- Negli episodi precedenti di Gotham... - Sei il fratello che non ho mai avuto.
Creeremo un'eredita' per questa citta'.
Gotham cadra'
e noi sorgeremo.
Insieme.
Povero Jim.
Di nuovo tutto solo.
- Ti ho detto di andartene. - Ti ho sentito.
Ci sono tante cose che vorrei cambiare.
Cose che ho fatto.
Siamo qui, ora.
Cercheremo di rimettere insieme i pezzi.
Jim, sono incinta.
- Questa non sei tu. - Non siamo uguali.
Quella notte, quando i tuoi genitori furono uccisi.
Non ho fatto nulla perche' non mi importava.
Gente, scaviamo un po' piu' a fondo.
Non c'e' altra soluzione, se volete uscire...
da questo buco.
E' abbastanza a fondo?
Vuoi andartene da Gotham.
Non e' rimasto piu' niente qui per me.
- Ho fatto tutto il possibile. - Voglio unirmi.
Adoro le riunioni di famiglia.
Voi no?
Andiamo, andiamo!
Veloci!
- Da che parte? - Aspetta.
Traduzione: BruceMainagioiaWayne, PoisonIvy, CatWoman, Penguina, msNygma
Generale,
siete voi che avete lasciato che la Walker operasse proprio sotto il vostro naso.
Ora mi dice che e' riuscita a fuggire?
Comprendo la sua frustrazione.
Avete almeno determinato il motivo di cio' che ha fatto?
Non ancora.
Senta, a conti fatti,
la Walker e Dorrance sono fuori dai giochi.
Cos'altro impedisce la riunificazione?
Nulla. Sto proponendo di iniziare il processo immediatamente.
Hanno fatto tante promesse dall'altra parte del fiume.
Ma a differenza della Walker, o chiunque essa sia,
io ho l'autorita' per avviare le cose.
A meno che non succeda qualcosa che destabilizzi di nuovo Gotham,
quest'incubo sta per finire.
Pensi dica sul serio?
Ci credero' quando succedera'.
Presumo che la tua squadra non abbia trovato Alfred.
Nemmeno l'ombra.
Pennyworth e' scomparso cinque giorni fa. Non si mette bene.
Come sta Bruce?
Ha fatto i doppi turni nelle squadre di ricerca.
Sta in piedi a malapena.
Voglio cercare in quest'area, ora. Ci sono interi isolati abbandonati.
- Inviero' subito una squadra. - Dammi cinque minuti. Saro' pronto.
- Tu non andrai. - No, Jim...
Devi riposare. Non ti taglio fuori, ma devi essere vigile,
non un ostacolo.
Non capisco cosa possa essere successo.
Nemmeno io.
Ma so che Alfred Pennyworth sa prendersi cura di se'.
Ti faccio sapere non appena so qualcosa.
- Il ragazzo e' tosto. - Gia'.
Altre notizie quasi buone, Harpe ci ha contattato. La squadra ha trovato qualcosa.
Cosa?
E' strano.
Quattro uomini.
Sembra abbiano respirato qualche agente chimico. Credo trasportato dall'aria.
E le "Z" sui loro corpi?
Incise prima che morissero.
Controlli i baffi.
Finti.
Sembra che siano fuggiti da li'.
Il set di un film?
L'ho detto che era strano.
Delle "Z" sul loro petto.
Pensi possa essere Zsasz?
Gli agenti chimici non sono nel suo stile.
In piu', non riesco ad immaginare Zsasz come un cinefilo.
Ma chiunque sia, se hanno altri di questi agenti chimici
- e intendono usarli ancora... - Addio, riunificazione.
Dobbiamo fermali prima che la notizia arrivi al continente.
Gli Scacchisti.
E' una gang che opera nei Narrows.
Che cavolo ci fa una gang dei Narrows quassu'?
Credo che conosciamo entrambi qualcuno a cui chiedere.
THOMAS E MARTHA WAYNE ASSASSINATI!
- Controlla la temperatura al letto 12. - Che si dice, dottoressa?
Ho sentito che lavoravi qui. Interessante.
E' il mio lavoro, aiuto le persone. E a proposito, ho dei pazienti.
Oh, non butteresti in strada la mamma del bambino di Jim, vero?
Qualunque cosa sia successa tra te e Jim, non mi riguarda.
- Quindi se sei qui per gongolare... - Sono qui per assistenza medica.
