Goeiemorgen.
Meneer is een vroege vogel.
Price haalt Kelton bij in de peilingen. Ik heb een hoop werk voor de boeg.
Zoals? -Zoals onderzoek doen naar Price.
Tonen dat hij in feite toch niet zo'n 'man van het volk' is.
Zoals George W. Bush die dronken gereden had?
Zoiets. -Maar nog grootser.
Precies.
Wat vind jij van Price?
Maak ik ook deel uit van je onderzoek? -Sorry, ik...
Het geeft niks.
Oké, Price... Hij is Chicago ten voeten uit, hè?
Een charmante, sluwe, zelfzuchtige hypocriet.
Maar dan positief. Genoeg over het werk gepraat.
Uw vaste plaatsje? -Nee, ik heb een afspraak, Claire.
Sorry dat ik te laat ben, Hank. -Je bent een drukbezet man.
De koffie is gelukkig goed. -Alles is goed hier.
In zwarte handen sinds 1970. Ik kwam hier met mijn ouders.
Heb je de nieuwste peilingen gezien? We liggen voor het eerst nek aan nek.
Maar ik ga het halen.
Kelton heeft een enorme strijdkas. En nieuwsgierige adviseurs.
Jij weet ook hoe ik hier dingen gedaan krijg.
Ik moet terugvechten.
Je moet me helpen.
Ik heb je al gezegd dat de politiek mijn ding niet is.
John Donne schreef het nochtans al: 'Niemand is een eiland.'
Ik moet weg. Ik heb een operatie lopen.
Als Kelton verkozen wordt...
doekt hij Inlichtingen op zodra hij ingezworen is.
Dat weet jij ook. -Inderdaad.
Eet smakelijk.
Ze zijn nieuw. Je moet twee keer duwen.
Hoe gaat het?
Ze willen dat ik m'n ketting van Sint-Franciscus uitdoe, Hank.
Sint-Franciscus is gelijk aan politie.
Maar jij beslist. -Ze houdt ze om.
Ze zullen hoe dan ook veel te veel afgeleid zijn door je nieuwe kapsel.
Kijk liever zelf eens in de spiegel.
Wat bedoel je? -Die baard.
Je moet je scheren. -Jij zei dat ik hem moest laten staan.
Laten staan, niet laten woekeren.
Genoeg gekletst. Ben je klaar? -Ik haal LeMonte onderuit.
Hij laat kinderen voor hem dealen.
Laat ons even alleen. -Goed. Tot ziens.
Blijf deze keer niet hangen. Stel ze aan elkaar voor en vertrek weer.
In orde.
Mijn vorige keer was nog met Olinsky. Hij was een goeie kerel.
Je zult hem wel missen.
Zeker.
De wereld zit niet eerlijk in elkaar. -Zeg dat wel, Lex.
We pakken die hufter.
Neem maar even pauze.
Ze klinken echt goed.
Sinds mijn gebruikelijke leverancier opgepakt is...
staan de kopers in de rij van Rogers tot Lincoln Park.
Dus geld is geen probleem. -Geen woorden, maar daden.
Hoe klinkt dit, vind je?
60 per kilo, 55 als ik in het groot begin te kopen.
Ik zei toch dat het hem menens was. -En wat krijg jij?
Ik krijg tien procent van zijn drie eerste aankopen.
Wacht. Waar ken jij die blanke vent van?
Hij is al twee jaar een klant van me. -Twee jaar?
Rustig aan, hij is cool.
Waar danste ze twee jaar geleden? -De Seven Veils. Dat is een makkelijke.
De beste lapdance van mijn leven.
Oké, je kunt gaan.
Alles oké?
Tijd voor zaken.
Topkwaliteit.
Tel het na.
Puur goud.
Politie.
Kom op.
Handen omhoog, iedereen.
Dat kan wel wat hoger.
Het had gewoon niet beter kunnen gaan. LeMonte wist niet wat hem overkwam.
Ik had hem bijna geslagen toen hij me vastpakte.
Je bent kalm gebleven. -Maar jouw handen konden wel wat hoger.
Ik had mijn handen omhoog. -Kev heeft gelijk. Dat was oneerbiedig.
Goed gewerkt, Lexie. -Bedankt. Salud.
Uitstekend gewerkt. Er zit een extraatje in, als afscheidscadeau.
Dank je. -Jij bedankt.
Ergens ga ik dit nog missen.
