Reade, met mij. -Tasha, waar ben je?
Op weg naar Zürich, ik weet waar Madeline de documenten bewaart.
Zo kan ik haar misschien vinden. -Alleen? Ik kan versterking sturen.
Ik moet dit alleen doen.
Is het gelukt? -Ik heb de SD-kaart. Ik vertrek nu.
En Zapata? -Die heeft straks flinke hoofdpijn.
Goed zo, Madeline zal blij zijn.
Waarom ging je alleen? -Een FBI-team sturen duurde te lang.
Je werkt nu voor mij. Dit is niet de CIA. Begrepen?
Wat heb je gevonden? -Informatie van een SD-kaart.
Ik heb voor de aanval wat gegevens kunnen uploaden.
Misschien vinden we haar zo. -Ik hoop het voor je.
Tasha heeft niet veel gegevens kunnen uploaden. Het is gefragmenteerd.
Je hebt je leven voor niets gewaagd. -Patterson kan het toch ontcijferen?
Patterson en Rich. We zijn inmiddels een dynamisch duo.
Thelma en Louise, Han Solo en Chewbacca, Kathie Lee en Hoda.
We doen ons best. Ik beloof niets. -Is er al iets bekend over Madeline?
We zijn haar huis en kantoor binnengevallen. Niets.
Heb je enig idee? -Dan had ik haar zelf wel gegrepen.
Er ligt een arrestatiebevel klaar. -Ook voor de moorden bij HCI Global.
We moeten blijven zoeken. -Ga maar verder.
Kunnen wij je even spreken?
We werken aan de puzzel die Shepherd je naliet.
Geld was makkelijker geweest. -Ze houdt van spelletjes.
Je kreeg 'm na haar dood. Misschien is dit het laatste spel.
We denken dat we hiermee alle tatoeages kunnen kraken.
Of ze kwelt me vanuit het graf. We verdoen onze tijd.
Dat denk ik niet. Het is een legpuzzel. -Als de stukjes goed liggen, zie je...
Het beeldhouwwerk Altaar van Mars en Venus.
Mars was een Romeinse god en vader van Romulus en Remus.
Roman en Remi, die namen kozen we toen Shepherd ons adopteerde.
Er moet meer achter zitten.
Kijk, ze heeft met een naald gaatjes in de wolf geprikt. Dat moet 'n code zijn.
Goed gezien, Jane. Patterson is vast jaloers.
Ik werkte met een scan, dus... -Geeft niet.
Hoe sneller we het oplossen, hoe sneller het voorbij is.
We moeten praten over Tasha. Ze is aangevallen...
en de CIA wil haar dood hebben. Ze heeft ons hard nodig.
Jouw wrok helpt niet echt mee. -Ik kan niet zomaar een knop omzetten.
Dat snap ik, maar ze werkte in opdracht van de CIA.
Maar nu is ze terug bij ons. Dus of ze hoort er helemaal bij, of niet.
Klopt. Dat is aan haar. -Het werkt van twee kanten.
Jij moet beslissen of je haar terug wilt in het team.
Is er iets? -Nee, hoor.
Ik weet dat dat niet waar is.
Ik wilde m'n spullen opbergen, maar ik heb geen kluisje meer.
Misschien hoor ik hier niet meer thuis.
Het is maar een kluisje. Je hoort nog steeds bij ons.
Maar ook weer niet. Ik ben weggegaan en ik werk graag alleen.
Ik weet niet of ik nog in het team pas. -Ik ken het gevoel.
Ik heb nare dingen gedaan als Remi en daar moet ik mee leren leven.
Ga om met mensen die om je geven. -Ik weet niet of ik die nog heb.
Iedereen hier steunt je. Ook Reade. Hij is kwaad omdat je hem dierbaar bent.
Geef het wat tijd.
Meerdere bomaanslagen in New York. Kom, we hebben je nodig.
Drie bommen ontploft in Williamsburg. Twee in huizen en één in een auto.
Waarom komt dat me bekend voor? -Twee jaar geleden gebeurde hetzelfde.
