Anteriormente em Felicity.
Eu acho que você não tem idéia de como este ano será difícil. Estou fazendo 18 créditos!
- Não quis me atrasar. - Deixa pra lá.
Vou jogar um pouco de basquete.
Foi aí que eu me toquei... que estamos perdidos, sabe.
- Você está bem? - Tô.
- Como? - Meu brinco. Eu...
Oh. Uh... Bem, tenho certeza que...
- Bem, tenho certeza que... - Você sabe, esquece.
Hey, hey, hey. Tudo vai ficar bem.
Está bem?
Honestamente, eu... eu não acho.
Hum...
Acha que pode esperar uns cinco minutos antes de descer?
Claro.
- Oi. - Oi.
- Você ainda está aqui. - Sim. Sim.
Hum, me desculpe por antes.
Estes lances do curso estão me deixando louco.
- Não é culpa sua. - É sim. Estava sendo um cretino.
Eu tenho comida caso queira ficar.
- Hum...
Na verdade eu acho que, hum...
Não estou me sentindo muito bem. Acho que vou voltar pro quarto e dormir.
- Oi. - Ei. Não sabia que estavam aqui.
- Eu estava no telhado matando o tempo. Oi. - Oi. Como vai indo?
Bem. É, estou... Vou embora.
Tenho que trabalhar no meu currículo. Tudo bem.
Ainda está brava?
Não. Estou apenas cansado. Vou dormir um pouquinho.
- Certeza? - Sim.
- Ok. Bom, melhoras. - Obridado.
Can you become (você pode se tornar)
A new version of you (uma nova versão de você mesma)
New wallpaper (novos papéis de parede)
New shoe leather (novos couros no sapato)
A new way home (um novo caminho pra casa)
I don't remember (eu não me lembro)
New version of you (nova versão de você mesma)
I need a new version of me (preciso de uma nova versão minha)
...
Ei.
Obrigada. Hum...
- Não te acordamos? - Não. Não.
Deus, porque estamos com problemas.
É. Hum, nosso ministro está sem horário livre e precisamos de um substituto.
Sabemos como você acredita em amor e compromisso.
- E fidelidade. - É.
Uh-huh.
Então... queremos que você faça a cerimônia.
- Estão brincando? - Não. Não é brincadeira.
É muito fácil. É só ir na página da internet da igreja,
e em cinco minutinhos, você estará ordenada.
- Eu não sei nada sobre... - Você pode conversar com meu ministro.
Meus tios estão casados a 50 anos. Eles tem muito pra dizer.
Eu disse a eles que você iria ligar.
Eles deveriam fazer a cerimônia se têm tanta experiência.
Não. Eles são malucos.
Não quero arruinar o casamento.
Fará isso se não aceitar celebrar.
Por favor. Nos fará tão felizes.
- Ok. - Oh!
Olá. Oquê têm feito?
- Do que você está falando? - Você tá com um chupão enorme no pescoço.
Ooh, Tracy.
Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
Tudo bem. Preparem-se para pirar.
Não vão acreditar no que tem nesta caixa.
A não ser que se possa praticar uma cerimônia com isso, não dou a mínima.
Esqueci de orçar o espaço do ensaio.
- Muito esperto, não? - Muito obrigada, G.l. Joe.
- Ei, cara. - Estou pedindo, Sean"zinho".
- Como? - Podemos fazer isso aqui?
Oh, sim. Claro. Ok, olha só.
A melhor festa da sua vida.
- É uma camisinha. - Sério? Nunca vi uma antes.
Não, não uma dessas.
- Como?
- Certo?
- Isso mata ou oquê? - Tenho que ir pra aula. Estou atrasado.
Eu os criei. Chamo de "Bandas de Borracha".
Eles tocam ''Parabéns pra você'', ''Pomp and Circumstance,''
Você sabe, todas... ''Aí vem a Noiva", pra todas as grandes ocasiões.
Ok, escute. Ninguém acredita mais no sexo seguro que eu.
Mas isso é um casamento, não uma loja porno.
Sim, mas depois de Sábado Elena and Tracy podem finalmente fazer sexo.
- É perfeito. - Eu escutei
''Tracy'' e ''sexo'' na mesma frase?
Oquê acha de ao invés das camisinha, você fazer nada.
Não posso comer carboidratos. Adios.
- Por quê você faz isso? - Faço oquê?
Você tem falado sobre dormir com o Tracy a uma semana.
