Nelle puntate precedenti...
Per tornare nella linea temporale 40, dovrai girare questa manopola tre volte a destra.
- Dì a Kady che la amo... - Pete?
Tu saresti Belladonna?
Questo è il Mercato Nero?
Ti stupirebbe cosa puoi trovarci.
- Josh, non volevo... - Non volevi ferirmi?
Invece sì.
Credici o no, ma so esattamente chi sei, Margo.
- E lei chi è? - È Carol.
Lei è Carol?
Poppy Kline!
Draconologa, ho una laurea magistrale in draconologia e sono una ricercatrice.
Ehi! Chi sei?
Perché faccio questi sogni stupidi?
Harriet?
Aiutami!
Sheila Cozener?
Ti sei data parecchio da fare.
Hanno Sheila, una mia amica.
Lo so.
Mi serve il tuo aiuto.
Per tutti i Gesù Cristo dei romanzi rosa!
Che... ci fai qui?
Ho pensato che avessi bisogno di aiuto.
E non preoccuparti per aver quasi ucciso il tuo sovrano.
Aiuto? Ma se meno di un giorno fa mi hai augurato...
Buona fortuna per la mia "missione solitaria".
Ci ho pensato bene, Fen.
E tutti questi sogni che stai facendo...
Chi riguardano in realtà?
Beh, ho sognato un coniglio con la gola completamente...
Riguardano me, Fen.
Gli animali parlanti sono i miei elettori
e il sogno dopo era
sulla mia lucertola di nascita.
Ho... anche sognato di Josh.
Che rovinava un dolce che stava cucinando per me.
Scusa, è...
È solo che pensavo che fosse, sai...
La mia impresa.
Ok.
In questo remoto caso, allora sarò la spalla.
Certo.
Non voglio impicciarmi, ma a proposito di Josh...
- Tu e lui... - Va tutto bene.
- Non avete litigato? - Fen, Josh è solo con cui ho scopato.
E quando una donna di una certa importanza scopa con uno come Josh...
O con chiunque non sia un sociopatico, la cosa diventa un po' strana.
Passerà.
Ok, quindi non è per quello che...
Fen,
non accusarmi di provare sentimenti.
Ok? Sarebbe un insulto.
Va bene, scusa.
Beh, ma se entrambe siamo qui,
chi governerà?
Josh.
Non dimenticarti il tuo coltellino.
Quindi improvvisamente hai bisogno del mio aiuto?
Sì, devi essere proprio tu ad aiutarmi.
- Se alla fine non mi arresterai... - Non succederà.
E alla fine lascerai andare la mia amica Sheila Cozener.
Non ha fatto niente di male, anzi tutt'altro.
Dovresti anche far promettere a Zelda di seppellirne il libro.
Altrimenti potranno sempre rintracciare lei
e te.
A Zelda serve la tua conoscenza del Mondo degli Specchi.
La tua esperienza è, beh...
Estremamente rara.
Chi è nel Mondo degli Specchi?
Harriet.
La donna che con Fuzzbeat...
Ha reso incerto tutto ciò in cui credi.
Ha sempre avuto un forte spirito.
Come sua madre.
Non lo sapevo.
Non voleva che si sapesse.
Senti, coloro che vanno nel Mondo degli Specchi raramente riescono a uscire,
- ma tu l'hai fatto. Speravo potessi... - Ricordarmi com'era essere un mostro?
Beh, quanto ti offrii le mie note dicesti che avevi tutto quello che ti serviva.
Allora non sapevo...
Quanto poco sapessi.
Sono entrata per trovarla. Ho trovato qualcos'altro.
Tipo dei riflessi, ma incompleti.
Sbagliati.
Distorti.
Io li chiamo schegge.
Quando sei lì dentro da abbastanza tempo rifrangono la tua immagine.
Quella non è lei, sono dei suoi eco.
Devi trovare la vera lei, ma...
Sarà un problema.
- Perché? - Usare la magia lì è molto pericoloso.
Quando ero una Niffin, io...
Ho sperimentato.
È semplice che un incantesimo impazzisca.
Rimbalzare, uccidere tutto quello che si trova davanti...
È piuttosto orribile.
Quello che devi fare è farla uscire.
Bene. Come?
Io potrei avere qualcosa.
Se Zelda accetta le tue condizioni, ovviamente.
Liberare Sheila e seppellire il suo libro.
- Sì. - E...
E un mese extra delle razioni per tutto il campus
ogni semestre.
Un mese? Ma è...
Bene.
D'accordo.
