EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det er umuligt for en hvid person at tro på kapitalisme
uden at tro på racisme. (Malcolm X)
Jeg har noget at tale med jer om i dag.
Jeg er i USA, jeg er født i USA, og vi elsker de kriminelle.
Jeg er på Facebook,
og jeg ser en reklame for en Hells Angels-T-shirt.
Jeg siger til mig selv: "Det er en kendt rockerbande.
De er kendt for at gå efter politiet. Hvordan kan de sælge T-shirts på Amazon?"
Og så fandt jeg ud af, at de er et aktieselskab.
Det er en rockerbande
og de har sagsøgt store virksomheder for krænkelse af ophavsretten.
Ikke engang en mus er sikker i nærheden af disse hvide kriminelle.
Jeg tænkte: "Hvorfor gør sorte bander ikke det samme?
Hvis kriminelle laver penge,
vil jeg bande på, de ligner hvide Jesus og ikke ligner os."
Nogle fra Crips og Bloods, to af LA's farligste bander...
LA-politiet modtager ordrer
i forberedelserne til endnu et angreb mod gadebander.
Sådan viser medierne sorte bander på tv.
Men i virkeligheden er Crips og Bloods nærmere separerede broderskaber,
som er spredt over hele landet, og de fleste medlemmer laver ikke ballade.
Men selvom sorte bander,
eller gadebroderskaber, som jeg kalder dem,
er lige så velkendte som Hells Angels,
har de ikke kunnet bruge og beskytte deres brands på den måde.
Jeg tog til et klubhus i det sydlige Atlanta
og mødte nogle ambitiøse unge Crips,
for at finde ud af, om de ønskede at skabe en lovlig indkomstkilde.
Yayo, chef for marihuana. Fra den sydsiden af Atlanta.
Shady Park, Rolling 60 Crips-kvarteret.
Murdo, Gloc Bloc. Jeg er fra Four Seasons.
RichRollin' 60 Crips. Young Gunna Crew.
AC, sydsiden 60. SPC til jeg dør.
Jeg hedder Newny, Four Seasons, 60. Gloc Bloc.
Kriminel aktivitet kom til mit kvarter, da vi fandt ud af,
at der ikke var Crips i området. Vi startede fra min mors stue.
Det værste af det er,
man tager til begravelser eller på hospitaler,
fordi en af dine hjemmedrenge er skudt eller dræbt.
Jeg var otte, da min far døde.
Han blev dræbt.
De narrede ham og skød ham i baghovedet.
Det bedste er at se en flok gutter fra kvarteret,
der samles og forenes som en familie.
Vi gør meget for lokalsamfundet,
vi giver børnene rygsække og cykler og den slags.
Vi er Crips.
Hør, det her er, hvad jeg ved.
Jeg har set, at hvide bander bliver legaliserede
og kan tjene penge.
Michael, hvilke bander taler du om?
Kender nogle af jer til rockerbander?
-Hells Angels. -Hells Angels.
Det er dem, jeg taler om.
Jeg kan købe en Hells Angels-T-shirt lige nu.
-Ja. -Nemlig.
Det sender penge til den organisation,
og den kan tage sig af deres egne medlemmer.
Så jeg spørger mig selv, hvorfor har...
...mine Crips-hjemmedrenge ikke har gjort det?
Jeg foreslår, at I drenge åbner en forretning.
Tror I, det er noget, vi kan gøre?
-Ja. -Jeg tror, vi kan gøre det.
I har et kæmpe brand, men I har ikke et produkt.
Hvilke produkter forestiller I jer, at I kan...
Jeg ville personligt gå dybt og prøve med knapper og lynlåse.
Alt, man køber, skal have knapper og lynlåse.
Og på alle lynlåse og knapper står der...
YKK eller sådan noget.
YKK. Det er det eneste lynlåsbrand.
-Jeg er med. -Hvis man sælger dem billigere,
vil man lave nogle penge.
Jeg røg en joint den anden aften, og jeg tænkte over det.
Jeg tænker tit på det.
Coca-Cola har slået mange flere ihjel, end Crips har.
Diabetes og overvægt,
forstår I, hvad jeg mener, se på mig og Yayo,
vi har drukket rigeligt Cola-Cola.
Det lort dræber cirka 270.000 personer hvert år.