Per il mio piccolo bocconcino.
Che ne dici?
- Vuoi essere la mia ginecologa? - Non puoi dire sul serio.
- So che abbiamo avuto delle divergenze. - Hai cercato di uccidermi, Barbara.
Due volte.
E' successo anni fa.
Ci sono altri medici qui.
Non bravi quanto te.
Senti,
qualunque cosa pensi di me, il mio bambino e' innocente e voglio il meglio per lui.
E in questo caso, sei tu.
- Jim lo sa che sei qui? - Non sono affari suoi.
Lee?
Jim.
- Barbara. - Stai disturbando.
Conversazione medico-paziente. Fuori.
- Scusami, sei il suo medico? - No. Non lo so.
Possibile. Che ci fai qui?
Abbiamo scoperto dei cadaveri. Avrebbero una connessione coi Narrows.
- Non sarei venuto, ma... - E' importante. Chiaro.
Voi due dovete parlare.
- Aspetto fuori. - Preferirei di no.
Se vuoi che io sia il tuo medico, devi parlarne con...
il padre.
La prossima settimana faremo la prima visita. E dovrai prendere le vitamine.
Siamo d'accordo?
- Non potevi rivolgerti a qualcun altro? - E' il miglior medico della citta'.
- Guarda che non gira tutto intorno a te. - In questo caso, si'.
Perche' siamo andati a letto insieme. Gia'.
Era giusto che lo sapessi. Ma sappi che il tuo coinvolgimento in tutto questo
e' finito nel momento in cui ti sei rimesso addosso i pantaloni.
Che c'e'?
- Credi che non sarei una buona madre? - Tu che dici?
Barbara.
Chi siete?
Guarda un po' chi ha deciso di unirsi a noi.
Ciao, campione.
Padron Bruce!
Alfred, come sei...
Guardi come si e' ridotto.
Quante volte le ho detto di non rotolarsi nel fango.
Alfred...
- cosa succede? Chi sono queste persone? - Cosa vorresti dire, Bruce?
Siamo i tuoi genitori.
Esatto. E ora perche' non va a darsi una sistemata?
Dopotutto...
abbiamo un ospite.
Bentornato a casa, Bruce.
Jeremiah.
Sei vivo.
Credevi davvero che fosse cosi' facile uccidermi e che Selina ci fosse riuscita?
Il fatto e' che volevo che mi credessi morto fino al compimento del mio...
progetto.
Dove sono finite le buone maniere, Padron Bruce? Sia piu' cortese con il nostro ospite.
Anche perche' ti ho portato dei doni.
Oh, signor Jeremiah.
Ha portato una torta. E' molto gentile da parte sua.
E' con le meringhe italiane?
Certamente.
Altola', Bruce.
Non ti muovere, se non vuoi che faccia saltare in aria Villa Wayne con noi dentro.
Ne ho a dozzine di queste...
meringhe italiane. Le ho sparse in giro per tutta la casa.
Cos'hai fatto ad Alfred?
E chi sono queste persone?
Mi fa piacere che me l'abbia chiesto. Vieni, vieni, vieni.
I tuoi adorati genitori...
in realta' sono una coppietta innocente che ho rapito in base...
alla loro struttura ossea e alla loro...
corporatura.
E' bastato un semplice tocco di chirurgia plastica e...
voila'.
Ecco a voi i Wayne.
Invece Alfred l'ho acciuffato nella Zona Verde.
Li hai ipnotizzati.
Beh, purtroppo non c'era tempo per le improvvisazioni.
Oggi e'...
una giornata molto importante, Bruce.
Guarda come sono vestiti.
Erano vestiti cosi', la notte in cui furono uccisi.
E ti sto offrendo l'opportunita' di rivivere quel momento.
Perche'?
Non e' ovvio?
Bruce...
questo...
Questo e' stato il giorno piu' importante della tua vita.
E io non ho potuto prendevi parte.
Dobbiamo rimediare.
Alfred...
e' l'ora della cena.
Sbrigati. Siamo un po' stretti con i tempi.
Certamente, signor Jeremiah.
Niente da fare.
Gia'.
Pare che quelli del governo siano stati molto meticolosi nel piantare le mine nel fiume.
Non avevi detto di avere gia' in mente un piano per andarcene via da qui?
Ho detto che stavo escogitando un piano.
Il fiume e' zeppo di mine.
