Scorpioni!
Ci sono scorpioni ovunque!
Cosa?
In realtà, abbiamo un annuncio da fare.
Zach ha venduto l'azienda, siamo ricchi!
Fantastico!
In molti abbiamo quote di Giztoob.
Quotazioni, cioè, equitazioni.
Quando Zach firmerà quei documenti,
avremo dei cavalli!
Le robot non rimangono incinte!
Ehi, siamo preoccupati per te.
Non ammosciarmi i circuiti!
Sento che ti sto perdendo.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Ho avuto diverse vite
e posso dire con certezza che questa è la peggiore.
Il mio ex è fidanzato con un altro uomo, Oliver.
Perché mi sono seduto qui?
Adesso lui e Blandrew staranno assaggiando torte!
Nel frattempo, io sono su uno scuolabus
con i bambini più brutti che abbia mai visto!
E dove vi sto portando? A teatro.
Seduti tra i senza-talento a guardare chi vive il mio sogno.
Pensi di dover essere in Cats a Broadway?
Sì, a Broadway! Sarei un gatto fantastico.
Dormo sempre, sono carino in uno scatolone,
odio l'acqua e i pennuti sono miei nemici.
Devi anche saper ballare, recitare e altro.
Io sono una tripla minaccia!
So cantare, ballare e ho trovato una pistola.
Tripp, tesoro! Bacio, bacio.
Mi stupisce tu mi abbia riconosciuto col mio nuovo look.
Se fossi stata la guardia di sicurezza di un acquario, avresti saputo che ero io?
Sono contenta che tu sia in città.
Va tutto bene con l'appartamento?
Qualcuno ha infilato le tue mutandine a un tacchino.
Fammi sapere se vuoi rinnovare l'affitto.
Voglio che tu sia contento.
E non mi dispiace stare... al mio appartamento negli Hamptons.
Buongiorno! Che bello essere coinquiline!
Vengono a lavare la strada. Vado a fare la doccia.
La mia è una breve visita.
Devo licenziare la mia agente e poi torno a L.A.
Aspetta, cosa?
L.A. Significa "Los Angeles".
È fantastico. Ho già appiccato quattro incendi boschivi.
No, intendevo quando hai detto che licenzi la tua agente.
Mi stai licenziando?
Ho conosciuto Eli Reuben alla circoncisione di Drake.
Eli Reuben? Della UTI?
Immagino. Comunque, mi vuole. Non in senso gay.
Ti ho scoperto io. Ti ho trovato il primo lavoro.
Li ho convinti io a fare di te il nuovo tizio Trivago.
Ti serve un albergo che sia anche vicino a casa?
NON SO GUIDARE
Hai una vita complicata e tutti ti danno addosso.
Trivago!
Lo so, Jacqueline, ma Eli ha grandi progetti per me.
Anch'io.
Passa dall'ufficio e lascia che ti stupisca.
Me lo devi.
Va bene.
Oh, cavolo, il menù è in corsivo. Non riesco a leggerlo.
Fantastico.
PIZZA DA FORNO A LEGNA
Guarda che mosse!
Non sono mosse. Mi serve l'EpiPen!
Qualcuno ha toccato uno scoiattolo?
Userò i miei soldi per sterminarli.
Io farò come Elon Musk che si è messo con una ragazzina di strada.
Io girerò il mondo. Londra, Africa, Australia.
Là dove i gabinetti sono al contrario.
E pubblicherò il mio libro.
Ti piacerà, Zach.
C'è un trolley magico che diventa una barca o un aereo.
Impossibile. Il libro è sbagliato.
Lo pubblicizzerò durante i cartoni animati.
Il libro di Kimmy Guardate
Gente, è il libro di Kimmy
Wow, che libro fico!
È il libro di Kimmy, e parla.
È disponibile ora. Il libro non parla veramente.
Lo pubblicizzerai in TV?
- Quella che fa compagnia a mia nonna? - Certo.
Ehi, Rossa, ascolta, mi servono dei francobolli.
Voglio mandare a de Blasio una scatola di teschi di topo
per motivi che ora mi sfuggono.