- L'incantesimo? - Trasforma un semplice oggetto in...
Una specie di segnale luminoso.
Dipende dalle connessioni uniche tra le persone. Anzi...
L'unica persona in questa stanza, che ha la possibilità di riuscirci...
Sei tu, Alice.
Cosa significa?
Beh, qualcosa che non ti piacerà...
Per nulla.
The Magicians - Stagione 4 Episodio 8 - "Home Improvement"
Non è una buona giornata, America.
A causa tua, ho smesso di fare al mio corpo qualsiasi cosa di divertente,
allora perché dentro sono pieno...
- Pieno di formiche arrabbiate? - Stai andando in astinenza...
- Di alcol, di droghe... - Altra droga aiuterebbe.
No.
Niente droghe. Abbiamo un patto.
Che mi avresti aiutato a cercare un dio e io non avrei più ferito questo corpo,
ma tu avevi gli occhi chiusi, quindi...
Non sei d'aiuto.
No al patto.
- Sì alle droghe. - No. Guarda, ho trovato delle piste.
Ok?
Il globo crucigero di Carlo Magno. Sai, potrebbe essere stato un...
Io ti do una mummia e tu mi dai degli indovinelli.
Il dio della mandragola è morto.
Trovare il suo pezzo non sarà difficile.
Mi serve solo un giorno in più.
Per favore.
C'è un tizio in TV che merita la mia ira.
Torno... quando avrò finito con lui.
Non è stato molto dignitoso.
Se hai delle idee, cerchiamo un manufatto...
Antico, perso al Mercato Nero qualche secolo fa.
In realtà...
Conosco qualcuno.
Ma...
A Julia non piacerà.
Pete? È...
Inaffidabile e losco. No.
In realtà...
Mi chiamano Belladonna ora.
È che non possiamo permetterci di rifiutare aiuti, ora come ora.
Va bene. Voi parlate con Belladonna...
Io vado a bere.
Detto da lei, Belladonna sembra stupido.
Che hai scoperto?
Ok...
Abbiamo questa pietra.
Pietrifica qualsiasi cosa tocchi.
E so che avete detto "organo in pietra", questo...
È un organo a canne estremamente maledetto.
No.
Ok, questo non sembra un granché, ma stando alla leggenda
- ha molto potere intrappolato all'interno. - È questo?
- Ma nessuno sa come aprirlo. - È questo.
Sì, Pete, è questo.
Non ci crederete, ma si trova nel tesoro di un drago.
Che esistono.
Sì, lo sappiamo.
- Sì, ne ho incontrati tre. - Ah, tu...
Ok. Questa dragona, però...
È a New York.
- Nel tunnel dell'Hudson, già incontrata. - No, a East River.
Un dragona di scarto.
- Capito. - Quindi, come otteniamo udienza?
Parlate con il suo araldo.
La dragona ha un assistente?
Alle nove del mattino. Portate qualcosa da barattare.
Ottimo, abbiamo qualche ora per trovare qualcosa che faccia colpo su una dragona.
Deve...
Esserci qualcosa qui in giro.
I tuoi amici sono carini.
Beh, dopo questa, siamo pari.
Mi hai salvato la vita, quindi...
No. Non proprio.
Cosa? Ti ho sorpresa?
Pensavi fossi un completo stronzo egoista?
Cosa sai davvero di me?
Oh, già, che ero un ottimo vice per Marina, cazzo.
Io sono leale.
Alla persona giusta.
- E sarei io? - Potresti.
Sei pronta a passare da "salvare un amico" a "risolvere una crisi vera"?
Tipo cosa sta succedendo alle streghe.
Quando una strega fa esplodere una filiale della Biblioteca, le cose si complicano.
Incredibile, no?
- La Biblioteca sa chi è il colpevole? - No.
Quindi tutti siamo terroristi.
È obbligatorio tesserarsi ora, gli incantesimi sono illegali...
Hai ragione.
Dobbiamo fare qualcosa.
Consegniamogli Whitley.
È stata lei.
È venuta qua a dire che l'avrebbe fatta pagare
- per averle ucciso il fidanzato. - Ma lo hanno ucciso.
Hanno quasi ucciso me.
Meritano di pagare.
- Ci ha fatto un piacere. - Ci ha complicato la vita.
Senti...
Sono nella lista della Biblioteca.
Non posso consegnarla io.
Ma tu puoi.
Leva l'attenzione dagli altri finché non decidiamo cosa fare.
Ventitré.
Pensavo avessi mollato.
È solo che...
Stavo cercando di capire delle cose.
Allora Shoshana, ti ha...
Ti ha aiutata?
È morta.
Mi dispiace. Non deve essere facile.
Già, non lo è.
Ancora zero risposte.
Non so ancora chi sono.
E Eliot è vivo.
Questo però vuol dire che dobbiamo aiutare il Mostro.
Ecco perché sto bevendo.
Anche a me servirebbe un drink.
Devo recapitare un messaggio molto divertente.
Ehi.
Dove sei stato?
In giro per linee temporali.
Ho incontrato...
Il tuo Penny.
Sta...
Sta... beh, è morto,
però sta bene.
Mi ha detto di dirti che...
Gli dispiace.
E che ti ama.
Vuol dire che non ritornerà, vero?
È...
Cosa dovrei farmene di queste parole?
La verità è che lui...
Era abbastanza dispiaciuto per questo.
Vuole...
Che lo lasci andare.
È orgoglioso di te.
Sa che stai andando avanti e che hai preso il comando.
Troverai la tua strada
e...
Sarai felice.
Dio, che cazzo ne sa lui?
Beh, ci mancava solo questo oggi.
Ciao, mamma.
Sono andata a prendere una tessera della Biblioteca
e mi hanno trattata come se fossi la madre di una criminale.
E...
Adesso suppongo di esserla.
- Cosa gli hai detto? - Cosa dovevo dirgli?
Ti vedo solamente quando...
Hai bisogno di qualcosa.
Devi solamente aiutarmi in un incantesimo.
- E sei venuta fin qui? - Beh...
Ok, richiede una madre e una figlia.
Almeno potresti dirmi "per favore".
Va bene... per favore.
Dobbiamo sbrigarci però perché ho altri impegni.
Wow, hai davvero rinnovato casa.
La Biblioteca mi ha aiutata con l'incantesimo architettonico di Daniel
e i suoi scudi di protezione.
Intendi l'incantesimo di isolamento che papà ha installato
dopo che ha visto "La Notte Del Giudizio"?
Adesso sono da sola, Alice.
Una vedova indifesa.
Cos'è questo?
La Biblioteca lo ha installato dopo l'attentato a Modesto.
Controlla l'uso della magia.
Accetti la loro elemosina e in cambio lasci che ti spiano?
La compagnia del gas ha dei contatori dietro il garage.
Mi stanno spiando?
La Biblioteca ha salvato la magia, Alice.
Ci hanno dato una fonte.
A chi importa se tengono traccia di chi la usa?
Ti hanno dato più magia per quelli, vero?
Hai sempre odiato i miei fiori.
Siete entrambi bellissimi.
Tutti e due avete la mia attenzione.
Gesù Cristo, Stephanie.
Non me ne frega delle tue stupide erbacce.
Ci sono delle vite in gioco.
Cominciamo.
Sì, è sicuramente incantato, ma...
Cosa può farci un drago con un telescopio umano?
- Non so. Ho finito i denti da latte. - Pronto?
Sì, saremo in ritardo a tempo indeterminato. Attenda, prego.
No, non fino a quando non abbiamo individuato l'oggetto. Devo richiamarla.
Attenda, prego.
Non è un buon momento.
Deve esserlo, invece.
Tu sei l'araldo?
Sono Harold,
l'araldo della dragona dell'East River.
Ho risposto a un annuncio scritto male su un giornale.
Possiamo parlare con il tuo capo?
- Siamo chiusi, signore. - Io...
Andiamo.
Abbiamo un'emergenza.
Riguarda un oggetto che forse avete perso
o che qualcuno forse vi ha rubato?
Già, possiamo aiutare. Possiamo trovarlo.
Grazie per l'offerta, ma dubito che possiate trovarlo.
- Dicci solo cosa avete perso. - Andiamo. Siamo dei professionisti.
Questo elisir...
Vale più di voi due messi insieme.
La Grande Signora dell'East River vi darà tutto ciò che vogliate, se...
Lo recupererete.
Ma non ce la farete.
Il ladro...
Ha usato questo.
Non è rintracciabile.
Posso vederlo?
Ce la faremo.
- Sembri sicuro. - Sì, beh,
l'incantesimo di localizzazione è fallito per via dei dati errati.
Non sapeva da dove viene questo.
- Da dove? - Fillory.
Pronto? Certo. Subito.
- Siete voi la signora dei... - Tuoi sogni?
Quindi voi siete una profeta?
E anche una...
Persona che ama i gatti?
Sono comparsa nei tuoi sogni anche così?
Un attimo.
