EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
"DIE ROLLE DES KÜNSTLERS IST ES, DAS BEWUSSTSEIN DES VOLKES ZU SCHÄRFEN."
Rapper zu sein ist belastender, als viele glauben.
Die denken, man macht nur Schau, hat immer ne Frau,
aber das ist nicht schlau.
Man spielt oft nur den Pfau,
schläft in einem miesen Bau, schlägt sich von Woche zu Woche durch,
und man wird schon für reich gehalten,
also kann man nicht kellnern gehen, um etwas zu verdienen,
bis man durchstartet.
Und selbst wenn man dann Rapper ist,
ist das keine Garantie, einen Hit zu landen,
und selbst dann kann die Karriere schnell vorbei sein.
Ich tu, was ich kann, um weiterhin erfolgreich zu sein.
Aber man verdient kein Geld nur mit Reden oder mit den immer gleichen Leuten.
Dein Publikum muss wachsen.
Deshalb gehe ich zur am schnellsten wachsenden
und am meisten vernachlässigten Volksgruppe.
QUERDENKER
In Amerika leben 50 Millionen Menschen, die älter sind als 65,
und ich will an ihnen verdienen.
Ich habe einen Auftritt in den Mount Vernon Towers,
einem der besten Heime für betreutes Wohnen in Atlanta,
um zu sehen, ob den Senioren meine Musik gefällt.
Habe ich hier eine Chance? Ich will sie überzeugen.
Ganz ehrlich,
ich glaube, dass diese Generation...
PROGRAMMKOORDINATORIN
...sich nicht wirklich verändern will.
- Verstehe. - Alles ist einfach schon eingefahren.
Und sie werden vermutlich nie Ihr Publikum sein.
Was für Musik mögen sie?
Alles aus ihrer Ära, aus den 30ern, 40ern, 50ern.
Sie mögen sogar ein bisschen was von Elvis.
- Aber nur ein bisschen. - Ja.
Vor dem Auftritt hatte ich noch etwas Zeit,
also verbrachte ich sie mit den Bewohnern.
Mit ein paar Aktivitäten.
Und schön den Atem versammeln. Hand über Hand.
G 52. G-fünf-zwei.
Wir atmen ein und sagen...
Und noch einmal...
G 48.
Bumm! Bingo!
Bingo.
- Okay, wir haben ein Bingo. - Los, gib's mir, Mama.
Was haltet ihr von Rap-Musik?
- Zu laut. Zu schnell. - Es ist laut.
Mein Problem ist, dass ich die Wörter nicht verstehe.
So geht es mir mit spanischer Musik.
Neben Differenzen bei der Musik
fürchtete ich auch Differenzen in unseren politischen Ansichten.
Ich sprach mit einer Bewohnerin, um nach Gemeinsamkeiten zu suchen.
- Haben Sie je Marihuana geraucht? - Einmal.
- Hat es Ihnen gefallen? - Nein.
- Wie fanden Sie es? - Ich habe keinen Unterschied gemerkt.
Verstehe. Wie denken Sie über Waffen?
Ich denke, dass jeder eine Waffe besitzen dürfen sollte.
Denke ich auch.
Aber die Probleme kommen von Leuten, die...
...keine Waffen haben sollten.
Was mir an Waffen Angst macht, sind weiße Männer.
Denn bei jedem Amoklauf an einer Schule oder einem Terrorakt in diesem Land
ist es meist ein verrückt aussehender Weißer.
Vielleicht sollten wir Weißen die Waffen verbieten.
Nein, ich glaube, dass sowohl die Räuber, und sie sind meistens schwarz...
Sie denken, Räuber sind meist schwarz? Schwarze machen 13% der Bevölkerung aus.
Die meisten Räuber können nicht schwarz sein.
Wir berauben niemanden in lowa oder Kansas.
Trotzdem werden da Leute beraubt.
Aber es gibt genug Schwarze insgesamt...
