Anteriormente en All American...
Mamá, mírame.
Soy lesbiana. Y por mucho que reces, eso no va a cambiar.
Te quiero, Tamia. Hemos intentado educarte bien,
pero lo siento, esto no tiene perdón.
Fui por mal camino. Quise aderezarlo con pastillas,
mis padres se asustaron, y aquí me tienes.
Y tienes una hija recién salida de rehabilitación,
pero el único al que quieres salvar es a Spencer.
Nos hará falta otro libro de jugadas. Alguien le dio el nuestro a Malibú.
Mi vida se desmoronaba, y en un momento de debilidad...
¿Otro momento de debilidad?
¿Cuántas veces vas a usar esa triste excusa para cubrirte?
Un momento, dices que haga ¿qué?
Asher no tiene donde quedarse. Tienes una casa vacía muerta de risa.
Su padre lo ha echado. Está viviendo en su coche.
Es tu casa. Confío en ti.
Los átomos de un elemento con capa de valencia completa...
No pueden enlazar.
Los núcleos inestables que pasan a una forma estable...
- Radioisótopos. - Bien. Venga, la última.
La fórmula correcta del cloruro de bario.
- Vamos, te lo sabes. - A ver... BaCl2.
- Sí, ¿lo ves? - Sí. Genial.
El examen te va a salir fenomenal.
Será un milagro. Me ha costado encontrar donde estudiar tranquila.
En el instituto siempre hay alguien preguntándome por algo,
y ahora tengo a Asher en casa.
- ¿Cuánto se va a quedar? - Spencer, acaba de llegar.
Ya, por suerte, mi madre y Dillon tienen la reunión esta noche.
Al fin donde estudiar tranquila.
Sí, y donde hacer otras cosas.
Ven aquí, anda.
Deberíamos estar estudiando Química.
Eso hacemos. Estudiamos nuestra química.
- ¿Qué? - No podía haber quedado más cutre.
- Te has reído. - Con que sí...
- Hola. - Hola.
- Hola, mamá. - ¿Qué tal lo del estudio?
- Genial, estupendamente. - Bien, sí.
Ya veo.
Os han pillado.
- Jordan, ¿has acabado? - Sí, perdona.
Buenos días.
Hola, mamá. ¿Mamá?
Cariño, ¿puedes esperar un segundo? Tengo que... Será un segundo.
Hola, Finn. La campaña nueva ha quedado demasiado aburrida.
- ¿Ves que se aparta el linebacker? - Ya, ¿y cómo lo atravesamos?
Playoffs y campaña política, mi época favorita del año.
Hola. ¿Estás bien?
Sí, genial.
Pero ¿qué...?
¿Cómo has conseguido entrar?
Tengo llave.
Dámela. No puedes meterte en casa de la peña porque sí.
Porque tú lo digas.
Todo lo que tienes es mío, incluido este sitio.
Y no veo que vayas a tenerlo mucho más tiempo.
Ya. Ponla con las otras. El casero me va a echar de aquí.
- ¿Te falta pasta? - No, me falta la edad.
No me pasa el alquiler de Shawn al no tener los 18.
No puede alquilar a una menor a no ser que esté emancipada.
Déjate de emancipaciones.
Tú vuelve a casa con tu familia y arregla las cosas.
Si te emancipas y te detienen, cumplirás condena como adulta.
No me servirás encerrada veinte años.
Entonces evitaré que me detengan.
Olivia. Vas a llegar tarde.
- Ya, tío. - ¿Vais a ver eso una y otra vez?
- Pues claro. - Sí.
- Es una pasada. Eres un crack. - Lo sé, estaba allí, tío.
- Vale, lo reconozco, fue la leche. - Pues eso.
No finjas que no te lo ves en casa.
- Me confundes con otro Spencer James. - ¿Sí? Vale.
Pues que el otro Spencer James juegue en el próximo partido.
- Lo vamos a necesitar. - Hecho.
Menuda recepción, ¿eh, Spencer?
Tienes unas manos...
- Que Layla tenga cuidado. - No tiene nada de qué preocuparse.
¿No te importa que Asher viva en su casa?
No he tenido elección, ¿vale?
Mientras no nos estorbe, me callo. Además, confío en Layla.
Eres es un buenazo.
Spencer, ten mucho cuidado con él.
La has cagado cuando hasta JJ te mira mal.
Ya erais amigos antes, se les pasará.
Traicioné a mi equipo.
Casi les cuesta el partido. Tengo mucho que demostrar.