Een heel klein beetje.
Niet te geloven dat je verhuist. -Mama is ziek. Ze heeft hulp nodig.
Ik vlieg morgenvroeg. -Ik geef je een lift.
Dat is niet nodig. -Ik breng koffie mee.
Twee klontjes. -En een scheutje room. Tot morgen.
Tot ziens.
Eenheid 5021. Sporen van inbraak in South Racine 6145.
Ik ben in het huis. Stuur een paar auto's.
Begrepen, 5021.
Laat de forensische dienst komen.
De buurvrouw heeft rond 5u30 iemand horen roepen.
Heeft ze het gemeld? -Tuurlijk niet. Het CPIC stelt...
Nee, luister eens.
Laat ze haar signalement door de hele stad verspreiden.
Ze is niet in het ziekenhuis of de club geweest.
Lexie kan de dader gesneden of gekrabd hebben.
Misschien zit zijn bloed in de database. -Begrepen.
Wist iemand dat ze verhuisde, denk je? -Ik denk van alles.
Zoek uit wie haar ooit bedreigd heeft. -Ik stel een lijst samen.
Iedereen helpt mee. Controleer alle camera's en zedendelinquenten.
Trek alle noodoproepen in de buurt na. -We vinden haar wel.
En? -Volgens mijn informant...
zit LeMonte er niet achter.
Lexie is gebeld door ene Keith Stinson, de eigenaar van de club waar ze danst.
Hij heeft haar om 4u22 gebeld, ongeveer een uur voor het geroep.
Zijn afdrukken zijn gevonden.
Hij was vast niet blij dat Lexie verhuisde.
Hij is vast met haar gaan praten. -Wij gaan hem oppakken.
Kunnen Hailey en ik dat niet beter doen? -Hoezo, Jay?
We doen dit volgens het boekje.
Keith Stinson?
Rechercheurs Halstead en Upton. -Vanwege Lexie?
Ik heb het gehoord. -Ga mee naar het bureau.
Ik kan niet weg.
Waar was je vanmorgen vroeg? -Geef gewoon antwoord.
Ik was hier tot 6u. -Heb je daar ook camerabeelden van?
Ja, een heleboel. Ga maar kijken.
Ben je ooit in haar flat geweest? -Natuurlijk.
Wanneer heb je haar nog gesproken? -Na haar dienst.
Een enge klant zocht haar. Hij wou haar een grote fooi geven.
Ze nam niet op toen ik belde.
Hoe zag die klant eruit? -Een grote, blanke kerel.
Zo goed heb ik hem niet gezien.
Ik schoot goed op met Lexie. Zeg het gerust als ik jullie kan helpen.
Doen we.
Ik kom zo.
Ik ben Hailey, van de politie. Ken jij Lexie?
Ja, ik heb gehoord wat er gebeurd is. Ik ben Devon.
Had ze problemen met haar vriendje of de klanten?
Ze had geen vriendje. En ze was niet bang van de klanten.
Ze kon zowat iedereen aan.
Wat doen jullie hier? Normaal interesseert de politie zich niet in ons.
Hoezo?
Er zijn drie vermiste danseressen dood teruggevonden.
Anderen zijn gewoon nooit meer thuisgekomen.
Ze zijn nog altijd vermist. -Ik heb daar nooit iets over gehoord.
Precies. Die arme strippers zullen jullie worst wezen.
Voor een rijk, blank kind halen jullie de FBI erbij.
Ik wil je verklaring afnemen als je klaar bent met werken.
Alleen als je dan ook echt iets doet. -Dat beloof ik.
Vermoorde en vermiste danseressen? Klonk ze geloofwaardig?
Ze klonk bang. We moeten dit snel onderzoeken.
Wacht, Lexie haar bankkaart is gebruikt.
Door wie? -Ene Tony Hill.
Twee uur geleden. Hij is al drie keer eerder veroordeeld.
Hij woont vlak bij Lexie.
Zie je al iets, Ruzek? -Nog niks.
Is dat Tony Hill niet? -Wij zien hem.
Waag het niet. Niet doen, Tony.
Verdomme. -Ik ga door het steegje.
Stop, politie.
Politie, stop.
Stoppen, zei ik.
Waar ga je naartoe? Blijf staan. -Erop.
Alles oké? -Alles oké.
Heb jij daar handboeien? -Ja, alsjeblieft.