- ...um die meisten Verbrechen zu begehen. - Wir verursachen die Probleme?
Ich habe alles aus den Nachrichten.
Die Nachrichten sind schlecht. Wie ihr Typ sagt: "Fake News."
- Es sind... - Fake News.
Ich glaube, man macht das so, damit Leute wie Sie und ich
Angst voreinander haben.
Denn solange wir Angst voreinander haben, sind wir hier,
aber wenn wir in einen Dialog treten und reden und hierhin kommen,
werden wir die Nachrichten dazu bringen, anders zu berichten.
- Sie haben wohl recht. - Ja.
Aber trotzdem gehen Schießereien und Überfälle meist von Schwarzen aus.
Falls der Rest der Bewohner die Ansichten dieser Dame teilte,
war ich in Schwierigkeiten.
Willkommen, meine Damen und Herren.
Heute präsentieren wir ein Gesangsquintett
mit einer besonderen Note.
Lügen, Betrügen, Stehlen, Töten, Siegen
Alle tun es
Hier kommt ein Mann Der euch gefallen wird
Applaus für Killer Mike
Ich bin toll wie ein Pegasus Das ist keine Angeberei
Ich will der ganzen Welt wehtun Wo ist das Schmerzmittel?
Gute Muschi, gutes Marihuana Das ist meine Medizin
Ich bin eine Mischung aus MJG und den Weathermen
Als Revolutionär schlage ich Auf meine Gegner ein
Und ich liebe Dr. King Aber Gewalt könnte nötig sein
Denn bleibt man MLK treu und es wird sehr bedrohlich
Muss man vielleicht mit der AK Einen auf den Friedhof schicken
Wir sind überarbeitet, unterbezahlt Und unterprivilegiert
Sie lieben uns. Warum? Weil wir das Dorf ernähren
Bist du ganz oben Oder bist du Gefangener des Privilegs?
Bist du bereit Deine Informationen zu teilen?
Wer lenkt alles? Wer lenkt den Mann Der alles zu lenken behauptet?
Ihren Gesichtern nach zu urteilen, hassten sie jeden Augenblick.
Ein Typ rollte sogar mittendrin raus.
Lügen, Betrügen, Stehlen, Töten, Siegen Alle tun es
Lügen
Die positive Reaktion überraschte mich.
Ich dachte, vielleicht verstehen sie die Wörter nicht.
Der Refrain ist: "Lügen, Betrügen, Stehlen, Töten, Gewinnen. Alle tun es."
Denn oft, auch wenn wir unseren Kindern beibringen, gut zu sein
und nicht zu betrügen, sind unsere Politiker
Lügner, Betrüger, Verbrecher und Mörder.
Ich glaube, dass wir als Wähler Autoritäten mehr infrage stellen sollten.
Wie mein Aufnäher schon sagt: "Tötet eure Herren."
Wir sollten keine Herren anerkennen und keinen Königen dienen.
Darum geht es in diesem Song, trotz der Schimpfwörter und Perversionen.
Offenbar waren die meisten hier nicht so engstirnig, wie ich dachte.
Wer Sinatra mag, wird Jay-Z und Biggie lieben.
Ja, Jay-Z und Biggie.
Wenn Sie Sinatra mögen, sind die was für Sie.
Diese beiden also.
Und da wusste ich,
ich würde ein paar Seniorenheime für meine nächste Tour einplanen.
Aber ich sah auch eine Gelegenheit, mehr zu tun,
als mir nur die Taschen vollzustopfen.
Das Problem in Amerika heutzutage ist das:
jeder steckt in seiner eigenen Blase.
Und diese Blasen trennen uns voneinander.
Wir reden nicht miteinander Oder lassen andere Meinungen zu.
Die Senioren haben mir gezeigt, dass Musik diese Blasen platzen lassen kann...
...und alle Arten von Menschen zusammenbringt.
Das brachte mich auf eine Idee.