Non sai se sei comparsa nei miei sogni?
Era... retorico.
Desideri conoscere il tuo futuro.
Ecco...
Stai dicendo cose ovvie.
Una visione.
Te ne andrai.
Non hai ottenuto quello che cercavi.
No, no, no, non la ascoltate.
Farò di tutto.
La visione è cambiata.
Stai festeggiando.
Ti trovi in un... vialetto...
Che costruirai.
Accanto a un tetto
che rivestirai di paglia,
vicino a un giardino che pianterai.
Fammi capire, per avere una profezia dovremo ristrutturare il cortile?
Ogni vostro desiderio è...
Un ordine.
Un'altra cosa.
Il tuo anticipare ciò che diremo è un po'...
Fastidioso.
Oh, sei proprio brava.
Poppy.
Cosa ci fai nella Casa dei Fisici?
Volevo farmi viva.
Vedo che hai fatto tornare la magia, fantastico.
Non ho trovato il biglietto di ringraziamento adatto.
Così hai preso questo a Fillory e l'hai usato per rapinare una dragona?
No, perché dovrei?
Sei una fanatica dei draghi che farebbe di tutto per il proprio tornaconto.
Oh, ma dai, fammi un esempio...
No, aspetta... meglio di no.
Mi ricordo.
Sei sudatissima, il che è...
Un chiaro segno che tu stia nascondendo qualcosa.
Ok, va bene.
Mi hai scoperta.
Ora sei contento?
C'è nessuno?
Q?
- C'è qualcuno? - Ehi.
Cosa... cosa ci fai qui?
Cosa ci fai tu? Dovevi ritornare ore fa.
Kady ha lanciato un incantesimo di localizzazione. La Casa è stata spostata.
Giusto, scusami. Le cose si sono un po'...
Complicate.
- Quello è chili? - Sì.
Puoi darmi un... scusami un secondo.
- Oh, ehilà. - Oh, ciao.
- Che pancione. - Ok.
Prima che tu me lo chieda. Sì, il dardo tranquillante era mio.
Ma qualche stronzo me l'ha rubato.
Non mi metterei mai contro una dragona, non sono stupida.
Ok, ma perché sei qui?
Mi serviva un posto dove stare durante la gravidanza e...
In teoria, sarei ancora iscritta qui, quindi...
Julia, abbiamo qualcosa da dirti.
Diventerò papà.
Beh, questa sì che è una bella cazzata alla maestro Miyagi.
Aspetta, ma il maestro Miyagi...
Non allenava Daniel-San in vista del suo combattimento contro i Cobra Kai?
Credi che stiamo imparando abilità di combattimento segrete?
Quando mai avresti visto "Karate Kid"?
Più in là, il giardino è invaso da Rampicanti Strangolatori.
Ecco perché stavamo evitando quella zona.
Ho avuto una visione.
Dovrai potare tutti i rampicanti.
Via le erbacce.
Dove vai?
Vado a occuparmi dell'erbaccia.
È una recita, vero?
È stata sicuramente lei a derubare la dragona.
Non lo so, Q si comporta come se fosse reale. Sta prendendo questa...
Cosa di diventare padre seriamente.
Tanto da parlare di che tipo di padre vuole essere.
Insomma, guardala un po'.
Già sembra una tipa losca a cose normali...
Senza dubbio...
Nasconde qualcosa, lo percepisco nonostante gli scudi mentali di protezione.
Gli avrà lanciato qualcosa.
Lettura erotica sui draghi?
"I Cavalcatori di Draghi del Porno".
Di Poppy Kline.
Al primo posto tra i più venduti nella sua categoria.
È molto dettagliato.
L'elisir?
Credevo che Q non avesse trovato nulla.
Perché è vuoto?
Non si illumina, Alice.
Lo vedo anch'io, Stephanie.
Ci abbiamo provato cinque volte e non mi farò sospendere la magia perché hai...
- Il pollice troppo pesante. - Non è vero!
Non è colpa tua se hai ereditato le dita di Daniel.
Il problema è lanciare un incantesimo che richiede il legame con una madre
che non vuole essere chiamata "mamma".
I legami si fanno in due, Alice.
Non voglio essere scortese, ma ti avevo già detto di avere altri piani.
Ora vorresti che annullassi tutto per i tuoi incantesimi per dita grosse.
Non funziona perché preferiresti andare a un appuntamento
- piuttosto che aiutare tua figlia. - Non è un appuntamento.
È solo Carol.
L'ultima volta che l'hai incontrata l'hai fulminata, perciò...
Meglio non testare la sua fedeltà.
La Biblioteca offre una ricompensa in cambio di fuggitivi.
Esci dal retro.
Non me ne vado senza il mio incantesimo.
Che bel lavoro di illusione, Carol.
Stai benissimo.
Cioè, stai sempre bene e ti...
Ti chiedo scusa per l'altra volta.
Lasciamoci il passato alle spalle, no?
Per quel che possa valere, neanche io piaccio molto alla Biblioteca.
- Perché mai? - La mia nuova attività.
Aiuto coniugale.
Il partner sente qualsiasi cosa,
anche a distanza.
Soprattutto a lunga distanza.
- Beh... - E ora chi sono quelli?
- Lavorano per la Biblioteca. - Beh, li mando via.
- Che fanno qui come prima cosa? - Non so di cosa...
Li hai chiamati per me.
Non lo farei mai!
Oh, puoi smetterla una buona volta, mamma?
- Che palle. - No, che... che hai fatto?
Il protocollo di protezione di papà, li ho chiusi fuori.
E noi dentro!
Fen! Fen!
Per le palle di Umber! Che hai fatto?
Ho infilato quest'artista da quattro soldi nel boschetto della Bella Addormentata.
Pensavo che se lo aspettasse. O forse no.
Margo non farlo, o non avrò la profezia.
Si! Liberami o niente profezia!
Tappati la tua vagina da bugiarda, truffatrice vestita da gatto.
Come posso salvarvi?
Vedo delle cesoie...
Nel capanno!
Cosa?
Questo non lo avevi predetto?
È tutta una bugia, Fen.
Ci sta usando per fare il suo lavoro di merda.
Oh, miei Dei.
Ho spulciato la capra di questa sgualdrina.
Va bene, lo confesso! Ho mentito!
Non mi dire, Benedetta Cocomeracchia.
Ma perché?
Perché voi continuate a venire.
Mangiate il mio cibo e... rovinate il mio giardino.
Davvero?
Nei sogni lei appare qui vicino e quindi venite tutti qui a cercarla.
E poi li forzi a lavorare per te.
Volevo solo che riparaste quello che è stato distrutto da pellegrini come voi.
Quindi, la vera Cappuccetto Verde...
Che cos'è?
Una Bestia della Ricerca.
Può essere presa solo nei sogni. È complicato.
Si chiama la Napster.
- "Napster"? - Come il sito per condividere musica?
Ho incontrato Sean Parker all'Old Wild West.
A volte ti sottovaluto davvero, lo sai?
Sì, no, lo so.
Beh, non più.
Odio Fillory per farmi dire una cosa del genere, ma dobbiamo bloccare Napster.
Ehi, che fai?
Poppy voleva...
Sentirsi come su una spiaggia. Quindi...
Io la sto aiutando.
Si comporta in modo decisamente normale.
Porca troia.
Ragazzi, penso di aver capito.
Sì, beh, è un modo di vedere la cosa...
- Il modo in cui erutta la lava... - Non capisci?
È l'elisir.
Oddio.
- L'elisir è lo sperma di drago. - Perché? Perché volerlo rubare?
Porca... puttana.
Quindi, ricordate quando abbiamo detto che Quentin era il padre?
Mentivamo.
Stai dicendo che tu ti sei...
Imbottita con seme di drago.
- Niente di che. - Ho alcune...
Migliaia di domande.
Pensate ai draghi come donatori universali di sperma.
Creano ibridi davvero fighi.
Mio figlio sarà epico.
Sembra un po' pericoloso.
- Hai idea di quanto sarà grande? - Oh, no.
Questa è la prima volta che viene fatto. È storico.
Vi suggerisco di supportarci.
Nessuno prenderà il mio bambino.
Disse la prima vera madre dei draghi al mondo.
Senti Poppy, non ti conosco ma ti stai comportando da...
Solo, fidati se dico che le gravidanze magiche possono darti alla testa.
E soprattutto possono nuocere alle persone intorno a te.
Oh, merda.
Sai cosa, aspetta...
Un attimo, due secondi.
Ragazzi, in privato?
Feto di drago.
Ecco perché Q è strano.
Deve avere una sorta di protezione incorporata.
È il tatto.
Quindi è come porno per gravidanze di drago?
Non deridere le perversioni altrui.
No, qui dice che...
I cuccioli di drago emettono un feromone che...
Può sopraffare qualunque cosa li tocchi.
Li costringe a prendersi cura e a proteggere il bambino.
Quindi Q ha toccato il pancione di Poppy e adesso stanno facendo il nido.
Che diavolo facciamo?
Scudi a prova di Viaggiatore.
Che palle.
Doveva essere un lavoro semplice.
"Prendili e ammanettali". Non "occupati di un ostaggio", porca troia.
- Sappiamo che c'è un ostaggio? - Non essere sciocco.
Quando la gente denuncia famiglia e amici, a volte la prendono sul personale.
Credi abbia capito che Stephanie ci ha chiamati?
Muhammed, non ne ho idea.
E poi non me ne frega un cazzo.
A me sì.
Il protocollo esige che noi entriamo lì dentro con la forza.
Arrestare la fuggitiva prima che accada qualcosa.
Fammi sapere quando passi gli scudi di protezione.
Io starò qui...
A farmi una sega.
Potremmo lanciare...
Gli Urlatori.
Ci pensi tu alle scartoffie.
Alice!
Non so perché siano qui.
Ok? Probabilmente è... un'amichevole visita di routine.
Ammettilo e basta, Stephanie, mi dai la colpa per tutti i tuoi problemi.
- Non è vero! - A malapena mi consideri tua figlia!
Appena hai avuto la possibilità di denunciarmi per tuo vantaggio, l'hai fatto.
No, non l'ho fatto, io...
Ho denunciato Carol.
Cosa?
Ciao Carol!
Siamo venuti per l'elisir. L'elisir è decisamente finito,
non possiamo riaverlo, quindi adesso che si fa?
Non lo so, immagino dovremmo trovare qualche altra cosa da dare alla dragona.
Qui dice che le uova di drago ci mettono tre anni a svilupparsi.
Quindi questo è porno informativo delle gravidanze dei draghi.
Poppy ha rubato l'elisir la settimana scorsa.
Dovrebbe essere già così grande?
- Credi stia mentendo. - Beh, è Poppy.
Forza, cosa vi sembra più plausibile, un rettile rosso ibrido o...
Un ladra bugiarda che nasconde segretamente uova di drago fecondate?
La faccio confessare a suon di botte.
Quindi sei...
Una normale umana incinta.
Davvero?
Quando mai crediamo a quello che dici?
- Si chiama depistaggio... - Già, così non avreste trovato Falcor.
- Non lo chiameremo Falcor. - Puoi farmi...
Ok, come è possibile che hai usato l'elisir...
Per fecondarlo.
I draghi sono solo pesci raffinati.
Spruzzane un bel po' sull'uovo e voilà.
Ok, i feromoni vi hanno fatto impazzire.
Avete toccato l'uovo e ora vi fa fare cose stupide.
- Lascia stare Falcor! - Vi uccido se farete male al mio bambino,
avete capito?
Ragazzi...
Perché voglio leccare questo uovo? Voglio leccarlo!
Passa in pochi minuti.
Oh, Dio.
Uovo batte guanti da forno, bella. Ora sei la mia moglie sorella.
Julia, vuoi dare una leccatina a questo uovo?
Quattro genitori? Beh, ha funzionato in "Big Love".
Julia, non leccare quell'uovo! Non farlo, no!
La cosa divertente è...
La magia non funziona su di me come funziona su di voi!
Viaggiate o seguiteci e questo uovo sarà finito, capito?
È... la pistola di Sam, la poliziotta. L'ho tenuta.
- Davvero intelligente. - No.
State indietro!
Falcor...
La Biblioteca non si limiterà a libri che urlano, dobbiamo andare via.
Oppure...
Carol potrebbe fare la cosa giusta e consegnarsi alle autorità.
Vendo solo aiuti per l'intimità.
Oh, ma per favore.
La metà dei tuoi clienti li usa per punire i propri nemici.
Carol, le bamboline vudù per scopare restano delle cazzo di bamboline vudù.
Già...
Potremmo usarle per i bibliotecari fuori?
Richiedono DNA.
Oh, io ce l'ho.
Gesù Cristo, signorina giudicona, non l'ho fatto.
Non che non lo farei.
Ma erano qui stamattina...
E le loro tazze sono nel lavandino.
E forse la prossima volta mi darai ascolto.
È tutto il giorno che provo a sbarazzarmi di te.
Il minimo che tu possa fare è riconoscere che io non ti ho denunciata.
Hai denunciato la tua migliore amica.
Quell'incantesimo prova che siamo sconosciute.
E mi sta bene,
perché non voglio essere imparentata con una che ha fatto quello che hai fatto.
Tu...
Alice, non mi rendi le cose facili.
So di cosa sei capace.
Il buono e il cattivo.