Handen op je rug. Handen op je rug, Tony.
Ik weet van niks. -Waarom ben je dan weggelopen?
Ik ben nog maar net weer vrijgelaten. -Dat weet ik.
Je hebt drie keer gezeten voor inbraak.
Je bent geen al te beste misdadiger.
Hier gebruik jij haar bankkaart twee uur nadat ze verdwenen is.
Als je meewerkt, kunnen we iets regelen. Anders...
wordt het een heel lange avond.
Toen ik naar huis liep, hoorde ik iemand roepen.
Ik zag een blauw busje wegrijden en ging kijken of er iemand gewond was.
En wat heb je toen gezien? -Niet veel.
En ja, ik heb wat dingen gestolen, maar ik heb niemand kwaad gedaan.
Ik zweer het op mijn moeder. Ik heb geen werk...
Dat volstaat.
Je schrijft een verklaring en wij nemen DNA bij je af.
En daarna?
Daarna ga je de cel in, terwijl wij uitzoeken of je liegt.
Wat denk je? -Hij is een boefje.
Lexie zou hem met haar pinkje vermorzeld hebben.
Wat is er?
Het bloed in Lexie haar appartement is van een blanke man.
Dan is het Hill dus niet.
Het staal komt overeen met DNA gevonden bij de vermoorde danseressen.
We zoeken een seriemoordenaar.
Dit is Shanele Martin.
Ze lag in een vuilnisbak en had achttien steekwonden.
Ze was verkracht.
De politie deed niks toen haar moeder haar als vermist opgaf.
Er zat speeksel van de dader op haar.
Rachel Jones. Achttien steekwonden, ook in het gezicht en de borst.
Gevonden bij Garfield Park.
Gina Ramirez, hetzelfde verhaal.
Achttien steekwonden, gevonden bij Garfield Park.
Allemaal zaken uit 2016.
Volgens de autopsieverslagen hield hij ze 24 uur in leven.
Waarna hij ze doodstak en in een vuilnisbak dumpte.
Een seriemoordenaar dus. -En Moordzaken wist dat?
Niet noodzakelijk. Misschien wilden ze het verder onderzoeken.
Of het kon ze niks schelen. -Mogelijk.
Drie slachtoffers... Ze hebben de FBI er toch wel bij gehaald?
Niet dat ik weet. En deze meisjes zijn nog altijd vermist.
Allemaal danseressen uit die buurt.
Wie leidde het onderzoek bij Moordzaken? -Leo Hernandez.
Die ken ik. Heb je hem gebeld?
Ja, hij is in een andere staat voor een getuigenbeschermingsprogramma.
Oké. Wie was zijn regiochef toen? -Brian Kelton.
Wat weten we nog meer? -De dader was drie jaar inactief.
Dit is de eerste zaak waarin hij weer opduikt.
Hoe weten we dat hij ze in leven liet? -Door hun striemen en littekens.
Er zaten ook unieke cementdeeltjes op hun kleren.
Hij houdt ze vast in een soort kelder.
Dat zou betekenen dat Lexie nog leeft. Ze is nog maar een uur of zes vermist.
Ga met jullie informanten praten, zeker met de strippers.
En ga nog eens grondig door die oude dossiers.
Jullie weten hoeveel Lexie ons geholpen heeft.
We moeten nu hetzelfde doen voor haar.
En als dit monster zich aan zijn routine houdt, hebben we daar nog 18 uur voor.
Vooruit.
Hernandez, Voight nog eens. Bel me zo snel mogelijk terug.
Commissaris. -Een seriemoordenaar?
Daar lijkt het wel op. Je was trouwens betrokken bij het onderzoek.
Ik was de regiochef. -Herinner je je nog iets van die zaak?
Hadden jullie verdachten? -We hadden toen niet eens een spoor.
Maar 2016 was een slecht jaar. Ruim 700 moordzaken.
Ik probeer Hernandez te bereiken, om hem te vragen wat hij denkt...
maar hij is bij een getuige. -Ik vind hem wel.
Bedankt. -Je zou het vermiste meisje kennen?
Ja, ze is al jaren een informant van ons.
Ze heeft ons heel wat slechteriken helpen pakken.
Dat begrijp ik. Maar zou je dit niet beter aan Moordzaken overlaten?
De tijd dringt.
Het zou te lang duren om Moordzaken bij te praten.
