EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
'De rol van een artiest is het bewustzijn van de mens vergroten'
Rapper zijn is veel roeriger dan mensen denken.
Mensen denken geld bij de vleet en veel vrouwen, bloedheet.
Je hebt echt geen weet.
Uiterlijk is maar schijn.
Vaak slaap je op de vloer, knoopt de eindjes aan elkaar...
...je ziet jezelf al als rijk...
...dus je neemt geen bijbaantje om rond te komen...
...tot je het echt maakt.
En zelfs als je rapper wordt...
...ben je niet zeker van een hit...
...en maak je een hit, is het de vraag hoe lang het duurt.
Ik doe er alles aan om mijn niveau van succes te behouden.
Je verdient geen geld door hetzelfde te herhalen voor dezelfde mensen.
Je moet je publiek verbreden.
Dus ik richt me op het snelst groeiende...
...en meest verwaarloosde gebied.
In Amerika zijn nu 55 miljoen mensen ouder dan 65...
...en daar ik wil ik wat van.
Ik boekte een rapshow bij Mount Vernon Towers...
...een van Atlanta's beste verzorgingshuizen...
...om te zien of ouderen mijn muziek waarderen.
Maak ik hier een kansje? Ik wil ze graag aan mijn kant.
Dit is naar mijn gevoel een generatie...
ACTIVITEITENCOÖRDINATOR
...die niet echt wil veranderen.
Ik vat het.
Ze zitten er al zo in...
...en worden vast nooit jouw fans.
Van wat soort muziek houden ze?
Van hun eigen tijd, de jaren 30, 40, 50.
Zelfs een beetje Elvis.
- Een beetje maar. - Ja.
Ik had een paar uurtjes over voor de show.
Ik besloot wat met de bewoners om te gaan.
Wat activiteiten te doen.
Diep ademhalen. Palm boven palm.
G-52. G-vijf-twee.
Adem diep in, en we gaan...
En nog een keer...
G-48.
Bang. Bingo.
Bingo.
Oké, we hebben een bingo.
Kom, geef op, mama.
Wat vinden jullie van rapmuziek?
- Te luid. Te snel. - Het is luid, ja.
Ik begrijp de woorden niet. Da's mijn probleem.
Dat heb ik met Spaanse muziek.
Naast de kloof in muzieksmaak...
...verwachtte ik ook een politieke kloof.
Ik schoof aan bij een bewoner...
...om te zien of we dingen gemeen hadden.
- Heeft u ooit marihuana gerookt? - Eén keer.
- Was het fijn? - Nee.
- Wat voelde u? - Niks eigenlijk.
En wapens? Wat vindt u daarvan?
Iedereen zou een wapen mogen hebben.
Vind ik ook.
De problemen die er zijn, komen door mensen...
...die geen wapen horen te hebben.
Ik vind blanke mannen het engst met wapens.
Ja, want elke keer bij die schietpartijen op scholen in dit land...
...gaat het om een gestoorde blanke man.
Dan moeten we blanke mannen misschien geen wapens meer geven.
Nee, ik denk dat zowel overvallers, en die zijn meestal zwart...
Echt? Zijn die meestal zwart?
Zwarte vormen 13 procent van de bevolking.
Dan kunnen de meeste niet zwart zijn.
We overvallen geen mensen in lowa of Kansas.
Daar worden mensen nog steeds beroofd.
Maar in totaal zijn er genoeg zwarten...
- ...om het grote deel ervan te plegen. - Wij veroorzaken de meeste problemen.
Ik heb alles van het nieuws, hoor.
Het nieuws is slecht.
Zoals jullie zeggen 'nepnieuws'.
Het is nepnieuws.
Ze doen het met opzet zodat mensen als u en ik...
...bang voor elkaar blijven.
Want zolang we bang zijn voor elkaar zijn we hier...
...maar als we met elkaar praten en tot hier komen...
...dan zouden we het nieuws anders laten brengen.
- Je hebt wel gelijk, denk ik. - Ja.
Maar ik denk nog steeds dat zwarten de meeste overvallen plegen.
Als de andere bewoners er ook zo over dachten...
