järjestelmää peukaloitu.
Kaikki on tietokoneella.
Hakkeroidaan oikeasta paikasta muutama oikea yksityiskohta...
Ja mies häviää.
Tai... Saan sormenjäljille vastaavan oikean naaman.
Henkilöllisyys on rakenne.
Kukaan ei katoa ikuisesti. Usko.
Voit piilottaa henkilöllisyytesi, muttet kuka olet.
Me kaikki olemme sitä mieltä että olet pahis.
Johdat tätä paikkaa aika hienosti.
Sen hemmon kannattaa pelätä.
Sinulla on vakavia suodatusongelmia.
Ehdottomasti. Äitini jankuttaa samaa kotona.
Miten vanha olet?
Kolmekymmentä. Äiti haluaa minut pois kotoa.
Sinä ensin.
Ai näin mennään?
Paska.
Ajattelit varmaan tätä helpoksi? Billy nukkumassa sohvalla?
Se olisi ollut mukavaa.
Onko muita ehdotuksia?
Jimbo sanoi että he kaikki olivat juomassa jossain baarissa.
- Se varmaan pitäisi tsekata. - Okei.
-Se kundi käyttää aineita. -Siltä näyttää.
Kunpa se olisi ollut yllätys.
Kaikki alas! Kukaan ei liiku!
Alas! Alas!
Voi helvetti!
Perseelleen meni.
Tanopää tässä sotkee koko homman, Billy.
Ketä kutsut tanopääksi, paskiainen?
Iisisti nyt molemmat. Tämän takia me treenataan.
Että saadaan virheet pois.
- "Näin. Hän tippui." - Okei.
Olen joka tapauksessa varamies. En ole sisällä.
Joten mitä mieltä?
Tiedämme toistemme tehtävän ja aseman,
joten olemme valmiina kaikkeen.
Moi! Miten menee?
Ollaan kohta valmiita. Miten sinulla?
Juu. Aikataulu sama kuin aina. 9n aamuun.
Keikka näyttää sitten valmiilta.
Aiotko laittaa tuon uniformun?
Olen tosiaan niin tyhmä.
Riskeerasit kun tulit se päällä tänne.
Minä riskeerasin kun tarjosin tätä keikkaa teille pöselöille.
Ilman minua te ryöstäisitte jonkun ruokakaupan.
Tehdään se uudelleen. Tuletko mukaan, Bobby?
Minäkin haluan pitää hauskaa, eikä vaan merijalkaväen äijät.
Ota odotusalue.
Sinä minun kanssani, Mike.
Olet asiakaspalvelija, Geno.
Odotusalue? Puppua. Tulen mukaan. Mitä järkeä siinä on?
Se, että tiedämme toistemme tehtävän ja sijainnin.
Maahan! Kädet näkyviin!
Maahan!
Helvetti, Billy.
Mitä sinä teet?
Bobby on fiksu.
Hän pitää meidät varuillaan.
Sisällä voisi olla joukko veteraaneja lunastamassa tukishekkejään.
Kuka tahansa heistä voisi päättää leikkiä sankaria. Eikö?
Meidän täytyy saada homma haltuun nopeasti ja sitten pitää se hallussa.
Oletko kunnossa?
Lyöt kuin merisotilas.
Niin.
Okei. Käydään tämä vielä kerran läpi.
Meillä on kaksi autoa. Yksi tässä, Todd. Yksi täällä, Mike.
Jake, Bobby ja minä hajaannumme eri autoihin.
Lähdemme ja tapaamme sovitussa paikassa.
-Mitä tässä on? -Minä ja José.
-Varamiehet. -Niin.
Jos eteemme tulee jotain, raivatkaa se pois.
Homma ok?
No hyvä. Mennään nyt kaikki nukkumaan.
Helvetin kylmä täällä.
Menen yöksi paikkaani.
Ei.
Tästä lähtien pysytään yhdessä, kunnes keikka on ohi.
Operaation turvallisuus.
Pysytään yhdessä, kunnes tämä on tehty.
Kuin ennen vanhaan, vai mitä Curt?
Niin.
Istutaan ja odotetaan väärän tiedon takia.
Haista paska, Frank.
Olet kyllä kärsimättömin mulvisti minkä tiedän.
Kuinka monta kertaa olen jo kuullut tämän saman scheissen -
ja kohde tulee paikalle ehkä kolmen päivän kuluttua?
Kolme päivää. Sinulla on keskittymisongelma.
Ei kun minulla on läpeen kyllästymisen ongelma.
Sinä et jaksa olla paikallaan.