Y lo harás.
Hola.
- ¿Ahora venís juntos? - Sí, he dejado el coche en el taller.
Asher me ha traído. ¿Es un problema?
No, ninguno. Vamos a llegar tarde a clase.
Estás demasiado callado. ¿Seguro que estás bien?
Sí, estoy pensando en el examen.
¿Olivia no debería haber llegado?
Necesito hablar contigo.
Lo siento.
¿Por qué? Soy tu madrina en Narcóticos.
Para eso estamos.
No entiendo nada, si estaba bien.
Así actúa este monstruo.
Tienes el control, todo va fenomenal
y un día, de pronto, sin venir a cuento... pam.
Pero ¿por qué ahora?
He estado en fiestas. He estado rodeada de drogas y alcohol
y justo hoy me encuentro un frasco viejo de pastillas
y es como si hubiera vuelto a mi yo del 2017, así, como si nada.
Es el momento en que debes rebuscar.
Encontrar qué demonios se han removido hoy y por qué.
Papá y mamá están fuera. Vía libre para montar un fiestón.
Creo que no es una buena idea.
Siempre dices eso y luego te lo pasas genial.
JJ, fiesta en mi casa esta noche. Pásalo.
Genial. Lo paso enseguida.
- JJ, no, ni se te ocurra. - Lo siento, tío. La reina ha hablado.
¡Buscaos un hotel!
Envidiosa.
Vamos a hacer cosas malas.
Te he dejado como tres mensajes.
Ya...
Estoy bien. Me he levantado con mal pie, solo eso.
¿Con mal pie?
Encontré pastillas en mi habitación.
- ¿Qué? - Me han tentado, pero no es nada.
Las he tirado y me he reunido con mi consejera.
Bueno, y ¿cómo te ayudo?
Hablando de cualquier otra cosa.
- De lo que sea. Por favor. - No, ni hablar.
Por favor.
¿Qué tal con Layla?
Oye, lo siento si lo de Asher os está dando problemas.
- No intentaba provocar nada malo. - Lo sé.
Ya lo sé, es que...
Es que hemos empezado tan deprisa...
No quiero que se acabe antes de empezar, eso es todo.
Pues no lo permitas.
Partido amistoso.
Oye, asegúrate de que llevas apretado el casco.
No quiero dejarte K.O. delante de Kia.
Que no se te resbale la bola.
Y quítate el nombre de mi piba de la boca.
Su nombre me lo puedo quitar, pero otra cosa no te lo prometo.
¿Qué has dicho?
- ¡Ya está bien! ¡James! - ¿Quieres más?
Al despacho del director. Ya.
- Eres un cobarde. - Los demás, a clase.
No ha pasado nada, apartaos. Volved a clase. A clase.
¿A ti qué te pasa?
Insinúa que habéis estado juntos ¿y yo debo callarme?
Debes confiar en mí y no entrar al trapo.
A ti te pasa algo, Spencer.
Ya te has peleado otras veces, pero esto ya ha sido demasiado.
Es como si intentaras apartarme de tu vida y no entiendo por qué.
- Tengo que ir a ver al director. - Spencer.
O tenemos ahora esta charla o no habrá ninguna más.
¿Y tu compi de piso?
Asher estará aún en el instituto.
¿Qué?
Verás, lo siento, he estado un poco distraído.
Creo que "distante" es la palabra que estabas buscando.
Bueno.
Asher tendrá un plan, ¿no? Para cuando se vaya.
Dijiste que te parecía bien que se quedase.
Sí, pero es que con todo lo que está ocurriendo ahora,
no hemos tenido tiempo de estar solos ni un sitio donde estar juntos,
y quiero que eso cambie.
¿Sabes? Te voy a invitar a salir. En plan cita.
Me encanta la idea.
¿Qué tal esta noche? Sí, podemos ir a ver una peli.
Uy, no. Quiero que sea un poco más especial,
pero debo pensarlo. Dame unas horas. Te daré una sorpresa.
Vale.
Pues fantástico.
- Hola. - Hola.
- ¿Tienes un segundo? - ¿Cuál de los dos?
- ¿El azul o el crema? - ¿Vas a alguna parte?
Si tu padre llega algún día a casa.
- ¿Cariño? - Estoy aquí.
¿Por qué pone en mi calendario
que he quedado esta noche en el club marítimo
- y no recuerdo haberlo anotado? - Pues porque lo he anotado yo,
y esta vez no es negociable, así que ve a vestirte.