2.700 dør af bandevold.
Det er mindre, det er én procent.
Ja, rigtigt.
Men Coca-Cola lovprises.
Jeg mener ikke bare lovprises.
Man kan tage børn med ned i Coca-Cola-fabrikken.
Ja.
Coca-Cola-udstyr, få din T-shirt.
Din mor køber kasser af det lort, der dræber din bedstemor.
Det er aldrig blevet stoppet.
Jeg tænker, hvad hvis Crips havde en sodavand?
Ja.
Tænk over det, alle Crip-kvarterer
har muligheden for at købe Coca-Cola, Pepsi eller Crip-a-Cola.
Lyder godt.
Det lyder vildt. Vennerne ville kunne lide det.
Lad ryge en fed og gøre det.
For at få gang i produktionen af sodavand skal vi have hvide penge,
så jeg tog Yayo og Murdo med til et lånekontor for at ansøge om et lån
på baggrund af deres forretningsaktiviteter.
Hvilken type forretning er det?
Et broderskab, en slags forening.
JOHN DELAIGLE UDLÅNSMEDARBEJDER, 1ST CHOICE BANK
Okay. Det er en forening.
Hvor meget vil I gerne låne?
Jeg tror, at for at komme igennem det første år til halvandet,
skal de nok låne omkring 100.000 dollars.
Okay. Opererer I mandag til fredag, syv dage om ugen, eller?
Hvordan opererer I?
Ja, mere eller mindre.
Tjener I penge på jeres forretning?
-Ja. -Baseret på salg? Hvad?
-Baseret på salg. -Hvilken slags salg?
Nogle af operationerne er mere...
Som, hvis man er i Californien og var i marihuana-branchen for ti år siden,
er man en pioner, man er foran for sin tid.
De er mere i pionerdelen for Georgia.
Okay.
Forstået.
Har I et bogholderi?
Skatteopgørelser, selvangivelser?
Så I arbejder ikke med selvangivelser?
Jeg har været i mange farlige kvarterer
med et produkt til salg,
som individer, der ikke ser verden som mig, har købt...
-...ting, som jeg sælger. -Men sporer du dem?
Jeg har ikke været så god til at spore.
Det må jeg helt ærligt sige.
Men at have dokumentation er noget, som jeg ved, er nødvendigt for...
Ja.
Jeg ville gerne hjælpe jer, men...
-Men intet lån. -Den slags penge, det er ikke realistisk.
Hvad hvis vi beder om færre penge?
Vi taler om meget mindre.
50.000 dollars?
40.000 dollars?
Bliv ved.
Uden en historik i det økonomiske system,
ville Crips aldrig få støtte fra det etablerede samfund.
De måtte lave sodavand billigt,
virkelig, klubhuskøkken-billigt.
Gryde?
Niks, min ven. Den skal du koge vandet i.
-Hvor meget sukker skal der i? -Tre kopper.
-En teske...
En teske.
-Smag det. -Smag på lortet.
Der skal mere sukker i.
Det er godt.
Det smager godt. Det smager af Coca-Cola.
Crips havde en cola.
Men nu skulle vi lave den unikt Crip.
Modsat Hells Angels havde de ikke et logo at sætte på flasken,
så vi bad en grafisk designer om at designe et.
Da du kontaktede mig for at lave det her, var jeg forvirret,
men da du forklarede mig det igen...
DAVID SIZEMORE GRAFISK DESIGNER
...var jeg spændt på det.
Jeg hedder David, og jeg glæder mig til at vise jer nogle koncepter,
som vi har lavet til jer.
Vi startede med denne idé om kronen,
som ofte bruges i graffiti,
og ændrede den til noget mere forretningsagtigt.
Jeg synes, at man kan vende C'et opad og have kronen oven på det.
Jeg kan ikke lide kronen.
-Det er ikke noget med kronen. -Nej.
-Okay. -Jeg kan godt tage kronen.
Mit store problem med det koncept
-er C'et på ryggen, det er bare... -Ja.
Det virker, som om vi trækker os tilbage,
at vi er besejret...
-Vi er kommet så lang. -Det virker bare ikke for mig.
Godt. Så lad os se på det næste.
Jeg har ikke arbejdet med en bande før. Der er en første gang for alting.