Drie bommen. Dezelfde buurt, dezelfde tijd.
Maar de dader zit gevangen. -Dan is dit een copycat.
De aanslagen zijn opgeëist. Iemand heeft de FBI-tiplijn gebeld.
De Wiliamsburg Bomber is destijds erin geluisd door de FBI.
Als de betreffende FBI-agent deze wandaad niet opbiecht...
blijven er bommen afgaan en vallen er meer doden.
Drie bompakketjes ontploft in twintig minuten tijd.
Teams zoeken bewijzen en praten met ooggetuigen.
Twee jaar geleden vielen er zes doden. Nu twaalf.
Hij zegt dat er een onschuldige vrouw voor vastzit.
Hij wil dat we bekennen. -We hadden bewijs tegen Lilly Terrace.
Dat was Reade zijn eerste grote zaak als assistent-directeur.
Jij zat aan de andere kant van de wereld en Kurt zocht je.
Ik werkte in Silicon Valley aan Wizardville.
Werkten jullie aan die zaak? -Met Stuart.
Tot Hirst hem vermoordde. Rust zacht. En Weller en ik waren hier.
Jij was een gevangene en ik had verlof.
We kunnen die zaak opnieuw doornemen, wie weet vinden we iets.
De eerste zaak na jouw vertrek. Stuart nam de leiding.
twee jaar geleden.
Twee bomaanslagen in Williamsburg. In een huis en in een auto.
Bompakketjes. -Een seriepleger, dus.
Eén slachtoffer is een rijke vrouw van 38. De ander is een ex-gedetineerde.
Aanknooppunten? -Niet één.
Dus we weten niet wie de dader is of hoeveel bommen er nog zijn.
Ik stuur agenten naar de locaties voor verder onderzoek.
En ik stuur een bericht uit dat niemand verdachte pakketjes moet aanraken.
Jullie werken verder in het lab.
Kan ik je even spreken? -We moeten eerst de dader opsporen.
Daarom moet je mij op pad sturen. -Moet dit echt nu?
Hij is terug. Hallo, vreemdeling.
Fijn je weer te zien. Als je me zoekt, ben ik in het lab, met al m'n ervaring.
Ik ga Stuart helpen.
Zit het wel goed tussen jullie? -Daar kom je niet voor. Hoe gaat het?
Ik heb een nieuwe tip over Jane.
Er is een auto gestolen in Moskou door een vrouw met een nektatoeage.
Hier staat dat het een vleermuis was. -Vogel, vleermuis. Dat is lastig te zien.
Je zoekt haar al zes maanden. Hoe lang hou je het nog vol?
Het gaat prima. Ik had al een tweede hypotheek afgesloten.
Ik moest wel. Ik moet haar vinden, Edgar.
Wat kan ik voor je doen? -Misschien is ze nog in Rusland.
Kun je snel een visum voor me regelen? -Ik kan wel iemand om een gunst vragen.
Er is een derde bom ontploft. Het visum gaat even duren.
Wil je ons helpen? Je moet toch wachten.
Maar zodra ik weg kan... -Vertrek je naar Moskou.
Ging dat Russische politierapport inderdaad over jou?
Ik denk het wel. Ik was toen in Moskou en er was een voorval met een auto.
Was jij het? Ik had je bijna gevonden. -Dat klopt.
Er is weer een bericht van de copycat-terrorist.
Je verbergen in de schaduw gaat niet. Beken of er gaat nog een bom af.
Overmoedige criminelen maken fouten. -En we hebben een nieuw datapunt.
Hoe hebben jullie Lilly Terrace gepakt? -Daar kom ik het verhaal in gevlogen.
Ik wilde helpen, dus belde ik m'n FBI-vrienden met een goede tip.
Ik wil helpen, kijk niet zo dreigend. Ik ben een teer bloempje.
Als je iets weet over de explosies, moet je het nu vertellen.
Ik weet wat de slachtoffers verbindt. Twee woorden: Swift Shop.
De bezorgdienst? -Hij kletst.
Ik kan het bewijzen, als ik de kans krijg.