Chiunque cerchi di attraversarlo salta...
in aria.
Cosa?
So che Jeremiah stava scavando un tunnel al di sotto del fiume.
Un tunnel?
- Fai sul serio? - Hai qualche idea migliore?
Penso proprio di no.
E' nella Zona Buia.
Ma ci conviene andare la' stanotte.
Beh, tanto sono quasi rimasto senza porcellini d'India.
Oh, guarda!
Sta nuotando verso la riva.
Non e' prudente girovagare per i Narrows tutto solo.
Dopo il crollo dei ponti, la citta' e' sprofondata nel caos.
La cosa migliore da fare se vogliamo uscirne vivi e' mantenere un profilo basso.
Quindi, tutti i miei sforzi per rendere i Narrows un posto migliore sono stati inutili.
Sono i Leopardi. I rivali degli Scacchisti.
- Riguardo a Barbara... - Jim, non farlo.
No, per me e' importante che tu capisca.
Ok. Allora, che intendi fare al riguardo?
Non lo so. Ma e' anche figlio mio.
Barbara non sembra essere dello stesso avviso.
Ma e' anche vero che le persone cambiano.
- La conosco meglio di te. - Puoi dirlo forte.
Guarda.
Via libera.
Gli Scacchisti sono sempre in movimento. Comunicano tra loro con questi segni.
L'ago della bussola simboleggia la torre. Nord-nordest. Andiamo.
Alfred mi ha raccontato cosi' tanti aneddoti interessanti riguardo alla tua infanzia.
Mi ha detto che eravate soliti mangiare qui,
in cucina, quando eravate solo voi tre.
E' cosi'...
accogliente e intima.
Panino con formaggio grigliato e verdure sottaceto Branston, signor Jeremiah.
Il preferito del Padron Bruce.
E' una mia ricetta, sebbene Thomas abbia voluto aggiungere
un pizzico di salsa aioli per dargli piu' sapore.
Eddai, Bruce. Non e' normale che un dodicenne ami mangiare questa roba.
Sto assecondando il tuo gioco.
Quindi lascia andare Alfred e queste persone.
Sono innocenti.
Mi dispiace, Bruce. E' che...
per me e' davvero fondamentale cogliere
alla perfezione
ogni singolo dettaglio. E a proposito...
il tocco finale.
Come e' stato...
perdere i tuoi genitori quella sera?
Anch'io ho perso la mia famiglia, Bruce.
Quella ferita non e' ancora guarita.
Io...
ci penso a volte.
Tutto questo non e' reale.
Stai cercando di manipolarmi.
Non sara'
mai reale.
Ma stai pensando a quella notte.
Mi basta questo.
Voglio solo essere legato a te.
Ti ho proposto di essere il mio migliore amico!
Ma mi sono reso conto che...
se non possiamo essere amici...
allora ci sono altre cose che possono legarci l'uno all'altro.
Quali?
Vedrai.
A tempo debito.
Mi dispiace interrompere la serata,
ma...
io e i tuoi genitori abbiamo un appuntamento importante...
- Jeremiah. - con il destino.
Jeremiah!
Sara' meglio che trovi il tuo fedele maggiordomo e che te ne vada.
Subito.
Alfred!
I simboli portano da questa parte.
Guarda il fumo.
Qualcuno ha riavviato la produzione.
Dio mio, Jim...
guarda tutto questo.
Andiamo.
Chi e' il responsabile qui?
Tic tac, qui la scorta chimica sta,
una scossa la nostra Gotham tocchera'.
Tic tac, qui la scorta chimica sta,
una scossa la nostra Gotham tocchera'.
Tic tac, qui la scorta chimica sta,
una scossa la nostra Gotham tocchera'.
Sono stati ipnotizzati.
Tetch.
- Tic tac, qui la scorta chimica sta, - Tic tac, qui la scorta chimica sta,
- una scossa la nostra Gotham tocchera'. - una scossa la nostra Gotham tocchera'.
Accidenti,
che sorpresa infinita.
Jim Gordon...
e la donna a cui avrei dovuto togliere la vita.
Mi ricorda qualcosa.
Ne e' passato di tempo da quel ricevimento,
ma ora daro' l'ordine di uccidervi con gran divertimento.
Uno per tutti, tutti per uno!
Non e' questa, una magnifica festa per qualcuno?
- Jim! - Ma che gran...
bel...
gioco!
Ripeti di nuovo?
