È tutto qui?
Speravo di barattarli con un po' di caffè.
Hai fame?
Sì.
Prendi dell'acqua.
Preparo il pranzo.
Sai cosa devi fare, figliolo.
Sissignore.
Ricorda:
questa è la nostra terra.
Uccidere o essere uccisi.
Signor Schwieger. Polizia di Stato.
Venga fuori.
Adesso.
Uccidere o essere uccisi.
Allora, dove si va?
Che sta succedendo? E chi sarebbe questo prodigio che devo assolutamente incontrare?
Come l'hai definito? "Anacronismo ambulante"?
Lucas Schwieger, sedici anni.
Non è mai andato a scuola.
Vive completamente isolato da tutto e tutti,
in un capanno senza elettricità o acqua corrente
nei boschi sopra Sullivan County.
Il padre, con cui viveva,
si definiva un survivalista radicale.
Per quanto ne so,
è l'unica persona con cui Lucas abbia avuto rapporti prolungati
nei suoi sedici anni di vita.
Un assistente sociale della Tutela Minori
ne ha sentito parlare, si è preoccupato,
gli ha fatto visita
con la scorta della Polizia dello Stato di New York.
"Padre e figlio hanno aperto il fuoco uccidendo l'assistente sociale
e ferendo l'agente della Polizia di Stato,
che ha risposto al fuoco
uccidendo il padre."
La balistica suggerisce che, sebbene Lucas abbia sparato all'agente
ferendolo alla gamba, non ha ucciso nessuno.
È stato il fucile del padre.
Nondimeno, è stato incriminato quale adulto per omicidio in concorso.
Ha capito cosa gli sta succedendo? Le accuse?
Che vogliono processarlo?
Punirlo per quanto accaduto?
Non sapeva neanche cosa fosse un avvocato prima che glielo spiegassi io.
Non ha deficit cognitivi, capisci?
Anzi, nel poco tempo che abbiamo passato insieme mi è parso molto intelligente.
Ma la sua comprensione del mondo si limita
a ciò che gli ha insegnato il padre.
Evidentemente qualche dottore
l'avrà giudicato idoneo ad essere processato.
Dovresti anche sapere che Lucas ha parlato con la polizia;
c'è un verbale.
Ha già ammesso di aver sparato all'agente,
Ha manifestato una chiara volontà.
Ed ha ripetuto che lo rifarebbe.
Lui è un amico.
Sono il dottor Jason Bull.
La dottoressa Statton voleva che ci incontrassimo per vedere se posso aiutarti.
Un dottore, eh?
Non sono malato.
Non sono un dottore che cura la gente malata.
Sono il dottore che aiuta le persone nei guai,
quando devono andare in tribunale.
Sai cos'è un tribunale? La dottoressa Statton te l'ha spiegato?
Aspetta, ricominciamo.
Prima di tutto,
mi dispiace per tuo padre.
Loro erano armati meglio.
Cosa mi dici di tua madre?
La vedi mai?
- C'è modo di parlarle? - No.
Si è impiccata.
Quando ero piccolo.
Mi dispiace.
Lucas,
capisci
che potresti passare il resto della vita qui, in prigione?
Scommetto che non ti piacerebbe, giusto?
Voglio solo andare a casa.
Ed è proprio quello che cercheremo di ottenere.
Ti sta bene?
Penso di sì.
Molto bene.
Ora torno al mio ufficio,
e comincio a lavorarci.
Sicuramente dovremo parlare ancora un po'.
Nel frattempo, posso farti avere qualcosa?
Qualcosa che
ti farebbe piacere? Magari dei libri?
D'accordo.
Se ti venisse in mente qualcosa...
Questo è Lucas Schwieger.
Sedici anni, accusato di omicidio per la morte
di un assistente sociale dello Stato di New York.
Abbiamo ricevuto tutti la mail di Bull riguardo questo ragazzo.
Non sa leggere. Parla a malapena.
Ha passato tutta la vita nascosto insieme a suo padre.
E non dimentichiamoci che ha confessato il crimine.
Allora lo dico io.
C'è qualcosa che possiamo fare lui?
C'è la testimonianza dell'agente di polizia sopravvissuto.
Più la confessione.
E il cliente non sembra essere
in grado di aiutare la sua difesa.
E come lo presentiamo? Che storia possiamo raccontare alla giuria
per giustificare un attacco ad un assistente sociale e un agente?
Bull vuole basare la difesa sulla coercizione persuasiva.
Sosterremo che, a causa dell'educazione chiusa ed isolata ricevuta da Lucas,
non sapeva cosa stava facendo.
A parte seguire le istruzioni
dell'unica altra persona presente nella sua vita:
suo padre.
Norman Schwieger.