Zit Patterson in Silicon Valley? Wil ze niet liever de wereld redden?
Een stagiair aan de leiding. Zonde. -Ik heb twee masters en een doctoraat.
Waar is Jane? Normaal staat ze altijd met gespitste oren toe te kijken.
Rich, laat zien wat de slachtoffers verbindt.
Ik ken Scotty, het autobomslachtoffer. -De ex-gedetineerde. Logisch.
Hij zat vaak op te scheppen dat hij pakketjes bij deuren weg jatte.
Raar om daarover op te scheppen. -Zou hij het bompakketje gejat hebben?
Ik zal het laten zien op de computer.
Dan moet die bidsprinkhaan het doen. -Ik heet Stuart.
Zoek Williamsburg Borough Buddy. Een klachtenforum voor yuppies.
Vanochtend postte ene Monica dat haar pakketje gestolen was.
De dader stal het pakketje om zeven uur en de bom ging om halfacht af.
Scotty was niet het doelwit. -Waarom denk je aan Swift Shop?
Nou, hoe-heet-je-ook-alweer, ik heb even online gezocht...
Dat is verboden in de gevangenis.
Krijg ik immuniteit als ik het voor de veiligheid gedaan heb?
Absoluut niet.
Ene Mitch DotOrg heeft wat gehackt vanuit de gevangenisbibliotheek.
De drie doelwitten zijn sinds kort klant bij Swift Shop.
Maar waarom zijn zij het doelwit? -Dat moeten jullie zelf maar uitzoeken.
Goed zo. We storten geld op je gevangenisrekening.
Of, omdat ik zo goed geholpen heb, laat je me helpen met deze zaak.
Goed, als je maar iets bijdraagt.
Geef mij dit touchscreen maar. -Nee. Ik typ.
Weller, Monica was het doelwit. Ga met een team erheen.
Zapata, hou Rich in het oog.
Wacht, ik weet het al. Brianna. Heet je Brianna?
Er zijn delen van een camera gevonden op de eerste plaats delict.
Ben je niet bij Rich? -Stuart is bij hem. Ik ben geen oppas.
Stuart kan zo'n zwendelaar niet aan. -Heb vertrouwen in je team. Ook in mij.
Hoe bedoel je? -Sinds jij de leiding hebt, zit ik binnen.
Ik ben agent, geen lab-specialist. -We zijn onderbezet. Dit is geen straf.
De CIA heeft me een baan aangeboden.
Moet dit nu? Kon je niet even wachten? -Het komt nooit gelegen.
Stuart heeft iets. We komen hierop terug.
Wat is je nieuws, Stuart? -Wie is dat lekkere stuk?
FBI-directeur Eleanor Hirst. Ik wens dat je nooit meer zo over me praat.
En jij bent? -Rood van schaamte.
Rich DotCom, computerexpert. -Stuart, ga verder.
Ik heb me verdiept in Swift Shop... -Wij samen.
En we lazen veel slechte kritieken over hun bezorgdienst.
Iemand heeft honderden nepprofielen aangemaakt.
Ik zag gelijkenissen in de interpunctie. Deze dame houdt van streepjes.
Alle profielen komen van één IP-adres. -Zonder omleidingen. Wat een amateur.
Heeft ze ook een naam? -Lilly Terrace.
Ze wilde bij het leger, maar werd niet toegelaten.
Ging ze toen over op aanslagen plegen op klanten van Swift Shop?
Die naam komt me bekend voor. Heeft haar familie een winkel?
Ja, Sambria Market. In 1920 geopend door de overgrootvader van Lilly.
Wat een geheugen. -Ik deed daar vroeger boodschappen.
Sambria Market is pas gesloten. -Waren de slachtoffers klant bij hen?
Volgens hun creditcardgegevens wel. Tot ze naar Swift Shop gingen.
Hoor ik daar een motief? -Ik wil Lilly Terrace graag spreken.
Is ze na de aanslagen hierheen gegaan?
Haar moeder is ongeneeslijk ziek. Wat een plek voor een arrestatie.
Sorry, m'n vrouw wil geen bezoek. -Wij zijn van de FBI.