Siksi haet aina tappelua.
Tekosyy että pääset liikkeelle.
Elämä toimii paikalleen asettumisen avulla.
Ainakin tosielämässä.
Useimmat etsivät paikkaa, johon voivat asettua tyytyväisinä.
Jonkun kanssa.
Kyllä. Minulla oli se. Se on mennyttä.
Et halua enää yrittää uudelleen?
Minä yritin. Se meni jo.
Yritin.
Irrotin jalkani hetkeksi kaasupolkimelta.
Olin ihan omassa rauhassa.
Tapasin jopa naisen.
Todella mukava tapaus.
Beth.
En etsinyt suhdetta. En... En nähnyt sitä.
Siinä hän oli.
Ja?
Menin auttamaan lasta.
Helvetti pääsi irti. Häntä ammuttiin.
Nyt joku miljardööri yrittää tappaa minut.
Koska tapoit hänen väkeään.
Mitä sitten olisi pitänyt tehdä? He yrittivät tappaa tytön.
Ei, ei, ei. Sinä jahtaat nyt heitä.
- Eri asia. - En aio viettää koko elämääni -
katsoen koko ajan selkäni taakse. En minä. Eikä sinäkään.
Aiotko seurata häntä?
En.
Jos Jake hakee metaa kadulta, luulen että tiedän mistä.
- Hyvää huomenia. - Hyvää huomenta.
Kiitos kun tulitte.
Oletteko kävelleet kadulla omissa ajatuksissanne ja -
joku ventovieras tulee sanomaan vaikka
"hymyä" tai "ei se ole noin pahasti"?
En ainakaan muista.
Yllättävää.
Tuo mies tuolla teki niin.
Kasvoni loukkasivat tuntematonta, josta en välitä.
Jos hän olisi sanonut niin sinusta,
tietäisimme syyn.
Hei. Russon pako on epäonninen tapaus.
En voi kuvitellakaan miltä sinusta tuntuu.
Alussa joinain päivinä kuvittelin kuinka joku laittaa tyynyn hänen naamalleen -
vain päästäkseen koko asiasta.
Mutta sinä et.
CIA ei toimi oman maan kamaralla.
Ja tarvitsin syntipukin.
Siihen sopi tyyppi, jonka ei uskottu heräävän koomasta.
Billy ei tainnut ajatella samoin.
Se Russon ja Castlen kaltaisissa onkin.
Hyödyllisiä kunnes kasvattavat omat aivot.
Castle on muuten kaupungissa.
Oliko se sinun tekosiasi?
On sinulla pokkaa.
Voitko hallita häntä?
Jos osun yhtä hyvin kuin hän.
Tietääkö Rafi?
Castle siis tappaa Russon, ja ongelmasi on ratkaistu.
Mitä hittoa sitten teen täällä?
Mitä? Haluatko kysyä lupaani?
Neuvoa. Näkökulmaa. Tuntemusta.
Pysy sivussa. Anna Castlen ja Russon lopettaa oma draamansa.
Ehkä olemme onnekkaita ja he tappavat toisensa tällä kertaa.
Siis CIA todellakin toimii myös kotimaassa. Kunhan vaan joku toinen painaa liipasinta.
Miksi kutsuit tänne ja sitten vedät tämmöisen show'n?
Marion.
Kun mummini kuoli, äitini oli murtunut.
Hän ei itkenyt ensin. Vasta noin puolen vuoden päästä.
Muistan päivän kun hän ilmoitti ettei hän enää halua normaalia elämää
koska normi-elämää ei hänelle enää ollut olemassa.
Hänen oli löydettävä uusi normaali. En unohda sitä.
Mummi oli silti poissa.
Koko sotkumme on yhä täällä.
Siitä on vuosi. Yritän yhä.
Teemme likaisia hommia. Kaikki eivät pysty siihen.
Ehkä en ole yksi sellaisista ihmisistä.
Minä luulen että tiedät hyvin itsesi.
Ja että toiseksi paras vaihtoehto on olla tekemättä mitään.
Hei, Jake.
Hei, Curtis. Mitä sinä täällä teet?
Olen hänen kanssaan.
Hei, Jake.
Haluat varmaan nyt tätä.
Erehdyt tyypistä, kusipää.
Hiljaa.
Tajuan kyllä.
Olit armeijassa, kävit SERE-kurssin.
Et aio sanoa mitään.
Ikävä kyllä minäkin kävin sen, joten se ei auta tänään.
Sinulla on yksi etu.
Olet nyt vain tyyppi, joka oli oluella kamujensa kanssa.
Pidetään homma sinällään, jooko?
Sinun täytyisi auttaa minua löytämään Billy Russo.
Kuka?
Billy Russo.
Jake, olen kuullut että hänen naamansa...
on aika arpisessa kunnossa nykyisellään.
Tiedätkö. Siitä hommasta...
Hassu juttu on se...
että minä aiheutin ne.
-En tunne häntä. -Etkö?
Hyvä on.
Ole nyt järkevä.
Miksi kuuntelisin nyt sinua?
Ei uskoisi että kusetit minua tällä tavalla.
Tunnen sinut.
Sitten tiedät, miten väistämättä käy.
Päästä minut vapaaksi, niin nähdään.
Voi sinua.
Olet vahva.
Olet ylpeä. Olet sotilas.
Et petä veljiäsi. Tajuan kyllä.
Tajuan
Pussaa persettä.
Okei.
Tällä hetkellä olet syyllinen karkurin piilotteluun.
Jos Billy tekee lisää rikoksia, olet rikostoveri.
No helvetti. Muistan sinut.
Siksikö olit tukiryhmässä? Etsimässä Billyä?
Et voi antaa tämän tapahtua.
Minulla on oikeuteni.
En ollut täällä.
Vasikoitko nyt FBI:lle?
Kerro, missä hän on.
Yritäpä tehdä noin, kun olen siteistä vapaa.
Voi sinua. Okei.
Haluatko nyt leikkiä? Pelataanko?
Anna mennä.
Missä hän on?
Tämä on viimeinen tilaisuutesi.
Sait pysyvän muistutuksen.
Seuraavaksi tuleva on syytäsi, ymmärrätkö?
Sopiiko se?
Pystytkö tähän kivusta huolimatta?
Pussaa persettä.
Missä hän on?!
Lopeta!
Puhutaan ulkopuolella, nyt heti.
Miksi teette näin, Curtis?
Tarvitsemme vain Billyn. Tiedät, missä hän on.
-Olet holtiton. -Kiesus. Älä aloita.
Et kestä tätä, Madani.
Lähde.
Palaa mukavaan elämääsi. Kuvittele, ettei tätä tapahdu.
Näet Billyn kuvan lehdessä, kun lopetan jutun.
Minkä se tekee sitten minusta?
Jos me jatkamme tällä tiellä, emme ole parempia kuin Billy ja Rawlings.
Frank ja minä olemme olleet Billyn ystäviä -
siitä asti, kun sinulle alkoi kasvaa parta.
Emme vain kouluttautuneet Billyn kanssa.
Palvelimme hänen kanssaan.
Peiteoperaatioissa.
Sen läheisempiä veriveljiä ei olekaan.
Siihen asti, kun Billy murhasi Frankin perheen -
ja ampui minua, kun olin tiellä.
Jos hän teki niin meille, mitä hän tekeekään sinulle?
Ainoa häntä pahempi palaa minä hetkenä hyvänsä.
Miksi sitten olet täällä?
Koska minä tyhmä menin heidän väliinsä.
Älä sinä tee samoin.
Onko teillä pojilla hauskaa?
Uskoudumme toisillemme.
No niin, Jake.
Tule tänne.
Mihin ajattelit että laitan tämän seuraavaksi?
Okei. Okei. Okei. Okei.
He ryöstävät ReadyQuick-sekinlunastuspaikan.
Tänä aamuna. Koko meidän porukka.
Sen jälkeen kun panssariauto tekee perjantaisen rahatoimituksen,
me ryöstämme paikan.
Viime yön vietimme siinä 12. kadun varastossa.
Minä livahdin ulos.
Odota. Et saa tehdä tätä.
En pyydä lupaasi.
Frank, minulla oli paha mieli. Kaikki mitä sinulle tehtiin...
Sain paskaa niskaan koska ajattelin että olen sinulle velkaa.
Olen velkaa itsellenikin.
Vannoin valan.
Soitan Mahoneylle. Antaa hänen napata Billy.
Häivy New Yorkista, ennen kuin sinua tullaan etsimään.
Tee, mitä pitää, Madani.
-Miksi valitsit sinisen luchador- naamion? -Olen allerginen lateksille.
Missä helvetissä hän on?
Narkkariin ei voi luottaa.
Luulen että ystävämme Jake on mainio esimerkki miksi -
suunnitelmiin pitää varata vaihtoehtoja.
Olet nyt kuskinani, José. Tulet mukaan, Mike.
Olet ainoana varamiehenä, Geno.
Entä hän? Hän voisi tulla mukaani.
Ei. Hän pysyy paikallaan.
Tarkistan vain, että eihän Jake saa tästä lanttiakaan?
Hoidamme Jaken myöhemmin. Mentiin!
Paska.
Hoida se.
Kiitos pojat. Ensi viikkoon.
Kiitos.
Hei!
Kädet näkyville!
Pysykää rauhallisina.
Sillä lailla. Menkää!
Siirry pois tiskin luota.
Mene taaksepäin!
Sillä lailla.
Kaikki pysyvät täysin liikkumatta... Ja kukaan ei kuole tänään.
Sinä. Johtaja. Tule tänne.
Mikä on nimesi?
Lillian.
Lillian, sinun täytyy nyt mennä -
painamaan sitä nappia jolla avataan tuo ovi.
- Ymmärrätkö? - Täysin.
Mutta en aio tehdä sitä.
Et aio...
Et aio tehdä sitä?
Et aio tehdä sitä.
Minä käsken!
Tuo ovi ei avaudu.
Lillian, miksi teet näin?
Siinä on ajastin.
Kukaan täällä ei usko, että siinä on ajastin.
Joten usko, kun sanon, että tänään ei kannata yrittää tällaista.
Mieti, miksi haluat nähdä huomisen,
ja avaa se hiton ovi.
Tämä on perheyritys.
Isäni taisteli maailmansodassa ja rakensi tämän paikan tyhjästä.
Hän kääntyisi haudassaan, jos -
hän uskoisi minun vain antavan teidän ryöstää paikan.
Okei.
Tietääkö joku mikä tämä on?
Oikein! Se on M67-sirpalekranaatti. Armeijasta on kadonnut näitä rutosti.
Lillian, ole kiltti ja avaa ovi.
- En - Se on vakuutettu.
Se ole pointti.
Lillian... Teet minut hermostuneeksi.
Sinun käyttäytymisesi. Se on sekavaa, irrationaalista.
Niin kuin voisit tehdä mitä tahansa milloin tahansa ilman syytä.
Onko jollain muulla sama fiilis Lillianista vai onko se vain minulla?
Vanha haahka.
Noh, minulla ei nyt ole aikaa hullutteluille.
Minä lasken nyt kolmeen,
ja sitten työnnän tämän
tuon pienen luukun läpi sinne puolelle.
Sitten olet todellakin ajastimen takana.
Se ei mahtu siitä, tyhmä. Se on suunniteltu niin.
Otan sen riskin.
Te pellet ette ryöstä firmaani, joten -
pistäkää vauhtia ja häipykää täältä.
- Hei! Mitä-- - Tapatat meidät kaikki.
Sisälle! Nyt heti!
- Mitä sinä... teet? - Mitä mitä?
Menkää seinän viereen! Äkkiä!
Mukavan rauhallisina.
Rauhallisesti.
Pitäkää kiirettä!
Kädet.
Valmista.
Kiitos yhteistyöstä.
Lillian, olet kyllä vanha kotka, mutta luulen että pidän sinusta.
Jos ei tätä miestä olisi ollut, te kaikki olisitte kuolleita.
Kun ensi kerran näette hänet, tehkää hyvä työ.
tehkää hänestä kuukauden työntekijä tai jotain.
Ei! Odottakaa. Ei!
Sinä tulet mukaan.
On yksi asia hyökätä varastossa, mutta kadulla?
Hidastetaan tahtia.
Ei. Tiedämme, missä hän on. Tehdään se tällä kerralla.
En vieläkään pidä siitä.
Pysäytä sivuun. Pysäytä.
Näin.
Mitä teet. Helvetti, Curtis.
Sinulla on liian paljon menetettävää. Sanoit niin itsekin.
Mitä jos tulee ammuskelu juosten? Mitä voit tehdä tuolla jalalla?
Tiedät, että olen oikeassa.
Lähde helvettiin autostani.
- Tässä olen. - Okei.
Jos he näkevät tulosi, sinulla ei ole mahdollisuuksia.
He eivät näe minun tuloani.
Huolehdi tytöstä.
Vie hänet Madanin luo, ja kertokaa kaikki.
Tee se palvelus.
Frank.
Niin.
-Katso. -Russo!
Olet myöhässä, paskiainen!
Häivy täältä heti, Jake!
Russo!
Sinun olisi pitänyt pysyä kolossasi, Bill.
Billy, mennään!
Äkkiä!
Vauhtia!
Meidän on lähdettävä!
Ammu hänet!
Meidän on mentävä!
Äkkiä nyt!
Subin korjasi: = J0rpp3 =