Wenn ich einen Musik-Künstler aus jeder Blase nähme
und sie zusammenbrächte, um einen Song aufzunehmen,
eine kompromisslose politische Hymne,
könnte das die Spaltung Amerikas ein bisschen mindern.
Der erste Schritt: Künstler rekrutieren.
Politisch unterschiedliche Musiker sollen sich
für eine Supergroup bewerben.
VORSPRECHEN
Ich habe sogar T-Pain mitgebracht, als Promi-Gastjuror und Mentor.
Die besten Kandidaten würden zusammen eine Polit-Hymne schreiben
und damit bei einem unserer Konzerte auftreten.
Und die Bewerber
kamen aus allen Rassen, Religionen und Subkulturen.
Genau das, was ich brauchte.
Ich habe Donald Trump gewählt, ich bin ein großer Trump-Fan.
Ich war 23-mal beim Georgia Renaissance Festival.
Ich bin Yamasee maurischer Ureinwohner.
Keine menschengemachte Religion. Direkte Kosmos-Verbindung.
Das ist mein Fotzenmantel.
- Du bist also Christ? - Ja.
- Warum? - Weil ich den Herrn liebe.
Also den Herrn Jesus?
- Jesus. - War er schwarz?
- Das habe ich gefragt.
- Weißt du was? Ich bin nicht sicher. - Schwarze beantworten die Frage immer so.
Das ist am sichersten.
Weiße sagen ganz klar Nein.
- Er ist ein Geist und... - War er weiß?
- ...und... War er weiß? - Ja.
Für mich ist Jesus klar.
Moment. Was hast du gesagt?
Ich suchte extreme Ansichten,
aber wofür die Kandidaten standen, war nicht immer klar.
Ich versuche, kulturell einzuordnen, was ich hören werde.
- Ich sehe eine Rock-Gitarre. - Ja.
Ich sehe eine Hip-Hop-Weste, und ich sehe einen Sombrero.
Richtig.
Sie brauchten auch musikalische Fähigkeiten.
Deshalb durften alle einen Song ihrer Wahl vortragen.
Und eine persönliche Einladung ging an einen Teilnehmer
einer früheren Episode,
weil wir einen schlechten Start erwischt hatten.
Schön, dich wiederzusehen.
- Toll, dich zu sehen und hier zu sein. - Schön.
Ich traf Mario vor etwa einer Woche.
Trotz unseres Streits. Das zeigt, was für ein Mensch du bist...
- Kein echter Streit. - Ihr hattet Streit?
Mario, du bist ein verdammter Rassist.
Das Wort "Rassist" tut mir leid.
Ein guter Anfang, weil das am meisten heraussticht.
Ich erfuhr, dass er Künstler ist, als wir den Streit hatten,
und seine Platte "In der Schublade" handelt davon, nicht eingesperrt zu sein.
Ich habe einen Song namens "Sperr mich nicht ein".
Eigentlich "Sperr mich ein", aber man soll mich nicht einsperren.
- Wenn du das vortragen möchtest... - Ich wäre dabei.
- Ohne Instrumental, einfach a capella? - Ja.
Also, am Anfang ist es einfach so in der Art...
Nur ein bisschen toll Nur ein bisschen verrückt
Solange du mich nicht einsperrst
Denn wenn du mich einsperrst Will ich ausbrechen
Will die Schublade öffnen Hoffnung ist kein Glaskasten
- Du sollst nicht sehen... - Danke, Mario.
- Perfekt. - Er hat Herz.
- Oh, danke. - Er hat Herz.
- Mit der Melodie ist es besser. - Liebe. Danke, Mann.
Nach einem Tag voller Vorsprechen
hatte ich nun alle Teile für die gemischteste Supergroup
in der Geschichte des Universums.
KILLER MIKE PRÄSENTIERT
IMMIGRANTIN
Ich bin australische Singer-Songwriterin, lebe in Atlanta.
SCHWARZER AKTIVIST
Man muss mich nicht mögen, aber man wird mich respektieren.
Das bedeutet Sir Maejor.
WEIßER NATIONALIST
Ich unterstütze Trumps Einwanderungspolitik.
JUGGALO
Jinzo ist der Typ in meinem Kopf,
und ich benutze ihn als meine Bühnenfigur.
FEMINISTIN
Weißer Rassismus kommt von der Eifersucht weißer Männer,
weil schwarze Männer große Penisse haben.
CHRIST
Wenn du als Frau geboren wurdest, und dann zum Mann wirst,
musst du dich auf der Toilette hinsetzen.
MAURISCHER UREINWOHNER AMERIKAS
Mein Häuptling Schwarzer Donnervogel Adler Maku.
Als Yamasee Ureinwohner erkenne ich ihn als den einzigen, wahren Häuptling an.
JÜDISCHE RENAISSANCE-LIEBHABERIN
Ich bin Gesandte zwischen Italien und dem englischen Königshaus.
UNKLASSIFIZIERBAR
"M Je T'aime" heißt "M, ich liebe dich" auf Französisch.
Im Scherz sage ich, "M" ist vielleicht "Mario, ich liebe dich".
Oder auch "Magnifizenz, ich liebe dich".
Oder "Mangelernährung, ich liebe dich", aber das wäre nicht gut.
Ein Scherz, aber trotzdem.
DIE BLASENPIEKSER
Hey. Wie geht es euch?
Heute seid ihr Teil einer Supergroup.
Heute ist diese Supergroup nicht angepasst.
Wir wollen nicht so sein wie andere.
Ich will, dass ihr so seid, wie ihr in eurem Kern seid. In Ordnung?
Ihr sollt euch nicht zurücknehmen. Ihr sollt aufdrehen.
Denn eure Stimme vertritt eine Gruppe von Menschen.
Und diese Menschen werden zusammenfinden wegen dieser Gruppe.
Ihr sollt mutig sein, wenn ihr eure Stimme erhebt.
Ohne Kompromisse, legt alles auf den Tisch.
Um sicherzugehen, dass alle ihre Wahrheit aussprechen würden,
kam eine Herausforderung.
Alle mussten in 15 Minuten eine Strophe über ihre Identität schreiben
und der Gruppe präsentieren.
Wer sich zurückhielt, würde ausscheiden.
Ich trage den Namen Sir Maejor Präsident von Black Lives Matter Greater
Nicht zu verwechseln mit der feuchten Gruppe.
Gruß an alle meine weißen Leute,
die an diesem wundervollen Marsch teilnehmen.
Scheiß drauf. Nehmt die Hände runter. Es gibt keinen Keks für Anwesenheit.
"Ich soll mich wohl schlecht fühlen Weil ich weiß bin.
Aber ich dachte nie, dass Weiß recht hat."
Nenn die Muschi noch mal schwach Dann ohrfeige ich dich
Wenn die Muschi nicht wär Wärst du jetzt nicht hier
Es ist ein sanfter Genozid, der Trump-Anhänger antreibt,
Fackelträger und Unite the Right.
Verspottet sie nur und nennt sie Nazis.
Sie ziehen aus Statuen das richtige Fazit.
Ich bin Mexikaner Puertorikaner, Amerikaner
Erinnert euch an die Ureinwohner Die Indianer
Sie wurden gemetzelt Von Beginn an
Sie hatten auch Träume Wir sind auch Menschen
Ich bin Jüdin.
Vor dem Ausscheiden durften alle ihre Arbeit verteidigen.
Die feuchte Gruppe... Ich weiß nicht, was das bedeutet.
- Was bedeutet das? - Feucht bedeutet...
...schwul.
Okay. Das habe ich mir gedacht.
Es gibt meine Gruppe und eine andere örtliche BLM-Gruppe.
Wir sind nicht feucht.
- Ja, beleidigt. - Ich bin nicht feucht, aber beleidigt.
Sehr beleidigt. Ich kannte es nicht,
aber das ist völlig engstirnig und ignorant.
Schon ironisch, dass du als Aktivist so ignorant sein kannst.
Dass du gesagt hast, die Ureinwohner... Sag das noch mal.
Erinnert euch an die Ureinwohner Die Indianer
Sie wurden gemetzelt Von Beginn an
Ich respektiere den Fakt über das Metzeln,
aber amerikanische Ureinwohner wie ich als Yamasee maurischer Ureinwohner,
Ouachita Hügelbauer aus der Nation der Creek, BIA 1993/210...
Verstehst du?
Wir mögen das Wort Indianer nicht.
Ja, aber...
Verstehst du, was ich sage? Ich fühle mich dadurch beleidigt.
- Aber darum ging es. - Beleidigt.
- Darum ging es. - Beleidigt.
Der Aspekt, von dem ich ausging, war meine Herkunft aus dem Süden.
Ich bin ein Nachfahre von Robert E. Lee. Meine Familie ist also...
- Wow. - Ja, ist sehr alt.
- Verdammt! - Ich hab den Scheiß geahnt.
Ich will aufrichtig sein,
für mich hat im Bürgerkrieg die gerechte Seite verloren.
Nach einer lebhaften Konversation gebe ich bekannt, wer nach Hause geht.
Jonathan, Emmaline. Ihr werdet nicht in der Gruppe sein.
In Ordnung. Vielen Dank, Leute.
Wir gehen ins Studio.
Hey, du warst wirklich gut.
Danke.
Du siehst toll aus. Ich mag dein Kostüm.
Nachdem die Besetzung stand, musste der Song geschrieben werden.
Ich versammelte die Band im Studio, um einen Beat zu präsentieren,
und jeder würde eine Strophe schreiben.
Zeit für Hits.
Wir sind in dem Studio, wo Dre und Big Boy Stankonia aufgenommen haben.
Ich nahm mein erstes Album hier auf.
Und ich "I'm N Luv Wit a Stripper".
- Absolut. - Oh mein Gott!
- Ich verliebte mich in eine Stripperin. - In diesem Raum.
Nein! Oh mein Gott.
- Das ist... - Oh mein Gott.
Ich bat den Produzenten, sich von der Gruppe inspirieren zu lassen.
Also nahm er den Text von einem von Marios Songs für den Refrain.
Also singe ich Ich kann nicht eingesperrt leben
Ich weiß nicht Was das für eine Schublade ist
An was für einem Ort Bin ich hier verloren?
Ich will nicht Will nicht eingesperrt sein
Ich will nicht...
Ich wusste nicht, ob Mario begeistert war, aber ich brauchte ihn bei der Sache.
Mario. Das ist dein Baby.
- Das ist dein Baby. - Eher ein Enkelkind, aber ja.
Das ist dein Beyoncé-Moment.
- Gut, Enkelkind. - Was soll's.
- Es gefällt mir. Ich liebe sie trotzdem. - Das ist dein Scheiß. In Ordnung?
"I'm N Luv Wit a Stripper" begann als "I Kinda Like a Stripper."
- Ein bisschen. - Dann machte er...
- Dann wurden es starke Gefühle. - Genau. Also gib alles, Mario.
Ich bat alle Mitglieder, 24 Stunden lang in sich zu gehen
und die stärkste Strophe zu schreiben, die nur ging.
Am nächsten Tag kam die Supergroup zurück ins Studio,
um die Endfassung in der Kabine aufzunehmen.
Alle hatten viel Spaß,
während unsere befreiende Polit-Hymne endlich Form annahm.
Aber als Keith seine Strophe aufnahm...
...passierte etwas.
Glaubt nicht, die Seele Amerikas Sei offene Immigration
Meine Vorfahren erkämpften und erbauten die Nation
Wir stecken alle in Schubladen So viele Wörter sind ein Trigger
Aber ihr macht ihm keine Schuldgefühle Diesem weißen Nigger
Also singe ich Ich kann nicht eingesperrt leben
"Nigger", egal in welchem Zusammenhang, ist äußerst anstößig.
Und es ist entwürdigend.
Dieses Wort wird oft in vielen Songs wiederholt.
Das Wort wird sehr, sehr häufig...
Das Wort ist nur für die, die es zulassen.
Es gibt Songs, in denen das jedes Wort ist.
Ich sage es nicht, aber es geht so...
Wem sagst du das? Wir wissen das.
Wir betrachten es von allen Seiten.
Ich unterstütze seinen Vers nicht.
Stimmst du zu, dass es in deiner Familie
Namen gibt, die nur deine Familie dich nennen darf?
Ich nenne mich selber Schwuchtel,
und ich erwarte nicht von anderen, mich nicht so zu nennen.
- Wenn ich jetzt... - Und wenn, ignoriere ich es.
- Da war ein Wort... - Ich bin stärker als das Wort Schwuchtel.
Das ist Doppelmoral. Als ich die Tage beim Dreh war
und das Wort feucht gesagt habe, warst du beleidigt!
Aber das ist nicht Schwuchtel.
Schwuchtel ist schlimmer!
Ja, aber die Bedeutung des Worts.
- Ich sage das nie. - Komm schon!
Rassistische Schimpfwörter sind lustig und einfach witzig. Die Leute...
Rassistische Witze wurden früher erzählt, und man hat darüber gelacht.
Ich bin neidisch, weil ihr "Weißbrot" habt und ich nicht.
Ich finde, "Weißbrot" ist eins der lustigsten Wörter,
die ich je gehört habe.
- Hey, Genossen. - Das war kontrovers.
- Ich habe ein paar Fragen an dich. - Okay.
Im Ernst, erklär uns deinen Text, Mann. Ich habe ein Problem...
- Ich bin nicht einverstanden damit. - Es ist problematisch. Okay.
Also, es gibt kein Komma zwischen...
... "weißen" und N-Wort, Nigger.
Ich rede über mich selbst, nicht über eine dritte Person.
Arme, weiße Südstaatler während des Bürgerkriegs
hatten mehr gemeinsam mit, sagen wir, Sklaven, weil sie arm waren
und mit den kostenlosen Arbeitskräften im Wettbewerb standen.
Darauf beziehe ich mich.
Wenn du sagst, ihr habt dieses Land aufgebaut...
- Ja. - Erklär den Scheiß!
Ich gehöre zu den Gründern.
Ich stamme nicht nur von Robert E. Lee ab, sondern auch von Henry...
Einen Scheiß habt ihr aufgebaut. Deine Leute haben nichts aufgebaut.
Meine Leute haben dieses Land aufgebaut
mit dem Schweiß, Blut und Tränen der Sklaverei.
Zuerst mal ein Gruß an Killer Mike.
Nur jemand wie er kann etwas so Verrücktes hinkriegen.
TONINGENIEUR BEI STANKONIA
Aber die Supergroup...
Mehr als schräg.
Am Ende beschloss die Gruppe, dass Redefreiheit vorgeht.
Also ließen sie Keith seine Strophe.
Aber die ganzen Konflikte setzten Mario ganz schön zu.
Jeder war auf seine Art kreativ. Allerdings...
Gegen Ende dieser Erfahrung habe ich mich gefragt,
was ich als Künstler hier tue.
Denn ich bin gewohnt, Solokünstler zu sein.
Ich bin gewohnt, Musik auf die Art zu machen, wie ich will,
wie ich Musik machen will, wann ich es will
und worüber ich Musik machen will.
Und dann steckt man mich in einen Raum voller Menschen...
...die mich nicht kennen...
...und nimmt meinen Song, lässt sich davon inspirieren,
aber man scheißt auf meinen verdammten Song.
Ein Teil von mir will gehen.
Ein Teil sagt: "Das ist es nicht wert." Denn ich verliere...
Das hier ist heilig.
Meine Meinungen... Ich bin offen für andere Meinungen
und dafür, was andere zu sagen haben. Aber um welchen Preis?
Versteht ihr? Und warum?
Mario stand anscheinend kurz vor einem Zusammenbruch,
aber er musste sich am Riemen reißen,
denn es war Zeit, den Song einem echten Publikum zu präsentieren.
Wir öffneten die Türen für die Besucher,
und der Raum füllte sich mit ahnungslosen Fans von Run The Jewels,
die nicht ahnten, was sie gleich hören würden.
Würde meine Supergroup ihre internen Spaltungen überwinden
und diesen Auftritt überstehen?
Wie würde das Publikum reagieren, wenn ihre Blase platzte?
Es war Zeit, das herauszufinden.
Übrigens, das ist Mario.
Also singe ich Ich kann nicht eingesperrt leben
Ich weiß nicht Was das für eine Schublade ist
An was für einem Ort Bin ich hier verloren?
Ich will nicht Will nicht eingesperrt sein
Man sperrte mich ein, sperrte mich aus Halte die gläserne Decke vom Glashaus
Ich wurde verurteilt mein Leben lang Jetzt bin ich stärker und bereit zum Kampf
Ich bin ein Junge mit krausen Haaren Werde etwas verändern
Also sperr mich nicht ein
Meine kreative Energie bricht aus dieser Schublade
In mir ist die Magie Verwandelt sich mit meiner Schublade
Gender-Identität, meine sexuelle Identität
Steck mich nicht in die Schublade Ich bin nicht...
Die Menge wirkte nicht begeistert, aber ich war stolz auf meine Supergroup.
Wer hätte gedacht, dass ein satanistischer Juggalo
auftreten könnte mit einem schwarzen Cowboy,
der denkt, Jesus sei klar?
Dass eine jüdische Renaissance-Liebhaberin Arm in Arm stehen würde
mit einem weißen Nationalisten und einem Albino von Black Lives Matter?
Irgendwie war es schade, dass der Song mit "weißer Nigger" aufhörte.
Alles im Kampf um die Schubladen
So viele Wörter sind ein Trigger
Aber ihr macht ihm keine Schuldgefühle Diesem weißen Nigger
Verwirrung, hauptsächlich. Das habe ich gefühlt.
Sie könnten hier und da gut ankommen,
aber sie müssten den letzten Typen loswerden,
der gerappt hat.
Die "Weißer Nigger" -Zeile von dem Hinterwäldler
fand ich etwas unangebracht.
Seine Sprache und die Negativität, die er einbrachte,
war sehr abstoßend.
Aber denkt dran, Musik ist Musik, und jeder hat eine Botschaft,
also muss man sie akzeptieren.
Vielleicht denkt man anders. So ist das Leben. So ist Amerika.
Keiths Text beleidigte viele Leute. Aber die meisten waren einfach verwirrt.
Sie wurden konfrontiert mit sieben völlig unvereinbaren Ansichten
von außerhalb ihrer Blase und waren verwirrt.
Und darum ging es.
Zu viele von uns, sogar einige meiner eigenen Fans,
sind wie die Senioren in den Mount Vernon Towers.
Wir sollten ruhig mehr von Leuten außerhalb unserer Blase hören,
auch wenn wir anderer Meinung sind,
auch wenn sie echt beleidigend sind.
Vielleicht fängt so Veränderung an.
Wir finden zueinander trotz Widerständen und stellen etwas auf die Beine.
Und die Veränderung hatte schon begonnen.
Denn mindestens eine Person hat eine neue Perspektive bekommen.
Rivka, sie ist Jüdin.
Aber sie hat innere Schönheit.
Durch sie habe ich gesehen, dass Juden innere Schönheit haben können.
Untertitel von: Jordi Lloveras