We willen uw dochter spreken. -Lilly, hoe kan dat?
Tasha, nog een explosie. Drie doden, een gezin.
Waar liggen de andere bommen? -Ik wil een advocaat.
Waar is de vierde bom toen afgegaan? -North Berry 617.
De eerste bom is toen afgegaan op South Bedford 713.
Vandaag was de eerste op South Bedford 317.
De huisnummers zijn omgekeerd. -Dan volgt nu North Berry Street 716.
Ik laat de wijk evacueren. -Ik bel de explosievendienst.
Te laat. De vierde bom is net ontploft.
Gelukkig was er niemand thuis. Geen slachtoffers.
Hebben we nog een adres uit de vorige zaak?
Nee. Lilly had vier bommen geplaatst.
Dus we weten niet waar het volgende explosief kan liggen.
Het is een gekkenhuis buiten. Vertel. -Een seriepleger chanteert ons.
Hij zegt dat we Lilly Terrace erin geluisd hebben.
Het bewijs was waterdicht.
Waterdicht? Tot nu toe heb ik alleen maar indirect bewijs gehoord.
We hadden alleen Rich z'n bizarre theorie. -Die was correct.
Het was te weinig bewijs. -Er was een bekentenis nodig.
Ze vroeg om een advocaat. -Ik heb het creatief gespeeld.
De advocaat is onderweg. Laten we intussen even kletsen.
Vraag maar raak, ik geef toch geen antwoord.
We begrijpen niet hoe een aardig mens zoals jij...
opeens besluit zes mensen te doden. Daarom hebben we research gedaan.
Je moeder heeft alvleesklierkanker en jij moest de winkel runnen.
Toen Swift Shop al je klanten afpakte, wilde je wraak nemen.
Je bent zelfs een bezorgservice gestart, maar je kon niet tegen Swift Shop op.
Dat is vervelend, Lilly.
De buurt waar jullie zoveel voor deden, liet jou in de kou staan.
Daarom besloot je ze een lesje te leren, nietwaar?
Ik snap het, dat had ik zelf ook gedaan.
Je moeder ligt op sterven. Wil je haar tijd verdoen met een rechtszaak?
Je gaat van hier naar de gevangenis.
Je ziet haar nooit meer, je kunt geen afscheid nemen.
Je kunt niet eens naar de begrafenis. Het maakt niet uit wanneer ze doodgaat.
Of je bekent nu en wij zorgen ervoor dat je bij haar kunt zijn als ze sterft.
Kunnen jullie dat regelen? -Dat hangt af van wat je nu opschrijft.
Hoeveel betekent je moeder voor je?
Dit is een bekentenis onder dwang. Hij kan onbruikbaar zijn.
Daarom hou ik Zapata in het lab. Ze kan maar beter bij de CIA gaan werken.
Haar verhoortechniek zal daar in de smaak vallen.
Ik weet dat je van je moeder houdt. Als je geen afscheid kunt nemen...
zul je daar de rest van je leven spijt van hebben.
Lilly haar advocaat is er. Zapata, wij zijn klaar.
Dit zijn de stukjes camera van de plaats delict.
Een Door Informer, een deurbelcamera. De nieuwste technologie. Mag ik even?
Je mag zwijgend toekijken.
Ik praat graag en ik laat m'n vingers graag spannende dingen doen. Mag ik?
Mr DotCom, kom even met mij mee.
U stuurt me terug naar de gevangenis, hè?
We zijn blij met uw hulp, maar mijn mensen moeten zich concentreren.
Nu moeten ze op een kind passen. -Ik weet dat ik druk ben.
Ik kom helpen. Stuart weet zich geen raad met die deurbelcamera.
En jij wel? -Ik heb het uitgevonden.
Ik was dronken en m'n dealer stal het en publiceerde het op Shark Tank.
Maar ik heb dus de juiste expertise. -Help Stuart maar en dan ga je terug.
En als ik bewijs vind tegen Lilly Terrace?
Zou dat een fulltimebaan bij de FBI waard zijn?