Pinguino ha rubato in citta' tutto cio' che e' riuscito a prendere
e ora deve trovare un modo per lasciare l'isola.
E tu lo stai aiutando?
Beh, questo e' quello che pensa lui.
Barbara, Tabitha era anche mia amica.
Semmai, voglio eliminare quell'idiota...
- e prendere il suo bottino. - Solo che non hai
- una via di fuga da Gotham. - Ne trovero' una stanotte.
Mi servira' comunque il tuo aiuto per spostare tutto. Possiamo andarcene insieme.
Lontano da Jim Gordon.
Ricche come Mida.
Pinguino morto in una fossa.
Beh, se non siamo due ragazze single e un bambino
sul punto di uccidere insieme il nostro nemico giurato.
Cosa?
E' solo che sei incinta.
Non cominciare.
Alfred!
Alfred.
- Dobbiamo uscire da qui. - Padron Bruce.
- Mi sono preso un attimo per riordinare. - Dobbiamo andare.
Le bombe.
Quali bombe?
Quelle.
Non c'e' bisogno di agitarsi, signore.
Deve esserci un modo.
- Alfred, faresti di tutto per proteggermi? - Certo, signore.
C'e' una perdita di gas in cucina.
E' solo questione di tempo prima che questo posto esploda.
Una perdita?
- Dove sono i suoi genitori e l'ospite? - Li ho gia' avvertiti.
Conosco una via d'uscita. Andiamo!
Alfred!
Alfred.
Oh, maledizione.
Non muoverti.
Ricordi...
Oh, si', ricordo tutto.
Chiaro come il sole.
E lasci che le dica che, semmai rivedro' quel Jervis Tetch,
gli infilero' quell'orologio su per il suo...
il suo naso.
Lei invece?
Sta bene?
Si', sto bene.
Ma la Villa...
Ora non si preoccupi di quello, figliolo.
Forza. Mi dia una mano.
- Sei ferito alla gamba. - Si', ma non e' rotta.
Pensavo di averti perso.
Me?
Mai, Padron Bruce.
Prosegua.
Sa dove e' diretto.
Vada.
Se tu sei qui...
Jeremiah deve essere ancora vivo.
E se voi siete qui, suppongo che abbiate trovato le nostre cavie,
tutte bollite e schiumanti.
Cosa ha in mente?
E' una sorpresa, non lo sai?
Una vera bomba.
Posso...
ipnotizzare i nostri amici,
e farli sgozzare a vicenda?
Nix.
Meglio chiedere al capo.
Potrebbe avere altre idee.
Mi dispiace di averti coinvolta.
Non esserlo. Sapevo in cosa mi stavo cacciando.
Lo so, ma...
- Lee... - Jim...
qualunque cosa vuoi dirmi
risparmiatela finche' non saremo fuori di qui.
Hai ragione.
Dobbiamo scoprire cosa sta architettando Valeska.
Ehi, Tetch.
Sai, e' buffo.
Non ti credevo il galoppino di Jeremiah.
Oh, Capitano.
Non ho nulla da consegnare.
E' solo un modo per potermi trastullare.
Si', come no.
Cosa sei senza
i tuoi giochi e le tue rime?
Nulla se non una mezza calzetta con un cappello ridicolo.
Stai zitta.
Bellissima. Bellissima.
Lee Thompkins,
mi intrighi davvero.
Prima
eri un medico,
poi la regina dei Narrows.
Dimmi, sul serio,
scappare era il tuo desiderio,
quando qualcun altra sei diventata?
Quando ho trovato Jeremiah,
aveva un mucchio di pazzi a scavare il tunnel al posto suo.
Beh, questo mi riempie di fiducia.
L'hai sentito?
- Alfred. - Selina.
Cosa fai qui?
E con lui?
Dovrei chiederti la stessa cosa. Cosa c'e' dopo quel tunnel?
Beh, c'era la Villa Wayne prima che Jeremiah la facesse saltare in aria.
Ha chiuso l'unica via d'uscita da Gotham.
No, Jeremiah non e' vivo, l'ho visto morire proprio qui.
Si', beh, ti sbagli.
Ci sbagliavamo tutti.
E ora si e' imbarcato in un folle piano
in cui ricostruisce la notte della morte dei genitori di Bruce.
Dov'e' Bruce?
Sta inseguendo Jeremiah.
Gli farebbe comodo il tuo aiuto.
