EN DELVIS ORIGINAL NETFLIX-SERIE
Mens de ventet på at Michael kom fra fengslet med Buster,
resirkulerte Bluth-familien en velkommen hjem-fest.
Hvorfor må vi ha fest hver gang noen i familien
blir sluppet ut av fengsel?
Tradisjon.
Noen tradisjoner blir gamle.
Som den greia du pleide å få meg til å gjøre på bursdagen din.
Lage mat?
Pluss, vi har forretningsproblemer å håndtere.
Sally Sitwell vant valget, og nå, av en aller annen grunn,
støtter hun byggingen av muren.
Vi må få tak i to millioner dollar,
ellers lager vi oss noen veldig mektige fiender.
Ok, greit, hysj. Ikke foran barnebarna.
De bør ikke vite om de tvilsomme forretningene
som foregår i familien.
De løy til investorer.
Så vi har ikke noe produkt, og vi har to millioner i gjeld.
Neste velkomstfest blir for oss.
Ikke vær tåpelig. Jeg er ikke koblet til noen ting.
Hvorfor er du så oppglødd?
Han var nervøs fordi etter kjæresten investerte i juksebedriften hans...
Alle trenger hjelp av og til.
...ble løgnen bare verre.
-Jeg skal på date med en sexy mann. -Trodde du skulle ut med meg.
Slapp av, det går bra.
Jeg har aldri vært tiltrukket av kjekke menn.
Fakeblock vil forandre verden. Og jeg gleder meg til å se det.
Neida... Vi har bare vært så travle med all kodingen og den pokkers...
...kodingen og...
...også programmering, så...
Men når det er oppe og går, får vi deg over dit og...
Nei, som deleier vil jeg
se på mens arbeidet skjer, og jeg aksepterer ikke et nei.
Vel, men kodingen og...
Problem løst. La henne kjøpe det, hun får all risikoen,
og vi beholder alt over to millioner.
Jeg kan ikke gjøre det mot noen jeg liker.
Så slutt å like henne.
Hva mener du? Kan man bare gjøre det?
Selvfølgelig.
Da jeg lærte det med foreldrene mine, var det lett med alle andre.
Som en hjerteknapp.
Klikk, jeg elsker deg. Klikk, jeg elsker deg ikke.
Kan du ikke det?
Nei, men til mitt forsvar, jeg er ikke sosiopat.
Klikk.
På den andre siden av rommet var Gobs hjerte klikket på
for hans venn Tony, som nylig hadde forsvunnet.
Han er i live. Han kom seg ut.
-Virker som den kristne... -Kom seg ut, sant?
...nå er homofil.
og tydeligvis vil forbli slik.
Hvorfor kom han ikke ut?
Hvem vet hva som får en fyr til å tro han kan virke hetero.
Er han homofil kan han prøve å skjule det, men tro meg,
det vil komme ut på de mest uventede baller.
Problemet er at verden nå tror jeg er homo,
og sier jeg det var et triks, vil alliansen ha meg etter ballene.
Unnskyld meg.
Ballene?
Du innser at du sa "ballene"?
Nei, du sa ballene.
Det er tredje gang jeg hører baller nå.
Jeg... Du sa ballene... Så sa jeg baller...
Hvorfor ikke fortelle Rebel at hun ikke kan se selskapet?
Da vil hun få vite at jeg ikke er gründeren George Maharis.
-Ikke være frekk. -Og jeg er sosiopat?
Som begges hender var borti!
Hvis jeg tar henne dit, men det er låst...
Gleder meg til denne isen.
-Nydelig fest. -Ja, fin fest.
Maten er nydelig.
Hvis jeg tar henne dit, men det er låst?
Det er et tegn på en suksessfull bedrift.
Hvis eieren er låst ute på en tirsdag.
Dette er betalte demonstranter som magikeren har leid,
ikke ekte demonstranter, men det er vanlig nå, ikke sant?