Mocht het zo ver komen dat jij deze zaak oplost...
dan wil ik overwegen om je een baan aan te bieden als adviseur.
Maar juich niet te vroeg. -Te laat.
Matthew Weitz komt eraan.
Onze fijne openbare aanklager. We komen niet van hem af.
Wedden dat hij alleen maar praat over z'n kandidatuur?
Kijk, m'n favoriete mensen. Knuffel. -Nee, dank je.
Jullie pakten de dader toen ik net een campagnetoespraak wilde houden...
over onze dappere inzet om Brooklyn veilig te houden. Iedereen blij.
Terug naar de realiteit, want deze zaak is nog lang niet afgerond.
Er is toch iemand gearresteerd? -We hebben geen tastbaar bewijs.
Eén ooggetuige zegt dat ze iemand met een zwart petje...
een pakket zag bezorgen, maar ze herkende Lilly niet.
Lilly heeft een advocaat en ze heeft niets gezegd.
Dit is vreselijk nieuws voor mij. En voor de inwoners van New York.
En de veiligheid van de mensen. Maar ook voor mij.
Ik heb net tegen de media gezegd dat de zaak opgelost was.
We kunnen nog bewijs vinden. -Had dat dan eerst gedaan.
Als we niet snel iets vinden, gaat Lilly vrijuit.
We hebben de hele nacht verkeerscamera's uitgeplozen.
Had mij die deurbel laten bekijken. -Stuart, laat hem nu eens kijken.
Van mama mag het. Kijk en huiver, lange.
Ik heet Stuart. -We moeten praten over Lilly's verhoor.
Over hoe ze bijna wilde bekennen? -Weet je waarom ik je hier houd?
Je gedraagt je steeds roekelozer. Je past beter bij de CIA.
Ontsla je me nu? -Nee, je mag ook zelf opstappen.
Heb ik een reden om te blijven?
Na deze zaak stap ik op.
Krijg nu wat, ik heb het gevonden. Op dit kaartje staat veel beeldmateriaal.
Ik heb 'm gevonden, Stuart niet.
Ze was er om vijf uur, een uur voor de explosie.
Het is je gelukt, Rich. Je hebt het bewijs geleverd.
Ik niet alleen. Toch wel.
Lilly stemde in met een schikking. -Even kijken.
Vijftig jaar. De zaak is waterdicht.
De copycat zei: Je kunt je niet verbergen in de schaduw.
Waarom denkt hij aan vervalsing? Hebben we meer bewijs?
Nee, ze bekende schuld.
Rich, stond het op het geheugenkaartje? -Ja. Geheel wettig.
Nee. De copycat had gelijk, de beelden zijn bewerkt.
Iemand in dit team heeft Lilly erin geluisd.
Rich, heb jij de beelden bewerkt?
Nee, ik mocht geen eigen computer van dinges en Stuart. En waarom zou ik?
Omdat Hirst je dan een baan zou geven.
Ik hoef toch niet terug de cel in? -Wel als je bewijs vervalst hebt.
Patterson, hoe kun je dat zien? -De software controleert op manipulatie.
Deze video is veranderd van kleur naar zwart-wit. Dit is het origineel.
Ze draagt een blauw petje, geen zwarte.
Dus de video is aangepast aan haar omschrijving.
De camera filmt 's nachts in zwart-wit. Iemand heeft de tijd aangepast.
Zie je, ik help mee. -De copycat wijst ons op het antwoord.
Om 05:00 uur zijn die schaduwen er niet.
Het is gefilmd om 14:05 uur en op een andere dag.
Lilly zei dat ze boodschappen bezorgde. Dat doet ze hier dus.
Lilly dacht ook dat het waar was, ze bekende meteen.
Waar komen de beelden vandaan? -In het cloud-account staat ook niks.
Stuart was in de cloud bezig. Misschien wilde hij z'n sporen wissen.
Zat Stuart erachter? -Rich kan het niet zijn.
En ik was het ook niet. -We hebben geen bewijs tegen Stuart.
Wat was z'n motief? -Hier staat iets.