...had ik een probleem.
Welkom dames en heren.
Vandaag hebben we een barbershopkwartet met een variatie.
Lieg, steel, moord, win
iedereen doet het
deze man vinden jullie vast leuk
applaus voor Killer Mike
ik vlieg als een Pegasus da's geen verfraaiing
ik kwam de hele wereld pijnigen waar is de aspirine?
Lekker poesje, goede marihuana dat is mijn medicijn
en ik ben een mix van MJG en The Weathermen
revolutionair, versla mijn tegenstanders
en ik hou van dr King maar geweld kan nodig zijn
want blijf je bij MLK en wordt het erg eng
trek dan een AK en stuur een naar het kerkhof
we zijn overwerkt, onderbetaald en kansarm
ze houden van ons, waarom? Omdat wij het dorp voeden
maakte je het echt of werd je een gevangene van voorrecht?
Ben je bereid de info te delen die je hebt gekregen?
Wie is echt de baas?
Wie is baas van de man die zegt dat hij de baas is?
Aan hun gezichten te zien vonden ze er geen zak aan.
Een man glipte op de helft al weg.
Lieg, steel, moord, win iedereen doet het
lieg
Ik was verbaasd over de positieve reactie.
Ik dacht: misschien begrepen ze de woorden niet.
Het zinnetje zegt: 'Lieg, steel, moord, win. Iedereen doet het.'
Hoewel we onze kinderen leren goed en fatsoenlijk te zijn...
...niet te bedriegen, zijn de mensen die we steunen...
...leugenaars, bedriegers, schurken en moordenaars.
En ik denk dat wij, als kiezers...
...het gezag meer in twijfel moeten trekken.
Zoals hier staat 'Kill Your Masters', dood je meesters...
...moeten we geen meesters eren en geen koningen dienen.
Daar gaat dit lied over, met wat schuttingtaal hier en daar.
Bleek dat het merendeel van deze mensen niet zo bekrompen bleek als ik vreesde.
Vinden jullie Sinatra leuk, dan vast ook Jay-Z, Biggie.
Jay Z. Biggie.
Ja, Jay-Z en Biggie. Als jullie van Sinatra houden.
Ja, die twee mannen.
En ik wist toen...
...dat ik de volgende toer meer bejaardentehuizen zou toevoegen.
Maar ik besefte ook dat dit een kans was...
...om meer te doen dan alleen m'n zakken te vullen.
Amerika's probleem van nu is...
...dat iedereen in z'n eigen luchtbel leeft.
Die luchtbellen houden ons verdeeld.
We praten niet met elkaar zien geen andere visies.
Die bejaarden bewezen dat muziek deze luchtbellen kan laten knallen.
En kan al die soorten mensen samenbrengen.
Zo kreeg ik een idee.
Als ik van elke luchtbel een artiest kon nemen...
...en ze samen kon brengen om een lied te maken...
...een gooi-alles-eruit politiek lied...
...zou Amerika misschien iets minder verdeeld maken.
Stap één: talent zoeken.
Ik plaatste een oproep voor politiek diverse muzikanten.
Een supergroep-auditie.
Ik liet zelfs T-Pain komen als beroemde gast en begeleider.
De beste kandidaten zouden dan samen een politiek lied schrijven...
...en het op een Run the Jewels show zingen.
De mensen die erop af kwamen...
...waren van alle rassen, religies en subculturen.
Precies wat ik nodig had.
Ik stemde op Donald Trump.
Ik werkte 23 jaar bij het Georgia Renaissance Festival.
Ik ben een inheemse Amerikaanse Moor.
Geen door de mens gemaakte religies. Slechts een rechte kosmoconnectie.
Dit is mijn truttenjas.
- Ben je christen? - Ja.
Waarom?
Omdat ik van de Heer houd.
Zoals Jezus, de Heer?
- Jezus. - Was hij zwart?
- Dat zei ik, ja.
Daar ben ik niet zeker van.
Zwarte mensen geven altijd dat antwoord.
Het veiligst.
Blanken zeggen een duidelijk 'nee'.
- Hij is een geest, en... - Was hij blank?
En dat... was hij blank?