Hva om hun blir redd?
Fordi det er demonstranter utenfor?
Hvem liker ikke et teknologiselskap?
-Anonymous. -Vent? Hva?
Kjenner du ikke Anonymous? De hackerne.
De med Guy Fawkes-maskene.
Pokker.
Det er dem lappen var fra.
George Michael hadde først sett navnet Anonymous
-under lanseringen... -Gi meg deres oppmerksomhet.
Jeg vil gjerne takke...
DU VIL BLI KNUST
...som han trodde var kode fra Rebel...
La oss få opp muren. God kveld.
...etter å ikke ha lagt merke til mennene i Guy Fawkes-maskene,
menn som fortsetter å trakassere ham.
Scenario to, du finner ut at du er Darth Vader...
Vi finner deg og ødelegger Fakeblock.
Du kan hjemme deg bak en maske som en feiging, men jeg vil...
Det er et dårlig eksempel, naturligvis.
David, vil du ha pølser til middag?
Mor, ikke si navnet mitt!
Men Anonymous var ikke spesifikke nok til å gjøre inntrykk.
NEAR MISTERS ØYEBLIKK
Du har ignorert fetteren min, Kevins ad...
Anonymous' andre advarsler...
Hallo. De har truet meg i månedsvis.
Det er perfekt!
De vil ødelegge livet ditt.
Onkel Gob, hvor fant du de folka?
Betalte demonstranter, gutt!
Homo-Gob er morsom.
Tror du de kan være Anonymous? Som Guy Fawkeser?
-Guy Fawkeser? -Kan du skaffe meg sånne folk?
Den kan du vedde ballene dine på.
Ikke hold ballene, gutt, jeg ville ikke lagt ballene mine der.
-Og endelig kom Michael hjem... -Hvor er Buster?
...uten hedersgjesten.
Jeg dro til fengslet, men ingen der hadde sett ham
siden paraden. Han vet han blir løslatt, sant?
Fengslet må ha fortalt det etter paraden.
Mor Bluth, jeg tror du kan være interessert i dette.
Snakker om galninger, la oss se dette igjen.
Det er en ekte kriminell inne i den falske cellen.
Han unnslipper.
-Det er det verste... -Er det Oscar?
Vel, det er ikke deg!
Hvem fortalte Oscar at Buster var i fengsel?
Oscar ble fortalt det av Barry, som hadde kjørt til Mexico
-og trodde han snakket med George. -Å, du er her!
Politiet vil at du leder dem til trappebilen.
Fordi det er beviset som vil holde Buster i fengsel.
Er Buster i fengsel?
Gutten min. Jeg må dra.
Så Oscar brukte paraden som skalkeskjul til å bryte Buster ut av fengsel,
-ved å slå Stan Sitwell i samme slengen. -Far!
Så de rømte fra fengsel en halvtime før løslatelsen?
Ingen fortalte ham det.
Han har tæl. Jeg liker det.
Hvis Oscar er med Buster, hvor er Lucille 2?
Hun kan være død. Da vil Buster bli siktet for mord.
Eller verre, hun kommer tilbake, og de sikter oss for underslag.
Og Buster tror han har rømt fra fengsel.
Noen må finne ham!
Du forårsaket dette, og han responderer på lukten din.
Ok, jeg blir med deg, så finner vi sønnen vår sammen,
og kanskje hverandre på veien.
Kan du ikke finne litt penger på veien
for å gjøre opp for eiendommen du mistet i Mexico?
Far, mor, vær så snill. Familien er i krise.
Jeg har sett hva som skjer når familier krangler seg imellom.
Som jeg fant min sønn, mistet jeg ham.
Og som jeg mistet min kone, fant jeg min erstatningskone, men så
mistet jeg henne. Jeg...
Jeg har ingen.
Du har meg, far.
Ikke nå, Maeby.
Jeg har, vel, én person.
Klikk.