Det lyder godt.
Vi tager symbolet fra dette mærke
og kombinerer det med skriften fra dette mærke.
Skriften, du giver dem, er faktisk lavet til dem.
Så hvis nogen bruger den skrift, skal de betale os?
Okay, lad os gøre det.
Man kan ikke downloade denne skrifttype nogle steder.
Den er unik for jer.
-Ja. -Jeg er syg med den.
Jeg er virkelig glad på jeres vegne.
Crip-a-Cola.
Den kan ikke slås.
Man er ikke her, og ser sgu en etiopier
helt derovre, der fandeme nipper til denne her skiderik
i Mellemøsten eller sådan noget. Crip-a-Cola.
UAITORISERET BRUG AF CRIP-A-COLA-FONTEN ER FORBUDT
Vi havde et produkt, men jeg vidste ikke, hvordan vi bedst kunne lancere det.
Jeg tog Crips med til en chef i drikkevarebranchen
for at høre hans mening.
Før jeg arbejdede for Coca-Cola, arbejdede jeg for Gatorade...
TIDLIGERE VICEDIREKTØR FOR MARKETING, COCA-COLA
...en del år før Coca-Cola,
og jeg arbejdede med Michael Jordan dengang...
-Virkelig? -"Be Like Mike"-kampagnen.
Igennem de sidste 25 år
har jeg mere erfaring med drikkevarer end alle andre.
De har en cola,
-Okay. -der hedder Crip-a-Cola.
C-R-I-P?
C-R-I-P-a-Cola.
Hvordan gør vi opfattelsen af brandet til noget nyt og dynamisk på markedet?
Lad os tage brandet Coke.
-Hvad var der i den? -Kokain.
Okay.
Selskabet gjorde ikke meget for at rense sig selv.
Det blev startet af en soldat fra sydstaterne.
Min umiddelbare reaktion er, at I ikke skal bruge tid på at rense det
og prøve at fjerne jer fra det.
-Jeg ville fokusere på, hvor I skal hen. -Okay.
-Wow. -Vi har en ny flaske af det.
Vi har en Crip-a-Cola her.
Det er vores skrift, vi ejer den.
-Virkelig? -Ja.
Lad mig give jer en hurtig reaktion på mærket og logoet.
-Særpræget. -Særpræget.
Så er en af boksene krydset af.
Jeg synes, det er elegant.
Det er ikke, hvad jeg forventede, det er elegant.
I har gjort et rigtig godt arbejde, og det er ikke noget, jeg bare siger.
Jeg troede ikke, at I var kommet så langt.
Mange tak.
Og det bringer mig frem til noget.
Hvordan vil du være involveret?
Jeg vil rigtig gerne være involveret i det med hjemmedrengene.
Okay, godt.
Jeg ved ikke, om jeg skal have en blå denimdragt og repræsentere Crips.
-Okay. -Endnu.
Ikke, at de ikke er det værd.
Men regeringen skal ikke dræbe mig for noget, jeg har sagt,
og beskylde Bloods for det.
Først tvivler man på, om man virkelig kan lave en sodavand,
der faktisk kan blive en succes.
Specielt når den brandes af Crips.
Men den viden han gav os, gav mig mere tro på, at vi kan.
Det fik mig til at føle mig på toppen af verden.
MORELAND SPIRITUS, ØL OG VIN
Med Seans opfordring lavede vi et par kasser,
så Crips kunne blive forretningsejere og få den på hylderne.
Vi er her i dag, fordi vi har lavet et produkt,
en sodavand, som vi har en god følelse omkring,
og vi vil gerne introducere den til verden,
og vi kunne tænke os at høre om din butik
er interesseret i, at vi introducerer det til verden.
Det er også en af de sundeste drikke at drikke. Den er sundere end Coca-Cola.
Er I allesammen bandemedlemmer?
-Er det en del af... -Vi er ikke bandemedlemmer.
Vi er mere et gadebroderskab.
Et broderskab, forstår du, hvad jeg mener?
Vi er rimelig gode mennesker, vi beskytter bare vores kvarter.
Jeg ved ærlig talt ikke.
-Held og lykke. -Okay, tak.
APOTEK
Kan vi tale med chefen?
Og vi har lavet en cola, vi kalder Crip-a-Cola.