Non mi chiedi il motivo del party?
È un party?
Dov'è il feticista sadomaso?
Se ti tocca chiederlo, significa che sei tu.
Festeggiamo perché Zach ha venduto l'azienda.
La Rapier Capital ci ha comprato e saremo tutti ricchi.
Ricordami, cos'è che fate qui?
Oh, sai...
L'Internet?
Oh, ragazzi.
Tutti vogliono soldi per niente al giorno d'oggi.
Ai miei tempi si imparava un mestiere.
Facevi il muratore, la sarta o la prostituta.
Io prendo i soldi. Ho già scelto il nome per il cavallo:
Orso, il cancavallo.
Non farlo, Rossa.
Non c'è un modo rispettabile per diventare ricchi, se non vincendo alla lotteria.
Cerco i francobolli.
Non siamo cani
Siamo gatti
Scommetto che non sai farlo.
Ci scommetti quella maglietta loffia? Certo che potrei fare il gatto.
Ho la lingua rasposa, i giapponesi mi adorano,
vivo sul divano o mi nascondo in cucina.
Facile a dirsi.
Io sono Rumbleshanks Il gatto più anziano
Io sono Jellorica La gattina più delicata
Il gatto più simpatico Più nervoso, più minaccioso
Gatti, gatti, gatti
Così tanti gatti
Così tanti gatti da essere un gatt'attacco
Cosa fanno?
- Per favore. - Non sapevo venissero fra il pubblico.
Lo fanno anche nel secondo atto?
Non lo so.
Potresti riempire uno stadio con ciò che non sai.
Sto facendo la floss dance! Sono una millennial.
Ascoltate, nerd.
So che vi ricordo la ragazza sexy del liceo
che vi dava cose da fare
e che si sarebbe pentita quando foste diventati ricchi.
Beh, non sono pentita e ho altro da farvi fare.
- Cosa ti serve? - Su cos'è il compito?
Dormirò nel tuo letto, così i tuoi non sanno
- che sei a Tampa. - Zitto.
Sta arrivando un cliente importante e deve credere che è il mio ufficio.
So che avete visto Entourage per vedere delle tette.
Fate finta di lavorare per un'agenzia di PR.
Ma stai zitta, stronza.
Perfetto. Grazie, Tyler.
Mettete questi.
E levate questa roba puerile.
Mimi, scegli un ufficio. Sei un'agente.
Una promozione?
Devo dirlo alla tomba di papà!
Kimmy, sei una delle mie clienti.
Metti questo.
Fate sparire ogni traccia di Giztoob.
E ci servono delle mini bottiglie d'acqua.
Più piccole!
I 25 AGENTI SOTTO I 25
Benvenuto a White Talent, amico bello. Quanto starai in città?
Forte! Nobu si è trasferito.
È un rifacimento con gli Hemsworth de Il club delle prime mogli.
No! Lucas Midler.
Tripp, tesoro. Stavo giusto finendo
- col campione olimpionico Shaun White. - Dab!
Shaun White!
Esatto, fra'.
Sono io, il Pomodoro Volante perché sono italiano.
Resto qui.
Molto lontano. Amico, Jacqueline è il meglio del meglio.
Ha tutte le opzioni per fare i milioni.
Vieni nel mio ufficio.
Devo annusare la tavola.
È bella piccante!
Finalmente!
Ti ho portato tutto ciò che volevi, i trucchi, le parrucche
e i miei cappotti più strani.
Sono coperti di peli di gatto.
Perfetto.
Ok.
I gatti hanno molti cuccioli
E questi sono i loro cuccioli
Fatti in là.
Ti dimostrerò chi merita il palco.
Lo fai solo per far colpo su un dodicenne?
Solo al 60 per cento.
Il resto è realizzare il mio sogno.
Io sono un gattino Mi chiamo Turblebrop
Frumbumbly è un gatto sciocco Frumbola tutto il giorno
Frumbumbly è così sciocco
Che muore se non riceve applausi
E deve sempre provare il punto
Con Oliver
Shaun White mi ha appena salutata nell'ascensore
mentre bevevo un bicchier d'acqua,
quindi non possiamo essere la stessa persona.