Er is met de server geknoeid op de dag van de bekentenis.
Stuart heeft het reservebestand gewist. -Hoe weet je dat?
Ik herken z'n slordige codeerwerk.
Niets slechts over de doden, maar Stuart liet altijd veel sporen achter.
Daar heb ik een broertje dood aan. Sorry, Stuart.
Niemand wist ervan, dus viel het niemand op.
Er gaat straks nog een bom af. We moeten het opbiechten.
Stel dat we toegeven dat we bewijs vervalst hebben.
Lilly gaat vrijuit en we weten dat ze schuldig is, want ze heeft bekend.
Nadat ze het vervalste bewijs zag. -Precies.
Als ze onschuldig was, had ze wel geprotesteerd.
Maar ze keek ernaar en ze bekende.
Als we zeggen dat dit onder jouw leiding gebeurd is...
dan worden ook al jouw andere zaken in twijfel getrokken.
Dan moet ik je ontslaan. En nu echt.
Het zij zo. We moeten doen wat juist is.
Ik zal je iets vertellen.
Dit kleine stukje rechtvaardigheid heeft heel grote en erge gevolgen.
Elke crimineel die je met veel moeite in de cel gekregen hebt, gaat vrijuit.
Je taskforce valt uiteen en de reputatie van de FBI is voorgoed geschaad.
Zo ver wil ik niet gaan voor jouw stukje rechtvaardigheid.
Jij beslist, maar je hebt het mis. -Prima.
We gaan de copycat pakken en levens redden.
Deze terreurdaden komen voort uit woede.
Iemand die net zo veel verloor als Lilly toen ze failliet ging.
Verdenk je de vader? -De Remi in mij begrijpt hem.
Hij doet het uit wraak. Hij is alles kwijt, z'n dochter zit vast en z'n vrouw is dood.
Als hij Lilly vrij krijgt, heeft hij iets terug.
Hij heeft financiële problemen. Hij heeft drie banen.
Scheikundeleraar. Zelf geknutseld? -Het zijn wel vreemde bommen.
Die van Lilly bevatten rudimentair materiaal...
maar die van vandaag bevatten TATP. -Van zwembadreiniger.
Zijn school heeft een zwembad. -Dan gaan we de terrorist verhoren.
De bommen zijn per post geleverd. Misschien kunnen we bonnetjes vinden.
Al iets gevonden? -Nee.
Zijn naam staat niet op de bonnetjes van het postkantoor.
Hij heeft vast contant betaald.
Er is veel veranderd na je vertrek.
Daarvoor ook al, maar daar spraken we niet over.
Daar heb je gelijk in.
Als ik je gevraagd had om te blijven, had dat verschil gemaakt?
Op dat moment misschien wel. Maar ik was toch wel bij de CIA beland.
Ik kan niet meer terug naar de CIA. En of ik hier blijf, is aan jou.
Weitz. -Ik weet dat jij het was.
Jij hebt de beelden van Lilly Terrace vervalst. En iedereen zal het weten.
Wie is dit? -Beken, anders gaat er nog een bom af.
En nu zullen er honderden doden vallen.
De tijd dringt. -Geen bewijs tegen Albert Terrace.
En we moeten Stuarts daden opbiechten.
Als we de waarheid vertellen, kan hij nog doorgaan.
Als we een dode FBI-agent de schuld geven, gelooft hij ons niet.
Deze beelden stonden in de cloud. Van de camera, drie maanden geleden.
Dit bewijst dat Lilly het slachtoffer kende.
Lilly moet vandaag op de plaats delict te zien zijn. Pas de opnametijd eens aan.
Dat meent u niet.
We laten Lilly de beelden zien en veranderen de tijd.
Als ze bekent, weten we dat zij het was. -Daarvoor kan ik de cel in gaan.
Ik werk voor de minister van Justitie. Lilly gaat straks vrijuit.
En wie geeft het volk de schuld als er nieuwe aanslagen volgen? Jou.
Je weet dat ze het gedaan heeft. Iedereen weet het.
Als je goed wil doen, moet je het soms niet te nauw nemen met de regels.