-Jeg kan ikke sælge den. -Okay.
Okay?
BENNET'S KØBMAND
Er I en anden Crips, eller I en del af de Crips?
-Vi er... -I er en del af Crips?
-Ja. -De Crips man altid hører om?
-Som bander? -Som Hells Angels, men Crips.
Røvhuller.
Jeg blev ikke overrasket over, at ejerne var for konservative
til at sælge en banderelateret drik,
men jeg håbede, at forbrugerne ville være mere åbne.
Vi bookede en fokusgruppe på en af de bedste markedsresearchcentre.
Drengene sad bag et dobbeltspejl og observerede,
mens en gruppe sodavandsentusiaster gav deres ærlige mening.
Vi optager det her på audio og video.
Så behøver jeg ikke tage en hel masse noter.
Kollegaer observerer bagved.
De bruger materialet til at lave deres analyse.
Hvad kan du bedst lide, Hunter?
-Coca-Cola. -Coca-Cola?
Mountain Dew, Mellow Yellow, den slags.
Jeg kan nok bedst lide A&W root beer.
Den er klassisk, koffeinfri.
Specielt Mountain Dew Baja Blast.
Okay.
Vi gav dem prøver af Crip-a-Cola
til blindsmagning, og de kunne lide den.
Min første reaktion da jeg smagte den var, jep,
det er sodavand.
Det er helt sikkert sodavand.
-Ja. -Præcis som jeg forventede.
Det kom ind på en vogn og blev serveret. Ja, det er i orden.
Jep, det er sodavand.
Men da vi afslørede, at Crips stod bag sodavanden,
ændrede tonen sig.
Man kan faktisk blive skudt,
hvis man køber en flaske Crip-a-Cola, hvis man er i Compton.
Det undergraver problemet med bander, som er volden.
Folk dør af banderelaterede aktiviteter.
Det kan man ikke præsentere i en sodavand.
Hvis man går ned ad gaden med en Crip-a-Cola,
og nogle tænker, vi ved, hvem han repræsenterer,
så vi får ham nu, uanset om han er med i en bande eller ej,
ikke?
Gudskelov, er der ikke behov for, at jeg og de interagerer,
og sådan vil jeg gerne have det, så længe som muligt.
Ræk hånden op, hvis I associerer Crip med noget negativt.
Hvis I associerer navnet Crip med noget negativt.
I starten sagde de, at de beskyttede kvarteret,
men det ændrede sig fuldstændigt, da narkokulturen kom ind i billedet.
Det du siger, hvis jeg forstår dig ret, er,
at det startede med beskyttelse af kvarteret?
Crips startede ikke med gode intentioner. De kom ud af vold.
Helt enkelt.
Men hvis det var sådan, ville det så ændre dit syn på det?
Hvis det startede som beskyttelse af kvarteret...
Det ved jeg ikke.
Du ved ikke en skid.
Lad os sige, det var forbundet med Hells Angels.
-Jeg ville sige... -Hvis det var Hells Angels...
Jeg ved, de har hjulpet kvarteret,
de beskytter kvinder og børn.
Jeg ved, de gør den slags.
Jeg ved ikke, hvad man kalder det.
Jeg troede, folk ville være mere åbne...
...end det, men...
Det er skørt.
De søger sikkert Crip på YouTube og får et negativt indtryk.
Jeg hørte en af dem sige:
"Hvis du køber den drik, bliver du dræbt."
Som om...
Pokkers.
Hvorfor kan en drik ikke bringe folk sammen?
Jeg kunne ikke bare stå der,
mens sodavandsentusiasterne talte dårligt om mine drenge.
Så jeg gik ind til dem.
-Killer Mike! -Hvad så?
-Kan du lide min politik? -Ja, det kan jeg.
-Så I ved allesammen, hvem jeg er. -Ja.
Kan vi være åbne og ærlige de næste par minutter?
-Ja, selvfølgelig. -Okay.
Jeg har set i USA,
at vi lovpriser kriminelle handlinger igen og igen,
men vi har ikke støttet det, når det kommer fra det sorte samfund.
En af min fars yndlingsfilm var Wall Street.
Wall Street handler om, det samfund vi lever i nu,
hvor personer, der har skabt et økonomisk oligarki, styrer vores liv.