Ma non c'è niente tu possa dire...
Non c'è niente tu possa fare...
Che mi convincerebbe a denunciarti.
Sei tutto ciò che ho.
Possiamo provare l'incantesimo madre figlia un'altra volta?
Perché ha funzionato questa volta?
Io e te non ci siamo mai piaciute.
E quando papà è morto pensavo l'avresti fatta finita
e che te ne saresti lavata le mani come madre, ma non l'hai fatto.
Hai continuato a proteggermi.
A modo tuo.
Ciò significa
che sono stata io a decidere
di non essere tua figlia.
Oh, tesoro...
Quindi è colpa tua?
Ehi, stronzette siete pronte per lo spettacolo di burattini?
Stai bene?
Oh, mio Dio!
Rifallo ancora.
È finita, Jules.
Dacci l'uovo.
Quale parte di "ho una pistola" hai dimenticato?
Stai indietro
o il tuo bambino muore.
Va bene.
Starete tutta la notte con le mani alzate?
Porca troia...
Oh, cazzo...
Perché state tutti urlando?
Oh, li ho mandati a trovare il suo elisir.
È qui, Antica.
In quest'uovo.
- È... è stato fecondato, diciamo. - Che cosa?
Ho solo 12422 anni.
Troppo giovane per essere una madre.
Aspetta, come riesci a tenerlo così?
Tieni, se lo prende...
È mio!
L'ho vinto dalla Dragona della Senna.
È l'uovo di Amelie?
Va bene?
Beh, no per Amelie.
Nel cesto...
- No, no, vi prego! Ne ho bisogno, vi prego! - Ehi, Julia, parliamone. Dai.
Non è troppo tardi per fare la cosa giusta, Julia.
No.
- Il mio bambino! - No, no, no!
- No, il mio... - No, no, no.
Falcor!
Il mio bambino!
Falcor!
Il mio bambino...
Grazie, Alice.
Davvero.
Ho preso accordi per l'aumento della razioni.
Grazie... anche a te.
Beh,
per una volta, tutti in questa stanza hanno fatto qualcosa di buono.
Godiamocelo per questi cinque secondi.
Certo.
Sheila.
E... i cinque secondi sono finiti.
Alice.
È bello rivederti.
Perché stai indossando quella?
Beh...
Perché mi sono unita all'Ordine.
A questo proposito...
- Che cazzo le hai fatto? - Niente, te lo giuro.
Beh, ti hanno obbligata!
- Alice, ti prego, siediti. - No!
- È tutto ciò che ho sempre voluto. - Sai cosa fanno?
- No, niente è perfetto. - Delle persone sono morte.
Alice...
Ti sarò per sempre debitrice,
per tutto ciò che hai fatto per me.
Ma ora dovresti vedere cosa sto facendo.
Alice, aiuto le persone.
È una cosa buona.
E ora anche tu sei al sicuro, Alice.
Essendo una Bibliotecaria Junior, il libro di Sheila è nella Stanza dei Veleni,
dove ogni incongruenza con il tuo libro rimarrà nascosta.
Il segnale luminoso, per favore.
Sheila, non sono buoni...
Ok? Sono compromessi. Sono il nemico.
Tutti...
In questa stanza sono tuoi alleati.
No.
Devi lasciarmi andare, tesoro.
Come stai?
Beh, io...
Non ho avuto la febbre dell'uovo. Quindi...
Intendevo su questo...
Il non sapere
perché sei come sei.
Beh, qualsiasi cosa sia, è utile, giusto?
Non ti ho chiesto questo.
Non lo so.
Q e io...
Eravamo uguali.
Cioè, eravamo la stessa cosa.
Maghi?
Umani.
E ora...
Non so cosa sono.
A meno che non arrivi una divinità, voi morirete e io resterò qui.
È difficile descrivere come ci si senta.
A parte, sentirsi soli.
Sai la cosa buffa dei Viaggiatori?
Neanche noi siamo esattamente umani.
Ti senti solo.
Ma non lo sei.
Dio!
Dimmi che il dopo sbornia dell'uovo di Coldwater è peggio della mia, ti prego.
È solo che...
Non avevo nemmeno mai pensato di essere una mamma, capisci?
Poi l'ho scoperto e...
Ti sei resa conto di volerlo.
Oddio, no.
Ero più: "Salve, sono una ricercatrice,
mi sono fatta mordere da cose velenose, per divertimento. Niente bambini".
Ma poi mi hanno invitato a vedere un rituale di accoppiamento haitiano
e mi sono dimenticata di...
Beh, lo sai...
Fanculo gli eufemismi. Ho dimenticato di abortire.
Mi dispiace sentirtelo dire.
Grazie.
Quindi ero tipo: "Ok, diamolo a una bella coppia, va bene".
Ma non lascerò che questo mi sia d'impiccio.
E poi l'uovo e...
L'opportunità senza precedenti di fertilizzarlo.
E...
Ho praticamente
implorato la dragona dell'East River di mangiarmi per vendicarsi.
Voglio dire...
Non ho assolutamente istinto materno.
Beh, forse è...
Una cosa buona che tu...
- Ecco, che tu lo dia... - No, no, è questo il punto.
Pensavo di non avere istinto materno.
Ma poi ho toccato quell'uovo e...
Adesso lo capisco.
E ora sento lo stesso per lui.
Sei sicura?
Voglio dire...
I genitori non convenzionali possono essere fantastici, no?
O schifosi.
Pensa ai tutti i posti strani che...
E ai germi ai quali verrà esposto.
Il suo sistema immunitario sarà formidabile, e...
Se la mamma è una mocciosa egoista, beh...
Non sono i bravi genitori a crescere degli artisti geniali, no?
Penso che dovresti...
Dormirci su per un paio di giorni. Tieni.
No, mi hai convinta.
- Aspetta, io... - Sarò grandiosa.
Io e Dakota.
Draco.
Misti?
Grazie, Quentin.
Sì, certo, quando vuoi.
È mio?
No.
Perché, vorresti che lo fosse?
Pensi che diventerai mai padre?
Lo spero.
Bene.
Perché tu sarai il padrino.
- Aspetta, che? - Ok,
non posso bere, perciò devo andare a fare un'omelette di seimila uova,
all'istante.
Con gli omaggi della mia Signora.
Vi ringrazio.
Ringraziala da parte di tutti.
Porto anche un messaggio per la ex Dea.
La mia Signora vi augura buona fortuna nel recuperare la vostra verità.
Vi consiglia di non accettare la vostra attuale situazione.
Sarebbe la cosa migliore per voi, ma anche per tutti noi,
che lo stato in cui vi trovate in questo momento sia solo...
Temporaneo.
D'accordo.
La tua Signora ha per caso qualche suggerimento su come fare?
Dovete cercare l'Imprigionatore.
Ha per caso spiegato cosa significhi?
Qualche dettaglio in più?
Acchiapperemo quella stronza di una gatta e avremo la tua profezia.
- Grazie, Margo. - E poi mi cospargerò di burro,
mi getterò ai piedi di Josh e implorerò perdono.
Beh, è un modo come un altro per scusarsi.
Sposerò quell'uomo, Fen.
E sarai tu ad accompagnarmi all'altare.
Ma io e te non siamo davvero...
Questo è un sogno.
Ehi!
Corro davvero veloce nei sogni.
Finalmente ti ho presa, Napster.
Oh, cavoli, sei bellissima...
Spaventosa.
Perché non ti svegli?
Un piccolo trucchetto della mia amica Margo.
Una pozione chiamata sonnifero.
Forse non mi sveglierò mai.
Hai trovato una soluzione in fretta.
È un bene per il tuo futuro.
Sono pronta.
Dimmi tutto.
Non ti piacerà.
Cosa non mi piacerà?
Il tuo destino.
È molto difficile da cambiare.
È l'ultima occasione per chiedermi quello di qualcun altro.
Quello di qualcun...
Altro?
Posso farlo?
Certo.
Quale vorresti?
Io...
Ne ha più bisogno Margo di me.
Governa Fillory, quindi...
Oh, già.
La ragazza cresciuta per sposare il re.
È logico che tu sia più preoccupata per lei che per te stessa.
Lascia che ti chieda una cosa.
Hai stima di te stessa, Fen?
Certo.
Io...
Almeno credo.
Non ne sono sicura.
Dovrei,
giusto?
Altrimenti non sarei di nessuna utilità per Fillory.
Va bene.
Voglio il mio.
Svelami il mio destino.
Il tuo destino...
Riguarda il Grande Sovrano Margo.
Davvero? Dopo tutta questa storia?
Verrà il momento di proteggere il futuro di Fillory.
Un momento in cui sarai al fianco del Grande Sovrano
dinanzi a tutti i leader del tuo mondo...
Posso farlo.
E dovrai detronizzarla.
- Scusa? - Di forza, se necessario.
Prendi la sua corona, Fen.
Anche se dovesse voler dire
sporcarla del suo sangue.