ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
"Καμία φυλή δεν ευημερεί αν δεν μάθει ότι είναι το ίδιο αξιοπρεπές
να οργώνεις χωράφι και να γράφεις ποίημα". Μπούκερ Τ. Γουάσινγκτον
Τα δημόσια σχολεία πάνε σκατά.
- Είναι καλά τα σχολεία στις ΗΠΑ; - Οι απόφοιτοι
είναι συνήθως στο επίπεδο χωρών του τρίτου κόσμου.
Τα σχολεία όπου φοιτούν μαύρα και ισπανόφωνα παιδιά
δεν έχουν προσωπικό και πόρους και συχνά ούτε έμπειρους δασκάλους.
Τι φταίει;
Το σχολικό σύστημα καταρρέει
όχι επειδή διδάσκει άσχημα τις μελλοντικές γενιές,
απλώς δεν διδάσκει τα σωστά πράγματα.
Διδάσκουμε άχρηστη γνώση στα παιδιά.
Ποια είναι τα κλασσικά έργα, άλγεβρα.
Θα έπρεπε να μαθαίνουν να ονειρεύονται ρεαλιστικά,
πρακτικές ικανότητες,
πώς θα βγάλουν λεφτά στον πραγματικό κόσμο.
Κανείς δεν νοιάζεται τι σκέφτεσαι.
Τους νοιάζει τι μπορείς να φτιάξεις.
Γι'αυτό, σήμερα, θα φτιάξω την παιδεία στις ΗΠΑ.
ΚΑΙ Γ@ΜΩ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ
Συναντήθηκα με μερικά πρωτάκια,
για να δω αν θα άλλαζαν την παραδοσιακή παιδεία
με παιδεία που γεμίζει τις τσέπες τους αμέσως, στον πραγματικό κόσμο.
- Να κάτσω μαζί σας; - Ναι.
Θέλω να μιλήσουμε για το σχολείο.
Μπορούμε;
- Σίγουρα. - Εντάξει.
Σας αρέσει το σχολείο;
Ποτέ.
Δεν σου αρέσει και τόσο;
Την πρώτη μέρα, ένα παιδί ήταν πολύ κακό.
- Αλήθεια; - Ναι. Είπε
"Δεν είσαι σαν εμάς. Το δέρμα σου είναι κακά".
- Τι είναι το δέρμα σου; - Κακά.
Πρώτον, δεν είναι σαν κακά.
Έχεις πανέμορφο, καταπληκτικό καφέ δέρμα,
επειδή είσαι από τον αρχικό λαό της Γης.
Περίμενε, Μέισον. Αν διακόψεις τώρα που λέω να είναι περήφανος ως μαύρος
θα είναι το πρώτο του μάθημα λευκού προνομίου
και δεν θέλουμε να καταπιέζουμε. Με πιάνεις;
Εντάξει. Δώσε. Να ένας σύμμαχος.
Το δέρμα σου δεν είναι σαν κακά. Είναι όμορφο, εντάξει;
Να σε ρωτήσω. Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
- Τι θέλεις να γίνεις; - "Παιβίατρος".
"Παιβίατρος";
- Μάλιστα. - Εγώ θα γίνω επιστήμονας
και θα βρω τη θεραπεία του καρκίνου.
- Και... - Ναι, και;
Θα φτιάξω έναν πύραυλο...
- Κατάλαβα. - ...που θα πάει στον Ήλιο.
Εσύ τι θα γίνεις;
Πρόεδρος, και θα κάνω...
Θέλεις να γίνεις πρόεδρος;
- Ναι, Μέις. - Ξέχασα να σου πω.
Θα γίνω επιστήμονας, θυμάσαι;
Και θα φτιάξω ένα μαγικό φίλτρο
που θα κάνει την οικογένειά μου υπερήρωες.
Χρωστάτε στους γονείς σας να μην έχετε μεγάλα όνειρα.
Τους χρωστάς να έχεις πρακτικά όνειρα
και να αρχίσεις να βγάζεις λεφτά.
Εσύ δεν θα γίνεις πρόεδρος.
Ξέρετε τι είναι ξυλουργός;
- Ναι. - Ο μπαμπάς μου δούλευε για έναν ξυλουργό
και τώρα έχει δική του δουλειά.
Ας πούμε για τον μπαμπά της. Ο μπαμπάς της φτιάχνει πράγματα για κόσμο.
Θα έχει πάντα δουλειά.
Κάτω τα χέρια.
Αυτό σας κάνει ο κόσμος. Έχετε τα χέρια ψηλά.
Δηλαδή, "έχω ελπίδες, έχω όνειρα",
κοιτάξτε με, κοιτάξτε με!" Και ο κόσμος λέει
"Δεν μας ενδιαφέρει".
Αλλά όταν ο κόσμος λέει "Θέλω ένα ντουλάπι"...
Πάνω τα χέρια πάλι...
Τότε λέτε
"εδώ είμαι".
Θα φέρω κάποιον μέσα.
Τον Τόμπιν. Είναι καλό παιδί.
Θα μας δείξει πώς κάνουμε πράγματα. Εντάξει;
Να ο κύριος Τόμπιν.
- Πείτε γεια. - Γεια.
Δεν δαγκώνω.
Όταν γεννιόσασταν, αυτός ήταν άνεργος.
Έπρεπε να μάθει να δουλεύει.
ΤΟΜΠΙΝ ΕΡΓΑΤΗΣ
Έβλεπε YouTube κάθε μέρα
και έμαθε πράγματα, και τώρα δουλεύει για τον εαυτό του.
Όπως είπε ο Μάικ, με λένε Τόμπιν
και κάνω πολλά παράξενα πράγματα.
Χτίζει, βοηθάει με επισκευές.
Θα μας μάθει να γίνουμε μικροί εργάτες, τεχνίτες,
και επιχειρηματίες,
και θα ξεφορτωθούμε τα μεγάλα όνειρα. Καλά;
- Εντάξει. - Πάμε με τον κύριο Τόμπιν.
Ποιος έχει νεροχύτη στο σπίτι του;
Όλοι έχετε νεροχύτη. Ήθελα να σας δείξω πώς λειτουργεί
και θα είναι μάλλον ενδιαφέρον.
Ελπίζω.
Καλό;
- Να δοκιμάσω; - Όχι. Μην το αγγίζετε.
Πιάσε αυτό και βγάλ' το.
Αυτό λέγεται ατσαλίνα.
Θέλω να το βάλεις εκεί
και να το σπρώξεις μέχρι να βγει από την άλλη.
Ωραία. Τώρα τράβα το...
και έφτιαξες την αποχέτευση.
Και τώρα η μπανιέρα είναι έτοιμη.
Ναι!
Μου αρέσουν τα μπάνια.
Με τα παιχνίδια.
Σταμάτα τώρα.
Ευχαριστούμε, κύριε Τόμπιν.
Τώρα που μάθαμε κάτι,
να βεβαιωθώ ότι δεν έχασα τον χρόνο μου σήμερα.
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ
Θα το υπογράψουμε. Μέχρι να γίνετε 20,
θέλω να μάθετε κάποια από όσα σας είπε ο κύριος Τόμπιν σήμερα,
αλλιώς θέλω ένα εκατομμύριο δολάρια.
Πολλά λεφτά.
Πρέπει να φύγω, παιδιά.
Αλλά τελευταίο μάθημα ζωής,
μην υπογράφετε τίποτα χωρίς δικηγόρο.
Η δικηγορική είναι τέχνη. Σκεφτείτε το.
Καλή σας μέρα.
Έπεισα τα παιδιά να φτιάξουν ράφια αντί για πυραύλους
και μετά συνάντησα μια διευθύντρια,
για να δω αν θα χρησιμοποιούσε το εκπαιδευτικό πρόγραμμά μου.
Ως διευθύντρια, μπορώ να πω ότι πολλά που διδάσκουμε στα παιδιά μας
είναι για θέματα εκτός των βιβλίων,
ώστε να μάθουν να ζουν στην κοινωνία.
Αν υπολογίσουμε την ανισότητα,
την έλλειψη πόρων, και τις περιθωριοποιημένες κοινότητες,
το σχολείο είναι ελπίδα για πολλούς μαθητές μας.
Διδάσκουμε τόσο μεγάλα όνειρα.
"Είχαμε μαύρο πρόεδρο. Μπορείς να γίνεις κι εσύ".
Αλλά ήταν μιγάς.
Δεν είμαστε ειλικρινείς.
Αν ερχόταν εδώ, θα λέγαμε ότι είναι μαύρος.
Το ίδιο και οι μπάτσοι αν τον σκότωναν. Απλώς λέω ότι υπάρχει και άλλο πικ-νικ
χωρίς σάλτσα στην πατατοσαλάτα.
- Εντάξει. - Ναι.
Μίλησα σε κάποια παιδιά σήμερα.
Έξι παιδιά.
Τους είπα, θα ξεχάσουμε ό, τι μάθαμε στο σχολείο.
Θα μάθετε επιπλοποιία, να βάζετε μοκέτες, ξύλινα πατώματα...
Πού θα μάθουν τα παιδιά να σκέφτονται;
Δεν το μαθαίνεις στο σχολείο.
Το σχολείο, όπως η φυλακή, σε μαθαίνει να υπακούς.
Τι ηλικίας; Όταν λες στα παιδιά νηπιαγωγείου, πρώτης,
- για δουλειά... - Στα δικά μου, στα πέντε.
Δεν πιστεύω στα όνειρά σου.
Εντάξει.
Νομίζεις ότι αυτό το πρόγραμμα...
κάνει για παιδιά;
Όχι. Όχι.
Αυτό που λες ακούγεται καλό θεωρητικά,
αλλά δεν κάνει για τα παιδιά μου.
Αλλά για ενήλικες, θέλουμε τέτοια προγράμματα.
Προγράμματα επαγγελματικής κατάρτισης.
Να εστιάσουμε σε αυτούς.
Θα πάρω τον κουβά μου...
και θα πάω σε ενήλικες, ίσως εκτιμήσουν την ιδιοφυΐα μου.
Ίσως η διευθύντρια είχε δίκιο.
Τα παιδιά δεν θα έβγαζαν μισθό βάζοντας πατώματα, στην ηλικία τους.
Βγήκα στους δρόμους της Ατλάντα για να βρω άνεργους
και να μιλήσουμε για τεχνικά επαγγέλματα.
Κάνω κάτι τώρα, βοηθάω κόσμο
να μάθει ένα επάγγελμα, να βρει δουλειά.
Σε ενδιαφέρει;
Ναι, ίσως μπορώ να δουλέψω.
Θέλεις να μάθεις μια τέχνη;
- Ναι. - Αλήθεια;
Είναι πάντα καλό να μαθαίνεις, ναι.
Μου αρέσει να μαθαίνω νέα πράγματα, άρα...
- Αλήθεια; Σε ψήνει; - Γουστάρω.
- Πώς σε λένε; - Ντάριαν.
Ευχαριστώ που ήρθατε. Δεν έχω λεφτά, άρα...
Ποια δουλειά ονειρεύεστε;
- Για μένα, ηθοποιός. - Ναι.
Μετασκευή σπιτιών και ανακαίνιση ενοικιαζόμενων οικημάτων.
Μουσική. Λατρεύω τη μουσική.
- Θέλω πραγματικά... - Όχι.
- Οι λέξεις μου θα αλλάξουν τον κόσμο. - Τζέιμς;
Κι εμένα μου αρέσει η μουσική.
Σαν παραγωγός... Υπολογιστές, αυτό μου αρέσει.
Υπολογιστές. Ωραία. Έρνεστ;
Δεν θέλω να κάνω την ηχώ,
αλλά η τέλεια δουλειά μου είναι στη μουσική.
Ξέρω.
Λύσαμε το πρόβλημα της Μαύρης Αμερικής.
Μίλησα με κάτι παιδιά και άκουσα
"Θέλω να γίνω πρόεδρος,
επιστήμονας, να θεραπεύσω τον καρκίνο",
οπότε τους είπα αμέσως ότι αυτό δεν θα γίνει.
Αλλά ίσως μπορούν να μάθουν κάτι. Μια τέχνη, ας πούμε.
Αν σας ενδιαφέρει, θα σας δώσω ένα δεκάλεπτο τεστ,
να δω τι ξέρετε
Ήθελα να μάθω πόσα ήξεραν από απλά ξυλουργικά και υδραυλικά.
Ο Τόμπιν έφτιαξε λοιπόν ένα τεστ.
Δεν ξέρει κανείς τίποτα.
Προσπαθώ να καταλάβω γιατί τόσοι έξυπνοι άνθρωποι
με τόσα να προσφέρουν στην αγορά εργασίας
πληρώνουμε για τέχνες που δεν ξέρουμε.
Γιατί δεν τα μαθαίνετε στο Ίντερνετ;
Δεν πάω να πάρω πιστοποίηση ψυκτικού
βλέποντας βίντεο στο YouTube.
Πολλά δεν έχουν ενδιαφέρον.
Αν τα έκαναν ενδιαφέροντα,
κάπως, δεν ξέρω πώς, θα τραβούσαν κόσμο.
Τι ψάχνεις στο Ίντερνετ;
- Ψυχαγωγία. - Κατάλαβα.
H διασκέδαση, κοινωνικά μέσα, τηλεόραση, είναι ο χειρότερος εχθρός...
Αν βάζαμε επαγγελματική κατάρτιση
μαζί με ψυχαγωγία,
θα δούλευε;
- Θα ήταν καλό, επειδή... - Κάτι δημιουργικό. Ναι.
Το ξέραμε όλοι και δεν το λέγαμε μπροστά σε ξένους,
αλλά όταν λέμε ψυχαγωγία στο Ίντερνετ,
εννιά φορές στις δέκα εννοούμε πορνό.
Πάνω από 40 εκατομμύρια επισκέπτονται τακτικά σελίδες πορνό.
Κάθε δευτερόλεπτο,
28 χιλιάδες χρήστες παρακολουθούν πορνό στο Ίντερνετ.
Οι σελίδες πορνό έχουν πιο πολλούς επισκέπτες τον μήνα
από το Netflix, το Amazon, και το Twitter μαζί.
Οπότε, αν ήθελα να διδάξω τέχνες,
με διασκεδαστικό τρόπο, στο μεγαλύτερο κοινό του διαδικτύου,
ήταν καιρός να βγάλω εκπαιδευτική πορνογραφία.
Πριν αρχίσω να φτιάχνω πορνό όμως,
έπρεπε η γυναίκα μου, η Σέι Μπίγκα,
να συμφωνήσει με την ιδέα.
Εξήγησέ το μου, Μάικ, γιατί ακούγεται τρελό.
Δεν έχει να εξηγήσω. Είναι πολύ απλό.
Νομίζω ότι πρέπει
κάπως, να βοηθήσω στην παραγωγή
εκπαιδευτικής πορνογραφίας.
Θα διδάσκεις;
Ναι.
Συμφωνώ ότι το σεξ πουλάει.
Ο κόσμος πρέπει να μάθει τέχνες.
Δεν συμφωνώ ότι θα μάθουν μέσω του σεξ.
Παλιά, σηκωνόσουν, έπαιρνες το λεωφορείο
ή οδηγούσες στο γραφείο ανεργίας. Τώρα, κάθεσαι στον υπολογιστή.
Αντί γι' αυτό,
ανεβάζουμε κάτι. Έτσι κι αλλιώς κάθεσαι.
Αυτό είναι.
Κατάλαβες;
Όσο το σκέφτομαι,
λέω ότι θα κοιτάνε το σεξ και όχι την τέχνη που μαθαίνουν.
Το βρίσκω βλακεία.
Αλλά, στο τέλος είμαι μαζί σου, θα δούμε.
Με το ναι της Σέι, ήμουν έτοιμος για εκπαιδευτικό πορνό.
ΚΑΜΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ
Έπρεπε να μιλήσω με κάποια που ξέρει
πώς να κρατάει το κοινό με το σεξ,
συνήθως από την άνεση του σπιτιού της.
Λαδώνω γατάκι, κωλαράκι, βυζάκια, και κοιλιά.
Εδώ είναι η κάμερα.
Εδώ βγάζω όλα μου τα λεφτά.
Τέλειο γραφείο στο σπίτι.
Αν ελέγχεις κάποιον με το σώμα
και δείξεις στήθος και τον γνωρίσεις
και νιώθει ότι έχει επαφή μαζί σου τότε τους λες να κάνουν ό, τι θέλεις.
Πόσους συνδρομητές έχεις;
Περίπου οχτώ χιλιάδες.
Είσαι αρχηγός μίας αίρεσης 8,000 ατόμων.
- Ναι. - Καταπληκτικό.
- Ναι. - Βλέπω...
την ικανότητα να μορφώσουμε τον κόσμο ενώνοντας τους κόσμους σας.
Τι μπορείς να της μάθεις να κάνει εδώ;
Κάτι να χαλάσεις και να φτιάξεις γρήγορα;
Τη λάμπα. Τι μπορείς να κάνεις στη λάμπα;
- Τι μπορώ... - Η λάμπα είναι τέλειο παράδειγμα.
- Για δείξε. - Βέβαια.
Ένα καλώδιο
ανεβαίνει,
περνάει από το κέντρο,
βγαίνει εδώ...
Αυτό είναι.
- Σχετικά απλό. - Είναι απλό.
Το στρίβεις,
και το λυγίζεις.
Βιδώνονται εδώ, ναι;
- Και πιέζεις. - Ωραία.
Τον διακόπτη.
- Ορίστε. - Ωραία.
Δεν είχα σκεφτεί να επισκευάσω λάμπα μέχρι τώρα.
Είναι καταπληκτικό.
Θα μπορούσαμε να εμπνεύσουμε κόσμο
να σηκωθεί από τον καναπέ, να θέλει να δουλέψει
αν δίνεις εσύ οδηγίες;
Ναι. Σίγουρα.
Σε έναν τύπο είπα
"Τρίψε το πουλί σου στο χαλί και μη σταματήσεις αν δεν σου πω".
Και έλεγε "Πονάει".
Ήταν κόκκινο και χάλια, και μάτωνε, και...
αυτός έλεγε "Ήταν υπέροχα".
Τον έβαλες να κάνει αυτό, μάλλον θα φτιάξει και λάμπα.
Μάλλον θα μάθουν κάποια τέχνη.
Οπότε, τι θα κάνουμε για τις γυναίκες; Άλλη προσέγγιση για εκείνες;
Οι γυναίκες είναι πιο δύσκολες από τους άντρες.
- Ναι. - Δεν είναι οπαδοί
των κοριτσιών με τις κάμερες.
Άρα είναι μόνο ερεθισμένοι άντρες.
- Ακριβώς. - Κατάλαβα.
Η κουβέντα με την Τζάμα ήταν ενθαρρυντική, μα το κοινό της περιορισμένο.
Αν ήθελα να διδάξω σε όλους,
τα πορνό χρειαζόταν μεγαλύτερο και ευρύτερο κοινό, όχι λίγους μοναχικούς.
Οπότε συναντήθηκα με μια θεραπεύτρια, ώστε να γίνουν για περισσότερους.
Δύο ίντσες μέσα και μία πάνω,
αλλά πάει αριστερά ή και δεξιά.
Μέσα και πάνω, σωστά;
- Ναι. Νιώθεις το σαγρέ σημείο; - Ναι.
Ακριβώς. Εκεί είναι το σημείο Τζι.
Έχω έρθει να ζητήσω τη βοήθειά σου.
Εντάξει.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι οι σεξουαλικές συμβουλές μας
δεν βλάπτουν κανέναν,
δείχνουν σεβασμό σε γυναίκες, κουήρ, γκέι, λεσβίες, την κοινότητα.
Και σε ετεροφυλόφιλους.
Αν θέλεις να γίνεις σύμβουλός μου...
- Επαγγελματική εκπαίδευση, - Ακριβώς.
- ...όπου μαθαίνεις τις ικανότητες, - Ακριβώς.
...αλλά σέξι. Νομίζω ότι είναι πολύ καλή ιδέα.
Είναι μεγάλη καινοτομία.
Πολλά πορνό είναι μισογυνιστικά.
- Αναμφίβολα. - Πολλά έχουν να κάνουν
με την οπτική του άντρα, σωστά;
- Ναι. - Τι να κάνουμε
για να έχουμε σεβασμό στα γυρίσματα;
Μπορούμε να το δούμε από την προοπτική μιας μαύρης φεμινίστριας.
- Κατάλαβα. - Ίσως να αμφισβητήσουμε
κάποια φυλετικά στερεότυπα.
Ίσως με μια πιο επιθετική γυναίκα.
"Έλα δω. Σε παίρνω γι' αυτό που θέλω".
- Κατάλαβα. - Θέλω έγχρωμους
να δέχονται ευχαρίστηση. Να είναι τρυφεροί και σε επαφή.
Μιλάμε για μια ενέργεια γύρω από την επαφή,
που σε έλκει.
Ακριβώς.
Αν δούμε τους εαυτούς μας κάπως στην οθόνη...
έχουμε καλύτερη επαφή, και όλοι νιώθουν πιο ασφαλείς
όταν το νιώθουν οι περιθωριοποιημένοι.
- Σωστά; - Κατάλαβα.
Ας προχωρήσουμε.
Οι ειδικοί θα έγραφαν το σενάριο μαζί.
Η Μάρλα για αισθησιασμό και σεβασμό,
ο Τόμπιν για τις τεχνικές γνώσεις.
Αυτό λέγεται ατσαλίνα.
Προφανώς υπάρχουν διάφορα αστεία
να πούμε.
Τι σε περιμένει;
Ανάλογα ποιο σιφόνι κάνεις.
Το τράβηγμα, η κίνηση, κόσμος βρέχεται...
Ναι.
- Είναι... κόσμος... - Ναι.
Με τα κομμάτια έτοιμα,
θα γυρίζαμε εκπαιδευτικό πορνό.
Με ενθουσιάζει.
Ναι. Ωραίο σπίτι.
Θα είναι καλή μέρα.
Έχουμε μερικά θέματα, Μάικ.
Εδώ είναι το ηλεκτρολογικό μας για σήμερα.
Θα έχουμε μία από τις ηθοποιούς εδώ,
και θα εξηγεί, με το διάγραμμα και τα εργαλεία,
πώς αλλάζουμε μια χαλασμένη πρίζα.
ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΙΖΑΣ
Η δεύτερη ηθοποιός
η οποία θα... θα της κάνει στοματικό.
Σίγουρα θα προσέχω κατά τη διάλεξη.
- Να ο Ένζο. - Τι κάνεις, Ένζο;
Να ο Μάικ.
Παίζει σε μια άλλη σκηνή, αργότερα.
Σίγουρα θα ήταν σε ταινία ο Ένζο.
Για τη δεύτερη σκηνή μας, Μάικ,
στήνουμε κάτι υδραυλικά.
Εντάξει.
Βούλωσε ο νεροχύτης στην κουζίνα
και ένα αντρόγυνο...
- Περνάνε σωλήνες. - Σωλήνες.
Αυτός απλώς ακολουθεί τις οδηγίες
και θα την πιέσω να του κάνει μια πραγματικά τέλεια πίπα.
Σίγουρα θα μάθαινα να επισκευάζω, αν είχε πίπα στο τέλος.
- Ναι. - Ναι.
Και σπίτι θα έχτιζα, αν είχε πίπα.
- Ναι. - Εντάξει. Τι άλλο έχετε;
Για την τρίτη σκηνή, σκεφτήκαμε
μια αλλαγή κλειδαριάς.
Θα έχουμε δύο παλικάρια στον όροφο.
Από κάτι για όλα τα γούστα σήμερα.
Σίγουρα. Ξεκινάμε με λεσβιακή σκηνή.
- Μετά, τυπική νοικοκυρά. - Στρέιτ σκηνή.
- Και μετά τα αγόρια πάνω. - Γκέι σκηνή.
Πριν σας αφήσω να δουλέψετε,
πρέπει να πω, και από τις δύο απόψεις,
έχουμε τέλεια ομάδα. Σαν να έχω Σακίλ και Κόμπι μαζί.
Σας αφήνω να κάνετε ό, τι κάνετε. Ας μάθουμε μερικές επισκευές.
- Τέλεια. - Όπως είπαμε.
Πάμε.
Αν θέλεις να δεις σπίθες,
να πώς αλλάζουν πρίζες.
Θέλω να κοιτάς την κάμερα πολύ σαγηνευτικά,
διατηρώντας οπτική επαφή.
Να φαίνεσαι οικεία και στοργική.
Πέτα εκείνο το ποτήρι.
Ίσως χρειαστεί πίεση στη μανιβέλα, για να περάσει τις γωνίες.
Σπρώξε και τράβα τον όπως φιλιέστε. Εντάξει;
Ξεβίδωσε το πάνω και τράβα τη θήκη.
Ανοιχτό στόμα.
Αχ, ναι. Εκεί ακριβώς.
Αν έχετε ίδιο μέγεθος πόμολο,
δεν χρειάζεται αλλαγή.
Η γωνία. Από αυτή τη γωνία δεν πιάνει το κατσαβίδι.
Βγάζοντας την κεφαλή, θα ξεβουλώσει.
Βάλε το στην πρίζα,
πάτα το φωτάκι, δείξε το πράσινο, και τώρα έχει ρεύμα.
Θέλω να βάζεις τα χέρια σου. Να κάνεις μεγάλες κινήσεις.
Να σου δείξω κάτι κόλπα με το πόμολο.
Νομίζω ότι όποιος γουστάρει το γκέι πορνό,
όποιος γουστάρει διείσδυση,
αλλά και να μαθαίνει νέες ικανότητες,
νομίζω ότι είναι ωφέλιμο για όλους.
Και έτσι αλλάζεις πρίζα.
Μου άρεσε.
Με τα πορνό έτοιμα,
γύρισα στους άνεργους, για να τα δοκιμάσω.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
Θα δούμε δέκα, δεκαπέντε λεπτά
και θα δούμε αν γίναμε πιο έξυπνοι μετά.
Εντάξει.
Ο άντρας μου όλο βλέπει τον αγώνα. Εμένα ποτέ.
Μακάρι να με γούσταρε όσο τη δουλειά του.
Ο νεροχύτης είναι βουλωμένος. Μακάρι να ερχόταν να καθαρίσει.
Περίμενε.
Τι τρέχει;
Ο νεροχύτης βούλωσε.
Μπορείς να τον φτιάξεις;
Δεν υπάρχει πρόβλημα. Θέλουμε μια ατσαλίνα.
Γουστάρω.
Πρώτα τη βάζουμε στην αποχέτευση,
και σπρώχνουμε μέσα, μέχρι να μη νιώθουμε αντίσταση.
Στρίψε. Σπρώξε, μη σταματάς.
Ίσως χρειαστεί πίεση στη μανιβέλα.
Έτσι ξεβουλώνει ο νεροχύτης.
Να ξεβουλώσω κι εγώ κάτι;
Πολύ βούλωμα.
Έλα να το βγάλουμε όλο.
Έτσι ξεβουλώνει, λοιπόν.
Αντίο, κυρία μου.
ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΙΖΑΣ
(ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΙΖΑΣ: 1) ΚΟΨΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ
(2) ΞΕΒΙΔΩΣΤΕ 3) ΣΥΝΔΕΣΤΕ
ΜΑΘΑΤΕ ΠΩΣ ΑΛΛΑΖΕΙ Η ΠΡΙΖΑ
Πώς μάθαμε;
Θεέ μου, Ντέιβιντ.
Δεν δουλεύεις;
Απολύθηκα πριν από δύο μήνες.
Αν ήξερες κάποια τέχνη, δεν θα ήσουν άνεργος.
Πάντα χρειάζεται ένας κλειδαράς.
Θεούλη μου.
Αλήθεια;
Ναι, αλήθεια.
Ακούστε πώς αλλάζουν κλειδαριά.
Αφήνουμε τα ελατήρια,
και το πόμολο βγαίνει.
ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΧΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΕΙΑ
Σκατά!
Ναι, ρε!
Πείτε γεια στην καινούρια κλειδαριά.
Γυρίστε τις κόλλες σας τώρα.
ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΠΟΜΟΛΑ
Τι λέτε;
Σοκαριστικό.
Σοκαριστικό;
- Αναπάντεχο. - Είμαι άφωνος.
- Πολύ αναπάντεχο. - Ναι, εντελώς.
Αλλά μάθατε κάτι;
Νομίζω ναι. Έμαθα περισσότερα όταν έφτασε στο τρίτο μέρος.
- Εντάξει. - Γιατί το σοκ είχε
περάσει λίγο.
Τα πήγατε πολύ καλύτερα.
Έρνεστ, βελτίωση 75%
στον βαθμό.
Μορίς, ένα λάθος μόνο στο τελευταίο, στην επισκευή πόρτας.
Μπορούμε το ίδιο πλάνο
να το πάμε σε τεχνικά κολέγια,
διετή, επαγγελματικές σχολές;
Ίσως. Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο.
Εννοώ, αν έχεις, αν θέλεις το μήνυμα,
προσέχεις το μήνυμα, το πιάνεις.
Δεν θα επιτρεπόταν.
Όσα χρηματοδοτούνται από την πολιτεία και τον δήμο,
δεν θα το δεχτούν ποτέ.
Και 54 χρόνια πριν έλεγαν ότι οι μαύροι δεν θα ψήφιζαν. Ελπίζουμε.
Με αποδείξεις ότι ο κόσμος μαθαίνει από τα βίντεο,
ήταν καιρός να επεκτείνουμε το πρόγραμμα.
Πήγα στο Όμνιτεκ, ένα τεχνολογικό ινστιτούτο στην Ατλάντα,
για να δω αν θα προσάρμοζαν την πορνογραφική μέθοδο
διδασκαλίας στο πρόγραμμά τους.
Ξεκίνησα τη σχολή με 12 μαθητές
και ακόμα διδάσκω.
Είναι το πάθος μου, κάτι που αγαπώ.
Χρειάζεται ατσαλίνα.
Χρειάζεται πίεση στη μανιβέλα...
για να μπει στις γωνίες και στο σιφόνι.
Το δοκιμάσαμε σε λευκούς άντρες,
μαύρους γκέι και στρέιτ,
λευκές, και πέρασε. Κανείς δεν θύμωσε.
Δεν είπαν "θα κάνω μήνυση". Καταλαβαίνεις;
- Ναι. - Και όλοι βελτιώθηκαν.
Στο τεστ;
- Βελτίωση 75%. - Καλό μού ακούγεται.
Θα με αφήσεις; Προχωράμε;
Ας το κάνουμε.
- Πιάνω δουλειά. - Εντάξει.
Θα το πάρω μετά αυτό. Πάω λίγο στο μπάνιο.
- Καλή απόλαυση. - Καλώς.
Πιστεύω ότι θα αυξηθούν οι εγγραφές.
Δεχόμαστε κάθε διαφήμιση.
Για να μάθουν, οι μαθητές θέλουν κίνητρο
και το σεξ ήταν, είναι, και θα είναι το καλύτερο κίνητρο.
Αν είναι να φτιάξουμε την παιδεία στις ΗΠΑ,
να μια πρόκληση. Τι ξέρετε να κάνετε;
Να βάλετε πατώματα; Να φτιάξετε κουτιά;
Να καλωδιώσετε ηχεία;
- Και όλα αυτά γυμνοί, κάνοντας σεξ; - Ναι, ναι!
Αν ναι, έχετε πατριωτικό καθήκον να μορφώσετε τις μάζες
με βυζάκια και κωλαράκια.
Υποτιτλισμός: Νικόλαος Μαυραντζάς