Hou mij en Donahue bij Moordzaken regelmatig op de hoogte.
Agenten. -Hoofdcommissaris.
Vertel. -Stinson z'n alibi klopt niet.
Hij was niet de hele tijd in zijn club.
Zijn gsm was om 5u15 in Lexie haar buurt.
Toen de buurvrouw iemand hoorde.
En uit zijn sms'jes blijkt dat hij toch niet zo tuk was op Lexie.
Luister maar. 'Dat je weggaat, betekent niet dat dit voorbij is, trut.'
Waar is hij?
Zie je wel dat ze liegt. Toch? Ik had het je toch gezegd?
Is er al nieuws over Lexie, jongens? -De pauze zit erop. Laat ons alleen.
Wat moet dit?
Wat is er met Lexie gebeurd? -Niet liegen.
Je liegt. Je bent in de buurt van haar appartement geweest.
En we hebben je bedreigingen gelezen. -Ik heb haar niet bedreigd.
Ze had beloofd de hele zomer te blijven in ruil voor een loonsverhoging.
Ik ga niks meer zeggen. Jullie zoeken gewoon een zondebok.
Ga zitten.
Wat doe je...
Ga je praten?
Praat dan. -Ik heb haar niet aangeraakt.
Maar je was wel bij haar thuis?
Was je bij haar?
Ja, maar ik ben niet binnengegaan. -Waarom niet?
Ik had het blauwe busje van die freak uit de club zien staan.
Hoe wist je dat het zijn busje was? -Ik had hem al eens zien instappen.
Het stond een straat verderop. -En datzelfde busje stond ook bij Lexie?
Ik zag die kerel naar haar deur lopen. -En je hebt niks gedaan? Niks?
Ik dacht dat ze misschien een date met hem had.
Hoe zag hij eruit? Hoe zag hij eruit?
Een kale, blanke vent. Een dertiger. Hij droeg een groen jasje.
Luister goed.
Heb je de nummerplaat gezien?
We registreren alle verdachte nummerplaten.
Mijn buitenwipper heeft ze.
Dan gaan we ze halen.
Ik heb Hernandez proberen op te sporen.
Hij is hoe dan ook niet weg voor een getuigenbeschermingsprogramma.
Hoe weet je dat? -Ik ben in zijn regio geweest.
Hij is ergens in de stad aan het werk.
Hij verbergt zich. Dus hij weet iets. Je moet hem vinden, Trudy.
Waar eet, slaapt en drinkt hij? -In orde.
Ik probeer hier over de middag zo weinig mogelijk te komen.
Hoi, Leo. Mogen we even? -Ja, hoor.
Sorry dat ik niet teruggebeld heb. -Ik weet dat je het druk hebt.
Ik wil het gewoon even hebben over die vermoorde strippers.
Dat gaat niet, Hank. Alsjeblieft. -Alles blijft tussen ons.
Die schurk heeft een vriendin van me ontvoerd.
Ze is al acht uur vermist, dus ik heb niet veel tijd meer. Begrijp je dat?
Jawel. Maar... ik sta met mijn rug tegen de muur.
Je kent me.
Je wilt geen oorlog met mij.
We konden de zaak nooit echt onderzoeken.
Waarom niet? -Het mocht niet van Kelton.
Hij moest zijn misdaadcijfers oppoetsen. Een seriemoordenaar zou daar niet...
Leo, dat kan me allemaal niet schelen. Hadden jullie een verdachte op het oog?
Nee. Ik had de FBI ingelicht, maar Kelton stuurde ze weer weg.
Hun daderprofiel moet nog in het dossier zitten.
Niet dus.
Wist je van Upton dat het om een seriemoordenaar gaat?
Ik wist het eerder al. -En je hebt Kelton gewaarschuwd.
Het spijt me, Hank. -De smeerlap.
Hij heeft alle bezwarende elementen uitgewist.
Ik moet je spreken. -Heb je al nieuws?
Jammer genoeg niet.
Ik ben op zoek naar het daderprofiel dat de FBI indertijd gemaakt heeft.
Het kan me niks schelen waarom je het onderzoek belemmerd hebt.
Ik wil mijn vriendin vinden. -Waarover heb je het?
Je hebt de dossiers van alle moordzaken uit 2016 doorgenomen.
We weten allebei wat je zocht.
Brian...
Een man martelt en verkracht een vriendin van me.
Ik heb nog zo'n 14 uur de tijd om haar en hem te vinden.
