GRAN BRETAÑA ESTÁ AL BORDE DE UNA REVUELTA POLÍTICA Y SOCIAL.
LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁN PREOCUPADOS POR LA CRECIENTE AMENAZA COMUNISTA
QUE DEFINIRÁ UNA NUEVA ERA DE GUERRAS GLOBALES.
MIENTRAS SE DIBUJAN NUEVAS LÍNEAS DE BATALLA
LOS EE. UU. Y SU SERVICIO DE INTELIGENCIA, LA "OSS", BUSCAN RECLUTAS
PARA LA NUEVA GUERRA FRÍA...
No.
No, tengo serias dudas.
Tengo serias dudas sobre reunirnos de nuevo.
OFICINA DEL GABINETE WHITEHALL
Si.
Bien.
De acuerdo.
A la hora del almuerzo, parque St. James.
Te esperaré en el banco, cerca de los caballos.
Pero es la última vez.
MATERIAL ARCHIVADO
RUSOS DEPORTADOS A ALEMANIA
- ¿Tiene dolores? - Sí.
Bueno, es culpa de la mala alimentación y mala limpieza.
Una mala circulación también influye.
Las botas ajustadas y calentar las manos y los pies frente al fuego
pueden ayudar.
Están pasando cosas malas en esta tierra
El hombre rico presume y alardea
Mientras el hombre pobre anda en harapos
Están pasando cosas malas en esta tierra
Demasiado algodón en nuestros sacos
Y nada para vestirnos
Están pasando cosas malas en esta tierra
Enseño en el liceo La Fontaine.
Trabajo allí desde hace...
¡Mentira!
No te creo.
¿Cómo se llama la directora?
Ayer te vi hablando con Durant y Balledier.
¿Crees que no sé quiénes son?
¿No recuerdas el nombre de la directora?
No es una historia muy convincente.
Por supuesto que lo recuerdo. Madam Duval.
No hay ninguna Madam Duval en La Fontaine.
¡Dupont! Madam Dupont.
¿En serio esperas que crea que dices la verdad?
Detengámonos.
No salió muy bien, ¿no?
Se te notaba nerviosa.
Es normal que esté nerviosa, ¿no?
Te alejabas de mí como si fuera un nazi de verdad
a punto de cortarte los dedos.
Me alejaba porque tienes mal aliento.
Levanta la mano.
Fue mi primer intento, tendré otra oportunidad, ¿no?
Llamada para usted, brigadier.
¿Por qué sonríe?
¿Estás bien, Feef?
Lo hiciste bien.
La guerra terminó.
No puedo creerlo.
¿Cuánto tiempo crees que me tome tener un acento norteamericano?
- ¿Por qué? - Cuando llegue a Iowa.
No creo que le agrades mucho a mi esposa.
No quiero que la guerra termine.
Yo tampoco.
Somos las peores personas del mundo.
¿Así que seré una agente?
Probablemente.
Aunque no sea muy buena para los interrogatorios.
La mayoría no lo es la primera vez.
Por eso se llama "entrenamiento".
Ahora no caeremos en paracaídas en Francia.
No esconderemos mensajes en bicicletas
ni operaremos radios secretas.
No haremos explotar puentes.
Y tengo que dejar esta tierra de vendedores de paraguas
y pequeños gorros tejidos para las teteras.
¿Qué será lo que más extrañes?
¿La mala comida o el mal clima?
Dime que iré contigo.
Miente.
Vendrás conmigo.
A los Estados Unidos.
Vamos, Peter.
No, tú primero.
Primero ella, luego yo.
¿Puedo ver una fotografía de tu esposa?
Será más fácil para mí si entiendo que vuelves a donde perteneces.
Dile a Jackson.
Jackson...
- la guerra terminó. - Puedes volver a casa.
Podemos prender las luces.
AGENCIA DE INTELIGENCIA DE LOS EE. UU. (OSS) - LONDRES
- ¡Cueste lo que cueste! - ¡Cueste lo que cueste!
Quiero hablarte acerca de una chica.
Inteligente, aplicada.
Todavía interesada en trabajar.
- ¿Para quién? ¿Para nosotros? - Quizá.
Quizá.
No se lo dije. Pensé en hablarlo contigo.
Ver si teníamos un puesto.
Es inteligente, linda,
habla francés.
La lucha terminó. ¿Habla ruso?
No que yo sepa, pero...
ama a los Estados Unidos. Ama a los estadounidenses.
¿Está entrenada?
Bastante.
Decepcionada por no haber servido.
Una francófona bastante entrenada que te estás cogiendo.
Gracias por el dato.
Me parece un desperdicio dejarla ser
una burócrata en el Servicio Civil o algo así.
¿El Servicio Civil? Es perfecto.
Sí. La SOE sugirió que aplicara.
Imaginen, si pueden, una isla
por la que pasó una tormenta terrible.
Antes de la tormenta, había chozas
hechas de las cuantiosas palmeras que crecían a la orilla.
Las canoas de la isla, también hechas con palmeras, se destruyeron.
La iglesia y la escuela de la isla, fundadas por misionarios poco populares,
también se destruyeron.
Solo hay suficientes palmeras para albergar a 30 familias.
Hay otra isla,
inhabitada, aproximadamente a siete horas en canoa.
Y una isla más, habitada,
a unas 12 horas en canoa.
Una canoa puede transportar a dos adultos y requiere una palmera.
Las tres islas son protectorados británicos.
Otra tormenta castigará a la isla en tres días
y puede que sea peor que la anterior.
Ustedes están a cargo.
¿Qué hacen?
¿Qué tan grande es la barrera idiomática?
Necesito un traductor.
También los misionarios.
Si todos odian a los misionarios, no deberíamos llevarlos.
¿Cómo llegué ahí? ¿Fue con un avión?
Porque creo que un avión sería muy útil.
En su aplicación,
escribió que le atraía el Servicio Civil
por la posibilidad de viajar.
Entiendo que es una forma poco sutil
de decir que su verdadero interés son los asuntos exteriores
y la oportunidad que otorga para...
Bueno, para dar vueltas.
Me gusta la idea de viajar...
Es un momento realmente emocionante para estar en casa.
Han arrasado el país. Ahora lo reconstruiremos.
Emocionante.
¿Tendría algún reparo moral
si tuviera que trabajar para un gobierno socialista?
- No. - Pero usted misma...
No necesita declarar su afiliación política.
Soy conservadora.
Pero si el sr. Attlee llegara al poder, usted debería trabajar para su gobierno.
- No llegará al poder. - Elegido sobre la base
de que los pobres de este país han soportado demasiado.
- ¡Cuidado! - Y...
no soportarán más.
Y debemos ayudarlos con presteza.
El punto es que somos neutrales.
Por supuesto.
Si no la aceptan aquí,
¿qué hará?
Lo que sea, menos volver a casa.
¿Cómo está tu familia?
¿Sí? Bien.
La chica que te gusta, la otra...
entró.
Quiero saber más sobre ella.
¿Dinero?
Su familia lo necesita.
Tiene una relación complicada con ellos.
¿Ideología?
Básicamente conservadora, pero no fanática.
¿Cosas comprometedoras?
Su hermano probablemente sea homosexual.
¿Ego?
Aventura. Esa es la puerta de entrada.
Dejemos que se acomode.
Luego haremos nuestra jugada.
¿El Servicio Civil?
Perdón, no entiendo. ¿Serás secretaria?
¿Por qué no puedes conocer a alguien?
Incluso Freddy logró conocer a alguien.
Si no, la gente hablaría.
Cállate, Feef. No tiene idea de nada
e intenta ocultarlo hablando demasiado.
¿La carne no está bien?
Soy vegetariano.
¿Qué?
Lo siento, soy vegetariano.
No como carne.
Hugh es un muy buen abogado y creo que será importante
para tomar decisiones sobre la casa.
El maldito ejército usó la sala este como barracas.
Lo trató terriblemente. Pediremos una compensación
y arreglaremos el maldito techo.
Les presentaremos una variedad de opciones.
Que incluyan un paraíso fiscal.
Siempre es sensato.
No demasiado si ganan los socialistas.
No es posible.
Freddy me reemplazará en la Cámara de los Comunes.
Yo pasaré a la de los Lores.
Suerte en las elecciones.
Gracias.
Yo también me presentaré. Por el partido laborista.
¿Para el partido laborista?
No tienen oportunidad.
Felicitaciones.
¿Por?
Por irritar a mi padre y a mi hermano.
Parece ser bastante fácil.
Si eres socialista,
¿por qué estás trabajando con los impuestos de mi padre?
¿No quieres que ese dinero vaya a los pobres?
Por desgracia, solo puedo tener principios en mi día libre.
Y no hay nada que hacer con los impuestos de tu padre.
¿Qué le dirás mañana?
La opción más barata es demoler la casa.
Por Dios.
Cuando alguien dice algo así,
uno espera que se caiga el cielo o algo así, ¿no?
Lo siento.
¿Quieres nadar?
No hace tanto calor.
Siempre nado cuando estoy en casa.
Vamos, celebremos el fin de la guerra.
Nada tú.
Yo te espero.
No te gastes.
- ¿Cuándo te irás a Londres? - Esta tarde.
- ¡Qué emocionante! - Muy emocionante.
Buen día. Un gusto verla.
Buen día.
¿Tienes dónde quedarte?
Sí, me quedaré con una amiga de la universidad.
Creo que ya casi terminamos.
- Solo son las 11, Freddy. - Lo sé, pero tengo hambre.
El carnicero tenía carne.
La traje, podemos almorzar eso.
¿Puedo pedirle que use una de estas?
Vaya. No.
¿Estás segura de que no hay problema?
Hay espacio para todos.
¿Qué sucede?
No lo sé.
Hagan silencio, ¿sí?
¿Qué pasa?
Los resultados de la elección.
- ¿Quién ganó? - Los malditos socialistas.
Vela a nuestros mártires muertos
Y aquí sus miembros están duros y fríos
La sangre de sus corazones Teñida en cada pliegue
Levanten en alto el estandarte escarlata
Vivimos y morimos en su sombra
Aunque los cobardes se cubran Y los traidores hagan muecas
Mantendremos volando la bandera roja
Ondeó sobre nuestra fuerza diminuta
Cuando el futuro parecía Tan oscuro como la noche
Presenció muchas hazañas y juramentos
Ahora no debemos cambiar su color
Levanten en alto el estandarte escarlata
Vivimos y morimos en su sombra
Aunque los cobardes se cubran Y los traidores hagan muecas
Mantendremos volando la bandera roja
Hola.
Primer día. Día importante. Buena suerte.
- No puedo creer que hayan ganado. - Recuerda tu entrevista.
Somos neutrales.
Esta es toda la información que reuní sobre madera.
MINISTERIO DE VIVIENDA
- ¿Madera? - SÍ.
De los árboles.
La madera construye casas. Como habrás notado,
por culpa de los últimos seis años, en el Reino Unido faltan casas.
Necesitamos responder preguntas.
¿Qué tipo es el más rentable?
¿Las condiciones climáticas lo afectan?
¿Necesitamos tomar decisiones logísticas específicas?
Tal vez deberías tomar nota.
¿Dónde accederemos a la madera?
¿Alemania del Este? ¿Escocia?
Considera las ramificaciones políticas y prácticas.
¿Cuánta madera debería usarse en comparación con otros materiales?
¿Necesitamos recopilar otra información?
¿Qué cosas son más importantes?
Esta noche, Peter.
Que sea romántico.
Hecho.
PROPIEDAD DEL GOBIERNO
Gracias.
Oí que habías llegado a Londres.
- Quería saludarte. - Es muy amable de tu parte.
La última vez que nos vimos creí entender que no te agradaba.
Para nada. Me agradas mucho.
Mucho. Pero mi situación...
No, fui muy tonta. Bebí demasiado.
De todas formas, felicitaciones.
Me alegra que tú hayas ganado y no mi hermano.
Socialista, ¿no? Será imposible conseguir buenos empleados.
Disculpe.
Sabes, me alegro por ti
pero no creo que diga algo bueno del país.
Churchill detuvo a los nazis él solo.
Sacarlo del gobierno es una forma muy peculiar de agradecerle.
Churchill dirigió la guerra. Attlee dirigió a Inglaterra.
También se merece crédito,
solo que no es tan bueno para promocionarse.
¡Qué buen trabajo que hizo Attlee en el frente interno!
Mantuvo las cosas andando. Mira, no hay cordero ni vaca.
Lo único que quiere Churchill es volver a la normalidad.
Es lo que todos queremos, ¿no? Con carne.
La normalidad antes de la guerra era el desempleo
y los barrios más pobres de Europa.
Claro que cierta gente afortunada podía comer carne,
pero no tantos como crees.
Depende de tus círculos sociales
y de qué tan limitados sean.
Igual no me da mucha confianza en la democracia.
La gente no sabe qué necesita.
No hace mucha diferencia quién sea el primer ministro,
aunque oí que Attlee no sabe nada de política exterior.
Veremos cuáles serán las consecuencias.
No hay vaca ni cordero.
Vienes de un universo asquerosamente privilegiado
si crees que un voto es algo que se puede tirar
por un sentido de cortesía.
¿Me disculpa un segundo?
Seguiré siendo poco cortés
y te preguntaré si no te molesta si olvidamos la cena.
Es una noche especial para el Partido Laborista y el país.
Lo siento.
Pensé que eras diferente.
¿Qué tal tu primer día?
Increíblemente aburrido.
Acuéstate sobre mí.
Quédate arriba.
Te mereces hacer grandes cosas.
Puedo hacer que suceda.
Quiero que conozcas a alguien.
Peter dice que tienes todos los requisitos de una gran agente,
pero que tu carrera acabó demasiado pronto.
La guerra terminó.
Las guerras no terminan.
¿En serio? Porque fui a un par de celebraciones por la victoria.
¿Por qué quieres ser agente especial?
Me parecía una locura no hacer nada y esperar a ver si nos invadían.
- Odio la pasividad. - Yo también. Peter también.
¿Por qué no hacer nada cuando podrías salvar al mundo?
Además, es divertido.
Ser agente es divertido.
Si las guerras no terminan, ¿contra quién luchamos ahora?
Yo lo preguntaría de otra manera. ¿Quién nos ataca ahora?
¿De quién tenemos que defendernos?
Attlee ganó la elección gracias a Rusia. ¿Lo sabías?
No realmente.
¿No te parece raro que a Churchill,
el hombre más heroico de estos tiempos,
por cierto, muy alerta a la amenaza rusa,
lo remuevan y, de golpe,
los socialistas lideren Inglaterra?
Es raro, terrible, incomprensible, estúpido.
Era inevitable.
La guerra debilitó a Inglaterra.
Económicamente, estructuralmente, psicológicamente.
La debilidad siempre es explotable.
Se ve en la naturaleza.
Ahora mismo, Gran Bretaña está en guerra, y lo más aterrador es que...
no lo sabe.
Creemos que los comunistas infiltraron Whitehall.
Por eso necesito un agente en el Servicio Civil.
Pero ¿espiar a mi propio gobierno?
Hay un nombre para eso.
Peter me dijo que estabas lista a saltar desde un avión
para salvar a tu país.
Sí, pero ¿MI-5? ¿Seis?
Ahora estamos al lado de una estatua de Lenin.
Inglaterra es muy lenta para reconocer a sus enemigos.
La gente todavía llama a Stalin "tío Joe".
Déjame decirte algo. El ejército del tío Joe violó a tantas mujeres
camino a Berlín
que los orfanatos aceptan niños cuyas madres todavía viven
pero que no soportan verlos.
Es otro psicópata a cargo de otro ejército de psicópatas,
y me gustaría detenerlo de una manera más efectiva.
Entonces, si los comunistas están infiltrando el gobierno británico,
nos gustaría saberlo.
Inglaterra todavía te necesita. Solo que no lo sabe.
¿Aceptas o no?
¿Nos damos la mano o algo así?
Tienes que considerar la humedad
y el movimiento.
Gran Bretaña es húmeda.
Lo es.
El nivel de humedad tiene que coincidir con el ambiente propuesto.
O se partirán y torcerán.
EMBAJADA ESTADOUNIDENSE
¿Y las especies?
Debes considerar el deterioro por hongos.
Debes hacerlo.
- Deterioro por hongos. - Sí.
EL EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
SOLICITA EL HONOR DE LA COMPAÑÍA DE FIONE SYMONDS
Apúrate, Feef.
¡Hola, bicho!
DETERIORO POR HONGOS
¿Quieres ver Fuego de Juventud?
- Harry no quiere. - Supongo que sí.
- Pero no el miércoles. - Sé que te encanta Elizabeth Taylor.
- Me gusta su cabello. - ¿Te gustó el libro?
- De hecho, sí. - Lo leí de un tirón.