Toe maar.
Ik moet iets vertellen. -We hebben Albert Terrace.
Het tweede telefoontje naar de tiplijn kwam vanuit een wegrestaurant.
Z'n kenteken staat op camera. -De auto reed naar een lege boerderij.
En er is 25 kilo zwembadreiniger verdwenen van zijn school.
Met zo veel TATP kun je een woonwijk vernietigen.
Op de boerderij maakt hij een bom. -En die laat hij afgaan in de stad.
Bel de lokale politie. -Al gedaan.
Er is één agent ter plekke omgekomen door een bom.
De hele tuin ligt vol bommen. -We gaan erheen.
Wacht. Ik stuur jullie niet de dood tegemoet. Er is nog een optie.
We gebruiken het nationale drone-plan.
Het geheime programma dat wij wilden tegenhouden?
Het is de beste optie. -Je doodt geen verdachte met een drone.
Albert Terrace heeft een agent gedood en zit tussen de explosieven.
Jullie mogen geweld tegen hem gebruiken...
maar als ik een drone inzet, spaar ik jullie levens. Einde discussie.
Patterson, fluit de politie terug. Ik ga Defensie bellen.
Dit kan niet zomaar. -We hebben geen keuze.
Hij is de baas. De verdachte wordt vermoord door ons of een drone.
Reade, ga met hem praten. -Ik ben het met Zapata eens.
Het is de veiligste manier. Het wordt geen vreedzame arrestatie.
Dit kan niet. -De drone is onderweg.
Doelwit in zicht. Controle op personeel of voertuigen. Stand-by.
Begrepen. Klaar voor de aanval. -Vuur.
Raak.
Een droneaanval dreef me terug naar Shepherd en Sandstorm.
Omdat onze regering hetzelfde deed als wij daarnet. Het is verkeerd.
Klopt, maar we kunnen er niets tegen doen.
Weitz heeft nog nooit drones ingezet in levensgevaarlijke situaties.
Wat is er anders aan deze zaak? -Er zit me al de hele dag iets dwars.
Hoe kan een terrorist weten dat we bewijs vervalst hebben?
Alleen Stuart wist ervan. Die is dood. -Of het was iemand anders.
Speciaal agent Kurt Weller. Waar heb ik dit bezoek aan te danken?
Ik heb informatie nodig over de aanslagen in Williamsburg.
Interessant. Ik heb ook wat nodig.
Dit is geen onderhandeling.
Ik ben de enige die de informatie heeft, dus dat is het wel.
Wat wil je?
Een eerlijk proces met een goede jury. -Je hebt de schikking ondertekend.
Levenslang voor de moord op Stuart. -Dat werd afgedwongen door de CIA.
Ik probeer je uit de isoleercel te krijgen.
Een eigen kamer met bescherming? -Het is hier geen hotel.
Dan zijn we uitgepraat. -Goed, ik zal met Reade overleggen.
Als je informatie ons helpt, kan hij vast iets regelen.
Ik ben een open boek. Vraag maar raak.
Stuart heeft bewijs vervalst, maar ik denk dat er meer achter steekt.
Dat klopt. Stuart heeft niet alleen gehandeld.
Besef je nog niet dat ik vervangen ben door net zo'n onbetrouwbaar type als ik?
Ik heb iets heel ergs gedaan.
Wat het ook is, we komen er wel uit. -Het bewijs tegen Lilly Terrace...
Ik wilde dat Rich het zou vinden. Ik heb de tijd aangepast.
Het is drie maanden geleden gefilmd. Sorry, maar Weitz dwong me ertoe.
Heeft Weitz meegewerkt? -Het was zijn idee.
Ik begrijp het als u me moet ontslaan of arresteren.
Dat zal niet nodig zijn. Bedankt voor je vertrouwen, Stuart.
Zolang ik hier werk, mag je bij de FBI blijven.
Rustig maar. Je redt hier een hoop levens mee.
Als alleen jij, Stuart en Weitz het wisten, hoe heeft het dan kunnen uitlekken?