- Además, salgo de viaje mañana. - ¿Qué?
- ¿En serio? - Sí, solo unos días.
Me reúno con un cliente nuevo.
Yo tengo también el primer evento con los patrocinadores.
- Por eso hoy hay cita sorpresa. - Ya.
Bueno, es muy romántico. Ven aquí.
De acuerdo, dame 20 minutos. Hola.
- Veinte minutos. - Vale.
Ah, perdona, hija, ¿no querías hablarnos de una cosa?
- Ya, no. Déjalo. - Vale.
Que lo paséis bien luego, y ponte el crema.
Venga ya, ¿en serio te mola que el colega viva en su casa?
¿En su mismo espacio? ¿Desayunando los cereales juntos?
Intento ser más maduro.
- ¿No siendo sincero con ella? - No actuando a lo loco como antes.
En vez de eso, he planeado una cita especial con Layla.
- Tengo entradas para "Hello, Dolly!". - ¿Cómo las has conseguido?
- ¿Y cómo se te ocurre? - El padre de JJ lo organiza.
Y a Layla le gustan los musicales. Es perfecto. ¿Qué?
- Si eres blanco y sexagenario. - Anda, calla.
Pero tú eres negro.
Tío, yo ando buscando dónde vivir
y tú te me pones en plan Keith Nelson.
- ¿Quién? - Keith, Watts, Amanda...
¿No has visto "Una maravilla con clase"?
- No. - Layla no necesita un gran evento.
Yo creo que la cita ideal debe ser algo que sea especial para los dos.
- "Una maravilla con clase", ¿eh? - No subestimes las pelis ochenteras.
¡Coop!
Anda que no. Tela.
¡Papá!
Pero bueno, ¿cuándo has vuelto?
Hace unos días.
Hija, escucha, siento no haber podido volver antes.
Qué va, lo entiendo.
Aunque sí que habría esperado una llamada.
No sabía qué decir.
No me gusta lo que hizo tu madre,
pero me ha dejado claro que no soy el que ha estado educándote cada día.
Pero ahora estoy aquí.
Y quiero que eso cambie.
¿Qué es esto?
¿Los documentos de emancipación? ¿A qué viene esto?
Necesito que los firmes si quiero vivir aquí.
Ya sabes, debo cuidar de mí misma. ¿O queréis que sea vagabunda?
No, queremos que vuelvas a casa. Con nosotros.
¿Acaso no conoces a tu mujer?
Te costará creerlo, pero tu madre ha cambiado de idea.
Te echa de menos
y está dispuesta a aceptarte como eres.
¿Hablamos de la misma Janelle Cooper?
¿Por qué no vas a verlo tú misma? Ve a desayunar. Mañana.
Me alegra que hayas vuelto, papá.
Hola. Te he llamado y te he escrito.
Ya. Me surgió una cosa.
No pasa nada. Es que tengo una cosa para ti.
Sé que te encantó la nueva versión e iba a guardarlo para mañana,
- pero es para celebrar tu valor. - Layla...
No, déjame terminar.
Mañana cumples un año entero sobria.
Por supuesto que me he acordado. Estoy muy orgullosa de ti
y de cuánto has luchado por recuperar tu vida, y aunque...
Me las encontré esta mañana.
¿Has tomado alguna?
No. Aún no.
Pero me está costando.
Cada día escojo activamente seguir sobria.
Es una labor diaria.
Y hoy no sé...
No sé cómo hacerlo.
Liv, no pases sola por esto. Estoy aquí contigo.
Ya. Ojalá pudiera decir lo mismo de mi familia.
Eres la única que se ha acordado de que cumplo un año sobria mañana.
- Estoy segura de que se acuerdan. - No, pero lo entiendo.
Están ocupados.
Esta época siempre es mala por lo de los playoffs.
Ahora mi madre se presenta a la fiscalía...
Diles a tus padres y a Jordan lo que sientes realmente.
- No, solo les haría daño. - Te hace daño a ti.
No pueden cambiar si tú no se lo haces saber.
Y tú no te curarás si no les dices lo que piensas.
Basta ya de sufrir en silencio.
Cariño, ¿estás viniendo?
- Lo de esta noche... - No, por favor, no lo digas.
- Lo siento muchísimo. - A ver, ¿qué necesita Asher?
¿Lo dices en serio?
Me he encontrado con Olivia. Tiene un mal día y me quedo con ella.
Oye, lo siento, ¿de acuerdo?