Delirante,
paranoico, autoritario.
Era convinto che l'umanità fosse prossima
ad una fine disastrosa e che l'unico modo per sopravvivere
fosse condurre una vita completamente autosufficiente
lontano dal giudizio di altri esseri umani.
Ed ha costretto il figlio a vivere nello stesso modo,
rinchiusi in quel piccolo appezzamento che
non era neanche loro,
e che Norman aveva disseminato di allarmi
per essere avvertito di eventuali intrusi.
Ok. Domanda: cos'è la coercizione persuasiva?
In pratica, Bull vuole sostenere che, a tutti gli effetti,
il padre di Lucas esercitava su di lui un controllo mentale.
Impediva al ragazzo di pronunciarsi
su qualunque decisione.
Il suo compito era semplicemente di fare ciò che gli veniva detto.
E, di conseguenza, non aveva alcuna esperienza nella scelta
tra il bene e il male, o nel prendere qualsivoglia decisione.
Il problema è che questa è una difesa assertiva.
Scusa.
Mai fatto legge, anche se negli anni novanta seguivo molto Ally Mc Beal.
Cosa significa "difesa assertiva"?
Significa che noi ammettiamo che il ragazzo ha fatto ciò per cui è indagato.
E toccherà a noi fornire prove
che confutino la ricostruzione dell'accusa.
In pratica: sì, ha sparato a quelle persone ma no, viste le circostanze,
non è colpa sua.
E come possiamo sostenere questa tesi?
C'è qualcuno che possiamo far testimoniare?
La morte del padre di Lucas
ci lascia senza un solo testimone
che possa raccontare alla giuria il modo assurdo in cui Lucas è stato cresciuto.
E, in base alla mail di Bull, è molto improbabile che
riusciamo a portare alla sbarra lo stesso Lucas.
Un momento. Qualcuno deve sapere qualcosa,
perché i servizi sociali sono stati mandati in quella casa.
Sono telefonate riservate,
Ma comincerò a scavare per vedere se riesco a scoprire chi è stato.
Sai quale sarà il trucchetto?
Provare a far empatizzare una giuria con questo ragazzo, nonostante
ogni cosa della sua vita sia completamente diversa dalla loro.
Non vedo l'ora di sentire cosa avrà da dire il ragazzone.
Ne hai mai vista una prima?
Si chiama cravatta.
È quello che indossano gli uomini quando vogliono essere presi sul serio.
Fa male.
Mi fa male al collo.
È quello che ha pensato ogni uomo che si è messo una di queste,
in ogni caso...
la gente le porta da centinaia di anni.
Una volta sono andato in chiesa.
Ne ho viste alcune.
Quindi oggi...
oggi si tratta di scegliere i giurati,
la gente che deciderà se punirti o no.
Il signor Colón farà delle domande alle persone.
Tu non devi fare niente, stai solo seduto. Cerca di non reagire.
E non dire una parola a meno che non te lo dica io.
Ricorda, la gente ti guarderà. Ok?
Cercheranno di capire chi sei.
Potrebbero fare delle facce strane. Non replicare.
Stai lì seduto, cerca di sorridere. Probabilmente ci vorrà tutta la giornata.
Io e il signor Colón faremo del nostro meglio
per tirarti fuori da lì il prima possibile.
Buongiorno, signore e signori.
Lasciate che faccia una domanda a tutti, quanti di voi,
soprattutto da adolescenti,
ha avuto un rapporto con i genitori che non fosse terrificante?
Lei, signore.
Lei litigava molto con i suoi?
Beh, il mio vecchio era capomastro.
Molto vecchia scuola e io ero il genere di ragazzo a cui non piacevano molto le regole.
Capito.
E vi sentite più o meno tutti allo stesso modo?
Che i vostri genitori non agissero necessariamente per il meglio?
Vostro Onore, la difesa vorrebbe ringraziare
e congedare i giurati numero
tre, otto, dieci e dodici.
Ci servono dei giurati che vedano che Lucas era parte di un culto di due.
Che gli hanno fatto il lavaggio del cervello per odiare come un Manchurian Candidate.
E come facciamo?
Cerchiamo persone che possano essere persuase a seguire un capo.
Potranno non capire l'ambiente in cui è vissuto Lucas, ma
potranno comprendere il suo bisogno di eseguire gli ordini.
Persone che siano
avverse al rischio e che prendano delle decisioni a metà-strada.
Quindi mi dica, signore, lei investe in borsa.
Sì.
Compra azioni tecnologiche, investimenti ad alto rischio o è più
un investitore da S&P 500?
In realtà preferisco i fondi comuni.
Preferisco che qualcuno che sa quello che fa decida per me.
Giocare sul sicuro. Avere un ritorno sicuro.