Was hij blank?
Ik zie hem als doorzichtig.
Wacht even. Wat zei je?
Ik zocht extreme visies...
...maar het was niet altijd duidelijk wat mensen precies uitdroegen.
Ik probeer cultureel gezien te begrijpen wat ik ga horen.
- Want ik zie een elektrische gitaar. - Klopt.
Verder zie ik een hiphopvestje en een sombrero.
Klopt.
Ze moesten ook muzikaal zijn.
Iedereen mocht een lied naar keuze zingen.
En ik stuurde een uitnodiging naar iemand...
...die ik kende van opnames van 'n andere episode.
Want we hadden een slechte start gemaakt, vond ik.
- Hoi. - Hoi.
Leuk je weer te zien.
- Leuk jou te zien en hier te zijn. - Leuk je weer te zien.
Ik leerde Mario een week geleden kennen.
Vooral ondanks onze ruzie, dan zie je hoe jij echt bent.
- Geen echte ruzie. - Hadden jullie ruzie?
Mario, je bent een fucking racist.
Het spijt me dat ik je een racist noemde.
Blij dat je daarmee begon want dat is het belangrijkste.
Toen we die ruzie hadden ontdekte ik dat hij een artiest is...
...en hij heeft een lied dat heet 'In the Box' over niet in hokjes plaatsen.
Want ik heb een lied dat heet 'Don't Box Me In'...
...of eigenlijk 'Box Me In', maar het gaat over het tegenovergestelde.
Kan je daar een stukje van doen?
Ja, goed.
Ik heb de begeleidingsmuziek niet.
- Gewoon a capella? - Tuurlijk.
Nou het begint bij zoiets van...
gewoon een beetje groots gewoon een beetje gek
zolang je me niet in hokjes plaatst
want als je dat doet dan wil ik eruit
het hokje openen hopelijk is het niet van glas
wil je niet zien
- Dankjewel, Mario. - Te gek.
Hij is moedig.
- O, dank je. - Hij is moedig.
- Maar met de melodie is het beter. - Mooi. Dank je.
Na een lange auditiedag...
...moest ik de stukjes bij elkaar passen voor de meest diverse supergroep...
...in de hele geschiedenis.
KILLER MIKE PRESENTEERT
IMMIGRANTE
Ik ben Australische, zangeres en songwriter.
ZWARTE ACTIVIST
Je hoeft niet van me te houden, maar zult me wel respecteren.
Daar staat Sir Maejor voor.
BLANKE NATIONALIST
Ik ben een Trump-aanhanger, sta achter z'n immigratiebeleid.
JUGGALO
Jinzo is de gozer in mijn hoofd...
...die ik als mijn MC persona gebruik.
FEMINISTE
Volgens mij komt blanke suprematie van blanken die jaloers zijn...
...op de grote piemels van zwarten.
CHRISTEN
Ben je geboren als vrouw...
...en je verandert je in een man...
...moet je op de toiletpot zitten om te plassen.
INHEEMS AMERIKAANSE MOOR
Dit is mijn opperhoofd, Black Thunderbird Eagle.
Als inheemse Amerikaan erken ik hem als onze enige en ware leider.
Ik ben ambassadeur tussen Italië en het Engelse koninkrijk.
ONCLASSIFICEERBAAR
'M Je t'aime' is 'M ik hou van je' in 't Frans.
Het grapje is dat de 'M' Mario kan zijn, Mario, ik hou van je.
Of het Magnifieke, ik hou van je.
Of Malheur ik hou van je, maar daar zal je niet van houden.
Dat is een grap, maar toch.
DE BELLENKNALLERS
Hoi. Hoe gaat het met iedereen?
Jullie horen nu bij een supergroep.
Dit is geen doorsneegroep.
Het gaat niet om gelijk zijn.
Jullie moeten blijven wie jullie echt zijn.
Hou je niet in, laat je gaan.
Jullie stem vertegenwoordigt een groep mensen.
Die mensen gaan samenkomen door deze groep.
Breng dus moedig je eigen stem naar buiten.
Geef alles wat je hebt, billen bloot.
Om er voor te zorgen dat iedereen zijn zegje zou zeggen...
...gaf ik een opdracht.
Elk lid kreeg 15 minuten om een vers te schrijven over zijn unieke identiteit.
En dat voor te dragen.
Als iemand zich inhield lag hij eruit.
Ik word Sir Maejor genoemd. Voorzitter Black Lives Matter Greater.
Niet te verwarren met de andere, watjes groep.
Voor alle blanken die deze mooie optocht bijwoonden.
Nee, fuck. Handen naar beneden. Je wordt niet beloond voor aanwezigheid.
Het is alsof ik me rot moet voelen omdat ik blank ben.
Maar ik heb nooit gevonden dat blank goed is.
Zeggen ze weer, 't poesje is zwak deze bitch geeft je een mep
was het niet voor het poesje zou jij hier niet zijn
Het is een zachte genocide die Trump aanhangers aandrijft.
Die rechts verenigt, de fakkels.
Je mag ze beschimpen en nazi's noemen.
Maar zij beseffen dat de beelden volmachten zijn.
Ik ben Mexicaans, van Puerto Rico, yo, Amerikaan
denk aan de inheemse Amerikanen, de indianen
hoe ze altijd zijn afgeslacht zij hadden ook dromen, waren ook mensen
Ik ben joods.
Iedereen kreeg een kans zijn werk te verdedigen voor de eliminatie.
De watjes groep... ik probeerde te bedenken wat dat betekent.
Wat wil dat zeggen?
Watje betekent hier homo.
Oké, dat dacht ik al.
Er is een verschil tussen mijn groep en de andere BLM.
Wij zijn niet de watjes groep.
Beledigd.
Ik ben geen watje, wel beledigd.
Flink beledigd, nu ik het weet.
Ik kende de betekenis niet. Maar dat is bekrompen en dom.
Ironisch genoeg ben jij een 'activist' dan is dat dom.
Het feit dat je zei inheems. Zeg dat gedeelte nog eens.
Ja, oké.
Denk aan de inheemse Amerikanen, de indianen.
Hoe ze vanaf het begin zijn afgeslacht.
Ik respecteer dat over het afslachten...
...maar echte inheemse indianen zoals ik...
...die vallen onder het Bureau voor Indiaanse Zaken 1993/210.
Begrijp je? We worden niet graag indianen genoemd.
Ja, maar dat is...
Snap je me? Ik voel me dus beledigd.
- Dat was mijn punt. - Beledigd.
Het aspect, of waar ik vandaan kom, is uit het Zuiden...
...ik ben een afstammeling van Robert E. Lee. Het gaat ver...
...terug in de familie.
- Verdomme. - Dat dacht ik al.
Eerlijk gezegd vind ik...
...dat het Zuiden de burgeroorlog had moeten winnen.
Ja.
Na deze levendige discussie kan ik wel bekendmaken wie weg mag.
Jonathan, Emmaline, jullie komen niet in de groep.
Goed. Heel erg bedankt.
Wij gaan naar de studio.
- Hé man, je deed het echt goed. - Bedankt.
Je ziet er goed uit, prachtig kostuum.
Nu moesten we het lied schrijven.
Ik liet een originele beat horen waarop ze elk een vers moesten maken.
Hits maken.
We zijn in de Stankonia Studio's. Hier namen Dre en Big Boy 'Stankonia' op.
Hier nam ik mijn eerste album op.
- Ik nam 'I'm N Luv Wit a Stripper' hier op. - Absoluut.
- Hier werd ik verliefd op een stripper. - Ja, in deze ruimte.
Nee, O mijn God.
- Dat is... - O mijn God.
Ik vroeg de producent om inspiratie uit de supergroep te putten.
Dus hij gebruikte wat teksten uit een van Mario's eerdere liedjes.
Dus ik zing ik kan niet leven in een hokje
ik weet niet wat dit voor hokje is
in wat voor plek ben ik beland?
Ik wil niet in een hokje zitten
Ik wil niet...
Aan Mario was niet te zien of hij het spannend vond, maar dat moest wel.
Mario, dit is jouw kindje.
Dit is jouw baby.