Entonces, según mi madre, no deberían ver la película.
Elizabeth Taylor es lo único inglés que tiene.
Dijo que los estadounidenses la arruinaron.
Dijo que habría sido mejor si hubieran robado la historia
y la hubieran situado...
en California o algo así.
Creo que lo veremos por nosotras mismas. Tu madre no es una crítica famosa.
Mi madre, Feef, es una mujer muy inteligente.
Sí, Camila no para de hablar de ella.
ESTADOS UNIDOS LANZA LA BOMBA NUCLEAR MUEREN 140 000 JAPONESES
No creo que pueda hacer esto.
¿Entonces? ¿Te sales?
Te diré algo, bicho. Si trabajas para el presidente,
no estarás de acuerdo con todas sus decisiones.
- Esta es particularmente vituperable. - La guerra es lo que sea que hayas dicho.
¿Vituperable?
Nadie está de acuerdo con la mierda que hace su país.
Ustedes destruyeron India y África porque los querían.
Nosotros acabamos con Hiroshima y Nagasaki.
Así es el mundo.
Es horrible.
La pregunta no es si estás orgullosa de tu país. ¿Estás orgullosa de ti?
¿Haces todo lo posible para lograr un mundo mejor?
Me gustaría hacerlo.
Entonces, haz este trabajo
porque eres inteligente,
y la inteligencia salva vidas.
El ejército depende de prácticas neandertales,
pero lo que hacemos, lo que hago y lo que te invité a hacer
es usar el cerebro.
Y haz lo que quieras, pero...
las oportunidades como esta no aparecen muy seguido.
Gracias a Dios que te conocí.
Quiero que mi vida importe.
Ahora que la guerra con Japón terminó,
deben abortar lo que sea que estén haciendo.
¿Qué carajo?
El presidente Truman opina que no necesitamos agentes de campo
fuera de Berlín.
¿Alguien ha leído mis informes?
Estoy trabajando en asuntos de seguridad internacional.
Hemos leído todos los informes.
El presidente ha determinado que un equipo reducido
quedará en el Reino Unido recibiendo inteligencia solo del MI-6.
A las 11:00 del próximo martes
comenzaremos a llevarlos de vuelta a los Estados Unidos.
Oye, estoy de tu lado.
¿Qué quieres decir?
Esto no se quedará así.
Truman dice esto ahora, pero la gente con dinero discrepará.
¿Desde cuándo la gente con dinero comparte sus opiniones
con diplomáticos de bajo rango
cuya responsabilidad principal es asegurarse
de contratar a la banda de swing correcta para los eventos?
Déjame añadir un par de detalles a mi biografía.
Preparatoria Dalton, luego Yale.
Mi familia se dedica al transporte desde 1759.
¿Y me dices esto por algún motivo?
Disolvernos es peligroso.
Claramente, estás de acuerdo. Te fuiste de la reunión.
No usar su propia inteligencia... ¿Se volvió loco?
A la mierda con eso.
Hablemos en un lugar más privado.
Brindemos por un trabajo casi bien hecho.
Todavía podríamos hacerlo.
Mantendrán a un equipo reducido.
Nos apuntamos, usamos a nuestra chica.
No haré eso.
Es una locura.
- Nos dieron una orden. - ¿Quién?
¿El hijo de un vendedor de telas?
¿Llevado al podio simplemente por la suerte?
Aunque lo intente, el presidente no puede trasladarnos
a un universo imaginario
donde las diferencias se solucionen con apretones de manos y justas.
Escucha.
- Deja que los británicos se encarguen. - No pueden, no son capaces.
No son capaces de ganar sus propias guerras.
Ahora no son capaces de poner comida en la mesa.
Vamos, Peter. Cueste lo que cueste.
- La guerra terminó. - No. Esa guerra terminó.
Ahora hay una nueva, y es nuestro deber combatirla.
Combatimos por los mismos objetivos, los mismos sueños.
Es otra iteración del mismo maldito enemigo.
Si no peleamos, no ganamos. Si no ganamos, no sobrevivimos.
Pero si ganásemos, podríamos...
decírselo al presidente.
No nos regañarán.
Lo garantizo. Nos darán medallas.
¿Qué estás pensando? ¿Solo...
tú y ella contra los rusos?
Y Jimmy.
Jimmy es un cerdo.