Ik begrijp het, brigadier. Echt waar.
Maar ik weet niks af van een FBI-profiel. Sorry.
Ik moet weg.
Het blauwe busje is twee maanden geleden gestolen.
Het is twee keer gespot in Lawrence Avenue.
Wanneer? -Twee dagen geleden.
Een getuige heeft het busje hier zien vertrekken.
Het gebouw staat al jaren leeg. Het wordt verkocht door een bedrijf in Gary.
Dit is een groot gebouw. Ga snel, stil en onopvallend te werk.
Wij verrassen hem, niet andersom. Kim en Jay, jullie gaan achterin kijken.
Vers.
Hij houdt ze vast in de kelder.
We hebben bloed gevonden. We gaan de kelder in.
Lieve...
Allemachtig.
Lexie haar jas.
Een slachtoffer.
Brigadier.
Politie. Op je knieën. Hou je handen omhoog.
Ik ben op zoek naar één van mijn arbeiders.
Hij is ongewapend. -Op de grond.
Als je beweegt, ga je eraan.
Het is Lexie niet.
Zijn naam was Roy Calison. Hij had drie kinderen.
Hij moet de dader beneden tegen het lijf gelopen zijn.
Zijn chef was hem komen zoeken. -Heeft hij iets gezien?
Nee, hij was hier ook maar net. -Controleer de camera's.
Iemand moet al die jaren iets gezien hebben.
Brigadier Voight? U moet dit zien.
Fuentes.
Botten van minstens vier vrouwen. Ze moeten hier al jaren liggen.
En de doodsoorzaak? -Dit sleutelbeen vertoont steekwonden.
Ze zijn doodgestoken. -Vast. Er zitten gaten in hun kleren.
Van hetzelfde scherpe voorwerp.
Laat ze snel op DNA controleren.
En kam het hele gebouw uit met lijkhonden.
Lexie moet nog leven, toch?
Waarom zou de dader een lijk meegenomen hebben?
Een patrouille heeft een blauw busje zien staan.
Ze deden toch nog niks? -Ze wachten op ons.
Kim heeft gelijk. Lexie is hier levend vertrokken. Zo vinden we haar.
Politie. Ga bij het busje vandaan.
Roep de forensische dienst op.
Eenheid 5021. Stuur de forensische dienst.
Begrepen, ze zijn onderweg.
Dit is van Lexie.
Hee weet je dat? -Een cadeau van mij. Sint-Franciscus.
Patroonheilige van de dankbaarheid.
Een paar jaar geleden kwam een schurk met een pistool op me af gelopen.
Lexie riep 'wapen' en redde mijn leven.
Die vent moet te voet vertrokken zijn.
Hier komen geen taxi's. Waar is er een metrostation?
Op 18th Street, de oranje lijn, een paar straten verderop.
Licht het metrobedrijf in.
Controleer alle bewakingscamera's in een straal van acht kilometer.
Stop. Die kerel daar. Groene jas, kaal. Zoom in.
Dit is zo'n 45 minuten voordat we het busje gevonden hebben.
Oké, spoel terug.
Dat is onze moordenaar.
Spoel nog eens terug.
Hij gebruikt een Ventra-kaart. -Zo kunnen we hem opsporen.
Stuur een uitdraai naar boven.
Brigadier? Heb je hem?
Dit is Steven Sawyer, de man uit het metrostation.
Alles klopt. Keith Stinson heeft hem geïdentificeerd als de freak uit de club.
Dit is onze man. -Weten we waar hij is?
Nog niet. Hij heeft vrijaf genomen op z'n werk.
Zijn provider laat zijn telefoon traceren.
Wat weten we over hem? -Hij is makelaar, geen strafblad.
Hij is drie jaar geleden verhuisd.
Maar nu is hij dus terug? -Een drietal maanden al.
Doe een inval. -Eerst moeten we weten waar Lexie is.
We mogen hem niet bang maken. -Zijn auto staat geseind.
Zodra ze hem vinden, lichten ze ons in.
Hij is gezien, bij de rivier.
Jullie bewaken zijn huis, wij gaan naar het adres.
Zit hij nu gewoon wijn te nippen? Ongelooflijk.
Je wilt hem niet laten schrikken...
maar kunnen we niet beter een hartig woordje met hem gaan spreken?
We plaatsen de zender op de auto en volgen hem naar Lexie.
