UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
"Es imposible que un blanco crea en el capitalismo
sin creer en el racismo".
Hoy quiero hablaros de algo.
Vivo en EE. UU., soy estadounidense y nos pirran los criminales.
Entro en Facebook
y veo que anuncian una camiseta de los Ángeles del Infierno.
Pensé: "La leche, pero si son una banda de moteros famosa.
Le dan caña a la poli.
¿Cómo les dejan vender camisetas en Amazon?".
Se habían constituido su propio organismo:
un club de moteros.
Demandaron a firmas gordas por violar el copyright.
Nadie se libra de estos criminales blancos.
Me pregunté: "¿Qué frena a las bandas negras a hacer lo mismo?
Si los criminales ganan pasta,
me da algo como sean blanquitos como Jesús y no como nosotros".
PRIVILEGIOS DE PANDILLAS DE BLANCOS
Varios miembros de Crips y Bloods,
dos de las bandas más violentas de L. Á....
La policía pide órdenes mientras organiza otro golpe a las bandas.
Así muestran los medios a las bandas negras.
Pero Crips y Bloods son más bien hermandades sin relación
esparcidas por el país y la mayoría de miembros no la lían mucho.
Aunque las bandas negras, o fraternidades, como digo yo,
son tan famosas como los Ángeles, no han sabido aprovecharlo
ni registrar su marca como ellos.
Fui a un fumadero al sur de Atlanta para ver si unos Crips ambiciosos
estaban interesados en generar ingresos legítimos.
Yay Paid, colega. CEO del cultivo. Vengo del South Side.
De Shady Park, de los Rollin' 60 Crips.
Soy Murdo, segurata. Del barrio Four Seasons.
Un Rollin' 60 Crip, Young Gunna Crew.
A. C., de Southside SPC hasta la muerte.
Me llamo Newny, Four Seasons. 60 Crip. Segurata.
Empezamos a actuar en mi barrio al ver
que no había Crips. Empezamos en el salón de mi madre.
Lo peor es ir a los funerales u hospitales
porque a un colega le hayan disparado o matado.
Tenía ocho años cuando asesinaron a mi padre.
Le tendieron una trampa y le dispararon en la nuca.
Lo mejor es ver que los chavales de tu barrio
se juntan, se contienen y forman una familia unida.
Ayudamos a la comunidad,
por ejemplo, le damos mochilas o bicis a los niños.
Somos Crips.
A ver, os cuento lo que hay.
He visto bandas blancas legítimas,
se han legalizado y generan ingresos, una fuente de ingresos.
¿Pero de qué bandas hablamos?
- ¿Os suenan las bandas de moteros? - Los Ángeles del Infierno.
A esa me refería.
Podría comprarme ahora mismo una camiseta suya.
- Sí. - ¿Verdad?
Así financian a la organización,
que puede ocuparse de sus miembros.
Me pregunto: "¿Por qué mis Crips no han hecho eso?".
Así que os propongo que creéis un negocio.
¿Lo veis posible?
- Sí. - Supongo que sí.
Tenéis una marca extraordinaria,
pero no tenéis ningún producto.
Si os ponéis a pensar,
¿qué producto...?
Yo iría más allá e intentaría meterme
en botones y cremalleras.
Todo tiene botones y cremalleras.
Si os fijáis, todos los botones y cremalleras
- tienen... pone... - YKK o algo así.
YKK. ¡Parece que solo hay una marca!
- Te sigo. - Si los vendes por menos,
está claro que sacarás dinero.
La otra noche estaba fumando y se me ocurrió una cosa.
Lo pienso mucho.
Coca-Cola ha matado a más hijoputas que los Crips.
Por la diabetes y la obesidad,
ya me seguís. Miradnos a Yayo y a mí,
se nota que nos hemos hartado a Coca-Cola.
Esa mierda mata a 270 000 personas al año.
La violencia entre bandas, 2700.
Es menos, ¡es un 1 %!
Es verdad.
¡Y encima tiene buena fama!
Y no solo es famosa,
puedes llevar a los niños a la puñetera fábrica.
Es verdad.
Puedes ir entero de Coca-Cola.
Tu madre compra lotes enteros que matan a tu abuela.
Nada los para.
Pensé: "¿Y si los Crisps tuvieran un refresco?".
Pues sí...
Os gusta.
¿Os imagináis que todos los barrios de Crips
pudieran elegir entre Coca-Cola, Pepsi y Crip-a-Cola?
Mola.
Es tan descabellado que les va a encantar.
Nos liamos un porro y al lío.
Para producir refrescos, hará falta dinero limpio.
Así que fuimos a una financiera a que nos dieran un préstamo
según la actividad empresarial.
¿Qué negocio es?
Una hermandad, como una fraternidad.
PRESTAMISTA, PRIMER BANCO
- Vale, una fraternidad. - Sí, parecido.
Vale. ¿En qué cantidad estabais pensando?
Creo que, para sobrevivir el primer año o año y medio,
necesitarán unos 100 000 dólares.
Vale. ¿Trabajáis de lunes a viernes, toda la semana...?
¿Cómo funcionáis?
Pues prácticamente sí.
Vale. ¿Generáis ingresos fuera de ese negocio?
- Sí. - ¿En función de las ventas?
- Sí, eso. - ¿Qué tipo de ventas?
Algunas de las transacciones son más...
Si hace diez años en California tuvieras una tienda de hierba,
serías un pionero, un visionario.
Ellos son como los pioneros de Georgia.
Vale.
Entiendo.
¿Lleváis un libro de cuentas?
¿Declaración de impuestos?
¿No hacéis declaración de la renta?
A ver,
he llegado a muchos barrios peligrosos,
uno muy chungo, con un producto para vender
y gente que no necesariamente ve el mundo como yo
me ha comprado varios...
- ...artículos que vendo. - ¿Pero llevas un registro?
Se me da fatal llevar registros.
Para qué mentir.
Pero el tema de tenerlo documentado
es algo que tengo que...
Ya.
Me encantaría ayudaros, pero...
- Imposible. - No podría haceros el préstamo.
¿Y si pedimos menos dinero?
Sería muchísimo menos.
¿Unos 50?
¿Cuarenta?
Sigue bajando.
Al no tener nada registrado,
las instituciones jamás ayudarán a los Crips.
Así que el refresco deberá ser barato,
de esos que se hacen en la cocina de tu casa.
¿En esta cacerola?
Hazlo en la grande.
¿Pero de qué hablas? En esta hervimos el agua.
- ¿Cuánto azúcar pongo? - 600 gramos.
- Una cucharadita...
Una.
- Pruébalo a ver. - Prueba el mejunje ese.
Necesita un poco más de azúcar.
Está bueno.
Sabe bien. Igual que la Coca-Cola.
Ya tienen refresco.
Pero aún queda convertirlo en algo exclusivo de los Crips.
A diferencia de los moteros, a ellos les falta el logo.
Así que hemos contratado a un diseñador gráfico.
La primera vez que me lo explicasteis, me quedé confuso.
Cuando me lo volvisteis a explicar, me ilusioné muchísimo
porque es a lo que me dedico.
Me llamo David, os enseñaré algunos diseños
pensados para vosotros.
Primero, tenemos este de la corona,
que se usa mucho en los grafitis,
y lo hemos modificado para que parezca más corporativo.
Si pusieras la "C" bocarriba
y la corona encima...
No me gusta la corona.
- No os va la corona. - No.
- Vale. - A mí la corona no me disgusta.
Mi problema con ese diseño en particular
- es la "C" tumbada, que... - Sí.
Es como si nos retirásemos,
como si nos hubieran vencido...
- Hemos llegado muy lejos. - No funciona.
Lo entiendo. Pues veamos el siguiente.
Jamás he trabajado con una banda. Siempre hay una primera vez.
Suena genial.
Cogeremos el símbolo de este logotipo
y lo combinaremos con el texto de este otro.
Además, esa fuente la has creado para ellos.
Si alguien usa esa fuente, ¿tiene que pagarnos?
Pues adelante.
No la encontraréis para descarga
y no se podrá usar.
Es exclusivamente vuestra.
- Guay. - A mí me mola.
Me tenéis entusiasmado.
Crip-a-Cola.
No hay otra igual.
Si vas por ahí, podrías ver hasta a un etíope
por allí pimplándose una de estas
en Oriente Medio o por ahí. Crip-a-Cola.
EL USO SIN AUTORIZACIÓN DE LA FUENTE ESTÁ PROHIBIDO
Ya teníamos producto, pero no sabía cómo lanzarlo.
Así que les presenté a los Crips a un jefazo de la industria
para pedirle consejo.
Mi experiencia se remonta a antes de la Coca-Cola,
trabajé en Gatorade...
EXVICEPDTE. DE MÁRQUETIN DE COCA-COLA
...unos años antes.
Trabajé con Michael Jordan.
- ¿Sí? - En "Be Like Mike".
Diría que en estos 25 años
mi experiencia en la industria no tiene rival.
Tienen una cola.
- Vale. - Se llama Crip-a-Cola.
¿C-R-I-P?
C-R-I-P-a-Cola.
- Caray. - Ya ves.
¿Cómo mejoramos la imagen para que sea novedoso y dinámico?
Fijémonos en la marca Coca-Cola.
- ¿Qué tiene en el nombre? - Cocaína.
Exacto.
La empresa no ha hecho nada para asear el nombre.
Todo lo empezó un soldado confederado.
Mi respuesta inicial
es que no me pararía mucho tiempo preocupándome por eso
y pasaría a otra cosa.
- Me centraría en vuestros objetivos. - Vale.
- Caray. - Está recién hecha.
Madre mía.
Aquí pone Crip-a-Cola
y la fuente es nuestra, nos pertenece.
- ¿En serio? - Sí.
Un apunte rápido sobre la etiqueta y el logo.
- Característico. - Vale.
Eso lo tenemos.
Incluso es elegante.
No me lo esperaba, es muy elegante.
Pero no solo eso, habéis hecho un gran trabajo.
No creí que estuviera tan avanzado.
Muchas gracias.
Eso me recuerda otra cosa.
¿Cómo os vais a involucrar?
A mí me encantaría involucrarme con mis colegas.
Muy bien, de acuerdo.
Quizá hasta me compre un traje y me ponga hacer grafitis.
- Bueno... - Aún no.
No digo que no merezca la pena.
Pero no quiero que el gobierno me mate por lo que diga
y culpe a los Bloods.
Al principio, te cuestionas cosas,
como si podremos hacer un refresco
que pueda tener éxito en este mundo.
Sobre todo, si la marca es Crips.
Pero todo lo que nos contaba me tranquilizaba hasta pensar que sí.
Me hacía sentir el rey del mundo.
Nos animó tanto que hicimos algunas cajas
para que se las llevaran a algunos locales a venderlas.
Hemos venido para traerle un producto,
un refresco del que estamos muy orgullosos,
que estamos intentando dar a conocer al mundo
y nos preguntamos si le interesaría
que su tienda lo diera a conocer al mundo.
Además, es una de las bebidas más sanas que hay, más que Coca-Cola.
A ver...
¿Sois de una banda o qué?
- ¿Es parte de...? - No somos de una banda.
Más bien es una fraternidad.
Como una hermandad, ¿me captas?
Somos buena gente. Protegemos nuestra comunidad.
La verdad, no sabría deciros.
- Buena suerte. - Vale, gracias.
FARMACIA
¿Podemos hablar con el jefe?
Hemos creado una cola llamada Crip-a-Cola.
- No podría venderla. - Vale.
¿Lo entendéis?
ULTRAMARINOS Y DELICATESEN BENET
¿Sois otros Crips distintos o sois los de verdad?
- Somos... - ¿Sois Crips?
- Sí. - ¿De los que todos hablan?
- La banda. - Como los Ángeles del Infierno.
¡Panda de capullos!
No me sorprendió que fueran tan conservadores
como para venderla,
pero esperaba que los clientes fueran más abiertos
y contratamos a un grupo focal en unas instalaciones de primera.
Mientras observábamos desde el espejo,
un grupo de fanáticos de los refrescos daba su opinión.
Estamos grabando imágenes y audio de la sesión.
Así no me canso tomando notas.
Detrás hay gente observando.
Recogen el material para luego analizarlo.
¿Cuál prefieres, Hunter?
- Coca-Cola. - ¿Coca-Cola?
Mountain Dew, Mellow Yellow, cosas de ese estilo.
La primera sería la zarzaparrilla A&W.
Es un clásico y no tiene cafeína.
En especial el sabor Baja Blast.
Muy bien.
Llevamos unas muestras para que las probaran y parece que gustó.
Cuando la he probado, mi reacción ha sido, sí,
es cola.
No hay duda.
- Sí. - Justo lo que esperaba.
La han traído, la han servido y no había duda.
Sí, es cola.
Pero al revelar que la habían elaborado los Crips,
todos cambiaron el tono.
Podrían dispararte
por comprar una botella si estás en Compton.
Desvirtúa el problema de las bandas: la violencia.
La gente muere por culpa de las bandas, no puedes llamar así a un refresco.
Si vas por ahí con una Crip-a-Cola, sabemos a quién representas,
así que iremos a por ti seas de una banda o no,
¿me entiendes?
Tengo suerte de no necesitar tener que tratar con ellos
y me gustaría que siguiera así lo máximo posible.
Levantad la mano quienes asociéis Crip
con algo negativo. Quienes asociéis Crip con algo negativo.
Al principio decían que era una forma de proteger al barrio,
a la comunidad, pero se alejó totalmente de eso
cuando vinieron las drogas.
Si lo he entendido bien,
¿empezaron protegiendo a la comunidad?
No partían de buenas intenciones, sino de la violencia.
Así de simple.
De ser así, ¿cambiaría vuestra opinión?
Si empezó para proteger a la comunidad...
...no sé.
¡No saben nada!
¿Y si fuera de los Ángeles del Infierno?
- Pues iba a decir... - Si fueran ellos...
Sé que han ayudado a la comunidad,
cuidan a mujeres y niños.
Sé que lo hacen.
Aunque no sé qué eventos son.
Creía que la gente sería más abierta
que eso, pero...
Qué locura.
Seguramente ven cosas negativas de los Crips en YouTube.
Uno de ellos ha dicho:
"Si compras la bebida, te matarán".
Como si...
Joder, como...
¿Una bebida no puede unir a la gente?
No podía quedarme ahí
mientras ponían verdes a mis colegas.
Así que fui a aclararlo.
- ¡Killer Mike! - ¿Qué hay?
¡Cómo mola!
- ¿Compartís mis ideas? - Sí, mucho.
- ¿Me conocéis todos? - Sí.
¿Podemos ser claros y sinceros?
- Sí, claro. - Bien.
Me he fijado que en EE. UU.
aplaudimos a los delincuentes sin parar,
pero no si estos vienen de la comunidad negra.
A mi padre le encantaba Wall Street.
Trataba sobre el ambiente en el que vivimos ahora
donde los fundadores de la oligarquía financiera dirigen nuestras vidas.
Y lo aplaudimos.
La dirigió Oliver Stone, un grande.
Muy buena. Lo aplaudimos
no por la historia en sí, sino porque está muy bien hecha.
Solo quería decir eso.
- Aplaudimos El precio del dinero. - Sí.
Alabamos a un traficante y la proliferación
de agonía, dolor, tortura y asesinato.
Y al genial Al Pacino.
Andrew Jackson pagó a otras personas para que cazaran a otras personas
y les cortaran la cabellera porque era más sencillo para cobrar la recompensa
que llevar el cuerpo.
No fue para reducir la población,
sino para aniquilarla.
- Adoro... - No es el único problema.
Si es que hablamos de eso.
Para ser el más exótico de la sala, Mario, eres un puto racista.
- Luego seguimos con eso. - Para nada.
- Luego. - Vale.
Si digo luego es luego.
No puedes tildarme de racista sin esperar que me moleste.
- Sí, si somos lógicos. - Vale.
Para ser la otra persona de color...
Oye... Mira, mejor me voy.
Porque, a ver...
- Iba a decirte... - ¡No me conoces!
Quería darte mi opinión por lo que he visto.
Solo es mi opinión, no un hecho.
Vale, soy puertorriqueño, soy latino,
pero eso no... Sin más, me has etiquetado
y todas esas etiquetas... no me gustan.
Tengo una canción titulada "No me etiquetes".
Más bien es "Etiquétame", pero trata de lo contrario.
- Porque... - ¡Tranqui, tronco!
- Mario, te entiendo. En serio. - Vale.
El resto representáis el EE. UU. por regla general.
El racismo "No conozco a esta gente, no sé quiénes son".
Relacionaos con gente distinta a vosotros
de un barrio Crip.
Encontrad su humanidad.
Hola, soy A. C.
- Este es Newny. - ¿Qué tal?
Este es Murdo. Y por ahí entra Yayo.
Muchas de vuestras opiniones se basan en lo que oís,
pero nada más lejos de la realidad.
Nunca habéis visto lo bueno y positivo que hemos hecho
en las pelis que han salido hasta ahora
o en las noticias.
Cuando veis a un Crip, os cambia el chip,
pero somos una fraternidad.
Las fraternidades empezaron en el sistema educativo...
Es parecido.
Cuando veis un infinito,
¿qué se os viene primero a la mente?
- Unidad. - Sigue adelante.
- Vale. - No intentamos
matar a los nuestros, queremos avanzar.
Intentamos de corazón detener las muertes.
No podemos decirles que dejen de atacar y de matar.
Lo que sí podemos hacer es ofrecer otro punto de vista.
- Será como... - Me parece una genialidad.
Queremos que sepáis que luchamos por dar una imagen nueva
y que nos vean de forma más positiva.
- Ya está. - Quiero daros las gracias.
Incluso si los dueños de comercios no le daban una oportunidad,
la cola podría triunfar
si los consumidores conocieran a los Crips.
Pero aún había un problema de imagen que no podían solucionar solos.
La idea de que comprar un refresco de una banda
puede hacer que te maten.
Podrían dispararte por comprar una botella si estás en Compton.
Seas de una banda o no.
Para demostrar que no les iban a disparar por beberse un refresco,
decidí implicar a los enemigos de los Crips, los Bloods.
Tengo un par de colegas
- de Troopside. - Vale.
- Son jóvenes. - Ajá.
Tienen una gran oportunidad.
¿Estás hablando de los Crips?
- Sí, los Crips, del barrio. - Vale.
Si os apuntáis,
os meto encantado en el negocio
y sería la caña que colaboraseis.
Podríais enseñarles que seguís siendo vosotros
sin matar a nadie.
Se apuntaron en cuanto les ofrecí tener un refresco.
Podría suponer un cambio y uniría a los Bloods y los Crips.
Somos negros, la poli no mira la ropa.
Ya. ¿Y quién mejor que tú?
Me harta ver a líderes negros por ahí diciéndote lo que hay que hacer.
Pero nadie dice cómo hacerlo.
Voy a muerte con eso, solo una cosa.
Soy un friki de la salud, soy vegano.
¿Cuáles son los ingredientes?
- No son saludables. - Ya.
Pero lo es más que la Coca-Cola o la Pepsi.
- ¿Por? - No es alto en fructosa.
- Te sigo. - Eso es
lo que causa cáncer, diabetes...
- No lo sabes. - Usan azúcar de caña puro.
Cuando bebes una cola mexicana,
te bebes una Coca-Cola con azúcar de verdad...
- ¿No lleva hojas de cocaína ni nada? - No.
Si quieres coca, pilla.
¿No lleva nada de aspartamo, dextrosa ni sacarosa?
- Tiene seis ingredientes. - Vale.
Si seguís así, me largo, porque no me entero de nada.
No, ya está.
- Te aprecio. - Un placer.
Ya sé qué pensáis.
Bloods y Crips.
¿Pero sabíais que Pepsi y Coca-Cola matan más gente al año
que estas organizaciones?
Mis colegas han decidido
que si alguien va a matarnos a base de azúcar
seremos nosotros.
Ahora que ambos tenían su propia cola,
había que mostrar que podían vender en el mismo sitio
sin que hubiera heridos.
- A. C., intento ayudar, joder. - Escucha, tío...
Pon el del medio arriba y el resto va solo.
Les he conseguido una caseta en un mercado
lo bastante juntas
como para que la gente se enfrente a sus miedos.
Al principio, mantuvieron distancias,
pero, al rato, les entró curiosidad.
¿Elaboráis vosotros la cola?
Aunque llevemos colores distintos, no vamos a ponernos a pelear
entre nosotros.
Todo lo hacemos por la comunidad.
Regalamos pavos, bicicletas...
Son chavales muy listos que pertenecen a los Crips.
Hay Crips con doctorados
y otros con licenciaturas y diplomaturas.
Es más saludable porque lleva azúcar de caña puro.
Sin edulcorantes ni conservantes.
Gracias por venir. Se lo agradecemos mucho.
Aquella tarde,
no murió nadie por comprar la cola equivocada.
Solo se desquitaron con las ventas.
No puede comprar Blood Pop sin comprar una Crip-a-Cola.
- Ya van 17 Blood Pop. - Vaya asco.
- Os robo a los clientes. - La mía está rica, no es Blood.
- La probaré. - Prueba una Crip-a-Cola.
Cómpranos una.
Como Blood Pop ninguna.
Os venís a nuestra caseta...
Crip-a-Cola...
Puedo probar las dos, ¿no?
Claro que sí.
- Así soy neutral. - ¡Claro!
¿Me pillas?
Cambiaron corazones y opiniones,
pero, sobre todo, las bandas más temidas de Atlanta
ahora eran empresas de refrescos aceptables y totalmente legales.
Tras el éxito del mercado, se corrió la voz
y los reacios dueños de locales
le dieron un voto de confianza.
Ahora que Crips y Bloods han llegado a las tiendas,
están un paso más cerca del privilegiado estatus
que las bandas blancas han disfrutado durante años,
y así concilio mejor el sueño.
Pero les queda un largo camino.
Cuando tengas sed, pasa de las turbias Coca-Cola y Pepsi.
Apoya a tu fraternidad local.
Sutítulos: Rocío Gutiérrez Muñoz de la Torre