EEN NETFLIX SEMI ORIGINAL-SERIE
Terwijl ze op Michael en Buster wachtten...
...recycleden de Bluths hun welkomstfeestje.
WELKOM UIT HET GEVANG
Waarom elke keer feesten als iemand van ons vrijgelaten wordt?
Traditie.
Een verjarende traditie.
Zoals wat ik altijd op je verjaardag moest doen.
Koken?
En we hebben zakelijke sores te regelen.
Sally Sitwell won de verkiezingen en steunt nu de bouw van de muur.
We moeten twee miljoen opsnorren...
...anders maken we machtige vijanden.
Stil, nou. Niet waar de kleinkinderen bij zijn.
Zij mogen niets weten van louche zaken van deze familie.
Omdat ze logen...
...hebben we geen product en twee miljoen schuld.
Het volgende feestje is voor ons.
Doe niet gek. Mijn naam staat nergens op.
Waarom plots zo gespannen?
Omdat zijn vriendin zijn niet-bestaande zaak financierde...
Ik leen je het geld.
Soms heb je hulp nodig.
...en de leugen zwaarder werd.
Ik ga uit met een sexy man.
Wij gingen toch uit?
Je ziet er goed uit.
Weet je? Ik hou niet van knappe mannen.
Fakeblock gaat de wereld veranderen. Ik wil het dolgraag zien.
Weet ik. Ik had het gewoon zo druk met het coderen en alle...
Het coderen en...
...en programmeren, dus...
Maar als de boel staat, neem ik je mee, en...
Nee, als mede-eigenaar wil ik...
...het werk zien terwijl het gebeurt. Geen gemaar.
Maar het coderen en...
Opgelost. Geef haar alles.
Inclusief de aansprakelijkheid, en extra geld houden wij.
Nee, ik voel iets voor haar. -Voel dan niets.
Wat? Kun je dat zomaar doen? -Tuurlijk.
Eerst mijn ouders, toen de rest. Net een hartknop.
Klik, ik hou van je. Klik, ik hou niet van je.
Klik, hou van je. Klik, hou niet van je.
Kan je dat niet?
Ter verdediging, ik ben geen psychopaat.
Klik.
Elders in het huis had Gob het nog steeds moeilijk met z'n hart 'aan'...
...vanwege zijn recent verdwenen vriend Tony.
Hij leeft nog. Hij is eruit.
Die christelijke man... -Eruit, toch?
...is nu homo en dat lijkt zo te blijven.
Waarom bleef hij erin?
Waarom denkt een man hetero te kunnen spelen?
Hij kan zijn homo zijn verbergen, maar...
...het komt er in de meest onverwachte ballen uit.
Nu denkt de wereld dat ik homo ben.
Noem ik het een truc, dan pakt de alliantie me bij de ballen.
Pardon.
Ballen?
Je zei net 'ballen'.
Nee, jij zei het.
Ik hoor nu drie keer ballen.
Jij zei ballen, toen zei ik het, dus...
Zeg Rebel dat ze het bedrijf niet kan zien.
Dan weet ze dat ik techondernemer George Maharis niet ben.
Niet zo schuchter. -Ben ik psychopaat?
We zaten er allebei aan.
Of ik neem haar mee en het is gesloten...
Lekker, dit hoorntje.
Leuk feest. -Ja, erg leuk.
Goed eten.
Het is gesloten, dus geen toegang?
Een teken van een gezonde zaak.
De eigenaar kan er niet naar binnen.
Deze demonstranten zijn ingehuurd door de goochelaars...
...ze zijn niet echt, maar dat is nu de norm.
Wat als ze bang is om naar binnen te gaan? -Vanwege demonstranten?
Wie zou dat doen?
Anonymous. -Wat bedoel je?
Je weet wel, Anonymous? Die hackers. Met die Guy Fawkes-maskers.
O, shit. Dat was hun briefje.
George Michael zag die naam voor het eerst bij zijn softwaredebuut.
Een aankondiging.
Ik wil bedanken...
WE GAAN JE NAAIEN - ANONYMOUS
Hij dacht dat Rebel een code gebruikte.
Bouwen die muur. Goedenacht.
Hij lette niet op de mannen in de Guy Fawkes-maskers...
...die hem bleven lastigvallen.
In scenario twee ontdek je dat je Darth Vader bent...
We vinden je en vernietigen Fakeblock.
Je kunt je achter een masker verstoppen, maar ik zal...
Een slecht voorbeeld, veel mensen doen dat.
David, wil je hotdogs vanavond?
Niet mijn naam zeggen, ma.
Anonymous was niet specifiek genoeg om indruk te maken.
NEAR MISTERS-MOMENTEN
Je hebt mijn neef Kevins waarsch... De Anonymous-waarschuwingen....
Maar nu... -Hallo.
Ze dreigen al maanden.
Perfect. Die gasten gaan je leven verpesten.
Oom Gob, waar vind je die gasten?
Dat zijn betaalde demonstranten.
Homo-Gob is grappig.
Zouden ze Anonymous zijn? Guy Fawkesen?
Guy Fawkesen? -Kun je die voor me regelen?
Zeker, want ik heb ballen.
Bal er niet op, kids. Daar zou ik niet op ballen.
Michael was er eindelijk... -Waar is Buster?
...alleen. -Niet bij jou?
Nee. Ik ging 'm ophalen bij de gevangenis, maar niemand heeft 'm gezien...
...sinds de parade. Hij weet dat hij wordt vrijgelaten?
Dat zullen ze hem na de parade gezegd hebben.
Moeder Bluth, dit vindt u interessant.
Over maniakken gesproken, een herhaling.
In die tijdelijke cel zit de echte crimineel.
O, een ontsnapping.
Mijn minst favoriete... -Is dat Oscar?
Jij bent het niet.
Wie zei Oscar dat Buster vastzat?
Oscar wist het van Barry, die op weg was naar Mexico...
...en dacht dat hij met George sprak. -Je bent er.
Ik kwam je waarschuwen dat de politie wil dat je ze naar de trapwagen leidt.
Dat is het bewijs dat Buster opgesloten houdt.
Buster zit gevangen?
Mijn jongen. Ik moet gaan.
Dus Oscar gebruikte de parade om Buster te bevrijden.
Agent neer.
Hij sloeg Stan Sitwell bewusteloos...
...en passant. -Pap.
Dus hij ontsnapte een half uur voor zijn officiële vrijlating?
Dat wist hij niet.
Ballen. Dat zie ik graag in een man.
Als Oscar en Buster samen zijn, waar is Lucille Twee dan?
Ze kan dood zijn. Dan pakken ze Buster voor moord.
Of erger, ze komt terug en dan pakken ze ons voor verduistering.
En Buster denkt dat hij ontsnapt is. Wie weet wat hij doet.
Iemand moet hem vinden.
Dit is jouw schuld en hij reageert op jouw geur.
Goed, ik ga mee. We vinden onze zoon samen...
...en misschien onderweg ook elkaar.
Vind liever onderweg geld om het verlies van het land goed te maken.
Vader, moeder, alsjeblieft. De familie zit in crisis.
Ik heb gezien wat er gebeurt als families intern vechten.
Ik heb mijn zoon gevonden en kwijtgeraakt.
Ik verloor mijn vrouw en vond mijn vervangende vrouw. Maar toen...
...verloor ik haar.
Ik heb niemand.
Je hebt mij, pap.
Niet nu, Maeby.
Ik heb één iemand.
Klik.
Nu het verhaal van een rijke familie die alles verloor.
En de zoon die ze bij elkaar moest houden.
George senior was weer afgewezen door zijn vrouw...
...en is depri...
...dus stelt hij orde op zaken. -Ik weet dat je...
...het bedrijf op afstand houdt. Prima. Maar je bent mededirecteur met Gob.
Zeg, directeur? Sinds wanneer? -Sudden Valley is van jou.
Dat dragen wij voor je. -Je vergaf die schuld.
We vergaten het.
Wat we deden was alles absorberen, jou incluis.
Weet Gob dat we mededirecteurs zijn?
Die weet niet dat je schuld met 'ch' spelt.
En dat woord zal je veel gebruiken.
Je duikt het bedrijf in, bekijkt de boeken...
...gaat overal doorheen, zoekt naar centen.
Ik heb een evaluatie nodig.
Dat is een understatement.
Ik zou graag betrokken zijn...
...maar niet bij iets illegaals.
Mee eens. Daar is Gob voor.
Ik hoopte echt op niets illegaals.
Dit is het laatste dat je voor me zult moeten doen.
Hoorde je een 'ja'?
Bedankt.
Tobias...
Goed dat je zo stil bent.
...ging kijken bij de familie die hem niet verliet...
...maar op zolder zat.
Ik heb wat verjaarde gummiberen, zuurtjes en een spare rib.
Voor mij de spare rib. -Mag ik die?
Geintje. Het is een verjaarde gummibeer.
Is het leuk daar beneden?
Het kost wat, maar...
...ze zien mij als de witte lijm die de familie samenhoudt.
Maar nu zijn jullie mijn familie.
Mijn biologische zoon en mijn pathologische vriendin.
En als broodwinner beloof, nee, zweer ik...
...dat jullie altijd een dak...
Verdorie. -Alles oké?
Stil. Ze schoppen ons eruit. -Sorry.
We zijn allemaal wat gestrest, omdat we hier vastzitten op zolder.
Kunnen we echt niet beneden in het echte huis wonen?
Dit is geen echt huis. Dit is een model.
Hoe lang blijven we hier?
Tot ik ons kan ondersteunen met mijn acteurssalaris.
Je mag het spannend vinden, maar stilletjes.
O, nee.
Ondertussen was Oscar op de vlucht met zijn zoon...
...en moest hij een voertuig dumpen...
STEM SITWELL
...dat leek op dat waar de politie naar zocht.
Mijn truck staat hier ergens.
We moeten maar uitstappen.
Ik had ons niet samen moeten vastketenen.
Ik had een sleutel moeten pakken.
Maar het past wel bij dat hele Keystone-politieding.
Dat moest iets idioots zijn.
Want stomme films. Die zijn niet echt.
Nee. -Goed, wat denk je?
Klaar om te gaan? Daar gaan we.
Dit gebeurt dus wel in het echt.
Aan jouw kant eruit.
Makkie.
EVEN LATER...
Dat was niet moeilijk. -Nee.
Of grappig.
De Keystone-agenten hadden dit moeilijker gemaakt.
Let op je hand.
Ik let erop.
Ben je in orde?
Hoe kan een nephand pijn voelen?
Dit is een huurhand uit de gevangenis.
Mijn volgende moet ik zelf betalen, en... -Wacht.
Zie je dat? Daar staat 'ziekenhuis'. Daar is vast een nieuwe hand.
Maar eerst dit gevangeniskloffie uit.
EEN SAAI MOMENT LATER...
Goed, we doen het zo.
We hebben een loopsysteem nodig zodat we niet...
...over elkaar struikelen. -Links, rechts.
We beginnen altijd met links.
Kat in het bakkie.
Dit wordt een makkie.
En...
Links...
Het was geen goed systeem.
Oscar was niet de enige van de tweeling die depri was...
...want terwijl Michael het bedrijf draaiende hield...
...moest hij ook de oprichter draaiende houden.
Wat doet die slang daar?
Wat? Ik wist niet dat die aan stond. Ik zou nooit...
...zomaar een auto in een dichte garage laten draaien...
...met een familiecrisis.
Dit is een elektrische auto, pap.
Hier sterft alleen de batterij van.
Wat grappig. O God, ik doe ook alles verkeerd.
En ondertussen pakt je moeder elke strandrat...
...die ooit uit de race stapte.
George bedoelde deze man... -Hallo.
Zin in een ontbijtwijntje?
...met wie Lucille veel gemeen had.
Dusty.
Ze wilde niet eens met me uit vanmiddag. Ik weet dat het om hem was.
Ik denk dat je het te makkelijk opgeeft, pap.
Mam houdt van je. Ze is kwaad. Je ging vreemd.
Of Oscar, dat weet ik niet. Ik ben het spoor bijster.
Maar ze probeert je jaloers te maken, dus...