Pode parecer ridículo, mas não vai acontecer nem em um milhão de anos.
Mas toda vez que vejo Tracy, ouço o nome Tracy,
é só nisso que penso. É isso que você quer?
- Que quis dizer com "não vai acontecer"? - Meghan, não é essa a questão.
Você fala sem pensar, e isso machuca.
- Você acha que não pego o Tracy? - Não estou tendo essa conversa!
- Eu pegaria muito fácil. - Ok, esquece.
Quer apostar?
Eu não vou apostar pra você acabar com um casamento!
Eu não faria isso. Seria apenas um beijo.
O perdedor será o servo do ganhador por um dia.
Deixa eu ver se entendi.
Se você não conseguir que o bom cristão...
...que nunca dormiu com sua própria noiva... beije você,
será minha serva por um dia inteirinho!
Beijo de cinco segundos, na boca.
Como vai provar que fez? Não que vá acontecer.
- Código de honra. - Código de honra?
Você vai perder. Estou nessa!
- Perdedor é você!
- olha só isso. - Oh. Fiz oquê?
- Trouxe as coisas? - Sim.
- Está piorando. - E você não está facilitando.
Estou sim. Não está funcionando. Nenhum desses estúpidos remédios está funcionando.
Ok, ...
- Bom... - Deus. Como isto aconteceu?
Digo, Noel, eu amo o Ben.
Oquê vou fazer? Talvez eu deva contar pra ele.
Não sei se é uma boa idéia.
Vou tentar o suco de pepino.
E... um, dois, três, um, dois, três,
um, dois, três.
Ok, está bom. Ok.
E... um, dois, três,
um, dois, três, um dois, três...
Amor! Um, dois, três.
Temos que conseguir. Temos que conseguir.
Oquê acha, hum, você e eu fazendo...
um, dois, três lá no quarto?
Não tem espaço suficiente aqui.
Estou falando de uma valsa na horizontal.
Como? Achava que o Senhor não aprovava.
O Senhor sabe que vamos nos casar, Ele entende a alma humana...
Ele diz que temos que estar casados.
E estamos "casando" desde que ficamos noivos.
Não entendo isso. Estou me oferecendo a você. Finalmente.
Você está dizendo não! Oquê houve?
Temos que nos aprontar para o ensaio. Vamos.
- Vamos. - Não, mas eu...
Vamos.
Digo, sei que essas coisas acontecem. As pessoas fazem isso.
Isso sempre acontece.
Não é como se fosse a pior coisa do mundo.
É?
Não sei. Oquê acha?
Bem, sim. Digo, é péssimo.
Sinto como se mentisse...
para a pessoa que mais amo, e isso é...
E eu sei oquê você vai dizer. Que eu não deveria contar a ele. Mas não sei.
Espere um minuto. Não disse isso.
Disse. Ano passado. Depois do pesadelo no campus.
Disse que era melhor ser gentil que ser honesto.
As situações são bem diferentes.
Está dizendo que eu deveria contar ao Ben?
- Depende. - De quê?
Devo ter algo na gaveta.
Onde?
Isto acabou de acontecer. Então não espero que tenha alguma perspectiva nisso ainda.
Mas acho que deveria haver outro estágio,
um outro elemento na estória e que você não está vendo.
A gaveta.
Oquê tem dentro dela?
Não sei.
A gaveta é sua.
- Estas cadeiras deveriam ficar na frente. - Esta é da minha coleção pessoal.
Oquê seria de um casamento sem a música ''l Will Survive''?
Isso não vai tocar no meu casamento. Nada de "Disco".
Posso pegar essa cadeira?
Noel, você pode trazer as suas aqui pra frente. Obrigada.
Comece com ''Brick House''.
Nada começa uma festa como os "Commodores". Estou certo?
- Uh-huh. - Oquê você tem, cara?
- Parece um "M.l.A." - Não. Não, nada.
- Está com problemas de mulher? - Richard.
É a estação seca. Gente como você e eu...
Não temos os mesmos tipos de problemas.
Como? Está com problemas?
- Você está resistindo a mim? - Não. Não. Eu...
- Está com problemas. - Não, não estou.
O "N-man" sempre acerta.
Eu não, e não me chame de "N-man". É constrangedor!
Galera, precisamos de ajuda para arrumar este corredor.
Um segundo. Então, quem é ela? Ela é gostosa? Parece ser.
- Você não a conhece. - Então há alguem.
Qual o nome dela, cara? Me dê detalhes .
Você é meu herói. Não sei de nada.
Ok, certo. O nome dela é Sandy.
Oh, bom. Onde a conheceu?
Hum, ela trabalha no John's Pizza. O que fica na rua Dez.
Ok. Certo.
É gostosa? Parece ser. Sandy.
Ok, hum, sei que está muito ocupado salvando o mundo,
mas a família do Tracy está presa em Buffalo.
Eu não sabia que eram de lá.
- Estão presos em Buffalo. - Achei que disse que eram de Buffalo.
Então, hum,
Noel, você vai ser o pai de Tracy.
Você vai ser a mãe.
[Tracy] Ei, Javier, onde eu fico?
Ok, Sr. Noivo, hum, você fica bem ali.
- Ei. - Ei.
- O quê está fazendo? - Nada.
Qual o problema?
- Nada. - Parece que você vai chorar.
Venha aqui.
Oquê houve?
Eu...
Estou apenas emotiva, acho,
com o casamento da Elena e...
E oquê?
Eu sinto que as coisas estão mudando.
Num segundo, tudo pode sumir.
- Sim?
Ei. Pessoal...
Estamos querendo saber onde está, hum, o ministro.
Você está... você está bem?
- Sim. Estou. - Pode nos dar um minuto?
Não. Estou bem.
Onde está minha menina do sacerdócio?
Menina do sacerdócio!
Um gerente de vendas de um site pornô interativo parece bom?
Parece com "Babe City". É. Se eu fosse solteiro, aceitaria num segundo.
O quê você preferiria ganhar de casamento?
Um CD de músicas românticas...
ou um biscoito da sorte?
O CD.
CD é caro. O biscoito.
- Posso pegar emprestado? - Bem, só...
Posso falar com você?
Hum, sim.
- O quê está havendo com a Felicity? - O quê quer dizer?
Ela não contou nada sobre nós?
Não. Que ela sentiu muito sua falta quando você estava fora, mas, hum...
E sobre a outra noite? Ela não disse nada?
Hum, não. Não. Digo, eu, hum...
Eu só a vi naquele minuto com você, mas... Não.
- Ok.
Ele está com meu computador.
Oh, sim. As luzes estão muito melhor aqui.
- Então, qual você gosta? - Estamos aqui pra escolher fitas?
Oh, sim. Sim. É o seu casamento, e não quero que fique desapontado.
Acho que as duas estão ótimas. Você pode ir com qualquer uma delas.
Qualquer uma está legal. Estou indo. Tenho que encontrar Elena.
Oh, cara. Nossa! Isso funciona mesmo.
Faz seus lábios saltarem. Estão venenosos.
Você deveria... Quer sentir?
Não. Não. Estou bem. Obrigado.
Por quê não? Não tenha medo.
Use na noite de núpcias, vai deixar a Elena louca.
Ok. Que se dane.
- Sim. - Sim.
Ei, ei, ei. O quê está fazendo?
É o único jeito de conseguir o efeito total.
Não, não, não, não, não, não, não, não.
Não preciso sentir efeito nenhum.
Pegue seu veneno. Aqui.
Certo. Quero que isso diga, ''Elena e Tracy, sortudos por estarem juntos''.
- O quê?
Não sacou?
''Sortudos''? ''Sorte''.
Vamos lá. Isso é... Não? Vou descer lá. Falaremos sobre isso pessoalmente.
Você verá. Certo.
- Ei. - Oi. Ben está em casa?
Não. Não sei onde ele está.
O ministro adiantou nossa reunião em uma hora.
- Não posso encontrá-lo antes das 8:00. - Deixe uma mensagem pra ele.
Tenho que lidar com essa máquina de fazer biscoito da sorte com nenhum senso de humor.
Oh. Noel e Ben moram aqui também.
Alô, Ben. Aqui é a Janet. Estava pensando em você.
Fui ao nosso motel ontem.
Me fez ficar triste por você não estar mais aqui.
Sinto muitas saudades.
Então, não foi por isso que liguei. Minha transferência foi aprovada.
Começo na Columbia em duas semanas.
Você não me viu noite passada, a não ser na sala de estar.
- Esta é a nossa história. - Nossa história?
Sim.
- Oi, tem alguém em casa? - Foi oquê eu disse ao Ben.
Ele estava me perguntando oquê você tinha de errado.
Sinto como se estivesse sufocando com essas coisas.
- Oquê sabe sobre Janet? - Quem?
Ela deixou uma mensagem para o Ben.
Aparentemente eles passaram uma noite juntos em um motel.
Aparentemente ela sente a falta dele. E está se transferindo para Columbia.
- Então, você acha que Ben... - É oquê parece.
Estou furiosa, mesmo não tendo o direito de estar.
Não posso falar sobre esse assunto com você, Noel.
- Isso é como soltar pipa. - Noel...
Não.
- Momento ruim.
Você já percebeu como isso é complicado?
Se quiser contar ao Ben o quê aconteceu,
não se preocupe comigo.
Estarei bem.
Talvez eu deva contar.
Temos que tocar essa música no casamento. O quê há?
É a minha banda. Morse Code.
- Entendeu? Meu sobrenome é Code. - Entendi. Você tem uma banda?
Sim, cara. Tenho sim.
Fui ao John's Pizzeria. Não havia nenhuma Sandy trabalhando lá.
- Nunca houve uma Sandy. - Quem é Sandy?
- Ninguém. - Oh, meu Deus. O quê tem no seu pescoço?
- Nada. É uma erupção. - Erupção coisa nenhuma.
- É um chupão. - Richard, deixe ela em paz.
Um minuto.
Sandy. Ela é a Sandy.
- Não. Esta não é a Sandy. - Eu deveria saber que era você.
- Do quê ele está falando? - O Ben sabe disso?
- Pára, Richard. - Pobre rapaz. Na verdade, pobre de você!
- Ele vai acabar com você. - Você é inacreditável.
Ei, "senhorita". Não faça algo se não souber fazer direito. Certo?
Cuide da sua vida.
Eu não sei.
Acho que oque vou dizer vai fazer você me odiar...
- Posso falar primeiro? Se importa? - Não.
Estava no loft hoje. Estava te deixando um bilhete.
E escutei...
uma mensagem sendo deixada pra você de uma garota chamada Janet.
- Espera. Janet é uma garota do meu... - Eu sei. Você não tem que explicar.
Bem, vou explicar. Ela é apenas uma garota.
Acho que já te falei sobre ela.
Lembra? É a da Flórida.
Estávamos estudando juntos. Eu te falei.
Como último exercício todos ficamos em quartos de motel,
e ela estava agindo muito engraçada e cortei ela.
Contei que tinha namorada que amava e que não estava interessado.
O motel não foi nada. Não foi nada mesmo.
Oh.
É, mas isso tudo, não é sobre a Janet.
Não é. As coisas têm estado estranhas muito antes dessa mensagem. Certo?
Sim, Eu sei.
Eu acho que sei oque aconteceu.
Acho que trocamos de lugar de alguma maneira.
Primeiro ano na faculdade, se me falassem três anos antes
que eu teria alguma direção, alguma direção,
e que você estaria confusa sobre oque fazer, eu não acreditaria.
Eu apenas... Tenho que dizer que entendo
como você deve estar se sentindo.
Deve se sentir só, e isto é oque deve estar te afastando de mim.
- Ben. - Não. Escute. Tenho estado ocupado
tentando descobrir se sou capaz de fazer o curso pré-medicina.
E por isso, sou um pouco culpado.
É esse o problema?
É.
Bom, o quê posso fazer para ajudar?
Nada. Eu apenas, hum...
O quê?
Só estou um pouco confusa agora, acho.
Faço qualquer coisa. O quê posso fazer?
Não pode. Quero dizer, eu só...
Acho apenas que...
Talvez precisemos passar algum tempo separados.
Como... Espere um minuto.
Quer terminar comigo por causa disso?
Desculpe. Apenas acho que preciso de um tempo sozinha.
Desculpe.
Tocamos uma música lenta, um cover do Depeche Mode.
Elena quer um artista original.
- Falou pra ela que tocamos ao vivo? - Não surgiu o assunto.
Deve estar te matando, ei, cara.
Manter esse segredo sobre a Felicity guardado.
Você não quer correr para o telhado e gritar para o mundo todo?
''Eu finalmente fiquei com a Felicity e me sinto ótimo.''
Eu não fiquei com a Felicity.
Você é um romãntico. Você e Sandy.
Não é uma piada.
Eu sei, cara. Tão nobre.
- Richard... - Queria que ela pudesse ver este seu lado.
- Oh, oi, Ben. - Oi.
- Quer uma cerveja? - Não, valeu, cara. Vou me mandar.
- Como você está? - Não muito bem.
- Terminamos noite passada. - Oh. Lamento.
Quer cerveja?
Hum... Valeu.
- Ei. Você tentou beijar o Tracy? - Mm-hmm.
Não vai nem tentar negar?
Era apenas uma aposta idiota.
E se te disser que quero dormir com o Sean?
Ok, em primeiro lugar, você e o Sean.
Segundo, eu não estava tentando dormir com o Tracy.
Eu estava tentando fazer ele me beijar.
Não me culpe pelo seu pânico de se casar,
oque é totalmente justificável.
Totalmente justificável. O quê isso significa?
O único motivo de você estar fazendo isso é o sexo.
Está muito errada. Nunca esteve tão errada.
Oh, qual é!
Você acha que se estivesse dormindo com o Tracy estariam se casando agora?
Você foi "desconvidada" para o casamento.
Tudo bem.
Você me deve 148 dólares pelo vestido horroroso de dama.
- Como você está? - Estou... você sabe, Estou bem.
Noel, nós bagunçamos tudo? Seremos amigos de novo?
- Sobre o quê está falando? - Está tudo tão estranho.
Não falamos sobre nada do que aconteceu porque foi maravilhoso,
hum, não tenho expectativas.
E esta é a última coisa com que precisa se preocupar agora.
Obrigada, Noel.
Você tem que se encontrar com os tios do Tracy.
É. Você vai ficar bem?
Sim. Vou.
Tchau.
- Eu... eu... eu não entendo. - Entender o quê?
Estas são as fitas para o casamento.
Um de seus melhores amigos te descartou do casamento.
- Ela não quer ouvir a verdade. - Era sobre oque eu estava falando.
- O quê? - Você não pensa sobre outras pessoas.
Elena vai se casar amanhã.
Eu deveria ter esperado o fim do casamento pra dizer pra ela?
Eu te amo muito pra te deixar fazer isso com você mesma.
- O quê é isso, uma intervenção? - Pare de testar as pessoas.
Pare de afastar as pessoas de você pra ver quanto longe elas vão.
Se eu estivesse testando as pessoas, elas estariam todas falhando.
Não que você tenha perdido a Elena, apenas mantenha isso.
Talvez você me afaste, também, e termine sozinha.
Ok.
O quê foi?
Você acha que estaríamos nos casando se já estivéssemos fazendo sexo?
A Meghan não acha que casaríamos.
- Amor, Meghan usa piercings. - Eu sei.
Eu... Eu fico escutando a voz dela na minha cabeça.
Está escutando a voz da Meghan enquanto me beija?
Ela está certa?
Se não fossemos nos casar, não estaríamos assim agora.
Amor, já passamos por isso.
Sou louco por você.
Estamos nos casando pelos motivos certos.
Nós nos amamos.
Está certo.
O quê ia me dizer?
Não estou certa. É por isso que estou aqui.
Hum, eu pensei...
Talvez eu possa explicar nossos pensamentos sobre o amor.
Você tem que ser mais específica que isso, querida.
O amor deveria ser algo esplendoroso, mas é um grande tópico.
É, você está certo.
Certo. Hum, Bom, o quê você acha do fato de estarem juntos por tanto tempo?
- Qual é o seu segredo? - Perdão.
Uma memória ruim.
As pessoas erram.
Muita coisa pode acontecer em 50 anos.
Fazemos muitas coisas que desejaríamos não ter feito.
Mas é passado. E é isso o que torna o relacionamento mais forte.
Este é o segredo do coração. Quanto mais se usa, mais forte ele fica.
Bom ouvir isso. Você não faz idéia de como é bom ouvir isso.
Então os tios estão certos.
Não sei. Espero que sim.
Mas você não tem certeza.
Não tenho certeza se Ben poderá me perdoar, não.
E se ele perdoasse, seria a solução de todos os seus problemas?
Não.
Bom. Dez pontos pra você.
Por quê não?
Bem, ainda me sinto mal pelo o que fiz.
É isso? Se sente mal?
Não. Me sinto péssima.
- Ok. Entendi. - Entendeu o quê?
Você não quer deixar a culpa passar. Não quer ver o que tem além disso.
Concordo. Culpa é muito mais simpático.
Não sinto culpa pra ter simpatia.
Fiz uma coisa horrível. Mereço sentir culpa.
Você é uma pessoa assustada.
Eu literalmente não sei sobre o que você está falando.
Você está com medo de olhar na gaveta.
A gaveta. O problema é esse?
Se não quer olhar, está bem.
Você tem um problema. E não vai sumir sozinho.
A culpa só vai esconder isso por muito tempo.
Ok, está bem. Quem você acha que está na gaveta?
Então, é uma pessoa?
Não.
Acha que é Noel.
Escolheu ele por alguma razão.
- Bem, ele é meu melhor amigo. - Poderia ter escolhido qualquer outro.
Poderia ter escolhido o seu namorado.
Você dormiu com o Noel.
Você tem pensado nisso por vários anos.
Quer estar com o Ben, mas também quer estar com o Noel. Estou errada?
- Lamento por você e Ben. - É, eu também.
Tem certeza que pode fazer a cerimônia?
Elena, claro. É o seu casamento.
Se não puder, podemos fazer outro dia.
Do que você está falando?
Não sei. Eu só... Estou muito nervosa.
Ei. Por quê está nervosa?
Vou dizer algo que parecerá idiota, mas é sério.
Você tem que seguir seu coração.
Ei. Terminou? Quero falar com a noiva antes do casamento.
Sim. Ela é toda sua.
- Obrigado. - Você está linda.
Ei.
Hum, sei que me espulsou do seu casamento, mas...
onde mais poderei usar esse vestido?
- Está linda, aliás. - Você também.
Eu queria dizer que sinto muito. Não deveria ter tentado beijar o Tracy.
E não deveria ter dito o que eu disse. Foi errado. Eu estava errada.
O quê eu sei sobre casamentos? Tudo o que eu e Sean fazemos é terminar.
Me perdoa?
Sim. Claro.
Obrigada por vir.
E não se preocupe com você e Sean. Foram feitos um para o outro.
Esse é apenas o seu jeito. São vocês que deveriam estar se casando.
Oh, Deus!
- Oh, Deus. - Parece ótimo.
- Parece? - Sim.
- Ei. - Ei.
- Tudo bem? - Hum...
Ei, vamos, hum... vamos fazer um pacto.
Vamos esquecer tudo.
Vamos fingir que nada aconteceu.
Noel, não quero esquecer o que aconteceu.
Não é o que eu quero. Eu...
Talvez eu queira. Não sei o que quero.
- Ok, dois minutos, ministro. - Ok. Como farei isso?
Tudo o que precisamos agora é, hum...
é, hum... hum... o noivo.
Hum, vou ver lá fora.
Ok.
Não tenho ótimos pensamentos sobre isso.
- Você se sairá muito bem. - Obrigada.
Ei.
Querida, estão todos esperando.
Tem certeza de que quer fazer isso?
Tracy, vamos nos casar em menos de cinco minutos.
Bem, não precisamos fazer se você não quiser.
Pensei na conversa que tivemos ontem.
Por quê está fazendo isso?
Está casando comigo porque me ama...
ou porque não quer me perder?
Não estou me casando com você pra podermos fazer sexo.
Eu te amo.
Quero passar o resto da vida com você.
Só preciso saber se você também me ama, então...
me diga a verdade.
Por favor.
Como se sente?
Queria agradecer pela sua paciência. Hum...
Acho que é obvio...
que não haverá um casamento hoje.
Tracy e eu decidimos...
que não é a coisa certa a se fazer agora.
Elena. Elena.
O quê houve? O quê houve?
- Ei. - O quê?
E se... E se eu e você fossemos servos um do outro pro resto da vida?
Vamos nos casar.
- Ei. - Elena.
Nós queríamos, hum...
Lembra quando eu estava lá dentro
e você disse que seria melhor se eu e Sean nos casássemos?
- Acha que podemos? - Oh!
Sim. Claro que sim.
Meu Deus. Parabéns!
Oi. Sou Felicity Porter, e gostaria de recebê-los...
no casamento de dois grandes amigos.
Quando fui chamada pra fazer isto, não tinha certeza se poderia fazer, então...
conversei com muitas pessoas.
Todos tinham diferentes definições sobre o amor...
...o que é e como funciona.
At first I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live Without you, by myself
But then I spent so many nights
Thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back
From outer space
I just walked in to find you here With that sad look upon your face
I should've changed that stupid lock
I should've made you leave your key
If I'd have known for just one second
You'd be back to bother me
Go on, now go
Walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried To hurt me with good-bye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die...
tradução: ... ana.lopez ...