No voy a...
contarle a nadie sobre esta conversación.
Y no mencionaré...
que tú...
sugeriste rebelarnos y que Jimmy debería perder su trabajo.
Lo que haré
es llamar a Feef y decirle que...
se acabó.
Y luego me subiré al avión.
No...
la llames.
Está adentro. Está en Whitehall.
Déjame trabajarla.
No.
De acuerdo.
Valía la pena intentarlo, ¿no?
Cueste lo que cueste, ¿no?
Te ves bien.
¿Vestido nuevo?
Me lo dieron.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Qué haces tú aquí?
Estamos celebrando el nuevo gobierno.
¿Qué haces tú aquí?
Me invitó un amigo de la familia.
Si el propósito de esta velada es probar que el plateado te queda bien,
misión cumplida.
Lo tomaré como una disculpa por la cena.
No lo fue.
¿No se casará este año?
Con una mujer preciosa.
- Cuáquera. - Genial.
Allí está Feef.
Fue un gusto verte. Con permiso.
- Me alegra oír que estás en el equipo. - Gracias.
No, gracias a ti.
Y esto es de parte del presidente.
Él es Jimmy Derby.
Trabajaremos juntos, así que... ¿Bailamos?
Conduce.
¿Dónde estaba Peter?
Está trabajando. Podemos juntarnos más tarde.
¿El político con el que bailabas es tu amigo?
No realmente.
Haz que lo sea.
¿Qué más? Estoy en el Servicio Civil. ¿Ahora qué?
Estás en el Ministerio de Vivienda, ¿correcto?
Necesito que encuentres la manera de pasar a la Oficina del Gabinete.
- ¿Por qué? - Necesitas estar donde está el poder.
Es el corazón del gobierno.
¿No quieres estar en el centro?
Déjame aquí.
¿Presidente?
¡Sr. presidente!
¡Orden!
Tenemos a una señorita.
Sr. Hugh Fenton.
¡Así es!
Vamos.
Gracias, Sr. presidente,
por darme mi primera oportunidad de hablar.
Tengo el privilegio y el placer
de representar a algunos de los electores más pobres de Derbyshire.
En el pueblo en el que crecí
perdimos al 68% de los hombres adultos en esta guerra.
Y eso significa que el 32% está volviendo a casa.
Treinta y dos por ciento de la gente con la que fui a la escuela,
trepé árboles, jugué a las escondidas
y peleé con palos como espadas
regresa a casa con mucho más que algunos moretones.
Así es.
Y estoy aquí, en el Parlamento, para asegurarme de que mis amigos,
mi familia, mi comunidad,
los trabajadores de Gran Bretaña
no se vean traicionados por la gente en el poder.
¡Así es!
Hace solo 27 años
terminó la última gran guerra,
la guerra para terminar con todas las guerras.
Y Lloyd George prometió que construiríamos en el tiempo de paz
una tierra apta para héroes.
Los héroes que regresaron a casa.
¿Y qué hizo Westminster?
¿Qué hizo el Partido Conservador?
- Presidieron la privación económica. - ¡Vergüenza!
Desde sus cómodos hogares,
en habitaciones secretas calentadas con fuego y whisky,
hombres con rostros duros se dieron palmadas en la espalda
y hablaron del gran imperio británico
que abarcaba a India, África, Australia, Canadá
y barrios en Manchester, Liverpool y Londres tan escuálidos
que, para los que tuvimos el coraje de recorrerlos
sin mirar hacia otro lado,
parecían el mismísimo infierno.
En el Partido Laborista tenemos los ojos bien abiertos
y sabemos muy bien que la peste, la miseria
y la pobreza de educación y empleo que enfrentamos
no son el resultado de actos divinos o fuerzas naturales,
sino que son el claro resultado
de la concentración de demasiado poder económico
en las manos de pocos hombres.
¡Orden!
Quien luchó en la guerra fue el hombre común.
Sí.
- El hombre común ganó la guerra. - Sí.
Y como esta elección ha demostrado, el hombre común
definirá los términos de la paz.
- Servicios médicos para todos. - ¡Sí!
- Viviendas para todos. - ¡Sí!
- ¡Cultura para todos! - ¡Así es!
Alguien me dijo recientemente
que no importa quién sea el primer ministro.
Van a llevarse una sorpresa.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •