UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
"Como me criaron en el cristianismo
nunca me he sentido totalmente libre".
Preguntadle a la pareja de un negro qué problemas tienen los negros.
Os responderán algo sacado de las noticias.
Educación, drogas, violencia con armas, embarazo adolescente, pobreza...
La mayor traba que tienen los negros es el Jesucristo blanco.
Jesucristo te despoja de tu autoestima
porque rezas a un dios que ni se te parece.
La Iglesia negra nos mantiene esclavizados en eso,
nos hace perdonar a quien quizá no deberíamos
y a una Iglesia indulgente durante la esclavitud.
Así que voy a destruir el mito del Jesucristo blanco.
Todo lo que no ayude a que los negros se sientan divinos
debe arder de una puta vez.
UN NUEVO JESÚS
Me sacó de la depresión y lo voy a ensalzar.
Creflo Dollar, se llama así de verdad,
es un pastor negro en la liga de megapredicadores
como Joel Osteen y Kenneth Copeland.
¡Dios mío, aleluya!
Creó una iglesia que vale millones
y tiene una editorial, un programa de debate y un jet privado.
Lo dirige desde World Changers International,
una iglesia en Atlanta para 8000 personas.
Mi mujer y yo fuimos a ver cómo predica Creflo el cristianismo
a un público principalmente negro.
- Sois bienvenidos aquí. - Sois bienvenidos aquí.
- Te doy permiso - Te doy permiso
- para dirigir mi vida. - Para dirigir mi vida.
No se diseñó para que completarais vuestra misión
vosotros solos.
No es vuestra paz,
es la de Él, aleluya.
Sin duda, Creflo era carismático,
pero era otro discurso de dependencia
heredado de nuestros opresores.
Cuando terminó, organicé una reunión con Creflo
para hacerle ver que el cristianismo nos perjudica
y que hay que innovar.
Yo creo que la Iglesia es mala para los negros ahora mismo.
Yo no lo veo así. No creo que sea cuestión...
...de que la Iglesia haga mejores o peores a los negros.
Creo que la cuestión es si lo hemos hecho bien.
Necesitamos ese momento judío
en plan "Dios nos ha elegido",
Dios nos ha prometido esto
y nos lo dará...".
O podemos hacer algo más impactante.
Es lo mejor.
- Hay mejores... - ¡No hay otra!
- Hay una mejor solución. - ¡Es la única!
Al tener un problema de identidad
y pensar que los factores externos resolverán los problemas internos...
El problema interno es no saber quién eres en Cristo.
Pero pone que tenía el pelo rizado y los pies broncíneos.
Quieres verte reflejado en la Biblia.
Quiero ver un salvador negro.
Te escucho alto y claro.
¿Serías mi líder?
Conseguirás que me castigue.
Creflo no estaba listo para dejar su Iglesia, pero al final
empezó a abrirse.
No veo que ese se parezca a mí, ahí es donde...
Lo crearon ellos.
¡Lo sé de sobra!
Quiero decirles a Copeland, Osteen y compañía:
"Oye, gracias y adiós".
Y llevarme a todos los negros conmigo.
¡No es coña! Juro que... Te ríes de mí, reverendo.
Voy en serio.
Algunos de esos negros prefieren estar con el Dios blanco.
Creflo no iba a rebelarse contra la Iglesia.
Lo haremos sin él.
Haremos la religión con nuestro propio mesías.
Cualquiera de nosotros es mejor que el Jesús blanco.
Este es Sleepy.
Se apoda Sleepy, dormilón, desde pequeño
porque parece estar siempre adormilado.
Me enseñó que es mejor disfrutar la vida que reservarse para el cielo.
Dijo: "A la mierda María, quiero maría".
He seguido ese lema toda la vida.
¿Por qué no puede ser nuestro mesías?
Sé que no te consideras un santo,
un profeta ni nada,
pero creo que los negros tienen una alternativa.
Están hartos del Jesús blanco y el amor de sus opresores,
aman a sus colegas porque se parecen a Sleepy
y no a Jesús.
¿Por qué darle dinero a la Iglesia
si puedo presentarle a todo quisqui a mi compi Sleepy?
Si creo una religión,
no te convertiré en un ídolo para que falles a la peña.
Que vean que hay santidad en ti
para que vayan a casa, se miren al espejo y la vean en ellos.
Apenas dirás nada, solo debes ser tú mismo y yo me encargo del resto.
Nosotros contra Creflo, lo hacemos por la peña.
Tengo mi mesías, faltan las santas escrituras.
Voy a ver a Patrick Goines,
hijo de la leyenda de ficción urbana Donald Goines
para redactar la Biblia.
Voy a crear una religión en torno a Sleepy.
Es una gran persona con principios.
Es lo que importa.
Es imposible...
...sin una Biblia.
Cierto.
Que sea un lenguaje fácil, como el de tu padre.
- Sí. - ¿Cómo lo hacemos?
He venido porque quiero eso.
Se puede hacer, pero manteniendo la veracidad, como hablas ahora.
Tienes que hablarme como si fuera uno de tus apóstoles.
Como si quisieras de corazón que lo hiciera.
- Solo eso. - Yo llevo la voz cantante.
¿Ves? No lo sabía. Porque está tela de serio.
Se lo toma en serio. Me arde el pecho.
Me da de lleno.
¿Me captas? La autenticidad se ve.
¡Siempre!
Os diré qué puedo ofreceros.
- Vale. - Como has dicho, reconocimiento.
Tengo siete libros publicados.
Todo el mundo me conoce.
Así que tengo credibilidad en L. Á., Nueva York y donde sea.
Conozco y soy la calle.
Sé qué pasa en la calle y tengo nueve balazos que lo demuestran.
¿Me seguís? Ya paso de eso.
Cuando me llevaron al hospital, estaba paralítico de cuello para abajo.
¿A que es flipante?
Así que le meteré cosas que hay que contar.
- Vale. - Es bueno.
Creo que eres el adecuado.
- Vamos al lío. - Creo que eres a quien busco.
El libro de Sleep.
¡La leche! Lo va a petar.
Lo hemos dicho a la vez, ni ensayado sale.
- ¿Sabes por dónde voy? - El libro de Sleep.
Me preocupaba que Patrick no gustara,
pero tiró de contactos y nos reunimos con una gran editorial
con la esperanza de difundir nuestra Biblia.
Vale, a ver si lo he entendido bien.
Lo que queréis hacer es...
...otra Biblia.
Es una nueva basada en la filosofía de Sleep.
- Sleep, tú... - Es nuestro mesías.
- Vale. - No tiene ni que abrir la boca.
- Habrás notado que no dice ni mu. - Sí.
Creo en él y en su movimiento.
Del todo.
¿Qué movimiento es? Es pura curiosidad.
¡Lo dicho!
Respira hondo siete veces, cierra y abre los ojos
y mira a Sleep, tendrás tres pensamientos puros.
- Dicho eso... - Pruébalo.
- No, pero os diré que... - ¿Por qué no?
Lo he mirado cinco veces y él no para de mirarme.
Así que...
...Sleep, tienes la capacidad de calmar a la gente
y hacer una serie de milagros
como para crear un movimiento
- y una Biblia. - Sí.
Vale, a ver,
después de escucharos, nosotros no publicamos ese tipo de cosas.
- ¿Por qué? - No me va.
¿Te ha dicho Oprah que nos odies?
La empresa, aunque lleve mi nombre no es nada personal, son negocios,
no contempla ese tipo de contenido.
Y no, Oprah no me ha dicho que os odie.
Como no quería apuntarse
a mi partida del cristianismo,
fuimos ante una de las iglesias más antiguas de Atlanta...
...a difundir la palabra a pie de calle.
Buenas, Big Bethel, ¿me atendéis un momento?
Represento a la Iglesia de Sleep.
Sleep, el dormilón, viene a despertaros.
Queremos invitaros a que os unáis a la congregación.
¡Es Sleep!
¿Y este griterío, Killer Mike?
Solo quiero presentaros nuevos conceptos e ideas.
Estuve en un club de estriptis.
¡Pero párate! No me dejes aquí.
¡Buenos días!
¿Se uniría?
Queremos que os unáis.
Que la abuela se quede con Jesús.
Hace falta un mesías negro. Un salvador negro.
Alguien que sepa de qué va el rap, pero en plan divino.
Le noto que quiere unirse.
Mire a Sleep. De no ser por este hombre,
aún sería egoísta y narcisista.
Sleepy cree en nosotros. El libro de Sleep.
Aún no hemos escrito nada,
estamos empezando,
pero es bonito y aquí irán nuestras escrituras.
No consigo entenderlo.
Aquí tienes un folleto.
Ven a vernos si quieres.
La gente es libre, es feliz,
es santa y está un poco colocada.
Me da que no les interesa.
La mayoría de feligreses nos miraba mal, pero alguno se interesó
y los invité a mi barbería
para conocer su experiencia con la religión
y enseñarles nuestra filosofía.
Creo en Dios, pero no en cómo lo promocionan.
Nunca me ha gustado el Jesús blanco.
¿Por qué rezarle a alguien que no se parece a mí?
Usaban la Biblia para esclavizar a los negros.
¿Me sigues? La usaban para atrocidades.
Pasa lo mismo con el islam.
- ¿Viene de ahí? - Sí.
- ¿Cómo? - Los esclavos árabes.
Nos metieron la religión a la fuerza.
Como mujer joven, no veía que tuviera muchas opciones
por mi "religión".
Si reescribiera el sistema espiritual, hay profetas que suben a la montaña
y la gente cree que meditan y tal,
yo lo llamo sueño meditativo, siesta.
Eso es la resurrección.
Jesús se echó una siesta.
Quiero usar los mejores principios que nos funcionan
y ponerles cara, la de Sleepy.
Parece calmado.
Si quiero matar a alguien, llamo a mi colega:
"Quiero cargarme a este". Que responda: "Échate una siesta".
Tras hablar con los discípulos, comprendí que había que incorporar la siesta
en las doctrinas.
Debía preguntar a un experto
si se podía crear una religión basada en sobar.
Y no hay nadie que duerma mejor que una mujer blanca rica.
Una vez más, exhala...
Toma aliento.
Si lo repites unas cuantas veces,
- ¿no te sientes más...? - Sí, estoy relajado.
Una ideología filosófica de la teología basada en el sueño.
Dormir no es opcional, es la base de una vida sana, buena y altruista.
Yo creo...
...que es cuando más nos unimos espiritualmente con el exterior.
Porque no estamos contaminados con la información del día a día.
Mucha ni la necesitamos, pero nos la meten.
Totalmente de acuerdo y, lo que es más,
todos los científicos del sueño lo ven igual
porque, cuando nos despertamos de una mala noche,
no hemos procesado del todo lo ocurrido el día anterior
y nos volvemos cada vez menos empáticos.
Saltamos más y nos enfadamos con más facilidad,
surge todo lo que nos impide estar conectados espiritualmente
a nuestros hermanos.
Tras confirmar que dormir mejora la espiritualidad,
invité a todos a la barbería para nuestra primera misa.
Quería saber si dormís bien.
Lo intento.
- Cuatro o cinco horas. - Ya.
Me levanto a las 3:30 o 4:00.
Luego no puedo volver a dormirme. Y me despiertan disparos.
¿Lo pillas?
Quiero que os tumbéis
y estéis 10-15 minutos sin pensar en nada, solo existid.
Al levantaros,
cogeréis un ejemplar y escribiréis algo que os parezca importante.
Este evangelio debe escribirlo la gente que lo vive.
Así que, si os parece bien,
coged un libro, una almohada y una manta.
Es nuevo, ningún blanco lo ha tocado.
Echaos una siesta 15 minutos.
Os levantáis y escribís lo que queráis compartir.
Al observar a los discípulos dormir tranquilamente,
comprendo que este ejercicio puede tener más impacto del que creía.
Para los afroamericanos,
dormir y descansar supone un estigma.
Según Frederick Douglass,
azotaron a más esclavos por dormir de más que por otra cosa.
Aún hoy, no dormimos mucho por la ansiedad que nos causa la poli
y vivir obligados en sitios más ruidosos y abarrotados.
Si quieres éxito financiero, dormir se considera una debilidad.
Culturalmente, lo hemos menospreciado.
Por eso, hemos perdido el contacto con nuestro creador.
Al despertarse, les pedí que escribieran en El libro de Sleep
sus pensamientos y sentimientos.
Y que los compartieran.
Cuando me desperté, estaba en paz.
Me he despertado calmado, con la mente despejada y energía.
Listo para el próximo reto.
Mientras estaba ahí tumbado,
pensé en el presente y empecé a sentirme tranquilo, si es que tiene sentido.
Siento...
...que casi toda mi vida he tenido que luchar.
Cuando luchas, no estás en paz del todo.
Que es lo que quiero conseguir.
Hago que todo parezca fácil, pero no es tan fácil como parece.
Así que intento centrarme en varias cosas,
lo que supone un esfuerzo.
Quiero abrirme a muchas cosas a las que nunca me he abierto
y quiero daros las gracias por la siesta.
Una parte importante de lo que hacemos con el libro
y la teología del sueño es compartir.
Todos...
...hablan de lo que no tienen y de lo que necesitan.
Es pleno invierno y hay gente sin techo
que agradecería tener esas almohadas.
Parece que el objetivo de nuestras iglesias es la prosperidad.
Si, como individuo, tengo cierta vida, prosperaré.
Conseguiré la casa que quiero, el coche que quiero...
No hay cabida para la caridad.
Te bendigo con esta sábana.
Tras unas semanas, se unieron más personas.
Iban contándolo,
así que necesitamos un sitio más grande.
Fuimos a un sitio que Sleepy y yo hemos venerado durante años.
El Blue Flame.
Un club de estriptis baluarte de mujeres negras y distinción
desde hace más de 30 años.
Gracias por venir.
Estamos en el Blue Flame, que, después de las seis,
es algo muy diferente.
Me da igual que fuerais cristianos, ateos, como la mayoría, o agnósticos,
creo que tenemos algo
que nos conecta con los demás.
Creo...
...que no conectamos.
No nos centramos bastante en el momento que estamos más cerca
de nuestros orígenes.
Os están envolviendo y revendiéndoos algo que ya sabéis.
Valoraos,
todos los días son buenos y sagrados y merecen la pena.
Quiero que quienes os rodean piensen: "Puedo mejorar".
Necesitaba que me dijeran que Jesús era negro
porque necesitaba reafirmar mi humanidad.
Solo necesitaba mirarme y decir: "Soy negro".
Desde mi enfoque nacionalista, quería convencer a los negros
de que dejaran el cristianismo. ¡Largo!
No conciben ni se arrodillarán ante un Jesús negro.
Le dije a mi mujer: "¿No quieres un Jesús negro? Estás...".
Era una tontería,
nadie quiere algo distinto a uno, luego pensé: "¿Por qué arrodillarse?"
Deberíamos ser iguales".
El acero afila el acero.
No la mantequilla.
Lo dice todo el mundo.
Preguntaos quién es vuestro acero.
Él es el mío.
Os repito que podéis hablar con él.
Si no queréis, es cosa vuestra.
Me está gustando la Iglesia de Sleep.
Quiero que me acepten como mujer negra.
No necesito aparentar se fuerte.
Ser fuerte es una gran cualidad, de verdad.
No quiero serlo todo para todo el mundo
porque me deja muy poco a mí.
Son solo dos seres humanos
cariñosos y fuertes
que quieren conectar emocionalmente con otro que siente.
Es un ser humano que no dice que no comparta,
sino que no siempre será un mártir.
Como hombres, se espera que seamos líderes.
Pero tu liderazgo es tan fuerte como tu capacidad de escuchar
a quienes te siguen.
Mi madre ha muerto y mi hermano también,
así que no termina nunca.
Necesito descansar.
Os agradezco esto.
Lo conservaré y lo usaré.
Si queréis demostrar que solo importáis vosotros,
poneos una sotana.
Cuando te pones esta sotana, te dan igual
los problemas de la gente.
Si me pongo la sotana, no me contéis vuestras movidas.
Representa la fe en vosotros mismos.
Yo quiero cuatro.
A eso voy, necesitas una... Sobre todo ellas, que se pondrían dos.
Si queréis una, venid a por ella.
Vale una palmadita o un apretón.
- ¿Quieres una sotana? - Sí, una.
Toma. Agradezco que habléis.
Yo también perdí a mi madre. Te diré
que no mejora. No serás más fuerte.
Llora cuando lo necesites.
Grita cuando lo necesites.
Luego descansa y cómete el mundo al despertar.
Como todo alumno al final se convierte en profe,
decidí ordenar a toda la congregación
para que empezaran su iglesia.
El poder de la iglesia debe volver al pueblo.
Tardé semanas en comprenderlo.
Me alegra haberlo hecho.
Es bueno ser tal y como soy. Estoy en paz.
Me ha abierto los ojos.
- Me ha llegado. - Dormir es muy importante.
Los sueños y demás es la hostia de espiritual.
No quiere ser súbditos
Si me preguntan por mi religión,
les digo que es la misma que la de los negros
antes de los invasores.
Iglesias y bancos
Amén y púlpitos
Mi gente no quiere ser súbditos
Podemos salvar a la gente Podemos salvar a las calles
Solo con nuestras manos Y pies como iguales
Manos aplaudid, pies pisad Alegres sonidos son los que brindáis
Seguiré rapeando Hasta que me vaya a acostar
Porque solo necesito siesta Y a mi bonita piel de ébano
La música que me llena Y mis palabras en la mano
Las palabras de mi mano Vuelven como un bumerán
Alzo mi micrófono Y todos a mi gesto cantarán
Al final, Sleep y yo creamos una religión
y una congregación
y les dimos a los discípulos las herramientas
para hallar su camino.
Libres del Jesús blanco.
Cuando los negros encuentran a Dios en ellos mismos,
recuerdan que son especiales y santos y que estamos unidos.
500 años de opresión y condicionamiento
quisieron convencernos de que necesitábamos un amo.
Pero si nos dan un espejo, vemos divinidad en nosotros.
¡Quiero María! ¡A la mierda María!
Subtítulos: Rocío Gutiérrez Muñoz de la Torre