Vostro Onore, la difesa ritiene che questo giurato sia accettabile.
E abbiamo la nostra giuria.
La corte si ritira fino a domattina.
Ottimo lavoro. Hai fatto tutto quello che ti abbiamo chiesto alla perfezione.
Abbiamo avuto una buona giornata.
Questo significa che ora posso andare a casa?
No.
Mi dispiace, ci...
vorranno molti giorni.
Oggi è stato un buon giorno, ma non l'unico.
Lei andrà a casa?
Sì.
Lui andrà a casa, ora?
Sì.
Ma io no?
Non ancora.
Cosa faremo con questa confessione?
Puntiamo sul trarre vantaggio delle capacità limitate di qualcuno.
È per questo che sono rimasta, volevo farlo presente a entrambi.
È piuttosto schiacciante.
Credo che se gli avessero chiesto dov'è sepolto il corpo di Hoffa, l'avrebbe detto.
E se avanzassi una mozione per rigettare la confessione per prima cosa domattina?
Ecco come si diventa Benjamin Colón.
- Significa che per oggi abbiamo finito? - Io sì.
Sei felice?
Come, scusa?
Sei felice?
Sono stesa qui, nuda, accanto a mio marito nudo,
a guardare bagni fai-da-te alle otto e mezza di sera.
Sono euforica.
Perché?
Non lo so.
La posta si stava accumulando e finalmente sono riuscito a smistarla
e c'era una cosa da una clinica per la fertilità.
Una fattura.
Volevano sapere se
devono continuare a tenere i tuoi ovuli congelati
o se devono
buttarli.
Non sapevo nemmeno che avessi congelato degli ovuli.
Non sapevo nemmeno che tu
volessi dei bambini, insomma,
mi sembra di ricordare che, quando ci siamo sposati, avessimo più o meno deciso
che non
ne volevamo.
Dio.
Non mi aspettavo davvero questa conversazione.
Amo quello che abbiamo.
Amo la nostra vita così com'è.
Ma stiamo pagando per tenere i tuoi ovuli congelati in fondo al frigo di qualcuno.
Lo so.
Come posso spiegartelo?
Dopo il nostro divorzio
le amiche con dei figli continuavano a dirmi che sarebbe successo qualcosa,
che all'improvviso li avrei voluti anche io.
Che si sarebbe acceso un interruttore e sarebbe stato troppo tardi
e questa era una cosa per cui dovevo avere un piano.
E hai ragione,
non ho mai avuto questa idea, quella
dei bambini, ma ho pensato:
"Non essere stupida.
Non lo sai come ti sentirai tra cinque anni."
Allora l'ho fatto. Io...
l'ho fatto
e basta.
Immagino che,
nel profondo,
io volessi avere l'opzione.
Allora è successo?
Ti si è
acceso l'interruttore?
Non lo so davvero.
- Come ti sentiresti se l'avesse fatto? - Non lo so nemmeno io.
Credo
di doverci pensare un po',
prima di rispondere.
Ok.
Penso di doverlo fare anche io.
Ok.
Allora, stamattina il signor Colón
proverà a convincere la corte a ignorare
quello che hai detto alla polizia all'arresto.
Non ci sarà nemmeno la giuria.
Ho detto qualcosa di male?
Beh, hai detto di averlo fatto
e hai detto che lo rifaresti.
Dovrei dire qualcosa di diverso?
No. Solo...
fai quello che hai fatto ieri. Non parlare a meno che non te lo chieda il signor Colón.
Resta seduto.
Noi faremo il resto.
Vostro Onore, la difesa vorrebbe presentare una mozione per escludere
la dichiarazione di Lucas Schwieger alla polizia
- al momento dell'arresto. - Andrà bene.
Vostro Onore, non ce n'è proprio ragione.
L'imputato ha rinunciato ai suoi diritti in modo consapevole, volontario ed intelligente.
"Ha rinunciato ai suoi diritti in modo consapevole, volontario ed intelligente."
Vostro Onore,
prima dell'arresto, il mio cliente
non aveva mai visto un agente di polizia,
o una sala di tribunale o per quel che conta, un avvocato.
Non sapeva nemmeno cosa fosse un avvocato.
Non sapeva di avere dei diritti di fronte alla legge.
Non era al corrente di nulla.
Ad eccezione di ciò che gli aveva detto suo padre.
E il padre, che soffriva di allucinazioni
e paranoia
e altre infermità mentali
in sostanza gli aveva detto che
chiunque ad eccezione di loro due,
era cattivo e meritava di morire.
Non ha mai detto questo!
Lui... ha solo detto che era la nostra terra.
- Uccidere o essere uccisi. - Lucas.
Mio padre mi ha insegnato intagliare, a pescare.