Meer een kleinkind, maar ja.
Dit is jouw Beyoncé-moment.
Nou kleinkind, dit is jouw...
Maar ik vind het leuk.
Dit is jouw spul. Goed?
'I'm N Luv Wit a Stripper' begon als 'I Kinda Like a Stripper'.
Een beetje.
Daarna...
Daarna werden de gevoelens sterker.
Precies. Positief, Mario.
Ik vroeg alle leden om tijdens 24 uur diep te graven...
...en een zo krachtig mogelijk vers te schrijven.
De volgende dag kwam de supergroep terug in de studio.
De laatste verzen werden ingeleverd.
Iedereen had het prima naar de zin...
...terwijl onze bellenknallende politieke lied vorm kreeg.
Maar toen Keith zijn vers op zou nemen, gebeurde iets.
Denk niet dat de ziel van Amerika open immigratie is
ik kom voort uit degenen die vochten voor dit land en het opbouwden
nu zitten we vast in onze hokjes zoveel woorden kunnen iets uitlokken
maar denk maar niet dat deze witte neger iets van schuldgevoel zal hebben
ik zing, ik kan niet leven...
Neger is onder alle omstandigheden erg beledigend.
Het is vernederend.
Het is een woord dat in veel liedjes voorkomt.
Wacht even.
Het is een woord dat soms wordt geduld.
Er zijn liedjes waar het bijna in elke zin staat.
Ik zeg het nu niet, maar het is...
Tegen wie heb je het? Wij weten dat wel.
We kijken naar alle perspectieven, oké?
Ik vind niet zoals hij dat je dat woord kunt gebruiken...
ik wil niet...
Vind jij ook dat er binnen je familie...
...woorden zijn die je alleen in je familie kunt gebruiken?
Ik wil zeggen dat als ik mezelf een flikker noem...
...ik ook verwacht dat anderen mij een flikker noemen.
- Dus als ik... - En zeggen ze dat, trek ik 't me niet aan.
Dus er was een woord...
Omdat ik sterker ben dan 't woord 'flikker'.
Dat is meten met twee maten, want toen ik vorige keer...
...het woord 'watje' gebruikte, was je beledigd.
Maar dat is het woord 'flikker' niet.
Flikker is nog erger.
Ja, maar de bedoeling erachter.
- Ik zeg niet eens 'flikker'. - Kom nou.
Raciaal gebrabbel is leuk, grappig.
Grapjes over rassen, die kon je vroeger gewoon maken, en gewoon om lachen.
Net als bleekscheet en zo.
Ik vind bleekscheet een van de grappigste woorden...
...die ik ooit heb gehoord.
Hé kameraden.
Dat was controversieel.
Ik wil je een paar vragen stellen.
Oké.
Buig je nog eens goed over je teksten want ik heb een probleem.
- Ik voel me hier niet fijn bij. - Problematisch.
Oké. Nou, er staat geen komma tussen 'witte'...
...en het n-woord 'neger' of wat dan ook.
Ik heb het over mezelf. Ik heb het niet over een derde persoon.
Arme blanke zuiderlingen tijdens de burgeroorlog...
...hadden meer gemeen met de zeg maar slaven omdat ze arm waren...
...en moesten het opnemen tegen gratis arbeid.
Dat is waar ik over zing.
En die kul dat jij dit land opbouwde, leg uit.
Wat spoort er niet bij jou?
Ik maak deel uit van de stichters.
Ik stam niet alleen af van Robert E. Lee, maar ook van Henry...
Jullie stellen geen reet voor.
Mijn volk bouwde dit verdomde land...
...met het bloed, zweet en tranen van de slavernij.
Ga eerst tegen Killer Mike schreeuwen want alleen iemand...
...als hij kon zoiets idioots bedenken en het uitvoeren.
TECHNICUS STANKONIA STUDIO'S
Maar de supergroep... te gek voor woorden.
Uiteindelijk besloot de groep dat vrijheid van meningsuiting zou gelden.
Dus, Keith mocht zijn vers houden.
Maar het zat Mario flink dwars.
Iedereen was creatief op z'n eigen manier.
Maar na deze ervaring vroeg ik mezelf wel af...
...wat ik hier als artiest eigenlijk doe.
Omdat ik allereerst kwam als solo-artiest.
Ik maak muziek zoals ik die wil maken...
...hoe en wanneer ik die wil maken...
...en ik beslis waar het over gaat.
En dan zet je me in een kamer vol mensen die me niet kennen...
...je neemt mijn lied, het inspireert je...
...en dan ga je op mijn lied zitten schijten.
Een deel van me wil weglopen.
Een deel zegt: 'Ach, dit is het niet waard.'
Verlies ik...
Weet je, dit is me heilig.
Mijn meningen zijn... ik sta open voor andermans meningen...
...en te voelen wat anderen zeggen, maar tot welke prijs?
Snap je? En waarom?
Mario had er zo te zien schoon genoeg van.
Maar hij moest nog even volhouden.
Want nu moesten ze het lied voor het eerst voor een live publiek zingen.
We openden de deuren voor het publiek...
...en het stond al snel vol met RTJ -fans...
...die geen idee hadden van wat ze zouden horen.
Zou mijn supergroep hun interne verdeeldheid kunnen overwinnen...
...en dit optreden doorstaan?
Hoe reageert het publiek als we hun luchtbel laten knallen?
Daar zouden we nu achter komen.
Dat is Mario trouwens.
Dus ik zing ik kan niet leven in een hokje
ik weet niet wat dit voor hokje is in wat voor plek ben ik beland?
Ik wil niet in een hokje zitten
ik wil niet in een hokje zitten
hokje in hokje uit ik houd het glazen dak vast van mijn kasje
ik word m'n hele leven al beoordeeld ik moet nog sterker opstaan en vechten
ik met m'n kroeshaar ga voor verandering zorgen
zet me dus niet in een hokje
mijn creatieve energie barst uit dit hokje
er zit magie in mij met mijn hokje verandert
mijn geslachtsidentiteit, mijn seksuele identiteit
stop me niet in een hokje ik ben geen...
Het publiek toonde niet veel emotie maar ik was trots op mijn supergroep.
Wie had ooit gedacht dat een duivelaanbiddende juggalo...
...naast een zwarte cowboy zou zingen die denkt dat Jezus doorzichtig is...
...of dat een joodse Renaissance enthousiasteling arm in arm zou staan...
...met een witte nationalist en een albino Black-Lives-Matter-activist?
Zo jammer dat het lied moest eindigen met 'witte neger'.
Nu zitten we vast in onze hokjes zoveel woorden kunnen iets uitlokken
maar denk maar niet dat deze blanke neger iets van schuldgevoel zal hebben
Verwarring vooral. Dat was wat ik voelde.
Er zaten wel wat rake dingen tussen...
...maar ik denk dat ze die laatste gast die rapte moeten lozen.
Die zin met 'witte neger' door die redneck dat was wat misplaatst.
De taal die hij gebruikte en hoe hij die groep zo negatief maakte...
...was een afknapper.
Maar je moet bedenken, muziek is muziek en iedereen heeft een boodschap...
...die je gewoon moet accepteren.
Misschien vind jij van niet.
Zo is het leven. Zo is Amerika.
Keiths teksten beledigden veel mensen. Maar de meesten waren alleen verward.
Er waren zeven totaal tegenstrijdige perspectieven op hen losgelaten...
...van buiten hun luchtbel, wat moesten ze daarvan denken?
En dat was het punt.
Te veel onder ons, zelfs onder m'n eigen fans...
...zijn als de bejaarden in de Mount Vernon Towers.
We zouden mensen van buiten onze luchtbel moeten aanhoren...
...zelfs als we het oneens zijn...
...zelfs al zijn ze nog zo beledigend.
Misschien begint verandering zo wel.
We komen samen door tegenspoed en krijgen het voor elkaar.
En de verandering was al begonnen.
Dit experiment had op z'n minst één persoon een nieuwe zienswijze gegeven.
Rivka is joods.
Maar van binnen is ze een prachtmens.
Ze liet me zien dat joden van binnen goed kunnen zijn.
Ondertiteld door: Marianna Stavinga