- Vale, descuida, yo... - Tengo que colgar.
¿Adónde crees que vas?
Tenemos que hablar.
- ¿Expulsado del instituto? ¿En serio? - Mamá, no ha sido por mi culpa.
El año pasado faltabas a clase. Este año son peleas.
Por supuesto que es por tu culpa. Tú controlas tus actos.
Que digan lo que quieran; tú eres responsable de tus actos.
Y esto no puede seguir pasando.
- Sí. - ¿Disculpa? Ven aquí.
¿Querías decir alguna cosa?
En mi vida todo es una lucha, mamá.
Por un tío que no nos considera dignos de ser su familia.
Entiendo que te enfade lo de tu padre,
pero eso no justifica que tires tu futuro por la borda.
¿Crees que quiero estar enfadado siempre?
Esto ya no tiene arreglo.
- Espera, hijo. - No, mamá.
No puedes hacer nada.
Estoy harto.
¿Adónde vas?
- Spencer. - Tiro la toalla.
- ¿Gracie? - Necesito que me ayudes.
De acuerdo.
- Pues no se parece en nada a Olivia. - ¿Cómo dices?
- No es lo que tú crees. - A ti no te he preguntado.
¡Spencer! Toma, para que entres en casa.
Ya me voy.
Se quedó sin llaves, ¿vale? Esos celos no me molan nada.
Que mi novia me mienta tampoco me mola.
Yo no te he mentido nunca, jamás haría eso.
Y me duele que presupongas eso en vez de preguntarme.
¿Qué iba a pensar?
Has metido a tu exnovio en tu casa.
Primero era por no tener tiempo y ahora que Asher viva conmigo.
¿Quieres decidirte? Parece que siempre buscas problemas.
Ah, y para que conste, te he preguntado unas cien veces
si te parecía bien que Asher se viniera conmigo.
Y en lugar de decirme la verdad, me has mentido.
- Abre los ojos. ¿Qué esperabas? - Pues que confiases en mí.
- Oye, confío en ti. - No, tú no confías en mí.
Deseas creer esas palabras, pero no te las crees.
Y lo peor es que no te he dado ningún motivo.
Escucha...
Es por Spencer. Últimamente se está metiendo en líos.
Se mete en peleas.
Lo han vuelto a expulsar otra vez.
Tú entrenas en Beverly,
y creo que un cambio de entorno,
estudiar donde pueda optar a algo más que al fútbol,
que no le haga acordarse de Corey todos los días,
es la única manera de salvarlo.
Ve a verlo jugar cuando lo hayan readmitido.
Hay unas reglas.
Hay unas reglas y yo no tengo derecho a saltármelas.
¿Qué?
Me ha costado mucho llamarte.
Sé que tú ya tienes tu familia y problemas de qué preocuparte,
pero debemos a Spencer la oportunidad.
¡Joder! ¡Joder, pavo!
¡Sí! ¡El quarterback ha llegado! ¡Empieza la fiesta, capullos!
No quería que invitáramos a nadie y míralo, el alma de la fiesta.
¿No vas a ir a besarle los pies como los demás?
No.
¿Qué mosca te ha picado hoy?
Tengo problemas familiares.
Pobrecillo. Bienvenido al club.
Espera, ¿adónde vas? Espera. No, no te vayas. Lo siento.
La familia es una mierda.
Brindaremos por eso.
Por nuestras familias de mierda.
Salud.
Oye, ¿es buena idea mezclar esto con lo otro?
¿Ahora te preocupas por mí?
- Liv, sería mejor que... - Cállate la boca.
- Dinos. - Jordan.
¿Qué te ocurre, cariño?
Es muy triste tener que mandar un mensaje de socorro
para reuniros a todos para hablar conmigo?
- ¿De qué estás hablando? - Hablo de lo triste que es
sentirme invisible en mi propia familia.
- Olivia, pero ¿qué...? - Déjame acabar.
Vosotros vivís obsesionados por vuestros logros.
Vivís en el futuro, pendientes del próximo partido,
de una nueva victoria o de la siguiente campaña,
y no os fijáis en los detalles del presente.
Pero yo vivo en el presente.
Por supuesto que nos fijamos.
¿De verdad? ¿Por qué creéis que decidí consumir drogas?
Ser la reina de la fiesta por lo menos me daba algo,
y ni de eso os disteis cuenta hasta que me dio una sobredosis.
Arreglasteis el problema con dinero, me enviasteis a rehabilitación
y, por arte de magia, arreglado.