- Aspetta. - Non pensare che solo perche'
non ho ucciso Jeremiah voglia dire che non uccidero' te.
- Selina. - Hai ucciso
la mia amica Tabitha.
Meriti di morire.
Selina.
Metti giu' il coltello.
Bruce ha bisogno di te.
Immagino di doverti ringraziare.
O potresti...
aiutarmi ad arrivare nella Zona Verde.
Certo.
E' da quella parte.
Jeremiah!
Mostrati!
MONARCH THEATRE PRESENTA
DOUGLAS FAIRBANKS IN "IL SEGNO DI ZORRO"
Ole'!
Hola, Bruce.
Beh,
eccoci qui.
Il teatro in cui i tuoi genitori ti hanno portato a vedere
"il segno di Zorro".
Da piccolo eri ossessionato da quest'uomo.
Chissa' cosa ti intrigava cosi' tanto?
Era il fatto che incuteva timore
nel cuore dei suoi nemici?
En garde!
Prendi questo, scellerato.
Vagabondo.
Canaglia.
Eri stato avvisato.
Forse il film era un po' troppo efficace.
Non e' questa la parte in cui ti sei spaventato?
Quando hai chiesto ai tuoi di andare via?
Mi chiedo cosa sarebbe successo se non l'avessi fatto.
Se avessi
vinto la tua paura.
Forse i tuoi genitori sarebbero ancora vivi.
Beh,
arriviamo all'ultima fermata del viale dei ricordi.
Smettila!
Non avvicinarti, Bruce.
Jeremiah.
- Non sei obbligato a farlo. - Ma io...
devo farlo.
Vedi, sono arrivato a questa
conclusione.
Ho capito che non importa cosa facessi
per unirci, un assassino a caso in un vicolo
sarebbe sempre stato l'uomo a cui eri piu' legato.
L'uomo che vedevi quando chiudevi gli occhi.
Voglio essere io il protagonista.
Quindi se non posso averti come fratello unito dall'amore,
dovremo essere uniti dall'odio.
E pensi che bastera' uccidere due persone che assomigliano ai miei genitori?
Non bastera'.
Beh, allora e' un bene che ho gia' piantato una pallottola nei loro crani fraudolenti.
Oh, sei confuso.
Ti stai chiedendo, se gli ho gia' sparato,
chi e' questa bella coppia?
Thomas, Martha...
perche' non vi girate?
Jim!
Lo so.
Vedi, nel corso della nostra piccola avventura,
il destino mi ha portato James Gordon
e Leslie Thompkins
e ho pensato tra me e me...
perche' no?
Perche' non uccidere l'uomo che tu consideri
una seconda figura paterna?
E...
la tua cara, cara,
cara amica
Lee Thompkins.
E quando lo faro',
finalmente, io e te saremo uniti.
Perche' vedi...
la riunificazione con il continente pende da un filo.
Quei fuochi d'artificio esploderanno e le sostanze tossiche pioveranno sulla citta'
e il governo...
ci abbandonera' per sempre.
Jeremiah.
Non farlo.
Il piece de resistance.
Un'ultima cosa.
Jervis Tetch
li ha ipnotizzati cosi' che si sveglieranno appena queste
bellissime perle toccheranno terra.
Voglio che li veda capire cosa gli ho fatto
mentre la vita abbandona il loro corpo.
Non dimenticare mai,
questo e' tutto per te, Bruce.
No!
Selina! Le perle!
Ecco!
Ora!
- Dobbiamo fermare i fuochi d'artificio. - Lo so.
Tu insegui Jeremiah ed Ecco. Io prendo il camion.
Non c'e' modo di fermarli tutti.
Raggiungi Harvey.
Avvisate le persone nella Zona Verde di mettersi al riparo.
Che cosa vuoi...
Jim!
Jeremiah!
Affrontami!
Da questa parte, Bruce.
Jeremiah!
Tutto questo deve finire.
Stanotte.
No.
No, Bruce.
Ora cominciamo.
Si'.
La senti.
La connessione tra di noi.
E' cosi', sbaglio?
Bruce, la senti.
Dimmi che la senti.
Non sei niente per me.
Perche' non riesci a capire?
Hai bisogno di me.
Sono la risposta a tutte le domande della tua vita.
Senza di me sei solo una barzelletta...
senza la battuta finale.
Dopo tutto questo tempo...
sei venuto a chiedere aiuto...
a me.