Dat is jullie probleem. -We zijn uitgepraat.
Agent Weller, met de juiste motivatie is iedereen in staat tot wandaden.
Zelfs jij.
Eerder vandaag heeft Albert Terrace zichzelf van het leven beroofd.
New York City is weer veilig, dankzij de helden van de FBI...
en de politie van New York en omstreken.
Zij hebben een agent verloren. Maar het recht zegeviert. Geen vragen.
We moeten praten. Nu.
Ik weet dat je kwaad bent, maar ik moest liegen over Albert Terrace.
Je hebt een drone ingezet, zodat hij jou niet zou verraden.
Ik weet dat je Stuart gedwongen hebt om bewijzen te vervalsen.
Nee. -Dat zei Hirst.
De FBI-directeur die twee mensen vermoord heeft? Die heeft vast gelijk.
Ik ga je verraden. -Omdat ik een seriedader gepakt heb?
Omdat ik voorkomen heb dat haar vader Manhattan opblies?
Hier klets je je niet onderuit. -Uiteindelijk willen we hetzelfde.
Zeker weten niet.
Je wilt toch niet dat iedereen hoort dat Jane Doe een terrorist was...
die pas nog een kernbom wilde laten afgaan?
Loop je me te chanteren? -Ik help je juist door het te verzwijgen.
Ik krijg je nog wel klein.
Dat dacht ik al. Het was gezellig.
Twee jaar geleden heb ik je expres geen reden gegeven om te blijven.
Laat me even uitpraten. Ik ben hier niet goed in.
Ik ook niet.
Ik wilde dat je voor mij zou blijven, maar je zat hier niet op je plek.
En wat wil je nu? -Dat je weer bij het team komt.
De CIA blijft achter me aanzitten omdat ze me niet vertrouwen.
We gaan Madeline opsporen. -En tot die tijd?
De CIA moet eerst langs mij en de gehele FBI.
Wilde Weitz je chanteren? -Ik wilde hem te lijf gaan.
Gelukkig heb je je ingehouden en ben je niet opgepakt.
Ik ben blij dat ik de waarheid weet.
We hebben te veel geheimen voor elkaar gehad. Dat was slecht voor ons.
Dat wil ik niet meer. -Ik ook niet.
Maar wat gaan we nu doen? -Niets.
Zolang ik hem niet verraad, verraadt hij jou niet.
We staan op een impasse.
Maar als we zijn pressiemiddel wegnemen, verliest hij z'n macht.
Nee. Ik wil niet dat je iets bekent. Ik wil niet dat je jezelf opoffert.
Ik wil je niet nog eens kwijt.
We vergeten Weitz en denken alleen aan elkaar.
Dat klinkt goed.
Nee, we denken aan het eten. Ik heb honger.
Toch niet.
Jij bent niet de bezorger.
Sorry, ik wil jullie niet storen. -Is er iets aan de hand?
Ik heb de puzzel opgelost. Ik heb de prikgaatjes in de wolf geanalyseerd.
Daar kwam dit uit.
Het aantal puntjes in elke rij vormde een code voor een 3D-printer.
Het is een sleutel.
Waar is die van? -Geen idee.
Ik heb verder geen aanwijzingen kunnen vinden. Sorry, Jane.
Ik weet niet wat ik hiermee moet.
Ik wel. Ik weet precies waar deze sleutel voor is.
Met Weitz. -Je dacht weg te komen met een drone.
Maar je hebt het erger gemaakt. -Spreek ik met Albert?
Toen ik je geheim ontdekte, wist ik dat hij het perfecte lokmiddel was.
Het moest lijken alsof hij wraak wilde voor z'n dochter. Jullie trapten erin.
Wie ben je? -Het brein achter de vier bommen.
Ik heb eerst Albert Terrace uit de weg geruimd.
En die bom op de boerderij? -Dat deed ik, op afstand.
Ik wilde je uitdagen tot iets drastisch. Maar een drone hadden we niet verwacht.
We? Wat wil je?
In de nabije toekomst wil ik een gunst en jij gaat me daarbij helpen.
Je hoort nog van me.