Hailey, ga je gang.
Verdomme. We zien hem niet meer.
Maak dat je wegkomt, Hailey.
Pardon. Mevrouw?
Woont u hier? -Nee, ik heb afgesproken met vrienden.
Weet u hoe ik het snelst de snelweg op raak?
De oprit is aan het eind van de straat.
Bedankt. -Graag gedaan.
De zender gaat niet door. We volgen hem op de ouderwetse manier.
Maar discreet. Ik wil hem niet kwaad maken.
Zou hij me doorzien hebben? -Dat weten we zo. Ik volg met Hailey.
We zien Sawyer. Hij is gestopt.
Hij stapt uit, niet voorbijrijden.
Hij gaat een hoog gebouw binnen.
Het adres is...
Elston Avenue 4511.
Begrepen. Blijf op je positie en wacht op mijn bevel.
Eenheid 5021. Ga na wie de eigenaar is van het gebouw...
op Elston Avenue 4511.
De eigenaar is Luna Shipping. Het gebouw staat al een jaar te koop.
Begrepen. Jay, waar ben jij ergens?
Aan de overkant, op vier uur van hem. -Adam komt naar je toe.
Ga ongemerkt naar binnen. Probeer Lexie te vinden.
Begrepen.
Wacht, niet bewegen. Moordzaken is hier.
Donahue, wat doe jij hier? -Bevelen opvolgen.
Wat doen we, chef? -We pakken hem op.
Jij blijft in de omtrek. Ik wil die smeerlap levend pakken.
In orde.
Verroer je niet. Het is voorbij. Handen omhoog.
Hé, rustig.
Waar is Lexie? -Wie is dat?
Op je knieën. Nu.
Als je mij neerschiet, vind je haar nooit.
Hij loopt zuidwaarts. Niet...
Politie.
Waar is Lexie?
Waar is ze?
Waar is Lexie?
Waar is ze?
Een patrouille en K-9 hebben alles opgeruimd. Geen teken van haar.
Ik heb Sawyer's kantoor gebeld. Zij beheren het gebouw. Hij werkte hier legaal.
Je moest buiten blijven. Niet aanvallen, zei ik.
Hij greep zijn wapen. -Niet schieten...
Kom, brigadier. We kunnen haar nog altijd vinden.
Reken maar. -Sawyer zijn gsm is vergrendeld.
Hij had mogelijk het pistool op zak waarmee de elektricien vermoord is.
En hij had deze sleutels bij zich.
Hij heeft geen busje meer, dus hij heeft Lexie vast met z'n eigen auto verplaatst.
Laat de technische dienst zijn gps uitlezen.
Ik wil dat iedereen stand-by staat. Kom mee.
Politie.
Hier.
Dit zijn de sleutels... -Achteruit.
Hemel.
Geen pols, maar ze is warm.
Stuur een ambulance naar West 74th Street 950 voor een bewusteloze vrouw.
Kom op, Lexie.
Kom op.
We hebben gedaan wat we konden.
Ik bel haar moeder in Ohio. Licht de families van de andere meisjes in.
Dat is wel het minste wat we kunnen doen. -Uiteraard.
Dit is jouw schuld niet.
Dat is juist.
Wat deed je bij dat magazijn? -We hoorden dat de auto gevonden was.
En dus verknoeide je onze enige kans om Lexie te vinden?
Orders van de hoofdcommissaris.
Om te schieten? -Hij greep...
Zijn wapen zat in zijn zak. We hebben een uur verloren.
Hij greep naar zijn wapen. Ik ga me niet excuseren. Oké?
Stop, brigadier.
Zeg Kelton maar dat hij de volgende is. Laat me los.
Ik dacht al dat je hier zou zijn. -Je moet de koffie echt wel goed vinden.
Ik heb contact opgenomen met de rechercheur van de eerste moorden.
Hij vermoedde toen al dat het om een seriemoordenaar ging.
Maar zijn chef wou zijn misdaadcijfers laag houden en blies het onderzoek af.
Ken ik die chef?
Kelton.
Kelton heeft deze e-mail in 2016 naar Hernandez gestuurd.
Hij bewijst dat Kelton een vreselijke seriemoordenaar heeft laten lopen.
Hij had een hoop vrouwen kunnen redden.
De politiek was je ding toch niet?
Je doet ermee wat je wilt.
Welkom in de strijd, Hank.