Quando eu estava na escola os estudantes
eram reconhecidos por uma ou duas coisas:
sendo realmente bons...
A oradora da turma neste ano é Stephanie Borelli.
e sendo realmente ruins.
Me desculpe ter que dizer isto, mas seu filho é um idiota.
Eu costumava ser um meio termo. Até chegarmos a álgebra.
Chris, Você está prestando atenção?
Não vê que eu estou tentando dormir?
Estou.
É uma equação muito simples.
-9x + 1 = 80.
O "x" é?
- 89? - - Não!
Porcaria!
- Greg? - "X" é igual a nove positivo.
Certo.
Por que ela não perguntou logo pra ele??
Chris? Eu preciso falar com você.
Sim?
Você se lembra que essa semana é nossa competição pela Pizza.
Eu sei.
Todo ano a turma de matemática de Corleone compete por um dia de pizza.
Depois do ultimo dia de aulas, é o dia favorito de todos.
Na minha antiga escola, se você tirava uma nota alta em matemática,
tudo que você tinha isso... - Um "A" em matemática?
Eu aposto que esse "A" não vai me impedir de chutar seu traseiro.
Chris, meu pedido para que a escola forneça as pizzas como
refeição alternativa foi negado,
Mas eu sei tão bem quando você o você adora uma pizza, certo??
Uh... certo.
Bem, gostaria que nossa classe vencesse,
mas se você não aumentar sua média, isso não vai acontecer.
Mas eu tento. Só não consigo entender álgebra.
Talvez você possa me ensinar depois da aula.
Me desculpe, Chris. Eu não tenho tempo.
Você ligou para Fundação Americana de Alunos Negros? Talvez possam te ajudar.
A história provaria que ela estava errada.
O que eu quero dizer é: se você não melhorar em álgebra, nós não teremos pizza.
E eu vou ser fatiado.
Everybody Hates Chris S02e21 Everybody Hates Math
Lembra o ano passado quando sentíamos o cheiro da pizza vindo pelo corredor e...
passando por nós e nos deixando como o último helicóptero de saiu de Saigon?
Greg tinha assistido Rambo na TV na noite anterior.
Eu não quero passar por isso de novo.
Então? Você vai me ajudar?
Eu gostaria, mas eu já estou ensinando pra outras seis crianças burras.
Além do mais, minha tia veio nos visitar essa semana.
Ela tem uma coisa planejada para a família todas as noites dessa a semana.
Essa noite nós vamos dirigir pela ponte Verrazano.
- talvez outra pessoa possa de ajudar. - Ninguém aqui vai me ajudar.
Você tem que fazer alguma coisa. Eu quero aquela pizza.
Greg, você come pizza todos os dias.
É, mas essa é de graça.
Ei, Major Harris... n.t. da banda de R&B The Delfonics
Como não era a primeira vez que eu tinha problemas com álgebra,
eu imaginei que a melhor coisa a fazer era conseguir ajuda.
Ei, querido. Eu pensei que você tinha que tabalhar hoje.
Eu pedi ao Doc um dia de folga.
- O que? O que há de errado? - Álgebra.
O Dia da Pizza está chegando e não vamos ganhar se eu não melhorar minha nota.
É assim que ele te fazem passar de ano hoje em dia, te dando pizza?
Eu acho que se eles de dessem um bife, você seria o mais inteligente da turma.
E se eles de derem frango, você seria um astronauta.
- Um professor de álgebra? - Em Bed-Stuy?
Agora, se temos seus apartamentos e doze moradores nesse prédio.
Se "X" é o número de apartamentos com TV's, e "Y" é o número de pessoas que...
estão trabalhando agora, quantos televisores poderemos roubar? Ah?
Você sabe, sua avô era uma ótima professora de álgebra.
Oh, é mesmo. Eu tinha esquecido disso.
- Então você acha que pode me ensinar? - Você pode aprender comigo
Eu conheço algebra como a palma da minha mão.
Que provavelmente vai acabar batendo na minha cabeça.
Então você vai em ensinar?
- Você quer aquela pizza, não quer? - Quero.
Seus filhos? Que tal os filhos dela?
Por causa da concorrência, era muito difícil pro Risky fazer dinheiro nas ruas.
Ele não conseguia dinheiro com eletrônicos.
Isso é um VCR novo em folha, 30 dólares.
Eu te vendo trinta por 1 dólar.
Ele não conseguia dinheiro com roupas.
Isso é legal.
É couro de verdade, 50 dólares.
Eu vendo esse pra você por U$1.50.
Ele não conseguia dinheiro com comida.
Um sorvete. Dois dólares.
Te vendo uma lambida por uma moeda.
Então Risky, escolheu o maior risco de todos. Arrumou um emprego.
- Você está 10 minutos atrasado. - Desculpa, cara.
Olha, agradeço por você ter me contratado, mas eu não tenho um emprego há 10 anos.
Mas eu estou aqui, e estou pronto.
É. Pronto pra deixar meu pai com a pressão alta.
Olha, eu quero te ajudar, mas se atrase amanhã, e eu desisto.
Tanya adorava sua hora de ver TV.
E pra ela, a hora de assitir TV não era a hora do Drew.
- O que você acha que está fazendo? - Eu estou me sentado.
Você não pode sentar na cadeira do papai.
Você é quem tomou conta de todo o sofá.
E? Sente no chão.
- Eu não quero me sentar no chão. - Bom, eu vou contar pro papai.
Contar o quê?
Contar que você quebrou a cadeira dele.
Você está encrencado.
- Tem certeza de que não pode fazer isso? - Eu não posso.
Meu primo de Jersey quer dirigir pelo Brooklyn ouvindo "Born in the USA."
- O que? - É uma longa história.
- Mas, eu preciso de ajuda nisso. - Eu não entendi.
Se a sua mãe sabe álgebra, por que você não quer que ela te ensine?
Porque quanto eu estou estudando com ela eu nunca aprendo nada.
Ela é como Bobby Knight. Tudo que ela faz e gritar e indicar.
Mas estava preso com ela, jogando meu todo meu esforço fora.
(N x 05)- 16 = - 1
- Qual a resposta? - Eu não sei.
Não, não, não! No outro lado.
Que diferença faz?
Que diferença que faz?
Uma nota pra você: quando estiver lhe dando com matemática,
não pergunte "Que diferença faz"?
Se você por deste lado, está errado.
Essa é a diferença.
Não!
Errado!
Isso está errado! Incorreto!
Uh-uh! Não!
Incorreto! Eh! Errado!
Desde quando Y é igual X?
Você está louco?! X não é igual a Y!
Você carrega o "2" sobre o "N".
Quão difícil pode ser?!
Pelo Deus, Chris, que tipo de resposta é essa?
O tipo que vem com uma mulher louca gritando com você.
Sabe, talvez a vovô possa me ajudar. Nós podemos ligar pra ela.
Se você consegur quebrar um ovo, você consegue abrir um cofre.
Menino, se você consegue amarrar um cadarço,você consegue costurar um peito.
Sutura!
Se você consegue pular corda, você consegue pular de uma avião.
Vai!
Oh! Querida!
Você esqueceu seu pára-quedas!
Não, não! Se você multiplicar um lado, você tem multiplicar o outro lado.
Aquele momento foi o mais próximo que eu cheguei de desistir, e fumar cachimbo.
Mãe, nós podemos parar um pouco?
Ok, baby.
Quer saber? Eu acho que nós estamos chegando lá.
Eu posso sentir.
Se ela estiver falando de desespero, eu posso sentir também.
Quando eu tentava achar uma resposta pro meu problema, Drew tentava escapar do problema com sua resposta.
Alguém se sentou na minha cadeira?
Middle bear.
Eu não sei. Por que?
Está quebrada, é por isso.
Quebrada? Como?
Eu não sei. Não fui eu quem quebrou.
Tem certeza?
Você não pode ter quebrado agora quando se sentou.
Tonya, você andou se sentando na minha cadeira?
Se fosse eu, Tonya já teria contado pra ele.
Mas pro Drew, ele tinha algo melhor em mente.
Sim, eu sentei aí. O que aconteceu?
Eu acho que você quebrou.
Me desculpe. Eu não quis fazer isso.
Tudo bem. Eu acho que posso consertar.
Por que você não contou pra ele?
Porque você vai fazer tudo que eu te disser pra fazer.
E se você não fizer, então eu vou contar.
Agora me traga um pouco pipoca.
Vai logo.
Eu queria saber de foi assim que Hillary Clinton começou.
Quando começa a ficar difícil, as dificuldades continuam.
Chris, o que você está fazendo aqui?
oi, vó. Eu preciso de sua ajuda.
Qual o problema?
Mamãe + eu x álgebra = você
Não se sinta mal, Chris.
Ensinei a Rochelle tudo que ela sabe, mas eu não ensinei a ela tudo que eu sei.
Ensinar é um dom. Não é Diferente de pilotar um avião.
Exceto que você não cái de 35.000 pés pra sua morte.
Por que você não me procurou em primeiro lugar?
Ela não quis que você pensasse que ela não poderia fazer.
Então, Eu acho que você quer manter isso entre nós.
Nós podemos?
Meu pai tinha dado um emprego pro Risky, o que estava se tornado um trabalho pra ele mesmo.
- Como está, Cooper? - Hey, Coop, como está indo, cara?
Hey. Me dê um café grande e, ah, dois pãezinhos de manteiga.
Desculpe, cara. Não tem café hoje.
O quê? Não tem café?
Alguém entrou no caminhão de novo na noite passada.
Roubaram a cafeteira, roubaram o café, roubaram o açucar, roubaram o creme,
roubaram os canudos, roubaram o liquidificador, roubaram até o adoçante.
Tudo que deixaram foi três caixas de chá Earl Grey ... e esses copos.
Eu posso lhes dar água, mas Vocês vão ter que esquentá-la.
E se eu te der uma nova cafeteira? 50 dólares.
50 dólares?! Da última vez você só me cobrou 10.
E na outra vez, você me cobrou 20.
E ambas as vezes, parecia a mesma cafeteira.
O que você está fazendo?
O que? Eu só estou tentando ganhar um pouco de dinheiro a mais.
Seu trabalho é descarregar jornais, não vender cafeteiras roubadas.
Não é roubada, é recuperada.
Sei. Se você parar de recuperá-la de mim, eu posso parar de recuperá-lá para você.
Quando você está comigo, você tem um emprego: descarregar jornais.
Eu não estou tentando ferir ninguém, cara. Nós estamos nessa juntos.
É o ciclo do negócio.
Se ele não puder vender café, você não poderá vender papel,
a próxima coisa que sei, é que estaremos todos sem trabalho.
12 dólares!
Desta vez, quero uma cafeteira, uma arma, e eu quero pírulas pra ficar acordado.
Vá pegar a cafeteria.
Enquanto Risky estava fazendo suas vendas, Tonya estava pegando pesado.
- Hey, Drew. - O que?
Meus sapatos estão desamarrados.
- E dái? - Amarre.
Eu não vou amarrar seu sapato. Você amarra.
Tudo bem. Talvez eu espere o papai chegar em casa e pergunte a ele se ele quer amarrar.
Okay, eu amarro.
Faça um laço.
Obrigada.
Que bom que ela não consegue ler pensamentos.
Só porque minha avó ser melhor em ensinar matémática, não significava que eu seria melhor em aprendê-la.
- Você está fazendo errado. - Como assim?
Chris, você está prestando atenção?
Eu pensei que estava.
Pizza não é a única coisa que você não vai conseguir se não passar.
Eu queria, mas esse trabalho foi automatizado com E-ZPass.
Quanto tempo mais temos que estudar?
- Por que está perguntando? - Porque o Mets vai começar a jogar.
Oh, você gosta de baseball, huh?
O que é tudo isso?
Ah, bem, eu pensei que enquanto você vende jornais, eu posso conseguir novos clientes.
Que tal eu abrir seu crânio com um aro de pneu, ah?
Eu não posso dirigir por aí um caminhão cheio de coisas roubadas.
Deixando de ser mediado.
Que tão deixar de lado a finaça? Porque é disso que nós vamos precisar.
Você já ouviu falar o que eu tive problemas com a lei. Vamos lá, cara.
Sinto muito.
Me deixe tirar essas coisas e depois disso serão jornais, só jornais.
- E é isso. - Obrigada.
Quanto custa isso?
Em casa, minha vai estava vendo minha prova e ela não gostou da nota.
"X" por "2Y", raiz quadrada...
Eu sei que mostrei a ele como fazer isso corretamente.
Enquanto eu, estava finalmente começando a entender as coisas.
Ok, Chris, no jogo de ontem,
Darryl Strawberry bateu 500 com os seis bastões.
Quantas batidas ele deu?
OK,"A" é igual ao número de bastões, que é seis.
E "B" é igual a media de batidas.
- Que é? - 500.
E 500 é igual a dezoito,
que é o número de batida vezes seis.
Então se eu multiplicar os dois lados da equação por seis,
veremos que número de batidas é...
- 3. - Está certo.
Okay, você faz mais um. Vou ver a porta...
- Rochelle? - Mãe eu preciso da sua ajuda.
- Chris? - Mãe?
Fique ligado para a excitante conclusão...
Quando minha mãe descobriu que eu estava tendo aulas sem que ela soubesse...
Chris, porque você não disse algo, ao invés de ir por aí.
Quero dizer, o que mais você está aprendendo por aí?
Inglês? Ciências? História? Aonde isso vai parar?!
Um dia, ela me pegou falando Latim e me expulsou de casa.
Me desculpe mãe. Eu só precisa conseguir alguma ajuda
Rochelle, tudo que você faz é gritar com o menino.
Foi isso que você disse a ela?
Ele não precisou me dizer, Rochelle, eu sei. Você não tem paciência.
Como não pode ensinar a uma pedra como bater no chão de você deixá-la no cair.
Agora, tudo que você tem que fazer é cair no chão.
Ow!
Eu não te disse para cair no chão?!
Você está dizendo que eu não sei criar os meus filhos?
Vê, mais uma outra coisa: você não ouve.
Eu fiz o que você disse. É por isso que eu estou aqui.
Você ouviu o que eu disse? Melhor, você ouviu o que você disse?
Mãe, você está me dizendo que eu não sei o que estou fazendo?
Sim.
Não me pergunte, pergunte pra ele.
Eu vou dizer a ela, e você vai dizer a todos que minhas últimas palavras foram "Muito obrigada, vó."
Então você vai ficar aí olhanado na minha cara e me dizer que eu não
- te ajudei nada, um pouquinho que seja. - Vou!
- Não. - Não?
Sim?
Oh. Ok, então ou vou levar o meu pouquinho de volta para casa.
É, eu quero falar com você sobre isso.
Cara, olha, eu te disse, você não vai vencer suas coisa por aqui.
Demitir? Cara, temos trabalho pra fazer!
Você não pode desistir toda vez que não gostar de alguma coisa.
Funciona com Terrell Owens.
Isso não é o que eu faço. Eu sou um homem de negócios.
Você não pode competir com os comerciantes daqui. Você me disse isso.
É, eu sei, eu sei.
Sair da ruas.
Vou abrir uma loja. Me legalizar.
- Um negócio? - É.
- Você? - É!
Isso é arriscado, não é?
É.
O que tem na caixa?
Esse, é o aparelho de som que você estava de olho.
Meu jeito de te agradecer.
- Eu agradeço. - Para, cara, para.
- São 20 dólares. - O que?
Custava 50 dólares.
Em casa, Tonya continuava fazendo o trabalho de Abraham Lincoln. </>
Drew, pegue o controle pra mim.
Não. Estou cansado de você. Vá pegar.
Pai!
Vá em frente, chame-o. O que você contar? Que eu quebrei a cadeira dele ?
É.
Mas você disse pra ele que foi você.
Então se você disser que fui eu, vou contar pra mamãe que você mentiu.
Então se eu ganhar uma surra dela, você vai ganhar uma surra dela.
Drew impediu Tonya de chantagiá-lo. Retorne ao remetente
- O que é isso? - Deixa pra lá.
Oh, já que está de pé, me pegue um pouco de pipoca.
Um empate, falta um.
Mãe? Você está bem?
Estou bem.
Não estou brava?
Não. Por que você pensou isso?
Porque esse purê de batatas começou a sangrar
Quem está chateada? Eu não estou chateada.
- É isso? - Não, não é.
Porque você foi até ela e não até mim?
- O que tinha de errado em eu te ensinar? - Tudo.
- Nada. - Alguma coisa.
É só a maneira como ensinava, eu não estava aprendendo.
Bem, eu estava fazendo o melhor que podia.
Eu sei, e está bem.
Porque há muitas de outras coisas que eu aprendo de você.
É?
É, tipo, ah, não por junto as roupas coloridas e as listradas.
E não deixar couro falso na secadora, porque vai derreter.
E não atender o telepone depois das 7:00, porque deve ser um cobrador.
Me desculpe, querido. Eu queria ser aquela que iria te ajudar.
- Como estão as coisas? - Melhor.
Uh, melhor não é o suficiente. Você vai ligar pra sua avó.
Minha mãe odiou pedir ajuda pra minha avó.
Ok,"10N" igual a 40.
"N" igual a 4.
9 + "9X" = 9
- "X" igual a zero. - Ok.
- 144 = - 12 vezes "X" mais 5.
- 17.
Oh! Bom trabalho,baby.
"3N"  5 = - 8 x 6 + "5N"
"N" = - 1.
Oh! Parece que alguém vai conseguir pizza!
Nós esperamos os resultados do teste ..
Mas eu tinha certeza de que tinha acertado todas.
Chris, você errou todas as respostas.
O que?!
Por sua causa, não teremos pizza.
- Se acalmem, todos! - Pessoal!
Boa, Mud Bone.
Como eu posso ter errado? Deve haver algum engano.
E há, infelizmente você se enganou.
Voê respondeu a questão 1 na linha 2. Em sequência voce errou todas as outras.
Não foi assim que o Bush foi eleito?
Se você não tivesse feito isso, teria tirado 100.
Mas fosse fez, então não tirou.
É pra aqui que as pizzas vão?