Nå historien om en rik familie som mistet alt,
og den ene sønnen som ikke hadde noe annet valg
enn å holde dem alle samlet.
Dette er Arrested Development.
George Senior hadde igjen blitt avvist av sin kone,
og var langt nede,
-og skulle nå få ting på stell. -Hør, jeg vet du
prøver å holde deg unna selskapet, og det liker jeg.
Men du er co-president sammen med Gob.
Vent, president? Når ble jeg president?
Vel, Sudden Valley. Jeg mener, det er ditt.
Vi bærer det for deg.
Du slettet gjelden.
Vi glemte gjelden.
Vi absorberte alt sammen, inkludert deg.
Og vet Gob at vi er co-presidenter?
Gob vet ikke engang at det er en "d" i ordet "gjeld".
Og leder du selskapet vil det ordet dukke opp.
Gå inn i selskapet, se på bokføringen,
finn ut om det finnes penger.
Jeg trenger en evaluering.
Ja, det er en underdrivelse.
Jeg vil gjerne være involvert,
men ikke i noe ulovlig.
Enig, det er det Gob er til.
Jeg håpet du skulle si
at ingenting var ulovlig.
Det er det siste du trenger å gjøre for meg.
Hørte du et "ja"?
Takk.
Tobias...
Bra at du er stille.
...så innom familien som ikke hadde forlatt ham,
men gjemte seg på loftet.
Jeg har harsk gelé, godteri og et ribbestykke.
-Jeg tar ribben. -Kan jeg få en?
Bare tuller, det er gelé.
Virker som om dere har det gøy der nede.
Det koster krefter, men...
de ser på meg som det hvite, seige limet
som holder familien samlet.
Men nå er dere familien min.
Min biologiske sønn og min patologiske kjæreste.
Og som forsørger, lover jeg, nei, sverger,
at dere alltid vil ha tak over...
-Baller! -Far, er du ok?
-Stille! Du får oss kastet ut. -Unnskyld.
Jeg tror vi alle er litt stresset nå,
her på dette loftet.
Kan vi ikke bo nede i det ekte huset?
Dette er ikke et ekte hus, det er et modellhjem.
Hvor lenge må vi bli her, far?
Bare til jeg kan forsørge oss på skuespillerlønnen min.
Stille! Vis glede, men stille.
Å nei.
Samtidig visste Oscar, som var på rømmen med sin sønn,
at han måtte bli kvitt bilen...
STEM PÅ SITWELL
...som lignet den politiet lette etter.
Jeg vet jeg etterlot bilen min her omkring.
Ok, vi bør vel gå ut.
Jeg burde nok ikke ha lenket oss sammen.
Jeg burde tatt med nøkkel.
Men jeg tror det vil hjelpe til å løse Keystone Politi-greia,
fordi det måtte være noe sinnsykt.
Fordi, du vet, i stumfilmer er det ikke virkelighet.
-Nei. -Ålreit, så hva synes du?
-Klar til å gå? -Ok.
Ålreit, kom igjen.
Så slike ting hender faktisk i virkeligheten.
Gå ut på din side.
-Lett som en plett. -Lett som en plett.
NOE SENERE
Det var vel ikke så vanskelig.
Eller morsomt.
Keystone-politiet ville fått mye ut av dette.
-Pass hånden din. -Passer.
Gikk det bra?
Det er en falsk hånd. Hvorfor gjør det vondt?
Nei, den er leid fra fengslet,
og mor sa at min neste hånd må jeg betale selv.
Ok, vent.
Hva er det der? Det står "Jodes mor sykehus".
Kanskje vi kan skaffe en erstatning.
Men først må vi ut av disse fengselsklærne.
ET UMORSOMT ØYEBLIKK SENERE...
Ålreit, så her er greia.
Vi trenger et gangsystem så vi ikke
-snubler over hverandre. -Ja. Venstre, høyre.
Ok, så vi starter alltid med venstre.
Enkelt og greit.
Som en plett.
Og...
...venstre...
Det var ikke et godt system.
Men Oscar var ikke den eneste tvillingen som var nede,
for mens Michael dro ut for å holde selskapet i live,
innså han at han måtte gjøre det samme for dets grunnlegger.
Hva gjør du med slangen?
Hva? Jeg visste ikke at den var på. Jeg ville aldri
med vilje starte en bil med garasjedøra lukket
mens familien er i krise.
Ok. Du vet, far, dette er en elektrisk bil.
Så det eneste du dreper er batteriet mitt.
Er det morsomt?
Å, Gud, jeg får ikke til noe.
Mens moren din knuller alle strandbomser som finnes der ute.
- George snakket om denne mannen... -Å, hei!
Vil du bli med meg på et glass frokostvin?
...som Lucille hadde mye til felles med.
Dusty!
Hun ville ikke en gang gå ut med meg i ettermiddag,
og jeg vet det er på grunn av ham.
Far, jeg tror du gir opp litt for lett.
Mor elsker deg.
Hun er bare sint. Du var utro.
Eller var det onkel Oscar? Har mistet oversikten.
Men hun prøver nok bare å gjøre deg sjalu, så...
Du er familiens overhode. Gi henne noe hun vil ha.
Sier du at jeg bør dra og finne Buster?
Vis henne at du er en god far. Dessuten trenger han nok å bli funnet
og bli fortalt at han er fri, før han gjør noe ulovlig
og ender opp i fengsel igjen.
Og da vil kanskje Lucille...
...slippe meg til igjen.
Du må ha jernballer for å overleve i et høl som det.
Og det samme kan man si om fengsel.
Snart gikk Michael gjennom regnskapet
på det Gob hadde gjort om til møterommet.
Joni Beard, mediekonsulent, "20K", hva er det?
K betyr tusen.
Kan du tro at Adhir bare forventet at jeg skulle vite det?
Jeg må ha sagt det K ganger at "Du må hjelpe meg med disse greiene."
Jeg trente hunder, så jeg er veldig tålmodig.
Og ti tusen for en printer?
Ti K.
Bra, Gob, ta en godbit.
Ja.
Og det var faktisk en 3D-printer.
Hvorfor trenger vi det?
Egentlig er det en 3D-tannprinter.
Men de er verdt det dobbelte.
De må ha vært for trege,
men jeg tenkte: "Bryr det oss om det tar to og en halv time
-å printe jeksler?" -Kan du skaffe en kopi av kvitteringen?
Vil du bruke penger på en 3D-kvittering?
Jeg printer og den er i munnen før solnedgang.
Kjøpene er alle dine. Hvor får du kapital fra?
Kapital. Penger.
Takk.
Jeg har alle bøkene.
Her kommer de.
Inkludert de Gob ikke kan se på.
Vil du ha Austero Bluth eller bare Bluth-bøkene?
Jeg kan bare se på Bluth-bøkene.
Austero-bøkene er kun for britiske øyne, som man sier.
For British eyes only.
Vel, som co-president,
kan jeg se på bøkene han ikke kan se.
-Ålreit. -Beklager, jeg forstår ikke...
Nei, Michael... Jeg er co-president.
Det er bare plass til én co-president i dette selskapet.
Vil du også ha en av parkeringsplassene mine, Michael?
Jeg visste ikke selv at jeg var co-president, ok?
Jeg vil bare hjelpe.
Jeg skal ikke Trumpe deg.
Michael, ikke bekymre deg, for jeg har alt vært der.
TRUMP UNIVERSITET
Lørdag og søndag-semester. Beste 17K mor og far har brukt.
Uansett, jeg vet ikke hvorfor jeg ikke får se Austero-bøkene,
når Mor lar meg gjøre innkjøp fra den kontoen.
Du får kun lov til å bruke penger fra Austero-kontoen?
Hvorfor er alle inntekter fra investeringene
bare i Bluth-bøkene?
Blir du fornærmet om jeg tilbyr deg en godbit?
Tror ikke far ville jeg skulle se dette.
Ikke jeg heller. Og din mor har passet mitt,
så la oss si at jeg ikke var her. En profesjonell glede å ha møtt deg.
Jeg tror de hadde en plan
som de var sikker ville virke, men nå må de ut
og derfor vil han ha en evaluering av alle eiendelene.
Du gjør det bra.
Han vil finne ut hva han kan selge.
Siden du er co-president er navnet ditt overalt her,
som betyr at problemene far har ansvaret for,
er du også ansvarlig for.
Så du sier at far mener jeg har ansvaret.
-La oss vise dem at du er ansvarlig. -Ja.
At du ikke bare ønsker premie for å gjøre det rette.
-Eller hvilken som helst premie. -Bra Gob.
Takk, Mike.
De tror jeg er for dum til å...
Hjelp deg selv.
Vet du hva som er morsomt?
De tror at jeg er for dum.
Jeg hadde alt en inni...
Vi må innse fakta.
Den sitter fast. De er klistrer seg.
Vi er nå medskyldige,
-som gir oss... -Håper dette virker.
...ansvar. Det enkle vil være å slutte.
På den annen side, har vi mulighet til å redde selskapet.
Det ville ikke bli lett. Det vil kreve
offer, kanskje til og med å brenne... vel, midtukeoljen.
Jeg slutter.
Jeg burde ikke kalt det det enkle valget.
Og Oscar og Buster fant veien til sykehuset,
etter å ha forbedret gå-systemet sitt.
Ytterst, innerst.
Vi må ikke tiltrekke oss oppmerksomhet.
Jeg er bare en fyr som fikser en ødelagt hånd.
-Og jeg er bare en fyr med blå hatt. -Hei!
Ikke noe å se her, folkens. Ikke noe å se.
NOE SENERE
Senere fant de proteselaben.
Dette er som en godtebutikk.
Kom igjen.
Ingen sjanse!
Jeg tror jeg har sett William Shatner med denne mens han syklet.
Prøv denne. Denne.
-Denne? -Ja.
-Tror den brukes til undervisning. -Det gjør vel ingenting.
Minner meg om mors hånd, men mindre senete og varmere.
Ok, bra. Er du klar?
Samtidig forberedte Gob seg på å forlate en jobb
han hadde brukt over åtte timer av livet på.
Dette er like vanskelig for deg som for meg. Vanskeligere, kanskje.
Mann uten konge.
Herregud. Jeg vil savne denne utsikten.
Rite Aid-tak, så langt øyet ser.
Ok, uansett. La oss gå over noen utgifter?
Ja. Takk for påminnelsen. Jeg...
Jeg sa til noen demonstranter vi brukte at de kunne fakturere oss...
Du vet, til nevøen min.
De skal kjøpe noen masker også, så... De er Guy Fawkeser.
Så dette er personlige utgifter?
Nei, jeg sa det akkurat, til nevøen min.
Jeg bare sier til Michael at de ikke er forretningsrelaterte.
Ikke si noe. Det burde han tenkt på før han sparket meg.
Antakelig fordi jeg er homo også.
Du vet at Michael ikke sparket deg. Du sluttet.
Som enhver stolt, homofil ville gjort i møte med fordommer.
Men jeg trenger vel ikke fortelle det til en liten indisk fyr.
Michael er ikke din venn heller.
Du skulle sett fjeset hans når jeg etterligner deg.
"Hva er det med Apu?"
Bare én ting til før vaktene sleper deg ut.
Hvorfor hevder du at skapkonverteringsselskapet
var en religiøs utgift?
Fordi jeg dro dit for å bli streit.
Trodde det var et kristent sted som konverterer homofile og er...
Det eneste stedet med ekstrem, fundamentalistisk kristen galskap.
Du er bare sur fordi du ikke kan spise burger. Men ja.
De stedene virker ikke.
Det er ikke noe program som kan endre hvem noen er.
Bare noe hyklere bruker for å overbevise om at de er streite.
Uten magi.
Så jeg sier bare at jeg er homo og at jeg drar til et sånt,
og så kommer jeg ut streit?
Om du virkelig identifiserer deg som homofil,
vil et sånt sted bare få deg til å føle deg elendig.
Skal jeg fikse en Uber til deg?
Jeg forsto ikke et ord av det du sa, lille mann.
Men George Michael
var redd onkelen ikke hadde fikset demonstrantene.
Visste du at Betty White hadde denne bilen?
-Kjenner du Betty White? -Vi har samme hasjdealer.
Hør her, vi er Anonymous.
Ikke igjen. Tek-folkene tror
-jeg er hacket av Anonymous. - Og du skal stoppe
Fakeblock, er du snill.
Jeg mener ikke alkiene,
men de som har de nifse maskene, som henger online.
Guy Fawkesene.
Virkelig? Hørtes ut som deg.
Synes du? De kan til og med gjøre det nå.
Enda større grunn til å ikke bli innblandet.
Hacking kan jeg takle,
det er dagen de dukker opp i levende live jeg frykter.
Man kan ikke leve i frykt...
La oss dra. Det som skjer, skjer.
Men to andre Bluther levde i frykt.
Og kanskje det er grunnen til at de snart var viklet sammen med en gammel venn.
Det gjorde vondt.
- Som de snart gjenkjente... -Unnskyld, sir, er du Stan Sitwell?
...som umiddelbart ble redd.
Herregud. George Bluth!
-Jeg er ikke George Bluth. -Lat som vi er fremmede.
Jeg ønsker ikke trøbbel. Jeg skal ut herfra i dag.
Jeg vet hvordan du har det. Jeg rømte fra fengsel i dag.
Stan, kan vi bo hos deg?
Tar dere meg som gissel i tilfelle politiet ser oss?
Jeg vet ikke helt.
-Vi kan late som om vi er fettere. -"Fettere"?
-Ja. -Ja, fetter Stan.
La oss gå, ok?
Innerst, ytterst.
Rett bak deg, fetter-far.
Og George Michael ankom Fakeblock
-klar for å spille redd. -Hva ønsker vi?
-Når ønsker vi det? -Slutt å spore oss!
Skap forandring!
Dette er min skyld.
HVA ØNSKER VI? NÅR ØNSKER VI DET?
Du leide en gjeng kjekke fyrer
til å demonstrere mot meg fordi jeg hater kjekke fyrer?
Rebel. Urettferdig.
Jeg leste det som 'rebell'.
Herregud, det er Rebel Alley. Vi elsker deg!
Jeg gikk som deg på halloween.
-Kan vi ta bilde? -Selvfølgelig.
-Farlige Fettere er favorittfilmen min. -Min også.
Fantastisk. Tusen takk.
Jeg vil se alle du har inne. Kom igjen!
Det er ingen der inne. De har ikke krysset demonstrasjonen.
Man vet aldri med nerder. Men kom igjen.
Vil du se et tomt rom, så greit, men jeg kjenner fyrene mine.
Men George Michael skulle bli overrasket.
Ja.
Herregud!
-Fakeblock er imponerende! -Ja.
Fakeblock er fantastisk. Fakeblock er...
Fakeblock er ekte.
-Ja! -Det er mitt sted.
Og på hytta, ble også Lucille overrasket.
Lucille.
Min kjære.
Husker du vår første date på den lille italienske restauranten?
Husker du hva jeg sa?
"Hvordan fant jeg deg"?
Hvordan fant jeg deg?
Vi spiste kinesisk.
Den italienske var der jeg tok deg med sekretæren.
Og du spurte: "Hvordan fant du meg?"
Hvordan fant du meg?
Nok. Kom deg ut.
Gå tilbake til Macaroni Grill.
Jeg tok også med restemat.
Jeg er travel, hva vil du?
Jeg vil ha deg, Lucille.
På hvilken måte?
Seksuelt?
Ja.
Seksuelt-ish.
Her er saken.
-Kan ikke... -Leve uten meg?
...bli hard. Det blir virkelig hardt.
Å leve uten deg.
Vi trenger hverandre nå fordi Buster er på rømmen.
Han første flukt. Jeg husker hans første ord.
Han bør ikke ha begynt å snakke.
Nei, jeg mente i begynnelsen, da han var tre.
-Fem. -Fem.
Han sa ikke et ord før vi sparket ammen.
Han sluttet ikke snakke om det på tre år.
Til vi ga oss.
Ser du, dette er tingene.
Som gjør livet verdt å leve?
Jeg skulle egentlig si: "som vi skjuler for aktor",
men kan du fortelle hvorfor livet er verdt å leve igjen?
Du skjønner, jeg prøver å ha mitt eget liv.
Med Dustin Rattler, strandrotta.
Så hva er greia, er du forelsket?
Vi har det gøy, George. Fordi han er morsom.
Han liker musikk, han spiller gitar for meg.
Jeg tok akkurat med assisterende leder
på Macaroni Grill hit i lunsjpausen hans.
Det kostet meg ti dollar.
En tredjedel av det du gir meg til å leve av for tiden.
Der er noe annet Dusty ikke klager på, lommepengene.
Gir du ham lommepenger?
Han får ikke det. Han er veldig rik.
Han tjente masse som jurist. Og han er morsom.
Han surfer, han gjør ting. Han er i live, George.
Jeg er i live.
Kun fordi Michael kjører elektrisk bil.
Stol meg på, den "selvmordsforsøk"-greia,
tenner meg ikke.
Jeg må vise deg at jeg er en morsom fyr
som liker å le, og er åpen for ikke å ta livet sitt.
Jeg kaller det, "rop om hjelp",
men jeg tror hjelpen er her, og den sier: "Gråt for gøy!"
Ikke gråt i det hele tatt.
"Ikke gråt, ikke dø og ha det gøy!"
Wow, takk.
Ok, jeg drar til stranda nå.
Det blir full fest!
Jeg føler meg som en 55-åring.
Jeg også!
Og han kommer for å ta meg med på middag senere,
så jeg må gjøre meg klar.
Ok, vel...
...ikke gråt, ikke dø, og ha det gøy.
Sårede folk sårer folk.
På neste Arrested Development...
George Senior håper kona ser på,
og drar på stranda...
Jeg vil ha en time på det morsomste du har.
Vi har en tandemsykkel?
Hvis du ikke er alene, da er det det tristeste.
Det nest morsomste.
Vi har ballen.
Og har det som på ball.
Ikke gråt, ikke dø.
Hjelp. Ikke dø!
Ikke gråt, ikke dø.
-Jeg dør. -Sa han: "Ikke hjelp meg"?
-Jeg dør. -Jeg hørte: "Hjelp meg dø".
Unnskyld!
Ser uansett gøy ut.
-Jeg dør! -Det bryter ikke sjøfartsloven!
-Jeg kommer til å gråte! -Delfiner!
-Delfiner, kom igjen. -Hallo!
-Gråte! Dø! -Ja!
Var det en båt?
Og Gob deltar på et religiøst program...
Det var derfor jeg kom. Jeg vil konvertere.
...for å bli religiøst deprogrammert.
Kirken vår har et program som hjelper forvirrede menn
-gjennom vanskelige tider. -Perfekt!
Meld meg på.
Det er ikke et sånt sted hvor de
får deg til å slutte å røyke ved å røyke masse
til du er helt, "Å nei, ikke mer nå!"
For ikke tro jeg er løs.
Nei, ingen antyder det.
Skal vi gå ned på kne?
Begynner vi?
Tekst: Jo Christian Weldingh