- Lucas. - Mi ha insegnato a sparare.
Avvocato, calmi il suo cliente.
Erano nella nostra terra, era uccidere o essere uccisi!
Lucas.
Le mie scuse, Vostro Onore.
Come può chiaramente vedere
il mio cliente è una vittima di una crudele
e malvagia educazione,
in cui il mondo veniva escluso ad ogni costo.
Semplicemente, non conosceva una via migliore.
Non aveva i mezzi per poter capire i suoi diritti.
O le conseguenze del parlare senza la presenza di un avvocato.
No, no, no, no, no! Lo hanno ucciso loro.
Erano sulla nostra terra e lo hanno ucciso.
- Fermati. - Ho sparato ma
- era terra nostra. - Signore,
ho bisogno che lei resti seduto e si astenga
- dal parlare - Non ho fatto nulla di male.
Agente per favori riporti il signor Schwieger in custodia, per favore.
Immediatamente.
È tutto a posto, devi andare con lui.
Andrà tutto bene.
Andiamo.
Questo è uno di quei momenti da ricordare nella vita di un giudice.
Quindi,
torniamo a parlare di diritto.
Comprendo perfettamente la validità delle sue argomentazioni signor Colón.
"Consapevole, volontaria ed intelligente"
difficilmente descrive quello che è accaduto.
La sua mozione per escludere la dichiarazione del signor Schwieger alla polizia è accolta.
Tuttavia,
non credo che l'omissione della dichiarazione servirà molto per la giuria,
se lei non riuscirà a tenere sotto controllo il comportamento del suo cliente.
Sì, Vostro Onore.
Grazie, Vostro Onore.
In cosa ci stiamo mettendo?
Non siamo riusciti a tenerlo buono, nemmeno per i dieci minuti dell'udienza preliminare.
Come possiamo farcela nelle otto ore giornaliere del processo?
Con chi parlo?
Sono io.
Capisco.
No, arrivo subito.
Grazie mille per avermi chiamato.
Va tutto bene?
Lucas è all'ospedale.
Dopo essere ritornato dall'aula oggi,
ha cercato di impiccarsi.
Scusi il ritardo.
Quali sono le sue condizioni?
Al momento è pesantemente sedato.
Uno degli altri detenuti lo ha sentito soffocare e ha chiamato i secondini.
Lo hanno tirato giù e lo hanno rianimato.
La buona notizia è che starà bene.
Qualcuno ha ipotizzato quando si sveglierà
e potrà tornare in aula?
Dicono che l'effetto dei sedativi non passerà prima di domani, nel primo pomeriggio.
Dunque...
ora che si fa?
Ci fiondiamo in aula, domani mattina.
Prima che il procuratore ne sia informato
e facciamo presentare a Benny una mozione affinché tutto questo non venga verbalizzato.
Perché? Non sono un avvocato
ma se fossi nella giuria,
il fatto che abbia cercato di uccidersi,
non mi porterebbe a vedere Lucas,
- con maggiore empatia? - La vedrebbe così, vero?
Ma non è così che lo presenterà il procuratore.
Sosterranno che è una prova
del fatto che Lucas si sentisse in colpa per le se sue azioni,
che sapesse di aver commesso una cosa che non avrebbe dovuto fare.
E dato che noi invece sosterremo di fronte alla giuria, l'esatto contrario,
ovvero che lui non sapesse distinguere fra giusto e sbagliato,
il processo finirebbe ancora prima di poter sentire un solo testimone.
Che questo tentato suicidio sia
in qualche modo legato alla morte dell'assistente sociale,
è pura speculazione.
Consideri solo, tutto quello che questo giovane ha passato.
Ha assistito al colpo che ha fatto morire il padre, davanti a lui.
È stato trascinato via dall'unica casa che abbia mai conosciuto.
Ha passato l'ultima settimana tra
il tribunale e la prigione.
Se vogliamo fare ipotesi
non potremmo altre sì sostenere che sia da imputare alla depressione,
la causa di questo comportamento?
Vostro Onore.
Sono il dottor Jason Bull. Sono parte del corpo di difesa e sono uno psicologo.
So chi è lei, signor Bull.
Beh...
per mia opinione professionale, è più probabile che abbia tentato il suicidio
perché l'unico uomo che conosceva, l'unico uomo
di cui si sia mai fidato,
suo padre, sia stato definito come il soggetto
maggiormente responsabile della sua stessa morte e della prigionia del figlio.
Ora, quest'uomo era come un Dio per il ragazzo.
La sua stella Polare. Tutto quello che sapeva sulla vita, l'ha appreso
da quest'uomo e sentire quanto potesse essere incredibilmente nel torto
deve essere stato devastante per lui.
E dev'essere stata una ragione sufficiente da fargli considerare
il suicidio.
Non sono sicura di sapere a cosa stesse pensando il ragazzo.
Con tutto il rispetto. Spetta alla giuria deciderlo.
E non potranno farlo se si deciderà di escludere il tentato suicidio dell'imputato.
Sono d'accordo con la difesa.
E trovo che l'aspetto pregiudizievole
sia di maggior peso rispetto al valore probatorio.
Il tentato suicidio non sarà ammesso tra le prove.
Quando sarà possibile per l'imputato ripresentarsi così da riprendere il processo?
Le faremo avere la risposta il prima possibile, Vostro Onore.
Mi dispiace tanto.
È incredibile quello che può a fare nell'arco di un secondo.
Va tutto bene.
Tieni, mamma.
Quanti anni ha?
22 mesi.
Quasi due.
Due anni che non ho una notte di sonno intera.
Due anni che non leggo un libro.
Due anni che non vado in palestra.
Ha figli?
Sì, si vede.
Le manca l'aria spossata.
Ciao ciao.
Beh, risulta che i vicini più prossimi sono a circa 400 metri di distanza.
Sembra sapessero che un adolescente e un anziano vivevano nelle vicinanze, ma
hanno detto che a volte sentivano colpi di fucile, perciò si sono tenuti a distanza.
Forse c'è qualcuno dal loro passato.
Mi ha detto che sua madre si è impiccata quand'era piccolo.
- Scommetto che l'idea gli è venuta da lì. - Che cosa orribile.
Forse c'è qualcuno che la conosceva,
che le era amico prima che...
Sarebbe fantastico.
Qualcuno che potremmo portare a testimoniare
come Lucas una volta avesse una vita normale
e, una volta morta sua madre, una vita del tutto isolata.
So che fa ammattire il ragazzo,
ma dobbiamo continuare a martellare su quanto suo padre fosse pazzo.
Che mi dite della persona che ha chiamato la Protezione Minori?
C'è un motivo per qui sono andati a dare un'occhiata.
Qualcuno deve aver sporto un reclamo.
Sì.
Una donna, Yvonne Fowler.
Non risponde alle mie chiamate, non apre la porta quando le faccio visita, ma...
non mi sono arresa.
Beh, io sto per farlo. Sono esausto.
La corte sarà in udienza domattina presto.
Non dirmelo due volte.
Mio figlio è fissato nel mandarmi emoji con la cacca.
Mi chiedo se significhi qualcosa.
Sei sempre in servizio, vero?
In servizio?
È una battuta, vero?
Ehi, posso chiederti una cosa?
Come hai saputo di volere dei figli?
È stato qualcosa...
che sentivi nell'animo,
o hai semplicemente sentito che era il momento giusto?
Nessuno dei due.
È stata più una notte da tre martini, e nove mesi dopo ci serviva una culla.
Cioè...
non era nei piani, ma...
non lo scambierei con niente al mondo.
Ti sta venendo la voglia?
Neanche un po'.
Greg?
Lui vuole quello che voglio io.
Almeno, è ciò che dice.
E tu non sai cosa vuoi.
No.
Ti invidio.
Davvero? Perché?
Da qui dentro, è una sensazione terribile.
Perché...
non importa cosa accade, non importa dosa fai...
sarà meraviglioso.
Avrai ciò che vuoi, oppure...
avrai ciò che vuoi.
L'accusa chiama Yvonne Fowler a testimoniare.
Yvonne Fowler?
Non è colei che, secondo Danny, ha sporto reclamo
alla Protezione Minori?
Sembra abbia risposto alle chiamate dell'accusa.
Io la conosco.
Signora Fowler,
potrebbe per favore dire alla corte come mai ha conosciuto Lucas Schwieger?
Sono un'infermiera all'ospedale St. Benjamin,
che è a circa otto chilometri da dove vivevano Norman e Lucas.
Qualche mese fa, Norman si è presentato
a notte fonda in ospedale insieme a Lucas.
Norman aveva una leggera polmonite.
Dopo aver ricoverato Norman,
ho capito che Lucas non aveva un posto dove andare.
Così l'ho portato a casa con me,
pensando che sarebbe stato più o meno per un giorno.
Ma un giorno è diventato due, due sono diventati una settimana,
e alla fine Lucas è rimasto con noi per tre settimane.
E quando dice "noi"?
Oh. Mio marito e due figli.
Maschi. Sette e nove anni.
Perciò quando la difesa afferma che il signor Schwieger ha trascorso tutta la sua vita
in isolamento,
è semplicemente falso, vero?
Non so niente di tutta la sua vita.
Beh, ma può categoricamente affermare che ha vissuto con voi?
Ha avuto acqua corrente, pasti cucinati in casa,
ha dormito in un letto caldo
per un periodo di tre settimane?
Sì.
Ora, lei è molto attiva nella sua chiesa,
vero, signora Fowler?
Tutta la nostra famiglia lo è.
Io insegno alla scuola domenicale.
Durante le tre settimane in cui Lucas ha vissuto con voi,
lo ha mai portato in chiesa?
Ogni domenica.
Disse che non era mai entrato prima in una chiesa,
e sembrava gli piacesse.
I canti, le strette di mano, il sermone.
I miei figli gli hanno mostrato
come mettere i soldi nel piatto.
È difficile capire se questo sia bene o male per noi.
Qualsiasi cosa suggerisca che Lucas distinguesse il bene dal male non ci aiuta.
Sono curioso. Ha mai portato il signor Schwieger con lei alla scuola domenicale?
Sì, l'ho fatto, una volta.
Può dire alla corte qual era la lezione di quella domenica?
Abbiamo parlato dei Dieci Comandamenti.
E quella particolare settimana c'era il quinto comandamento.
"Non uccidere".
La giuria sta scivolando via.
Stanno iniziando a percepire
che ha visto abbastanza mondo da conoscere la differenza tra bene e male.
Non si spara alla gente solo perché si presenta davanti casa tua.
Allora, com'è andata lì dentro?
Abbiamo avuto giorni migliori.
Siete ancora interessati a fare del padre il cattivo?
Non sono sicuro importi molto alla giuria, a questo punto.
Forse perché non hanno sentito le cose davvero brutte.
"Cose davvero brutte"? Tipo?
Tipo, come dire a un bambino per tutta la vita che sua madre è morta
quando in realtà è viva.
Vi va bene se fumo?
- Avete sete? - Siamo a posto.
Volevamo solo farle qualche domanda sul suo ex-marito, Norman.
E suo figlio, Lucas.
Oh, beh, voglio dire, vi dirò quello che so.
Sapeva che Norman è morto?
Un agente di polizia gli ha sparato.
E che suo figlio, Lucas, è sotto processo per omicidio?
No, non lo sapevo.
È consapevole che suo figlio crede che sia morta?
Beh, non ne sono sorpresa. Avete conosciuto suo padre?
Non ho mai avuto il piacere.
Cosa può dirmi di lui?
Ah, è pazzo.
Alla fine, dissi solo "Prendo Lucas e me ne vado".
E come si sentiva Norman in proposito?
Quella notte mi svegliai trovandomi addosso Norman che mi metteva una pistola in bocca.
E disse che se avessi mai provato a toglierli il bambino
ci avrebbe ucciso entrambi.
Che età aveva Lucas?
Aveva appena compiuto tre anni.
Quindi quella notte, non appena
si addormentò,
uscii dalla finestra. Non ho nemmeno dato un bacio d'addio al mio piccolo.
So che è passato molto tempo,
ma ci serve che la giuria di suo figlio senta
com'era vivere con quell'uomo
che senta
la storia che ci ha appena raccontato.
Non penso proprio.
Sono davvero molto impegnata.
Lei ha problemi di droga, signora Schwieger?
Non è un problema per me.
Ok, io ora esco.
Lei resterà qua con lei.
Voglio che indossi il vestito più presentabile che possiede
e poi noi andremo in tribunale.
E non cerchi di scappare dalla finestra.
Era nell'FBI.
Potrebbe essere chiunque.
Ma non lo è.
- Posso fumare? - No!
Dirà alla giuria com'era vivere con tuo padre prima che se ne andasse.
E non ti piacerà sentirlo,
ma devi promettermi che non reagirai.
Nessun rumore. Nessuna smorfia.
Nessuno scatto.
Nemmeno una parola.
Non si preoccupi, non farò niente.
Non la conosco nemmeno.
Mi picchiava tutto il tempo.
Non ci lasciava uscire.
Non si fidava di nessuno.
Obiezione, Vostro Onore.
Cosa c'entra col fatto che Lucas Schwieger abbia sparato o meno ad un poliziotto?
Col permesso della corte,
al fine di capire cosa sia successo
il giorno della sparatoria, dobbiamo capire
il tipo di ambiente da cui Lucas proviene.
Respinta.
Dunque, stava dicendo...
Diventava sempre più strano.
Aveva smesso
del tutto di lasciarmi uscire dal capanno.
Lui... Lui
ha montato degli allarmi
per sapere se qualcuno arrivava o se ne andava.
Disse che il governo lo sorvegliava dai satelliti.
- Dallo spazio? - Sì!
A volte di notte
usciva
e gli urlava contro.
Sparava in aria.
Ero sempre spaventata.
Non era vita.
E probabilmente a Lucas non andava meglio.