Dopo aver permesso a Strange di mettermi un chip
nel cervello.
Dopo aver permesso che mi mettessero contro Gordon.
E dopo aver chiamato...
un cane come me.
Prima di tutto,
ci tengo molto a quel cane.
Secondo,
ho detto a Hugo Strange
di salvarti la vita.
E terzo...
pensi davvero che non avessi un piano per salvarti
da Jim Gordon?
Hai sempre la risposta pronta per tutto, non e' cosi', Oswald?
Abbiamo gia' affrontato tutto questo in passato.
Io ho provato ad uccidere te.
Tu hai provato ad uccidere me.
Ma eccoci qui...
in questa stanza...
insieme.
Il destino aveva piani diversi in serbo per noi.
E quali sarebbero?
Non hai ancora capito cosa e' diventata Gotham?
Non e' piu' una citta'.
E' una prigione.
E penso sia ora di evadere.
Hai saputo?
Ne parlano tutti.
La riunificazione non ci sara'.
La notizia dello sversamento chimico ha raggiunto il continente.
Non faranno nulla finche' non si accerteranno che Gotham e' sicura.
Credo ci vorranno un altro paio di mesi.
Non mi sembri sorpreso.
Immagino di no.
Poteva andare molto peggio.
Sei riuscito ad evitare il peggio.
Ogni volta che sembra che le cose vadano per il verso giusto, mi rendo conto...
che invece siamo sempre al punto di partenza.
Cosa stavi per dirmi...
quando eravamo con Tetch?
Non lo so.
Immagino che...
ti avrei detto...
quello che ti ho detto l'ultima volta che ti ho vista.
Vorrei poter tornare indietro.
Comportarmi diversamente.
Meglio.
- Sembra passata una vita. - Non e' cambiato nulla.
Invece si', Jim.
- E' stato un errore. - Un errore?
Mettiti nei miei panni.
Dopo tutto cio' che hai detto, ora aspetti un bambino da Barbara,
tra tutte.
Ma non e' solo quello.
Dici che vorresti fosse andata diversamente e io non posso non pensare...
a come sarebbe andata se non avessimo perso il nostro bambino.
Perche' sei qui, Lee?
Non lo so.
So che ne hai passate tante...
e vorrei essere comprensiva, ma...
mi hai delusa, Jim.
Mi dispiace.
Cosa comporta tutto cio'?
Per noi?
Non lo so.
Il passato non si puo' cambiare,
immagino che dovremo imparare a conviverci.
No, Lee...
Non riesco a credere...
che sia ancora vivo.
Lo hanno esaminato, e' cerebralmente morto.
Non e' piu' una minaccia.
Per nessuno di noi.
Grazie per essere venuta ad aiutarmi.
La notte in cui i tuoi genitori sono stati uccisi, avrei dovuto fare qualcosa.
Selina, hai fatto abbastanza.
Non e' molto, ma io la chiamo casa.
Ho dato un'occhiata al tuo tesoro.
Sei proprio un cattivo ragazzo.
Barbara?
Come hai fatto...
Selina?
Avremmo dovuto ucciderti insieme
per vendicarci di Tabitha,
ma sembra che dovro' fare tutto il lavoro sporco da sola,
come al solito.
Oh, mio Dio.
Sei incinta.
- Come diamine fai a saperlo? - Guardati!
E' raggiante.
Sei raggiante.
Ma come sei perspicace.
Adieu, Oswald.
Aspetta!
Vieni con noi.
Cosa?
Si'.
Ho ucciso Tabitha.
Sei arrabbiata.
Vuoi vendicarti.
Ma vuoi davvero crescere il tuo bambino
in un territorio di guerra contaminato?
Vieni con noi.
Stai dicendo che hai trovato un modo per scappare da Gotham?
L'ha trovato Ed.
E' un sottomarino.
- Un sottomarino? - Puo' rilevare le mine nel fiume
con un sonar.
E dov'e' questo sottomarino?
- Dobbiamo costruirlo. - Ok, ora ti sparo.
Dio.
Cosa mi succede?
- Forse e'... - Sta' zitto!
Era una domanda retorica.
Va bene.
Non ti sparero' per il bene del mio bambino.
Ma non ti perdonero' mai.
Ma certo.
Capisco.
Chiamatemi quando sara' pronto.
- E quindi chi e' il fortunato? - Chiudi il becco!
Revisione: msNygma