Justitie heeft Microsoft aangeklaagd wegens monopolievorming...
De overheid pakt Microsoft aan.
...bedoeld om z'n monopolie in besturingssystemen te handhaven.
Als je een slang tegenkomt, dood je die.
Je gaat niet spelen met een dode slang.
We hebben een overeenkomst bereikt om Netscape aan AOL te verkopen.
Die vent die zich 'Michael Fenne' noemt, is David Kim Stanley...
een voortvluchtige.
En de technologie dan die ik creëerde?
Ik moet dat faillissement regelen, zodat jij met gearresteerd wordt.
Hoe vonden jullie iBash?
Je gaf 12 miljoen van mijn geld uit aan iets wat niet werkte.
Michael Egan zei: Ik wil zaken doen met jullie.
We kochten 51% voor 20 miljoen.
Dat was de grootste investering in de internethistorie door een individu.
Ik heb het meisje en het geld. Nu ben ik klaar voor een frivool leven.
Dat was erg beschadigend.
Ze haalden de context weg. -Jij creëerde de context.
We leiden een bedrijf van een miljard...
en jij reikt ze het narratief aan dat die rol ons wellicht niet past.
Omdat het brandde in me.
Omdat.
Het brandde.
Het IPO-schandaal is geen gelopen zaak.
Het was een wild leven.
Iedereen kan in enkele jaren miljardair worden.
Van die 175 internetbedrijven die de beurs opgingen...
zit bijna een derde onder de startkoers.
Omdat het brandde in me.
De combinatie van het AOL-webpubliek en Netscape...
laat consumenten en bedrijven meer doen.
Zo ontstaat een machtig verbond...
voor iedereen die zich op consumenten richt.
Ja, ik ging werken voor AOL. Is dat zo moeilijk te begrijpen?
Sorry, ik ben niet boos op je.
Ik zal het samenvatten: ik maakte iets wat jullie dagelijks gebruiken...
dat communicatie versnelt, handel, onderwijs, zelfs liefde.
En dat werd aan jullie allemaal geschonken. Graag gedaan.
Ik verdiende er goed aan.
Zette ik m'n rijkdom en positie in voor het algemeen nut?
Ik deed wat ik deed. Ik ging vanuit een creatieve rol iets anders doen.
Ik ben een mens met een houdbaarheidsdatum.
Ik leef de rest van m'n leven. En ik praat er niet meer over.
Hoi. -Hoi. Het spijt me.
Je had gelijk. -We gaan de vergaderruimte in.
Ik voel me slecht. -Jij stuurt dit bedrijf aan.
Jouw visie maakte het mogelijk. -Dat is niet waar.
Je maakte een fout.
Die werd versterkt doordat we in een vissenkom leven.
Zonder jou was er geen bedrijf en geen vissenkom.
En de waanzinnigste beursgang ooit was er niet geweest.
Dat hebben we wel gedaan. -Ja.
Omdat het brandde in me.
Waarom zijn we in derden verdeeld? Hallo?
Ben je daar? Het is wat veel, hè? Het hele geval.
Dit heerlijke bacchanaal, deze orgie van geld en macht.
Die sappige zeepbel wordt strakgetrokken.
Je voelt het. Hij gaat barsten, de tekens zijn overal.
Het centrum houdt het niet. Dat is Yeats, kreng.
Ik en alle financiële experts, als beleggingsbeoefenaars...
doen het verstandige, het wijze en het juiste.
We houden ons strikt aan onze fiduciaire verantwoordelijkheid.
Zoals ze vroeger zeiden: Nee hoor.
deel 6: fatale fout
Iedereen wilde wat wij bouwden.
Ik zei ze: Je krijgt m'n burgerservicenummer niet.
Je mag niet weten wie ik ben.
Als je wil wat we maken bij Pixelon...
moet je m'n verleden met rust laten, wat het ook is.
Die vent die zich 'Michael Fenne' noemt, is David Kim Stanley...
een van de meest gezochte mensen in Virginia...
en op de vlucht voor de wet.
Als eerste gooide ik m'n rijbewijs weg.
Ik gooide alles weg wat me kon identificeren als David Stanley.
Ik verfde m'n haar blond en kwam 90 kilo aan.
Ik deed alles op verminking na om m'n uiterlijk te veranderen.
De oprichter is fictief.
Dat is toepasselijk, want het product is ook fictief.
Vrijwel direct na iBash was duidelijk dat het een mislukking was.
Dat ze het evenement niet live konden streamen, bevestigde...
dat die technologie nog niet klaar was.
Ik stelde me tot doel de bestuursvoorzitter te laten weten...
dat dit niet mogelijk was. Toch gingen ze door.
Werd het live uitgezonden? Pixelon zond het niet live uit.
iBash mislukte.
Michael, ik bel je voor het laatst. Ik neem het vliegtuig.
Als je maar goede antwoorden hebt.
Trek geen aandacht, ze zijn overal. -Hoe kan ik minder aandacht trekken?
Als ze me niet te redden achten, laten ze me verdwijnen.
Maak nou meer vaart.
Je maakt me bang. -Zet hem aan de kant.
Je moet ook bang zijn. Wij allemaal. Met de CIA spot je niet.
Waarom zou de CIA... -Daar moet je niet naar vragen.
Het brengt je in gevaar. -Michaels gedrag werd labieler.
Het moordcommando zal onderweg zijn. En die nieuwe CEO, Paul Ward?
Die werkt voor de schurken. -Het moordcommando?
Lopen we gevaar? Je mocht Paul en Denise toch?
We hadden ze over de vloer. iBash leek me een groot succes.
Je moet iets voor me doen. Haal m'n papieren uit m'n kantoor...
stop ze in een doos en dan in een hokje in de garage.
Omlaag.
Oké. Blijf rustig.
Neem de telefoon niet op en doe de deur niet open.
Het gaat om je leven.
Misschien zien we elkaar nu voor het laatst.
Ik heb echt van je gehouden, ook toen je me teleurstelde.
Michael, zeg dat alsjeblieft niet.
AOL is sterker in consumenten- activiteiten dan elk ander bedrijf.
Dit is optimale concurrentie, nu Netscape wordt gesplitst.
Andreessen als technologiechef van AOL, dat was interessant.
Er zat veel ironie in de AOL-aankoop van Netscape. Het hoorde erbij.
Het was vreemd, na alles wat hij gezegd had.
Ik weet niet wat hij deed in die rol, als hij al iets deed.
Je hebt een bezoeker.
Ik heb m'n spullen ingepakt.
Ik wilde je laten weten hoe het ervoor staat met de antitrust-zaak.
Waarom?
Waarom wil je me daarover updaten?
Omdat het over het bedrijf gaat.
Over onze posities.
Mijn positie is dat het voorbij is.
Dat is het nog lang niet.
Microsoft kreeg de optie om te schikken.
Dat hebben ze niet aangenomen. Het is nog niet voorbij.
Ze willen geen schikking? Natuurlijk niet.
Gates hongert ons uit tot er niks meer is.
Geen wil om te vechten voor open source.
Een zege door demoralisering en uitputting.
Het is een goede strategie.
Ja, of nee. Is het een vruchteloze onderneming? Dat kan.
Kan het een opening zijn om iets van een overwinning te bereiken?
Dat lijkt me ook mogelijk.
Ga je weer spelen met dode slangen?
Ik begon dit, en ik voltooi het. Dat heb ik veel mensen beloofd.
Het zit zo, Marc... -Dank je, Jim.
Goed.
De NASDAQ leefde een beetje op vrijdag...
maar achter de brede cijfers zat weer een internet-meltdown.
TheGlobe.com, een van de oude klappers, staat nu op 50 cent.
Iedereen was zo gefrustreerd door het zakken...
dat iedereen dacht dat iets niet werkte.
Die frustratie vertaalde zich naar:
We hebben meer aandelen nodig, het blijft zakken.
De druk hoopte zich op. Ik voelde aan dat iets zou bezwijken.
M'n ideeën zijn op. Ik ga maar de nieuwe John Woo-film kijken.
John Woo? Bah. -John Woo is 'bah'?
Een stel overdreven vuurgevechten in slow motion.
Hij is een ware kunstenaar. John Woo is het helemaal.
Steph, we zijn het haasje. -Is dat zo?
Ik zie geen uitweg.
Je kunt dingen doen om minder het haasje te zijn.
Waarom doe je ze vreemd? Verdorie.
Makker.
Nu zijn we het haasje.
We hadden een goede tijd, maar hier eindigt het.
Zijn jullie zover? -Ja.
Kom op.
We begonnen de internet-IPO-manie en we waren het begin van het einde.
Als we iets radicaals doen, kunnen we 30% herverdelen.
Mike Egan heeft voor 50 miljoen aan globe.com-aandelen verkocht.
Hij is de voorzitter van de raad. -Het wordt al uitgebreid gemeld.
Hij heeft ons niks gezegd.
Mike Egan was m'n Gordon Gecko.
Hij zou inzetten op de geniale Bud...
en Buds eigen vader geloofde niet in hem.
Het is of je eindelijk je pa iets kunt laten zien.
Iemand gelooft in je en zal veel geld aan je toevertrouwen.
We moeten naar de Valley.
Een nieuw verhaal creëren en geld inzamelen.
We leven nog. Misschien investeert Bob Halperin nog meer.
Oké. Maar Steph... -Ja?
Geen plastic broek.
kantoor van Pixelon
Kijk eens, al die mooie geesten en lichamen aan het werk.
Jullie zijn allen mijn kinderen. Hopelijk werken we hier efficiënt.
Wat is de update over het backend-werk?
Het is wat het is. Klaar om te verschepen, denk ik.
'Het is wat het is.' Niet zo stamelen.
Klaar om te verschepen, Michael. -Klaar om te verschepen, Mr Fenne.
Het is vreemd als je in die situatie zit. Het overkwam iedereen.
Je hield het voornamelijk voor je.
Je had een mening over wat gebeurde...
maar niemand leek iets te zeggen om het te voorkomen.
Er zijn allerlei verhalen over wat gebeurde...
toen Michael in feite werd ontslagen bij Pixelon.
Het was een tumultueuze dag.
Hij start lange tirades over de intercom.
Goedemorgen, rocksterren. iBash. Wat een overwinning.
Ik ben de Heer en onze technologie zeer dankbaar.
Het loopt gesmeerd, ga zo door.
Met de beursgang belanden we in het land van melk en honing.
Het was het dotcom-tijdperk.
Iedereen dacht op het punt te staan rijk te worden.
Dat doet vreemde dingen met mensen. Dat was overheersend.
De functionarissen en investeerders zeiden dat Michael weg moest.
Hier spreekt de meester.
Frank, meld je in de schuur, je oom geeft je een pak slaag.
Frank. -Lee Wiskowski, hier voor...
Lee Wiskowski, hier voor Michael Fenne.
Is Mr Fenne er? Ik heb hier ene Lee Wiskowski.
Ik zie dat de deur openstaat.
Beveiliging, met Michael Fenne. Kom snel hierheen.
Hoi. Ik ben Michael Fenne.
Hé. -Hé, Lee.
Hoe zit dat nou, Paul? -Ja, het is raar geworden.
We benoemden jou om iBash en Fenne in het oog te houden.
Als je dat niet kunt, wat doe je hier dan?
Ik gaf die idioot 28 miljoen.
Wat is er aan de hand? -Een fatale fout is aan de hand.
Het is genoeg geweest. Fenne moet weg.
Eind '95 had Andreessen het erover dat hij ons zou opheffen.
Microsoft was mogelijk bezig met illegale activiteiten.
Die informatie hebben we overgedragen aan Justitie.
Het idee dat een overheidscommissie ingenieursbesluiten ging doornemen...
liet mensen als Bill en mij kokhalzen.
We zetten de hakken in het zand, al hadden we veel kansen...
om weg te komen met vrijwel geen sancties.
Achteraf vindt iedereen dat een rampzalige denkwijze.
Ons ego was te groot.
Ik weet niet wat je bedoelt, dan moet ik de context zien.
Het kwam voort uit onze trots op ons ingenieurschap...
en Bill heeft een ingenieursego: zeg me niet hoe ik m'n werk moet doen.
Daarover zie ik hier niks in staan.
In een competitieve situatie gebruiken ze alle mogelijke wapens.
Sommige wapens zijn mogelijk illegaal. Dat beslist de overheid.
Ik zou graag opgestoken handen zien.
Wie van jullie gebruiken intel-PC's?
En wie van die groep gebruikt de PC zonder Microsofts besturingssysteem?
Heren, dat is een monopolie.
De meningen verschillen.
Rechter Jackson was twee jaar bezig met deze zaak.
Een deel van het juridische team vond het een principezaak.
De overheid moest afstand nemen.
Heb je gelezen wat daarin stond?
Hij oordeelde dat Microsoft z'n monopoliepositie misbruikt had.
Dat Bill die rechtszaak wilde doorzetten...
kwam door de emoties eromheen.
Wij hebben deze branche opgebouwd.
Microsoft schond de wet door opkomende bedreigingen te smoren.
Advocaten wezen onze ingenieurs- of ontwerpbesluiten af.
Blijf toch weg uit onze branche.
Blijf weg, je voegt niks toe. Je maakt er een rommeltje van.
Dat was hun argumentatie.
Michael? -Hoi, Paul.
We moeten nu praten.
Michael, je hebt opties uitgedeeld alsof het snoepgoed was.
Je verspilde 12 miljoen aan een feestje waarbij onze tech faalde...
en nu doe je een beetje vreemd.
We willen antwoorden. Hoe zit dat?
Heren, het is in ieders belang als jullie me met respect aanspreken.
Ik ben de voorzitter van deze onderneming.
Die positie is me gegarandeerd voor zeven jaar.
Nee, Michael. Dat stadium is gepasseerd.
Ik verzamel klachten voor een rechtszaak...
tenzij jij onmiddellijk de koers corrigeert.
Bedreigde je me nou? Nadat ik je niet bepaald ideale geld aannam...
en je mijn date voor het schoolbal liet zijn?
De ene onder alle gegadigden...
om met dit bedrijf de stratosfeer in te gaan...
als God het wil, en zodra die beursgang komt.
Ik heb bloed gezweet en alles op het spel gezet voor jou.
En jou. Wegwezen.
Ik heb nog niks gehoord... -Eruit.
Hij moet weg. -We hebben niet genoeg bestuursleden.
Zorg er gewoon voor. Hij moet weg.
Steve Curtiss en Joel Shepard wonen hier.
Haal ze. -Mike Kelly is in Palo Alto.
We moeten dit vandaag doen.
Wat krijgen we nu? Kom, we gaan.
Ken je Buck's of Woodside nog?
De plek waar durfkapitalisten en techsterren de rivier op zwemmen...
om kuit te schieten? Welkom terug.
We moeten luisteren naar elke invalshoek om TheGlobe te redden.
We gaan er bijna aan.
We hebben zo hard gewerkt.
Kunnen we het niet gewoon uitvoeren in plaats van wegrennen?
Als dat over m'n verkoop gaat:
ik heb al uitgelegd dat ik kapitaal nodig had.
De jongens erbij halen voor een nieuwe strategie komt wanhopig over.
Sorry, Jim. Ik heb om 13.15 een afspraak.
Hoe behandelt AOL je? -Ik heb veel werk te doen.
Ja, je hebt het maar druk. -Alstublieft, heren.
Ja, deze man bestelde een glas melk.
Hoe is het? Kun je me zien?
Ik besta niet echt. -Ik begrijp het.
Weer een déjà vu. -We kunnen dit echt wel.
Heren, welkom bij Buck's.
Hoe stellen jullie voor dat we ons bedrijf redden?
We willen TheGlobe volledig herijken.
Het begint met een nieuwe staf.
Kijk nou, Will en Brian.
Ik ben niet verbaasd, want jullie zijn (...)
Mike, Ed. Bedankt. Krijg de (...)
Enkele werknemers waren snugger en wilden het beste voor het bedrijf.
Het zijn gewoon zaken.
Ze stelden zich op tegenover Todd en Steph.
Het voelde aan als verraad. Dat Mike die vergadering hield ook.
Alsof we ons werk niet goed deden.
Ze waren helemaal niet blij met de vergadering die plaatsvond.
Ze vinden dat dat anders had gekund. Misschien hebben ze gelijk.
Dit is groots. Hij noemde 's werelds grootste softwaremaker onbetrouwbaar...
en rechter Jackson gaf opdracht om Microsoft te splitsen...
zodat het antitrustwetten niet meer kan schenden. Dit is ongekend.
Microsoft wilde niet toegeven dat het wetgeving had overtreden...
en toonde geen bereidheid z'n gedrag aan te passen.
Dat klinkt goed. Maar het doet er niet toe.
We hebben verloren.
Toekomstige bedrijven krijgen wel een gelijk speelveld.
Weet je nog hoe het was om een wonderkind met een droom te zijn?
Zoals die jongens die net weggingen? Dit is een overwinning.
We vechten al zo lang tegen die schoften, nu hebben we ze.
Het besluit is juist.
Eindelijk zegeviert het recht tegenover een groot bedrijf.
Word je daar niet blij van? Doet het je niks?
We zullen zien of 't overeind blijft. Ik moet gaan.
Er is zoveel werk om te doen.
Dat hoor ik van iedereen, behalve Jim Clark.
De andere Jim vaart vast rond op z'n jacht.
Misschien heb jij er daar een paar van nodig.
En anders ik wel.
Jim, dat je het opnam tegen Microsoft, dat was...
Bedankt. -Dat waardeer ik.
Hou je haaks. -Dat doe ik.
Het is een goed bedrijf.
Maar er vindt een platformwissel plaats.
Dingen gebeuren nu met of zonder Microsoft...
zij staan niet meer centraal.
Het maakte de branche competitiever rond het jaar 2000.
Het creëerde producten zoals Google en Facebook.
Die hadden mogelijk niet bestaan zonder dat vonnis...
en de uitvoering ervan.
Wat dom om daarin te trappen.
Een vaderfiguur verschijnt en ik word een kind van acht.
Egan maakte het mogelijk: Hij gaf ons de sleutels tot het koninkrijk.
Het doet pijn dat hij ons zo verraadt.
Kunnen we dit nog herstellen?
We kunnen Will en Brian wegsturen...
maar als Egan ze erbij wil, kan hij erover laten stemmen.
Ja?
Wanneer hadden we het voor het laatst over onze beweegredenen?
Onze doelstellingen?
Tjonge. Dat is heel lang geleden.
De wereld veranderen. -Informatie democratiseren.
Geestverwanten helpen elkaar te vinden.
Een jaar? Twee? Meer?
Een miljoen jaar geleden. -Ja.
Ik stop ermee. -Ik ook.
We stoppen. Het is tijd, makker.
Todd en ik besloten om ermee te stoppen.
We traden af toen we vonden dat we dat moesten doen.
Het aandeel presteerde niet goed.
Het werk was veel minder leuk geworden.
We hadden niet gedacht dat we een strategie hadden...
om door deze moeilijke tijd te komen.
De beslissing om op te stappen voelde goed aan.
Ik vond het passend en goed.
Ik zeg het je, Paul was erbij. Fenne had het over God en een pak slaag.
Hij verspilde 12 miljoen aan een mislukte bètatest.
Ik heb de boeken bekeken. Het lijkt me meer 20 miljoen.
Misschien hebben we politie nodig. Die gast is gestoord.
Met nog één bestuurslid kunnen we hem wegstemmen.
Ze hadden nog één bestuurslid nodig. Die was aan het paardrijden.
Heren.
Michael, je begrijpt onze positie. De jouwe begrijpen we ook wel.
Je voorzitterschap is erg precair.
Ik heb een interessant akkoord bereikt met een bestuurslid.
Maar dat bewaren we tot het laatst.
We vragen je om af te treden en het pand meteen te verlaten...
na een bindende stemming van de aanwezige leden.
Jullie zullen branden in de hel voor wat jullie me willen aandoen.
Iedereen die voor afzetting is: ja.
Ja.
Nu weet ik wie m'n judas is.
De vergadering komt tot een besluit als ze voldoende stemmen hebben...
om Michael Fenne uit Pixelon te gooien.
De realiteit haalt hem eindelijk in.
Een verklaring voor de ontslaguitkering is...
dat ze nog hoopten dat ze die technologie konden verkopen.
Ze wilden geen rancuneuze oprichter die mogelijke deals gaat torpederen.
Dat is één verklaring.
Een andere is dat ze wisten van z'n valse identiteit...
en dat stil wilden houden.
Het lijkt duidelijk dat je enkel een ontslaguitkering betaalt...
aan iemand die zo deed, als je iets stil wil houden...
en iets onaangenaams wil laten verdwijnen.
Gekruisigd op het altaar van hebzucht en middelmatigheid.
Weer een uitschakeling door het moordcommando.
Hoe weten we wanneer irrationele buitensporigheid...
effectenwaarderingen te veel heeft gestuwd?
Beleggers denken snel rijk te worden met internetaandelen.
Bedrijven gaan nu de beurs op tegen veel lagere prijzen.
Internetinvesteringen zijn riskant. -Tech-IPO's zijn zwaar getroffen.
Veel nieuwe aandelen maakten de verwachtingen niet waar.
Waarom gebeurde het? Waarom stopten zoveel beleggers geld in bedrijven...
zonder ook maar een dubbeltje winst? Achteraf lijkt het zo duidelijk.
De internetmanie was een zeepbel die wel moest klappen.
Dat gebeurde dus.
De zeepbel knapte en de internetbeurs was dood.
De zeepbel knapte omdat te weinig echt was.
Beleggers haalden de stekker eruit.
De wereld had zich tegen het internet gekeerd. Er heerste paniek.
Mensen hadden nooit in een wereld geleefd waarin dingen ophielden.
En ineens gebeurde dat. -Iedereen had met leningen belegd...
en zodra de koersen genoeg gezakt waren voor margin calls...
moesten ze verkopen, tegen elke prijs.
Het knappen van de zeepbel raakte mij.
Het veroorzaakte veel pijn bij veel mensen.
Slechts weinigen werden miljardairs.
Ik zou zelfs iets zeggen wat ik nooit eerder gezegd heb...
namelijk dat niet per se de juiste mensen miljardairs werden.
Ik weet niet of het rechtvaardig was. En dat zit me nog steeds dwars.
Velen die hun hart en ziel eraan gewijd hadden...
kregen niet genoeg uiteindelijk.
Dat is jammer.
De ontslagfeestjes begonnen toen de ontslagen kwamen.
Net zoals eerst het internet van de grond kwam en de banen rap toenamen...
werden mensen ook weer dagelijks ontslagen toen de crisis kwam.
Het was een ontslaggolf.
Toen de zeepbel knapte, verloren mensen hun baan.
Ik kwam op het idee van ontslagfeestjes...
waar werkgevers konden netwerken met mogelijke werknemers.
Kaarslicht is niet voor romantiek, maar voor cv's.
Dit happy hour koppelt ex-dotcommers aan recruiters.
We houden ze maandelijks, tot ze niet meer nodig zijn.
Iedereen om me heen werd werkloos. Hoe zou het verder gaan?
Zelfs mijn werkgever ontsloeg iedereen.
Ik verdiende gelukkig aan de feestjes...
maar dat leek me niet lang te duren. Men vluchtte met duizenden tegelijk.
We gaan drinken, een beetje dansen, veel netwerken...
en tegen het einde van de nacht hebben we nieuwe banen...
of we herinneren ons tenminste niet het verlies van de oude.
De ontslagfeestjes duurden 1,5 jaar, toen moest ik de site sluiten.
Dat was wel een opluchting.
Ik heb een voortvluchtige gezien.
Michael Fenne hoort dat z'n geheime identiteit ontmaskerd is.
Ik ben een kind van God dat een fout maakte en er veel door geleden heeft.
Ik was verbijsterd toen ik hoorde dat 'Michael Fenne' een dekmantel was...
voor een voortvluchtige, David Kim Stanley.
Ik snapte niet hoe dat had kunnen gebeuren en hoe ik het gemist had.
Ik snapte niet hoe investeerders het gemist konden hebben.
Ik snapte niet hoe de wereld het gemist kon hebben.
Dit bedrijf had 8 tot 12 miljoen uitgegeven aan een lanceerfeestje...
waarvan uitvoerig verslag werd gedaan in het nieuws.
Ik snap nog niet hoe het kan. -Hij had gelogen over wie hij was.
Hij werd gezocht in een andere staat.
Hij was een voortvluchtige.
Ik stond versteld. Virginia's tien meest gezochten.
David Kim Stanley.
Ik was stomverbaasd. Ik kon het niet geloven.
Hoi. Dit is David Kim Stanley.
Ik ben bij het Big Bear-tankstation. Ik zit op een bank bij een beer.
David Kim Stanley is gearresteerd.
Eerst de bloei, dan de daling. Pixelon is verwikkeld in rechtszaken...
om het bedrijf te splitsen. -Als hij over z'n technologie sprak...
fonkelden z'n ogen.
Hij had bijna een lichtkrans om z'n hoofd.
Hij geloofde er zelf echt in, of hij was een zeer overtuigende acteur.
Het maakte niet uit of het 1895 was, of 1995, of 2018.
Zwendels gebruiken dezelfde tactieken.
Iedereen wordt rijk, jij valt erbuiten.
Het werd groter en gekker dan ik voor mogelijk had gehouden.
Toch ging je door. -Omdat het in me brandde.
Was je voor altijd op de vlucht gebleven?
Ik was altijd van plan terug te komen. Dat heb ik ook gedaan.
Wat wil je de wereld over je laten weten?
Ik ben een kind van God dat een fout maakte en er veel door geleden heeft.
Het was belangrijker dan je je kunt indenken...
toen de concepten van de browser, het web en internet ineenschoven.
Maar toen de browser gecreëerd werd...
veranderde de hele ervaring van online zijn.
Interessant is dat de eerste browser Navigator heette...
en je kon er echt mee verkennen.
Het feit dat iedereen in de wereld een verbinding kan maken met je...
van elke plek op aarde en op elk tijdstip...
met hoge snelheid en in een oogwenk, is ongelooflijk.
Het was een mooie rit. We veranderden de wereld.
We begonnen het commerciële internet.
Dat was niet in dezelfde tijd gebeurd zonder ons.
Het ontketende de kracht van een onderling verbonden wereld.
Wat we deden, was erg belangrijk.
Ik denk dat bijna iedereen die erbij betrokken was, erg trots erop is...
deel uitgemaakt te hebben van zoiets groots.
We zaten niet maar wat te lummelen.
Op dat moment waren we de revolutionairen in Silicon Valley.
Wij versloegen de grote bedrijven, waaronder Microsoft.
We trokken briljante mensen aan die zeiden:
Ik wil in het verzet, ik wil daartegen strijden.
Er zat een feniks element aan de droom van een gratis browser.
Firefox, de evolutie van alles wat we in de jaren 90 deden met Netscape...
is geslaagd waar wij als bedrijf faalden.
Het ideaal slaagde. Ik was gewoon een build engineer...
maar ik maakte deel uit van iets speciaals. Zo zien velen van ons het.
Het was een geweldige tijd, de mooiste tijd van m'n werkzame leven.
We waren mensen die graag dingen creëerden. Het was erg artistiek.
Collectief konden we onze kunst maken...
en naar de mensen brengen via het internet.
Als we ze dat product gaven, gaven we ze ook het internet.
Perfect.
Het begin van de internettijd wordt weergegeven met verhalen...
van absolute waanzin. Zowel over extravagantie, wat wij niet hadden...
evenals ethische misstappen.
Denk aan het handen wringen en de rechtszaken toen die periode afliep.
Dat speelde niet bij ons. Het was positief.
We zijn positieve mensen...
maar ik zou liegen als ik niet zou zeggen dat het teleurstellend was.
Netscape stond voor een nieuw tijdperk.
Een technologie en een browser.
TheGlobe stond gewoon voor een concept van het internet...
en virtuele gemeenschappen. Dat creëerde die opwellingen.
Het ging niet om de specifieke kenmerken van TheGlobe.
Todd en Steph en Michael zagen het. Zij wisten het.
TheGlobe werd gezien als een voorloper van Facebook.
Het was een moment waarop de hele sector een beetje voorliep.
Toen Facebook rond 2004 begon, tien jaar na TheGlobe...
kostten computers nog maar een honderdste.
Een Facebook was ons niet gelukt...
maar we kwamen dicht in de buurt, in het eerste dotcomtijdperk.
We grapten: Wat hebben we ontketend?
We hebben iets onbeheersbaars ontketend, maar dat is juist zo mooi.
Het is nu onbeheersbaar, en we moeten zorgen dat dat zo blijft.
We profiteren allemaal van technologie.
We zien onze kinderen heel snel zich eraan aanpassen. Hoe doen ze dat?
Dat zullen zij ook denken van hun kinderen...
en zij weer van hun kinderen.
Deze stad krijgt altijd weer een nieuwe kans en etappe...
we weten alleen niet wanneer deze etappe eindigt...
en wanneer de volgende begint, of waardoor.
Maar zo is Silicon Valley.
De internetrevolutie maakte ik graag mee, net zoals nu de cryptorevolutie.
De wereld verandert steeds. De tijdgeest aanvoelen...
is cruciaal voor het langetermijn. succes van het product.
Ik zal op deze prachtige plek zijn en op vele andere.
Ik zal zingen en spelen, en een ware liefde meenemen naar alle plekken...
waar jij alleen aan kunt denken in je hoofd. Ik zal ze beleven.
Het treurigste voor je is dat ik een van de weinigen ben...
die dit voor elkaar kan krijgen:
volledig herstellen van de fatale wond die jij me bezorgde...
en als een feniks herrijzen uit de as, om veel beter herboren te worden.
En jij weet dat, als ik iets heb...
ik die gave van God heb.
Maar nu: op naar het moois en m'n nieuwe leven.
Stephen Paternot en Todd Krizelman vonden succes na TheGlobe.com.
Stephan lanceerde filmfinancierings- marktplaats slated.com...
terwijl Todd MediaRadar oprichtte om advertentieverkopen te verbeteren.
Ze zijn nog steeds goede vrienden.
Marc Andreessen leidt een zeer succesvolle durfkapitaalonderneming.
James Barksdale woont in Jackson, Mississippi, met z'n vrouw Donna.
Samen leiden ze lokale filantropische onderwijsinitiatieven.
Jim Clark lanceerde o.a. WebMD, MyCFO en Shutterfly.
Hij voltooide z'n robotjacht en is een fervent zeiler.
Tara Hernandez beheert een cloudplatformteam bij Google...
en promoot vrouwen in de tech.
Toen Pixelon failliet ging, verzamelde Gary Devore een groep...
die de bestanddelen van Pixelon opkocht.
Hij is de uitvoerend producent van de documentaire:
See. Hear. Believe. The Unbelievable True Story of Pixelon.
Michael Fenne is uit de gevangenis en is bezig met fraaie nieuwe projecten.
David Kim Stanley is uit de gevangenis.
Hij en Sheila zijn nog steeds samen.
Vertaling: Erik Beckers BTI Studios