- Hija, no... - Por arte de magia no. No fue así.
Cariño, era lo que necesitabas.
Sí, pero no era todo lo que necesitaba.
Tras la rehabilitación, Spencer es la única persona
que me ha preguntado si de verdad estoy bien.
Vosotros habéis supuesto que sí y lo habéis olvidado.
Lo sentimos muchísimo. Has sido muy fuerte,
y tienes razón.
Debimos prestarte más atención.
Es que no quiero que cometamos el mismo error.
- Mirad lo que ha pasado con Jordan. - Liv...
Se fumó un porro, pasó la noche fuera y no hubo consecuencias.
Solo tenía que estar en forma para el gran partido.
- Vale... - Perdona. ¿Qué?
¿De qué está hablando? ¿Billy?
Lo siento. Creía que lo sabía.
No, no sabía nada.
Así que más os vale contármelo.
Ahora.
Gracias por acompañarme a ver mis viejos.
Pues claro. ¿Qué iba a hacer si no?
No sé. Recoger los dispersos pedazos de tu vida amorosa.
¿Has llamado ya a tu piba?
- No querrá saber de mí ahora. - Asegúrate de que te escuche.
Pelea por vuestra relación. Esto me recuerda a lo de Kia.
- Kia rompió conmigo porque... - Porque pensaba que no te fiabas.
Ahora sucede con Layla, y lo peor es que no tiene que ver con ellas.
¿Ahora eres adivina?
No hace falta ser adivina para entender por qué pasa esto.
Tu padre os dejó. Cuando sientes algo parecido al amor,
y sí, he dicho amor,
apartas a esa persona porque crees que te volverán a dejar.
Y estás usando lo de Asher para a hacer lo mismo con Layla.
Tío, que te fueras de Crenshaw y pusieses tu rabia a raya
no significa que se fueran tus demonios.
¿Y contigo qué? Te quiero.
Y nunca he intentado apartarte.
Joder que no.
Cada día en cuarto curso, y no te mandé a paseo.
¿Sabes por qué? Porque te quiero.
- Y yo a ti, Coop. - Yo más.
- Bájate ya de ahí. - ¿Por qué?
Es peligroso. Coop.
Hola, Liv.
Jordan...
Siento mucho haberte delatado anoche.
De hecho vengo yo a disculparme.
Por no haberte delatado.
Mira, yo sabía que consumías, y mucho.
Y no dije ni una palabra.
Creía que era un buen hermano ocultándolo.
Si hubiera dicho algo antes, no habrías...
Igualmente me habrías encontrado inconsciente tras la fiesta.
Estaba muy pasada.
Me diste un susto de muerte aquel día.
Y creo que por eso he intentado olvidar que pasó.
Pero pasó, y nadie debería olvidarlo.
Felicidades por pasar un año sobria, por cierto.
Lo has conseguido, ¿no?
¿Haces algo esta noche?
No, ya no.
En serio. Se le rajaron los pantalones y como si nada. Ella seguía bailando.
Sí, me acuerdo. Eso pasa por hacer el espagat.
Oye, los Cooper nos tomamos en serio las competiciones de baile.
¿Verdad, mamá?
- ¿Qué tal tu madre, Spencer? - Está bien.
Liada con el curro, con Dillon, y ahora con las clases nocturnas.
Si necesita que le cuide a Dillon, aquí estoy.
- Yo también puedo ayudar. - Sí, eso ya lo sé.
Vale.
- No puedo. - Janelle, ¿estás bien?
Creía que sería capaz. Lo siento, no puedo.
- No es la hija que yo he criado. - Sí lo es.
¿Qué os pasa? Coop es la misma de siempre.
Así que no bastaba con hundirme una vez.
¿Teníais que invitarme para volver a hacerlo?
- No se trata de eso. - Mira, yo lo siento, Tamia,
pero tengo mis creencias.
Y nadie, ni tu padre, ni tu amigo Tyrone
- me obligarán a creer en otra cosa. - ¿Tyrone? ¿Qué tiene que ver él?
- Janelle, no sigas. - No viviré una mentira en mi casa.
El único motivo de que estés hoy aquí
es que Tyrone tiene influencia en la empresa de tu padre.
Si él no te traía a casa, perdería el trabajo.
Eres peor que mamá.
Me dejas creer que todo va a ser diferente.
¿Sabéis qué? Que soy la leche. Y algún día os daréis cuenta.
Lo más grave de todo es que probablemente será tarde.
Ah, perdona. Creía que estaría aquí solo.
He acabado. Todo tuyo.
Spencer, fuiste un amigo conmigo cuando no tenías por qué.
Me ayudaste con lo del Porsche y no me delataste.
Quiero devolverte el favor dándote un consejo.
Te escucho.
No cometas el mismo error que yo y pierdas lo mejor que te ha pasado.
Te parecerá raro viniendo de mí,
pero puedes creer en Layla.
No me parece raro en absoluto.
Sé que puedo creer en ella.
En quien no creía era en mí mismo.
Tú y yo no somos tan diferentes.
Puedo ayudarte a volver al equipo.
Creo que ese barco ha zarpado ya.
Necesitamos nuevas jugadas para enfrentarnos a Logan.
El propio entrenador lo ha dicho. Si tienes tiempo,
podríamos salir ahí a jugar y ver qué se nos ocurre.
Podrías aportar algo que ayude al equipo.
Sí.
Tengo tiempo.
No te voy a dejar entrar.
No te he traído de vuelta a casa por Tyrone. Esa siempre fue la idea.
Pero sabía que tu madre necesita más tiempo.
Que Tyrone amenazase mi puesto me ayudó a forzar a tu madre.
Por eso le seguí la corriente.
¿Tengo que creerme que no querías conservar el trabajo?
Lo he dejado esta mañana.
Pero adoras tu trabajo.
Prefiero perder un trabajo que perder a mi hija.
¿Mis papeles de la emancipación?
He impreso unos nuevos. Tu madre y yo hemos firmado.
Te doy lo que querías para que tengas un techo.
Pero solo es un trozo de papel.
Sigues siendo mi hija.
No voy a dejar de luchar por volver a unir a mi familia.
Debí reconocer que lo de Asher era un detonante para mí.
Un detonante. Así que tiene un término psicológico.
Sí, bueno, yo no tengo psicólogo, pero tengo a Coop.
En vez de decirte la verdad, que no me gusta que Asher viva aquí,
y confiar en que podríamos hablar sobre ello
y que no acabaría contigo dejándome, mentí.
Eché balones fuera y dejé que creciera hasta explotar, y no te lo mereces.
¿Por qué pensaste que no podías contarme lo que sientes?
¿Que te iba a dejar por tener una diferencia de opinión?
- Mira... - Es por tu padre.
Porque te abandonó.
Es tan raro...
Tantos años y aún tiene ese efecto en mí.
Oye, yo no voy a abandonarte.
Muchos de nosotros no pensamos abandonarte.
Que tu padre se marchase
no tiene nada que ver con lo que tú eres,
sino únicamente con lo que es él.
Tú eres maravilloso, eres bueno y también frustrante.
Eres buena persona, Spencer.
Y alguien a quien es enormemente fácil amar.
Confía en eso.
- Lo voy a intentar. - Lo vamos a intentar juntos.
Sí.
Yo también te quiero.
Arriba, Liv. Vamos, Despierta.
Vamos. Que alguien me ayude. Mamá, rápido.
- Venid, mamá, papá. - ¿Qué le pasa? ¿Qué le pasa?
- Me la he encontrado así. - ¿Qué estabais haciendo?
Olivia,
hoy celebramos tu honestidad, tu compromiso contigo misma
y con tus seres queridos.
Conmemoramos este día
con tu medalla de un año de sobriedad.
Lo has conseguido.
Creía que teníais planes.
Ha surgido algo más importante.
Siento no haberte contado lo de Jordan.
Ya pasamos por lo mismo con Olivia,
y lo hicimos muy mal.
Ya, lo sé, pero no es lo mismo.
Sabemos que Olivia tiene una personalidad adictiva.
¿Cómo sabemos que no le pasa lo mismo a Jordan?
Me refiero a que debemos estar unidos.
Somos una pareja.
Tienes razón.
Debemos contarnos siempre todo,
- a pesar de las consecuencias. - Sí.
A pesar de las consecuencias.
Es que esta historia tiene otro capítulo.
Yo...
Yo hice algo, algo que no puedo deshacer.
Y, si sale a la luz,
no solo podría costarme mi puesto de trabajo,
sino poner en peligro tu campaña y la idoneidad de Jordan.
- ¿Qué hiciste? - Cambié la orina de Jordan.
La del control; no iba a pasarlo.
Mi única intención era proteger a nuestro hijo.
- Lo sé. - Vale.
Está bien.
Vamos a buscar una solución los dos juntos.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •