UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
"Aucune race ne peut prospérer si elle n'apprend qu'il y a autant de dignité
"à cultiver son champ qu'à composer un poème." Booker T. Washington
L'école publique part en couille.
- Que valent les écoles américaines? - Nos diplômés
sont régulièrement au niveau de pays du tiers monde.
Les écoles responsables de l'éducation d'enfants noirs ou latinos
sont en sous-effectifs, sous-financés et sans enseignants expérimentés.
Quel est le problème?
Le système éducatif est en échec
non pas parce qu'il éduque mal les générations futures,
mais parce qu'il n'enseigne pas les bonnes choses.
On leur transmet des savoirs inutiles.
Les classiques de la littérature, l'algèbre...
On devrait leur apprendre à avoir des attentes raisonnables,
à acquérir des compétences
qui leur permettront de gagner leur vie.
Tout le monde se fout de ce qu'on pense.
Ce qui compte, c'est ce qu'on peut construire.
C'est pourquoi je vais réparer le système éducatif américain.
Je suis allé voir des élèves de CP
pour voir s'ils seraient prêts à échanger leur éducation classique
contre une éducation qui remplit leurs petites poches.
- Je peux m'asseoir? - Oui.
Je veux qu'on discute de l'école.
On peut en parler?
- Oui. - Bien.
Qui aime l'école?
Jamais.
Tu n'aimes pas l'école?
Le premier jour, un enfant a été super méchant avec moi.
- Sérieux? - Ouais. Il a dit,
"T'es différent. Ta peau est caca."
C'était nul.
- Ta peau est quoi? - Caca.
Premièrement, ta peau ne ressemble pas à du caca.
Tu as une belle peau marron
car tu fais partie du plus ancien peuple de la Terre.
Attends, Mason. Si tu interviens
pendant que je lui dis d'être fier d'être noir,
ce serait sa première leçon de privilège blanc
et ce n'est pas le moment d'être oppressif, tu vois?
Cool, tope là. Lui, c'est un pote.
Ta peau ne ressemble pas à du caca. Ta peau est magnifique.
Dites-moi, que voulez-vous faire quand vous serez grands?
"Pébiatre."
"Pébiatre"?
- D'accord. - Je veux être un scientifique
pour guérir le cancer.
- Et... - Et?
Je vais inventer une fusée...
- Je vois. - ...qui peut aller sur le Soleil.
Que veux-tu devenir?
Je veux être président, je ferai...
Tu veux être président?
- Oui, Mace. - J'ai oublié de vous dire.
Je vais être scientifique, d'accord?
Et je vais inventer une potion
qui va transformer ma famille en super-héros.
Vous devez à vos parents de ne pas rêver trop grand.
Il faut conserver des ambitions raisonnables
et vite commencer à gagner de l'argent.
Tu ne pourras pas être président.
Vous savez ce qu'est un charpentier?
- Oui. - Mon papa travaillait pour un charpentier
et maintenant, il a son entreprise.
Parlons de son père.
Son père fabrique des choses pour d'autres gens.
Son père aura toujours du travail.
Baissez vos mains.
Voilà ce que fait le monde. Vous levez la main.
"J'ai des espoirs et des rêves,
regarde-moi!" Et le monde dit, "Ça ne m'intéresse pas."
Mais quand le monde dit, "J'ai besoin d'un meuble"...
Relevez la main.
C'est là que vous dites, "Je suis là."
On va appeler quelqu'un, un chic type nommé Tobin.
Il va nous montrer comment faire des choses.
Voici M. Tobin.
- Dites bonjour. - Bonjour.
Je ne mords pas, promis.
Quand vous êtes nés, il était au chômage.
Il a dû apprendre à travailler.
TOBIN HOMME À TOUT FAIRE
Il est allé sur YouTube,
il a appris plein de choses et maintenant, il est à son compte.
Comme l'a dit Mike, je m'appelle Tobin,
et je fais plein de trucs bizarres.
Il fabrique des trucs, il aide des gens à réparer des choses.
Il va nous apprendre à devenir commerçants, artisans
et entrepreneurs,
et on jette ces gros rêves trop ambitieux par la fenêtre.
- D'accord. - On va suivre M. Tobin.
Qui a un évier à la maison?
Tout le monde a un évier. Je veux vous montrer
comment ça fonctionne,
et ça va être intéressant.
J'espère.
Chouette, hein?
- Je peux essayer? - Non, pas touche.
Attrape ça et tire.
C'est un furet de plombier.
Mets-le là-dedans
et pousse jusqu'à ce qu'il ressorte de l'autre côté.
Bien, fais-le ressortir...
et ton tuyau est débouché.
Et ta baignoire fonctionne à nouveau.
Youpi!
Moi aussi, je préfère les bains.
Il y a plus de jouets.
Tu peux arrêter.
Merci, M. Tobin.
Maintenant qu'on a appris des choses,
je veux être sûr de ne pas avoir perdu mon temps.
CONTRAT D'ÉDUCATION
On va signer ceci. D'ici l'âge de 20 ans,
vous devrez apprendre à faire des choses dont M. Tobin vous a parlé aujourd'hui
ou vous me devrez un million de dollars.
C'est beaucoup.
Je dois y aller.
Dernière leçon de vie,
ne signez rien sans un avocat.
C'est aussi un métier. Pensez-y.
Bonne journée.
Après les avoir convaincus de fabriquer des étagères
plutôt que des fusées,
j'ai rencontré une directrice d'école
pour voir si elle accepterait d'oublier son programme
pour mon programme professionnel.
En tant que directrice, je peux vous dire que
beaucoup de choses que l'on enseigne
vont au-delà des livres
et les aident à se débrouiller dans la société.
Quand on pense aux inégalités,
le manque de ressources et les communautés marginalisées,
l'école est le seul espoir pour de nombreux élèves.
On apprend aux enfants à rêver en grand.
"On a eu un président noir, tu peux être président."
Mais il était métis.
On ment à nos enfants.
S'il entrait ici, on dirait qu'il est noir.
Les flics aussi, s'ils lui tiraient dessus.
Mais il existe d'autres foyers bien moins privilégiés.
- Je vois. - Oui.
J'ai parlé à des enfants, ce matin.
- Oui. - Six enfants.
Je leur ai dit d'oublier tout ce qu'ils avaient appris à l'école.
Apprenez à poser de la tapisserie, de la moquette, du parquet...
Mais où apprendraient-ils à penser?
L'école ne nous apprend pas à penser.
L'école, comme la prison, nous apprend à obéir.
À quel âge? Des enfants de maternelle ou...
Dès l'âge de cinq ans.
"Je ne crois pas en ton rêve, c'est naze."
Je vois.
Croyez-vous que ce programme
serait efficace?
Non. Non.
Ce que vous dites est logique en théorie,
mais je ne crois pas que ça fonctionnerait avec mes élèves.
Pour les adultes, on a besoin de ce genre de programmes,
qui permettent d'apprendre un métier.
Concentrez-vous là-dessus.
Je vais reprendre mon baluchon et aller voir des adultes.
J'espère que ça leur plaira.
La directrice a peut-être raison.
Ces gamins ne peuvent pas gagner leur vie en posant du parquet à cet âge.
J'arpente les rues d'Atlanta pour trouver des chômeurs
prêts à parler d'apprendre un métier.
J'essaie d'aider des hommes
à se former et à trouver du boulot.
Ça te branche?
Ouais, ça peut m'intéresser.
Ça t'intéresse d'apprendre un métier?
- Ouais. - Vraiment?
Oui, c'est toujours bien d'apprendre.
J'aime sortir de ma zone de confort et apprendre des trucs.
- Vraiment, ça te dit? - Grave.
- Cool. Tu t'appelles? - Darian.
Merci d'être venus. Je n'ai pas d'argent pour vous, alors...
Quel est votre métier idéal?
- Actrice. - Oui.
Retaper un tas de maisons et les louer.
La musique, j'adore ça.
- C'est ce que je... - Non, non.
Mes mots peuvent changer le monde.
James?
Moi aussi, j'aime la musique.
Genre être producteur. Les ordis, j'aime ça.
Les ordis, cool. Earnest?
C'est pas très original,
mais mon métier de rêve est dans l'industrie musicale.
Je sais.
On a trouvé le problème des Noirs en Amérique.
J'ai parlé avec des gosses. J'ai entendu,
"Je veux être président."
"Je veux guérir le cancer."
Je leur ai expliqué que c'était impossible.
Mais c'est possible d'apprendre quelque chose, un métier.
Si ça vous dit,
j'aimerais vous faire passer un examen de 10 minutes
pour me faire une idée.
Je voulais savoir ce que ce groupe savait de la charpenterie et de la plomberie.
Tobin a conçu un examen pour évaluer leurs connaissances.
Vous connaissez que dalle.
J'essaie de comprendre pourquoi je suis devant des gens si intelligents
qui ont tant à offrir sur le marché du travail,
et on paie des gens qui ont des compétences qu'on n'a pas.
Apprenez ça sur Internet.
J'ai pas envie d'apprendre à réparer des climatiseurs
en regardant des vidéos sur YouTube.
C'est pas intéressant.
S'ils rendaient les vidéos intéressantes,
je sais pas comment, ça attirerait plus de monde.
Vous regardez quoi sur Internet?
- Du divertissement. - Oui.
Et que ce soit les réseaux sociaux ou la télé, c'est mon pire ennemi.
Si on parlait de métiers qui ont trait au divertissement,
ça irait?
- Ce serait bien. - Un métier créatif, oui.
Ce qu'on savait tous,
sans vouloir l'avouer devant des inconnus,
c'est que quand on parle de divertissement sur le net,
neuf fois sur dix, on parle de porno.
Quarante millions d'Américains visitent régulièrement des sites pornos.
Chaque seconde, 28 000 internautes regardent de la pornographie.
Ainsi, les sites pornos ont plus de visiteurs chaque mois
que Netflix, Amazon et Twitter réunis.
Si je veux enseigner un métier
de manière divertissante en m'adressant au public le plus large,
il est temps de produire du porno professionnalisant.
Mais avant ça,
il a fallu convaincre ma femme, Shay Bigga,
que c'était une bonne idée.
Explique, parce que ça a l'air dingue.
Y a rien à expliquer, c'est très simple.
Je dois, d'une manière ou d'une autre, aider à produire...
du porno éducatif.
Tu enseignerais?
Oui.
Le sexe vend, c'est clair. Et les gens doivent apprendre un métier.
Mais le sexe n'est pas la bonne méthode.
Avant, au chômage, il fallait se lever, prendre le bus
ou la voiture pour trouver du travail. Maintenant,
on est sur l'ordi toute la journée.
Au lieu de ça, on met des trucs en ligne. De toute façon, ils font rien.
Et voilà.
Tu me suis?
Quand j'y réfléchis,
je pense qu'ils sont plus centrés sur le sexe que sur leur formation.
Je trouve ça con.
Mais je te suis, on verra ce que ça donne.
Avec la bénédiction de Shay, je me suis lancé dans le porno éducatif.
SITE DE CAM-GIRLS
D'abord, rencontrer quelqu'un qui sait
se servir du sexe pour attirer l'attention du public,
généralement depuis sa maison.
Je me huile la foufoune, les fesses, les seins et le ventre.
C'est ici que je tourne.
C'est ici que je gagne de l'argent.
Sympa, le bureau.
Quand on contrôle quelqu'un avec son corps,
en montrant ses seins, en apprenant à se connaître,
ils ressentent une connexion
et on peut leur faire faire ce qu'on veut.
Tu as combien d'abonnés?
Environ 8000.
Tu es le gourou d'une secte de 8000 membres.
- Oui. - Ça déchire.
- Ouais. - Je vois...
la possibilité d'éduquer les gens en fusionnant vos deux mondes.
Tu peux lui apprendre quoi dans cette pièce?
Un truc que tu peux casser et réparer rapidement?
- Je... - La lampe.
Tu peux faire quelque chose?
La lampe est un très bon exemple.
- Tu nous montres? - Oui.
Il y a un fil.
Il entre par là, passe au milieu
et ressort ici.
C'est tout.
- C'est simple. - Très simple.
Entortille-le,
et courbe-le.
Ils sont vissés dedans.
- Appuie. - Voilà.
Allume.
Et voilà.
Tada!
Réparer une lampe m'a toujours fait chier jusqu'à maintenant.
C'est excellent.
Tu crois qu'on peut motiver des gars à se lever de leur canapé
et avoir envie de bosser si tu les éduques?
Oui, carrément.
J'ai dit à un mec,
"Frotte ta bite sur la moquette et n'arrête que quand je te le dis."
Il criait, "Ça fait mal."
Il était tout rouge et il saignait...
Il disait, "C'était génial."
Si tu peux lui faire faire ça, tu peux lui faire réparer une lampe.
Oui, tu peux le pousser à apprendre un métier.
- Oui. - Bon,
et pour les femmes? On trouve une approche différente?
Pour les femmes,
c'est plus difficile que pour les hommes.
- Oui. - Les filles ne sont pas très clientes
des cam-girls.
C'est surtout des mecs obsédés.
- Oui. - Je vois.
Mon échange avec Jamma était encourageant,
mais son public était trop limité.
Si je veux m'adresser à tous,
ces pornos doivent atteindre
un public plus large et plus varié que quelques paumés.
J'ai rencontré une sexologue afin de savoir comment m'y prendre.
Il est à environ 5 cm de profondeur et 2,5 cm de hauteur,
mais il peut être à gauche ou à droite.
Tout droit et en haut?
Vous sentez la partie plus dure?
Oui.
Voilà, ça, c'est le point G.
Je viens demander votre aide.
D'accord.
Aidez-moi à prodiguer de bons conseils sur la sexualité
sans agresser ni blesser personne,
qui soient respectueux des femmes et de la communauté LGBT.
Ainsi que des hommes et femmes hétérosexuels.
Si vous acceptiez d'être consultante...
- Une formation éducative... - Exactement.
- Qui enseigne ces compétences... - Oui.
...en étant sexy, c'est une excellente idée.
C'est très original.
Il y a beaucoup de porno misogyne.
- Oui. - Beaucoup de pornos s'intéressent
au point de vue masculin.
- Oui. - Que peut-on faire
pour imposer le respect sur les plateaux?
On peut adopter un point de vue de femme noire féministe.
- D'accord. - On devrait interroger
certains stéréotypes de genre.
Avoir une femme plus rentre-dedans.
"Je me sers de toi pour satisfaire mes besoins."
- Oui. - Voir des personnes de couleur
recevoir du plaisir, se livrer à des relations intimes.
Il s'agit de créer une énergie autour de cette intimité...
- Oui. - ...qui est attirante.
Exactement.
- Quand on se reconnaît à l'écran... - Oui.
...on s'identifie davantage, et tout le monde vivra mieux quand
- les gens marginalisés vivront mieux. - Oui.
- D'accord? - Tout à fait.
Allons-y.
J'ai réuni mes deux experts pour écrire leurs scénarios.
Marla s'assure que le sexe soit respectueux
et Tobin offre son expertise technique.
C'est un furet de plombier.
Il y a quelques blagues évidentes...
à faire.
À quoi doit-on se préparer?
Ça dépend du tuyau qu'on explore.
On tire et on pousse et ça éclabousse...
Oui.
- Les gens qui... - Oui.
Tous les ingrédients réunis,
il était temps de tourner notre porno éducatif.
C'est excitant.
C'est vrai. Jolie maison.
Ça va être bien.
On a quelques trucs ici, Mike.
C'est notre section électrique pour aujourd'hui.
Une des actrices sera là,
elle va expliquer avec les schémas, en se servant de ces outils,
comment retirer et remplacer une prise électrique.
CHANGER UNE PRISE
La deuxième actrice
va lui faire un cunnilingus.
Ça, ça va me tenir éveillé.
- Voici Enzo. - Salut Enzo.
Voici Mike.
On l'a pris pour une autre scène.
Je savais qu'Enzo allait être à l'écran.
Pour notre deuxième scène, Mike,
on va faire de la plomberie.
D'accord.
L'évier de la cuisine est bouché,
on a un homme et une femme...
- Qui s'occupent des tuyaux. - Oui.
Lui, il applique des consignes très simples,
et elle va lui faire une fellation fantastique.
J'apprendrais avec joie à réparer un évier s'il y a une fellation.
- Oui. - Oui.
Pour une fellation, je construis une maison.
- Oui. - Quoi d'autre?
Pour la troisième scène, on va aborder
la serrurerie.
On aura deux hommes à l'étage.
On s'adresse à tous les publics.
C'est clair. La scène lesbienne,
- la femme au foyer. - Oui, une scène hétéro.
- Et les gars à l'étage. - Et la scène gay.
Je vais vous laisser bosser.
En entendant vos points de vue,
j'ai trouvé l'équipe parfaite. Shaq et Kobe réunis.
Je vous laisse travailler.
Apprenons à des gens à réparer des trucs.
- Super. - On fait comme ça.
Action.
Si tu veux vraiment faire des étincelles,
voilà comment changer une prise.
Tu vas regarder la caméra
avec un regard aguicheur,
en maintenant le regard.
Afin de créer un lien intime et affectueux.
Tu peux enlever ça?
Il faut appuyer un peu
sur la poignée pour que ça épouse les courbes.
Pousse-le et tire-le vers toi pendant que vous vous embrassez.
Dévisse-la et tire le réceptacle.
Ouvre la bouche.
Voilà, comme ça.
Si votre poignée fait la même taille, pas besoin de changer cette partie.
Tu vois, l'angle est inaccessible avec le tournevis.
Sors la foreuse du tuyau, tu vas sortir le bouchon avec.
Enfonce-le dans la prise
et appuie sur le bouton. Voilà, c'est parti.
Implique-toi avec tes mains. Il faut que ce soit intense.
Je vais te montrer un petit truc avec la poignée.
Ça plaira aux amateurs de porno gay,
de pénétration,
et aux curieux en général.
Ce sera bénéfique pour tous.
Voilà comment on change une prise.
J'adore.
Mes pornos sous le coude,
je retourne les tester avec mon groupe de chômeurs.
Merci d'être revenus.
On va regarder une vidéo de 15 minutes
et on verra si ça nous rend plus intelligents.
Voilà.
Mon mari regarde tout le temps les matchs.
Il ne me regarde plus.
J'aimerais qu'il s'intéresse autant à moi qu'à son travail.
La cuisine est un peu à l'abandon. J'aimerais qu'il vienne s'en occuper.
Ne quitte pas.
Un problème?
L'évier est bouché.
Tu pourrais le déboucher?
Pas de problème, on a besoin d'un furet.
Sexy.
D'abord, on enfonce le furet dans le tuyau
jusqu'à ce qu'on ressente une résistance.
Vas-y, pousse encore.
Tu dois appuyer un peu dessus.
Voilà comment on débouche un tuyau.
Je vais déboucher ton tuyau.
C'est bien bouché.
Faisons sortir tout ça.
Voilà comment on débouche un tuyau.
Au revoir, madame.
CHANGER UNE PRISE
(1) COUPER LE COURANT 2) DÉVISSER LA PRISE
(3) ATTACHER LES CÂBLES
VOUS AVEZ APPRIS À CHANGER UNE PRISE
Comment ça?
Mon Dieu, David.
Tu n'es pas au travail?
J'ai été viré il y a quelques mois.
Si tu avais appris un métier, tu aurais du travail.
L'un des métiers les plus valorisés du pays est la serrurerie.
La vache.
Vraiment?
Oui, vraiment.
Voilà comment changer une serrure classique.
En détachant les ressorts,
la poignée va venir toute seule.
ALIGNEZ LA PLAQUE AVEC LA SERRURE
Oh, merde.
Oh, putain!
Dites bonjour à votre nouvelle serrure.
Retournez vos feuilles.
Qu'en pensez-vous?
C'est choquant.
Choquant?
- Inattendu. - Je ne sais pas quoi dire.
- Très inattendu. - Oui.
Vous avez appris?
Oui, je crois, à partir du troisième.
- D'accord. - Le choc commençait
à se dissiper.
Vous...
avez bien mieux réussi.
Earnest, un progrès de 75 %
sur ta note.
Maurice n'a qu'une erreur sur le dernier,
- réparer une porte. - Ouah.
Pensez-vous qu'on peut utiliser ce format
dans des lycées techniques ou des formations professionnelles?
Oui, je crois. Le message est clair.
Si on veut obtenir ça, on est attentifs et on peut y arriver.
Ce ne sera pas autorisé.
Les institutions publiques n'autoriseront jamais ça.
Il y a 54 ans, on disait que les Noirs n'auraient jamais le droit de vote.
Avec des preuves concrètes de la valeur éducative de ces vidéos,
il était temps de développer le programme dans le monde réel.
Je suis allé à Omnitech, un institut technologique d'Atlanta,
afin de voir s'ils seraient prêts à intégrer cette approche
dans leurs programmes éducatifs.
J'ai fondé cette école avec 12 élèves.
J'enseigne encore.
C'est ma passion, j'adore ça.
On a besoin d'un furet.
Il faut appuyer un peu sur la poignée
pour que ça épouse les courbes.
On les a testées sur des hommes blancs,
des hommes noirs gays et hétéros,
des femmes blanches, avec succès. Personne n'était fâché.
Personne ne nous a menacés de procès.
- D'accord. - Et ils ont progressé.
Ouah.
À l'examen?
- Des progrès de 75 %. - Impressionnant.
Vous me laissez faire? On le fait?
Allons-y.
- Je me mets au boulot. - D'accord.
Je reviens chercher ça, je dois passer aux toilettes.
- Profitez bien. - Pas de souci.
On aurait plus d'inscrits.
On accepte toute publicité.
Ça a poussé des gens à apprendre,
et le sexe est le moteur de notre société, passé, présent et futur.
Si on veut améliorer notre système éducatif,
voilà ma question. Que savez-vous faire?
Poser du parquet? Fabriquer une boîte?
Brancher des enceintes?
- Savez-vous le faire nu en baisant? - Oui, oui!
Alors, votre devoir est d'éduquer les gens,
avec des nichons et des culs.
Sous-titres: Béranger Viot-Pineau