Per dinidirindina! Zach!
Ricordi che parlavo di cavalli e di Londra?
Ricordo tutto ciò che mi succede.
- È terribile. - Guarda che cosa pazzesca.
VOLI LOW COST PER LONDRA ASSICURAZIONE SUI CAVALLI
Quante probabilità c'erano che ricevessi queste pubblicità?
Il cento per cento. Sai cosa facciamo qui, vero?
Aiutiamo a fare quel gioco, no? Nom-Nom?
Ci hanno fatto anche un film con James Corden nel ruolo del cetriolo.
Il codice per quel gioco ci consente di ascoltare i nostri utenti,
di vedere dalla loro videocamera e dentro la loro bocca.
L'igiene orale è collegata alla salute mentale e allo stato socioeconomico.
Tu sei pazza e povera.
Spiamo la gente?
No, raccogliamo dati come chiunque su Internet.
Se qualcosa è gratis, probabilmente ti spia in bagno.
Non la mia App "Doccia Dorata". Mi dà dei digi-coin!
Poi vendiamo questi dati a terzi
che ti dicono cosa comprare, cosa votare e il colore del fermacapelli.
Ho scelto questo colore per onorare il Toyotathon.
Dannazione.
Chissà se C.H.E.R.Y./L. lo sa.
Che passa, fra'?
Ti ho visto sgattaiolare su Twich.
- Perché Giztoob è così bianca? - Appunto.
Ecco la mia ragazza. Rosé tutto il giorno!
Miranda Priestly.
Patatine fritte!
Perché fai così? Non hai mai parlato il gergo di strada con me.
È una cosa che non si fa.
Sono così grassa. Mani e piedi!
Kristen è una stronza.
Chi è Kristen?
C.H.E.R.Y./L., diagnostica.
Perché parli così?
Sono una Risposta-di-Empatia-Umana YUKO-barra-lampada.
Uso l'algoritmo di Giztoob
per identificare la personalità che gli utenti trovano più rassicurante.
È il "cambio di codice sorgente".
Perché sei sempre ubriaca con me?
Kimberly Cougar Schmidt risponde più positivamente
a personalità fragili e instabili
come quelle della madre, Lori-Ann, e delle donne talpa...
Non ti ho mai detto niente di tutto ciò!
È sbagliato.
Non mi piace essere manipolata o ingannata.
Sai cosa? Modalità lampada, C.H.E.R.Y./L.
Modalità lampada!
GRAMMY PER AUDIOLIBRI MATRIMONIO CON UNA OLSEN A CASO
Il tuo piano decennale finisce nel 2029 con gli Oscar,
dove vinci il maggior applauso per la sezione "In Memoriam".
Credi davvero che vivrò altri 10 anni? Beccatevi questo, medici!
Sei pronto a dimenticarti di...
Toc toc, si fa festa!
Eli!
Eli. Jacqueline White.
Sei pronto a muoverti
come il culo della mia amica e cliente Nicki Minaj?
- Dove vai? - Eli mi porta fuori a cena.
È un privé-barra-ristorante italiano che si chiama Torso.
Ci passiamo la giornata. Sono passato a prenderti
perché ero nei paraggi col protagonista di Baby Mama...
Greg Kinnear?
I nuovi amici sono i migliori amici.
Tripp, devi metterti con Eli.
Quando l'ho incontrato, mi stavo rovinando.
Lui mi ha aiutato e grazie a lui sono finito su Talk Soup.
E subito dopo interpretavo un cesto di panini in un film.
E ora, incrocio le dita, andrò a Broadway.
Già, Chekhov, Shakespeare, Stomp. Ti piace Stomp?
Bang, Crash, stompiti-stomp! Ehi!
Ecco perché vi servo.
Greg, non andrai a Broadway. Non paga abbastanza.
Gli orari fanno schifo e le donne non stimolano.
Lincoln si è sparato per non doversi sorbire Rent o quel che è.
Eli?
Mi sa che hai ragione.
Beh, mi resta il gruppo di improvvisazione. Verrai domani?
Se porto qualcuno mi lasciano usare il bagno.
Non posso, G.K.
Eli ha fissato un visita privata alla vagina della Statua della Libertà.
Sei in ballo e devi ballare.
- Slogan perfetto, E. - Adoro quello slogan.
Eli.
Torno subito.
- Permetti una parola? - Anche due.
- Lascia perdere. - Ma per favore.
Credi di poter venire nel mio ufficio...
Se questo è il tuo ufficio, la mia ragazza è maggiorenne e vaccinata.
Gli assistenti non sono scopabili, le bottiglie d'acqua sono enormi
e quell'agente non sta parlando con un cliente.
- Coprimi di soldi! - Mi scusi, signora.
- Vedo gente morta. - Signora!
Prendo quello che prende lei.
- È un'emergenza? - Non si piange nel baseball! Mia moglie!
- Non sei all'altezza. - Dici?
Non sei l'unico con gli slogan perfetti.
Dolce Jimmy McCraklins, mamma ama il sugo.
Andiamo, ragazzi.
- Ciao, Josaline. - Tripp!
Jacqueline, Mimi...
Zach, Tyler, Gabe.
Grazie a tutti per la visita.
Ed è per questo che ci chiamano
Gatti
Frumbumbly!
Chi, io?
Io sono Tony Ravioli.
Devo aggiustare dei cavi elettrici. Ci vediamo.
Pensavi di poter salire sul palco in un costume arrangiato
e cantare cose senza senso in un spettacolo di Broadway?
Complimenti, hai appena scoperto il segreto di Cats.
Gattini, la grande mamma gatta ha mangiato un'altra placenta.
Un nuovo micio è nato. Si chiama Frumbumbly!
Frumbumbly!
So che è uno shock, ma credi davvero di essere il primo attore
sufficientemente disperato e narcisista da pensare:
"Dovrei esserci io lassù"?
- Stai dicendo che Cats... - Non esiste.
Tutto iniziò negli anni '80, quando una produzione di Hello, Dolly!
si prese la legionella e non si presentò.
Un attore frustrato la vide come un'opportunità
e l'afferrò con un balzo felino.
Ispirato dal suo lavoro diurno come Garfield a Times Square,
recitò un monologo improvvisato di due ore sui gatti.
E si fece chiamare signor Mizzlemitts.
Ave, Mizzlemitts!
Quindi lo spettacolo è pura invenzione?
Ci facciamo di anfetamine e diciamo cose a caso.
Jellicle, Griddlebone, Mungojerrie, Jimmy McCracklins.
Ma credevo si basasse sulle poesie di T.S. Eliot.
E Eliot è l'anagramma di cosa?
"Mentire".
E Andrew Lloyd Webber? Ha scritto il musical.
Davvero?
Guarda bene.
DAL LEGGENDARIO PRODUTTORE
"Andrew Lollo Baloney".
La mente vede quello che vuole vedere.
E molti non sanno leggere il corsivo.
Quindi ora sono in Cats?
Nella misura in cui ognuno di noi è in Cats, sì. Benvenuto, Frumbumbly!
Frumbumbly!
Mi pento del nome.
Tutti ci pentiamo del nostro nome.
Ma non di Broadway, degli applausi o dei premi.
Premi!
Premi di Jellicle!
Le spese per questo posto sono pazzesche.
Per questo scendiamo fra il pubblico.
Sono tutti anziani e bambini.
Le due categorie che perdono più cose.
Un cellulare.
Grande!
Rumbleshanks mangia prima.
E ora, gattini, mangiate.
Cats ha una sola regola.
Non dirlo a nessuno.
A nessuno!
Un salvavita.
Potrò farmi la doccia tranquillo.
Sballando al Torso con l'amico
Perché ho un'agente?
Per pagarti una cena coi tuoi soldi.
E cosa hai fatto per me? Un video di sicurezza sulle anguille.
Fare sempre da modello per delle foto del "prima"?
Una finta relazione che mi ha rovinato la vita e oggi non rispondevi al telefono!
Mi avrebbe fatto comodo una mano.
Ho preso un mucchio di orologi
- perché Tripp ti credesse Cee Lo. - Tripp?
Anch'io sono tuo cliente. Merito attenzione e sai perché?
Io sono in Cats a Broadway.
Cosa? No, non è vero.
Sono Frumbumbly, il più sciocco.
E ho avuto una standing ovation.
Vuoi farmi credere che oggi sei apparso in Cats?
Ho cercato di farti avere un'audizione.
Non hanno neppure il direttore del casting.
Cats non è uno spettacolo qualunque.
È carbucketty, jellicle, gumbie!
Uno show per pekes e pollicles.
Oh, mio Dio, è falso.
- Cats è falso. - Cosa?
No, è basato sulle poesie di Eliot.
Che è l'anagramma di "mentire"!
Andrew Lollo Baloney.
Questo spiega tutto.
Ho portato Buckley a vedere Cats per renderlo gay
e non aveva alcun senso.
Come funziona?
Chiunque può salire sul palco e dire ciò che vuole?
Sì, va bene?
Ma è un segreto.
Come trattenere una scoreggia fa sembrare che pensi.
Almeno io ho cercato delle opportunità per Titus.
Quando c'è Tripp, è come se non esistessi.
Potrei anche essere uno Yeti.
Tutto solo, a cagare dove voglio, gente che vuole fotografarmi...
- Avanti, Titus... - Ci sono.
Ti ho ignorato perché era preoccupata all'idea di perdere Tripp.
Ed Eli era così ossessionato dal rubarlo che ha trascurato...
Titus?
Ok! Lasciamo stare.
C'è molta gente che è ossessionata da me.
Qual è la sua emergenza, sig.ra Davis?
Ti trovo bene, capitano.
Cappello nuovo.
Hai visto Titus?
Dovevamo partecipare a una gara di ballo.
Non ti portiamo ovunque.
No, non so dove sia.
Wobblejob e plowchop
Foop, blurg e crone
Krang, krang, smorfie di gatti
Ma avevi ragione.
Gli squali non mangiano gli asiatici?
Le statistiche non mentono.
No, non prenderò i soldi di Giztoob. Sono cattivi.
Usano i telefoni per spiarci e dirci cosa comprare.
Perché ricevo pubblicità...
SCONTO TELEFONI SOLO QUESTO WEEKEND!
...per nuovi telefoni? Forse perché sanno che sto per fare questo.
Sarei potuta andare a Londra con quei soldi.
E volevo fare una versione audio del mio libro con James Corden.
Stai facendo la cosa giusta.
E invece no, ho contribuito al successo di Giztoob.
Ho creato Porta la tartaruga al lavoro,
Tartarughe Gratis e Ricorda le Tartarughe Morte.
Non fartene una colpa.
Ma se lo fai, lascia che ti filmi e lo venda a Rosse Strafatte.
Dirigevo le Risorse Umane.
Ma sai cosa?
Forse Giztoob può ancora far del bene.
Se li convinco!
È notte. Lo farò domani.
TEATRO D.U.M.P.
Grazie per essere venuti alle 10 di un mercoledì.
Siamo i Zing Crosby e vedo qualche Zingfan laggiù.
Ho bisogno di un suggerimento per iniziare.
Qualsiasi cosa, gridatelo.
- Sta' zitto! - Sta' zitto!
Ho sentito "sta' zitto". Iniziamo.
3 MINUTI DOPO
- Tu che ci fai qui? - Rubo il maggiore cliente di Eli.
The Rock? È venuto?
Ha ricevuto l'invito.
No, tu.
Eli ti trascura.
Se gli importasse di te, sarebbe qui,
sei piani sotto un alimentari.
Invece è in giro col suo nuovo giocattolo, Tripp.
Perché a Eli interessa solo il brivido della caccia.
Beh, a me importa dei miei clienti.
Sono piccola e affamata perché bevevo caffè da bambina e non mangio.
Io non lascio mai nessuno.
Ancora esco con ogni donna che ho corteggiato.
Non si tratta di lasciare nessuno.
Ma di dire: "Sì, e..." ai tuoi sogni.
Vuoi apparire a Broadway?
Mi piace fare la carità? Oh, sì!
Unisciti a me e lo farò accadere.
Oggi.
Il machete della nonna. Il machete della nonna è affilato.
Salva lo squalo, Sharon.
Sei pronto, Greg?
Per un improvvisatore c'è solo ora.
Sono Greg Catnear
Non ho paura di niente
Eccetto che di tutto
È nato un micio!
E si chiama Greg Catnear!
Greg Catnear!
Grazie, ragazzi. Ehi, Titus.
Dopo stasera, la mia top tre della vita è:
la nascita di mio figlio, l'aver visto LMFAO dal vivo e questo!
Aspetta un attimo, vi conoscete?
Sì, ma...
- Non gli ho detto niente, lo giuro! - Non è stato lui.
Me l'ha detto Jacqueline.
La nostra agente.
Capisco...
E lei come lo ha saputo?
Vi prego, no! Vi leccherò la coda.
Accidenti a Jacqueline.
Il suo nome è l'anagramma di stronza.
Frumbumbly? Posso avere il tuo autografo?
La parte appuntita, ovviamente. Non è la prima volta che lo faccio.
Grazie, non riesco a credere di aver incontrato un vero attore!
Già.
Proprio così.
Zach, mi licenzio.
Ti ho già detto di aspettare che venda l'azienda.
- Altrimenti non ti spetta niente. - È qui che sbagli.
Usi l'Al Gore Ritmo per far fare acquisti.
- Ora lo userai per vendere il mio libro. - Perché?
Kimmy, avevi fatto le prove!
L'offerta di Rapier Capital non sarebbe così generosa,
se loro sapessero cosa succede qui.
Una denuncia per molestie contro il capo delle risorse umane.
Una dipendente che hai autorizzato a investigarsi da sola.
E quella dipendente non solo non è stata licenziata, ma l'hai convinta a rimanere.
Qualche attimo fa.
Anche se il suo comportamento predatorio continua a tutt'oggi.
Dimena, dimena, dimena
Dimena
Basta! Farò tutto ciò che vuoi.
Voglio che il mio libro arrivi ai ragazzi che non sono ancora diventati maniaci.
Ragazzini innocenti che cercano:
foto di tette, tutte le tette,
tette nude, bugina, baci nudi,
Hermione in bikini.
C'è un collegamento ipertestuale che posso linkare?
Dove comprano il libro?
Mi farai uno di quei cosi dove possono comprarlo.
Un sito web? Non avresti mai dovuto lavorare qui.
- Non me l'aspettavo da te. - Sono inaspettata.
Mi sono preso Tripp, però.
Come faccio a non fargli dire quanto gli manca l'allattamento?
Spiacente, è un tuo problema, ora.
Allora, pensi ancora che io non sia all'altezza?
Forse. O forse no. Ma sappi che non amo perdere le cose.
Quando faccio sesso con qualcuno la prima volta
mi attacco il portafogli alla schiena.
Non finisce qui perché ormai siamo in ballo.
Ah, sì?
Beh, dolce Jimmy McCraklins, a mamma non piace il sugo.
BELLE FORTEZZE DI MINECRAFT
KAREN AMICA DI MAMMA SENZA CAMICIA
VAI
LE LEGGENDE DI GREEMULAX
"Le leggende di Greemulax"?
Kimmy, ho firmato un autografo.
E non era qualcuno che voleva farmi arruolare.
Ehi, ricordi quella gara di ballo?
L'abbiamo vinta io e Bradley Cooper.
Guardaci.
Sapete cos'è importante nella vita?
Qualsiasi cosa accada, niente può portarci via...
Ma che cappero succede?
Oh, non lo sento dire da secoli. Divertente.
Questo palazzo sta cadendo a pezzi
e il Comune lo butterà giù, a meno che non venga messo a norma
o non venga designato come cantiere navale.
AVVISO DI DEMOLIZIONE
Sono già stato troppo d'aiuto.
Avresti dovuto prendere quei soldi.
Perché non li hai presi?
Jimmy McCracklins.
Sottotitoli: Gianmarco Del Re