Grazie. Non ho altre domande, Vostro Onore.
Beh, ha avuto effetto.
Nessun rosso è diventato verde, ma posso vedere
che il loro atteggiamento verso Lucas sta cambiando.
Per la prima volta
stanno provando compassione per lui.
Fermiamoci un attimo e parliamo del suo passato.
Lei è la stessa Brenda Schwieger
che è stata condannata per aver falsificato degli assegni?
Condannata due volte d'ufficio alla riabilitazione?
Che non ha un lavoro a tempo pieno da quasi vent'anni?
E lei si aspetta che questa giuria creda ad una sola parola detta da lei?
Mi ha beccato.
Io non volevo nemmeno venirci, qua.
Mi è stato solo detto che avrei dovuto farlo.
Ma io le dico questo.
Mio marito mi ha rovinato.
Io ero
un essere umano.
Quindi qualsiasi tipo di persona sia diventato Lucas,
credetemi,
è colpa di sui padre che l'ha portato ad esserlo.
Se il mio bambino è diventato un assassino,
è perché suo padre l'ha trasformato in quello.
È stata brava.
- Pensi sia stato abbastanza? - No.
Ma ho un'idea.
Dunque, queste sono dell'interno del capanno.
Come potete vedere, è abbastanza spartano.
Puoi usare queste per mostrare alla giuria come non ci fossero molti stimoli.
Niente libri, niente radio, niente TV.
Ovviamente, niente computer.
E cosa più importante, nessuno sbocco per l'istruzione.
Ok, queste sono le sirene e i fili nascosti
che Norman ha installato attorno alla proprietà a guardia dagli intrusi.
Capito. Aiuta a dimostrare la paranoia.
La paura degli estranei, l'isolamento.
Pronti per la prossima serie?
Quando vuoi.
Cosa stiamo guardando?
È un poligono fatto in casa.
Sagome di metallo di testa e torso.
Ad ogni modo, la polizia ha esaminato tutto quanto.
Le armi, i bersagli.
Le impronte di Lucas erano ovunque.
E quelle di suo padre? Di Norman?
Non così tante.
Wow.
Tutti quei centri.
Uno sopra l'altro. Sembra che
Lucas avesse una gran mira.
Quanto diresti che fossero distanti
- dal punto in cui Lucas sparava? - Dovevano essere almeno 45 metri.
Non sono sicuro che vogliamo davvero che la giuria veda questo poligono.
Cioè, è un po' spaventoso.
È un po' come guardare al campo d'addestramento di un assassino.
In realtà, non sono d'accordo.
Penso che sia esattamente ciò che la giuria debba vedere.
Ok.
Bene, come faremo a introdurlo? Chi testimonierà?
Non posso semplicemente stare di fronte alla corte a mostrare delle foto senza contesto.
Ci serve qualcuno che le autentichi,
che dica che è davvero qua che viveva Lucas,
che è davvero come sembra.
A chi lo faremo fare?
Stavo pensando
a Lucas.
Buon dì, Lucas.
È la prima volta al banco dei testimoni?
Sì.
Beh,
sai come funziona, giusto?
Un attimo fa ti hanno fatto alzare la mano destra e tu hai promesso di dire la verità.
Lo capisci, vero?
Sì.
Va bene.
Dunque,
questa fotografia
ti risulta familiare?
Ti sembra un posto che conosci?
Sì.
È dietro la mia casa.
È un poligono di tiro.
Giusto? Un posto dove
la gente si allena a sparare?
Sì.
Sparavi molto lì?
Praticamente quasi ogni giorno.
D'accordo.
Ora, quanto lontano era quel bersaglio da dove sparavi?
Non capisco.
Quanti passi?
Insomma, se dovessi fare una supposizione.
Almeno un centinaio.
Ok. E
quanto erano lontani dalla casa l'agente
e la signora che aveva accompagnato?
Quella a cui tuo padre ha sparato?
Forse
venti passi.
Non li ho contati.
Obiezione. Rilevanza?
Potrebbe la corte assecondarmi solo per un altro secondo, per favore?
Respinta.
Grazie, Vostro Onore.
Riconosci questa fotografia?
È quello a cui sparavo.
Quindi questi sono i fori dei tuoi proiettili?
Sono l'unico che sparasse là.
Quindi,
se tu sparavi a questi bersagli
praticamente ogni giorno,
ed erano lontani almeno cento passi,
perché hai sparato a quell'agente alla gamba?
- Il testimone risponda alla domanda. - Oh, non fa niente.
Riformulo.
Tuo padre non ti aveva detto che si trattava di "Uccidere o essere uccisi"?
Nuovamente, il testimone risponda alla domanda.
Ritiro la domanda. Me ne lasci porre un'altra.