Vi lovpriser det.
Den er instrueret af Oliver Stone, en god instruktør.
Den er godt lavet, så den anerkendes, ikke på grund af handlingen,
men fordi den er rigtig godt lavet.
Det ville jeg bare sige.
-Vi lovpriser Scarface. -Scarface.
Vi lovpriser kokainhandlere og spredningen af lidelser og smerte, tortur og død.
Og den fantastiske Al Pacino.
Andrew Jackson betalte personer for at jage andre personer
og skalpere dem, fordi det var nemmere at bringe skalpen til en dusørjæger
end at sende hele kroppen.
Han gjorde det ikke for at reducere antallet.
Han gjorde det for at udrydde befolkningen.
-Jeg elsker... -Det er ikke det eneste problem i USA.
Hvis vi skal gå ind i problemerne i USA, Killer Mike.
Du er den mest etniske person i lokalet, Mario, men den mest racistiske.
-Det kommer vi tilbage til. -Jeg er helt uenig.
-Vi tager det senere. -Okay.
Du kan ikke kalde mig racist uden at forvente en reaktion.
-Det kan man logisk set. -Okay.
Du er den eneste anden brune person i lokalet...
Javel...Ved du hvad, jeg går bare.
Ved du hvad...
-Jeg ville sige... -Du kender mig ikke.
Jeg ville sige min mening baseret på det, jeg har set, ikke andet.
Det er min mening, det er ikke faktum.
Ja, jeg er puertoricaner, jeg er latino,
men det er ikke... du sætter mig i bås, og alle de båse, det kan jeg ikke lide.
Jeg har en sang, der hedder Sæt mig ikke i bås,
Den hedder Sæt mig i bås, men den handler om, ikke at sætte i bås.
-Fordi... -Rolig, mand.
-Mario, jeg er med. Det lover jeg. -Okay.
Resten af jer eksemplificerer, hvad der er typisk amerikansk:
"Jeg kender ikke nogle af dem, jeg har ikke mødt dem"-racisme.
I bør interagere med folk, der ikke ligner jer fra et Crip-kvarter.
I skal se det menneskelige i de personer.
Hvad så, det er AC.
-Det er Newny. -Hvad så?
Det er Murdo. Og her kommer Yayo.
Jeres holdninger kommer fra, hvad I har hørt om Crips,
og ikke erfaringer fra det virkelige liv.
I har ikke set de gode og positive ting, vi har gjort
i de film, I har set igennem årene, eller det I har set i nyhederne.
I fik den idé, første gang I hørte om Crips,
men I ved ikke, at vi er som et broderskab.
Broderskab startede i et uddannelsessystem...
Det er noget lignende.
Hvad er det første, I tænker på, når I ser et uendelighedstegn?
-Enhed. -Det fortsætter.
-Okay. -Det betyder, vi ikke prøver
at dræbe vores, vi prøver at holde det kørende.
Vi prøver at stoppe drabene.
Vi kan ikke bare sige til dem, de skal holde op med at slå ihjel.
Men vi kan give dem en anden måde at se tingene på.
-Det ville være som... -Det lyder faktisk ret genialt.
Vi prøver at fortælle jer, at vi vil ændre vores image,
så vi bliver set i et mere positivt lys.
-Det er det hele. -Jeg vil gerne sige tak.
Selvom forretningsejere ikke ville tage chancen med Crip-a-Cola,
kunne sodavanden stadig blive en succes, hvis kunderne kunne møde Crips personligt.
Men der var stadig et imageproblem, Crips ikke selv kunne håndtere.
Idéen om at købe en banderelateret sodavand
vil få dig dræbt af rivalen.
Man kan blive dræbt, hvis man køber en Crip-a-Cola.
Uanset, om man er i en bande eller ej.
For at bevise over for kunderne, at de ikke bliver dræbt for
at drikke en sodavand,
besluttede jeg at involvere Crips' fjende, Bloods.
Okay, jeg har nogle hjemmedrenge fra...
-...fra Troopside. -Okay.
De er yngre.
Og de har en stor mulighed foran sig.
Hvad mener du, fra Crips?
-Ja, fra Crips, deres kvarter. -Okay.
Hvis I er klar til at arbejde,
vil jeg rigtig gerne have jer med i forretningen,
så det kunne være et samarbejde.
I kan vise de unge i jeres kvarter,
at man stadig er en del af slænget, men man behøver ikke dræbe hinanden.
Da jeg tilbød dem deres egen sodavand, var de interesserede.
Jeg tror, at det gør en forskel, og det bringer Crips og Bloods sammen.
Vi er alle sorte, politiet ser ikke farven, vi har på.
Ja. Hvem er bedre til at gøre det end dig?
Jeg er træt af at se sort dominans her, der fortæller, hvad man bør gøre.
Ingen rækker ud og siger: "Sådan her gør vi."
Jeg er helt med. Jeg har bare et spørgsmål:
Jeg er sundhedsnørd, jeg er veganer og det hele.
Jeg vil vide, hvad der er i den?
-Ingen sodavand er sund. -Nej.
Men den er sundere end Coke og Pepsi. Spørg hvorfor.
-Hvorfor? -Vi bruger ikke højfruktose.
-Okay, godt. -Det er virkelig det,
der forårsager kræft, diabetes...
-Det ved man ikke. -Det er sukker fra sukkerrør,
som mexicansk Coke, kender du det?
De drikker Coca-Cola med rigtigt sukker, så...
Og ingen kokablade og alt det.
Kokainen er i klubhuset.
Ingen aspartam eller dekstrose, sakkarose?
-Den har seks ingredienser. -Okay.
I har gjort mig forvirret nu.
Det er okay.
-Respekt, bror. -For kærlighed.
Jeg ved, hvad I tænker.
Bloods og Crips.
Men vidste du, at Coca-Cola og Pepsi har dræbt flere personer hvert år,
end disse to organisationer?
Så hjemmedrengene har besluttet,
hvis nogen skal dræbe os af sukkerafhængighed,
bliver det os selv.
Nu havde Crips og Bloods hver deres sodavand,
var det tid til at bevise, at de kan sælge i samme territorium
uden at nogen kommer til skade.
-AC, jeg prøver at hjælpe, for helvede. -Bror, hør...
Sæt den i midten op, så følger resten med.
Så jeg skaffede dem begge en bod på et lokalt madmarked,
og satte dem så tæt på hinanden,
at tørstige kunder, blev tvungne til at se frygten i øjnene.
Først holdt folk sig på afstand,
men efter et stykke tid, blev de nysgerrige.
Laver I jeres egen sodavand?
Bare fordi I ser rødt og blod, betyder det ikke,
at vi strides og smider bandetegn frem og tilbage ad hinanden.
Alt det vi gør, gør vi for kvarteret.
Vi giver både kalkuner og cykler væk.
Der er mange intelligente personer i Crips.
Der er Crips med ph.d.'er,
og der er Crips med bachelorgrad eller korte akademiuddannelser.
Den er sundere end en almindelig sodavand med rent sukkerrørsukker,
uden sødemidler eller konserveringsmidler.
Tak, fordi I støttet os. Det værdsætter vi meget.
Ikke en eneste person
blev den eftermiddag dræbt for at købe den forkerte sodavand.
Den eneste kamp var i salget.
Man kan ikke købe Blood Pop
uden at købe Crip-a-Cola.
-Sytten Blood Pops. -Mand!
I skal også købe hos os.
Du forstår mig, Blood Pop eller ingen pop.
Hvis du kommer til Crips' bod...
Crip-a-Cola...
Kan jeg ikke købe begge to?
Jo, du kan købe begge to.
-På den måde er jeg helt neutral. -Ja.
Forstår du mig?
De vandt mange hjerter og sind,
men vigtigere end det, nu var de mest frygtede bander i Atlanta
et levedygtigt og helt lovligt sodavandsfirma.
Ordet spredte sig efter succesen på madmarkedet.
Og de førhen tøende forretningsejere
gav de banderelaterede sodavand en chance.
Efter Crips og Bloods har været på det konventionelle marked,
er de et skridt tættere på at få den samme privilegerede status
som hvide bander som Hells Angels har haft i årevis,
så jeg sover lidt bedre om natten,
men der er stadig lang vej.
Så næste gang du er tørstig, køb ikke fra de lyssky Coke og Pepsi,
men støt dit lokale gadebroderskab.
Tekster af: Lill Maxen