Riconosci la frase
"non uccidere"?
L'hai già sentita?
- Sì. - Al catechismo, esatto?
- Sì. - E ti è tornata in mente
quando tuo padre ti ha detto
"uccidere o essere uccisi"?
Lucas?
Sì.
È questo il motivo per cui hai sparato alla gamba di quell'agente
e non alla testa o al cuore
come ti sei allenato a fare per tutta la vita?
Sì.
Grazie, Vostro Onore.
Non ho altre domande.
Facciamo una pausa di venti minuti.
Sei qui per vantarti?
Sono qua per vedere se riusciamo a trovare un accordo.
Un accordo?
Perché vorresti fare un accordo?
Quasi sicuramente la giuria voterà per lasciar andare il ragazzo.
Perché non sono del tutto convinto
che sia la cosa migliore per lui.
Sembrava che steste parlando da un'ora.
Dove sta andando?
A dare al giudice la bella notizia.
Abbiamo finito. Niente più prigione, niente più tribunale.
Yvonne, la donna da cui sei stato per tre settimane,
ha accettato di farti vivere con lei fino ai 18 anni.
È quello che chiamiamo
libertà vigilata.
È una specie di prova
per vedere se riesci a seguire le regole e
non hai problemi.
E io e l'assistente procuratore vorremmo anche che tu
vedessi la dottoressa Statton una volta alla settimana.
Ti ricordi di lei, all'ospedale? Ci ha presentati?
È una brava dottoressa.
Una dottoressa per i tuoi sentimenti.
Qualcuno con cui puoi parlare.
Ok.
Tutto qua?
È un gran bell'accordo.
- Bel lavoro. - Non sono stato io.
È stato Lucas.
È andato alla sbarra e ha detto la verità.
Ma non posso andare a casa?
Non alla tua vecchia casa, no.
Non è mai stata davvero vostra.
Tuo padre era
abusivo.
Una persona che vive in un posto
ma in realtà non lo possiede.
È per questo che lo proteggeva così tanto. Le armi, gli allarmi.
Sapeva che non avrebbe dovuto stare là.
Mi dispiace.
Il giudice ha acconsentito.
Significa che ora posso andare a scuola?
Sono certo che troveremo una soluzione.
Imparare a leggere?
Sono sicuro che in qualsiasi scuola tu finisca,
saranno felici di aiutarti a farlo.
Ehi,
sei mai stato in un ristorante?
- Sarebbe? - Beh,
sei mai stato ad una festa?
Non saprei.
Come sono fatte?
Hai tutta la tua vita davanti.
Un sacco di cose fantastiche.
Chiedimi del lavoro di oggi.
Ok.
Com'è andata oggi al lavoro?
Abbiamo lavorato su un caso. Questo ragazzo, ha tipo
16 anni. Ha davvero perso la lotteria dei genitori.
Accusato di omicidio.
La madre è una drogata.
Il padre era un delirante paranoico che pensava che il mondo stesse per finire.
Qual è il punto?
Mi spaventa.
I suoi genitori dovevano essere innamorati, una volta,
o come minimo attratti.
Questo ragazzo una volta
era solo un bambino.
Un tenero, meraviglioso bambino.
Come ha fatto ad andare tutto così male?
Se Dio è così intelligente perché lui
o lei permette che persone così abbiano dei bambini
o che siano attratti l'uno dall'altra?
Sei molto più intelligente di quanto quella domanda faccia credere.
Forse no.
Forse non sono nessuna delle cose che mi piace credere di essere.
Insomma,
guarda i miei genitori.
Guarda quello che è successo a me.
Allora è così che prenderemo questa decisione importantissima.
In piena notte,
mezzi addormentati.
Non lo so.
Hai un'opinione?
In effetti, sì.
Sono spaventato quanto te
di fallire.
Sono
terrorizzato
alla prospettiva di deludere un altro essere umano.
Ma c'è anche una parte di me che pensa che sarebbe spaventoso e pericoloso
se non avessi quelle paure.
Quindi che vuoi dire?
Voglio dire
che i tuoi genitori ti abbiano portato via tante cose.
Non lasciare che ti tolgano questo.
Questa scelta.
Se non vuoi avere un bambino,
allora non facciamolo.
Ma se hai paura di avere un bambino a causa dei tuoi genitori,
allora ti obbligherò ad avere un bambino solo per provarti che hai torto.
Tu e quale esercito?
Vieni qua.
Voglio cominciare proprio adesso.
Sai che non è così che funziona.
Andiamo in uno studio.
- Non lo facciamo così? - Beh, ti fanno vedere dei porno.
Porno?
Davvero?
Wow.
Cosa non faremmo per i nostri figli.
R3sist [t. me/R3sist]