Jij leidt de familie. Geef haar iets.
Moet ik Buster gaan zoeken?
Laat zien dat je een goede vader bent. We moeten hem vinden...
...en zeggen dat hij vrij is voor hij voor iets illegaals de gevangenis ingaat.
Misschien dat Lucille me dan...
...weet ik het, binnenlaat.
Om in dat gat te overleven moet je ballen van staal hebben.
Voor de gevangenis ook.
Michael dook snel de papieren in...
...in wat Gob de vergaderruimte had gemaakt.
Joni Beard, mediaconsultant. '20k', wat is dat?
K betekent duizend.
Geloof jij dat Adhir verwachtte dat ik dat wist?
Ik zal hem k keer gezegd hebben: 'Je moet me helpen.'
Ik was hondentrainer en dus geduldig.
Tienduizend dollar voor een printer?
Tien k.
Goed zo, Gob, snoepje.
En het was een 3D-printer.
Waarom hebben we die nodig? -Het is een 3D-tandenprinter.
Ze zijn twee keer zoveel waard.
Misschien was te langzaam, maar ik dacht:
boeien dat het tweeënhalf uur duurt om kiezen te printen.
Geef me het bonnetje, wil je?
Een 3D-bonnetje? Kost een paar honderd.
Dat staat voor zonsondergang in je mond.
Waar haal je je kapitaal vandaan?
Kapitaal. Geld.
Bedankt.
Dit zijn de boeken.
Aan de kant.
Ook die die Gob niet aankan.
Wil je de Austero Bluth of alleen de Bluth?
Ik kan alleen de Bluth-boeken bekijken.
De Austero zijn alleen voor Britse ogen.
Nou, als mededirecteur kan ik die andere inzien.
Goed. -Ik snap niet wat...
Nee, Michael... Luister, ik ben mededirecteur, ja?
Er is maar plaats voor één mededirecteur hier.
Ga je straks ook mijn parkeerplaats jatten?
Ik wist ook niet dat ik mededirecteur was.
Ik kom helpen.
Niet Trumpen.
Geen zorgen, Michael, zo ver was ik zelf al.
TRUMP-UNIVERSITEIT
Zaterdag- en zondagsemester. Beste 17k die ma en pa hebben uitgegeven.
Ik weet niet waarom ik de Austero-boeken niet mag zien.
Maar ik mag van ma wel aankopen doen van die account.
Wacht eens, je mag alleen Austero-geld uitgeven?
Waarom staat de opbrengst van deze investeringen alleen in Bluth?
Is het beledigend als ik je snoep geef?
Pap wilde niet dat ik dit zag.
Ik ook niet, en je moeder heeft mijn paspoort.
Dus ik was hier niet, oké?
Het was een professioneel genoegen.
Ik denk dat ze een plan hadden...
...dat hoegenaamd zou werken, maar ze moesten weg...
...en daarom wil hij een evaluatie.
Goed je te zien. -Goed werk.
Hij wil weten wat hij kan verkopen.
En omdat jouw naam als mededirecteur overal op staat...
...zijn pa's problemen jouw verantwoordelijkheid.
Dus je zegt dat pa mij verantwoordelijk vindt.
We laten ze zien dat je verantwoordelijk bent.
Dat je geen beloning hoeft om het juiste te doen.
Wat voor dan ook. -Brave Gob.
Bedankt, Mike.
Ze denken dat ik te dom ben om...
Neem zelf maar.
Weet je wat grappig is?
Ze vinden me te dom.
Ik had er al een dus...
Dit zijn de feiten.
Deze zijn plakkerig. Plakdingen.
Nu zijn we medeplichtig.
En dus open... -Hopelijk werkt dit ding.
...voor aansprakelijkheid. Opstappen is de makkelijke keuze.
Los. -Anderzijds...
...kunnen we het bedrijf redden.
Dat zou niet makkelijk zijn. Dat betekent...
...offers brengen, misschien zelfs een midweek werken.
Ik stap op.
Ik had niet 'makkelijk' moeten zeggen.
Oscar en Buster kwamen het ziekenhuis binnen...
...na verbetering van hun loopsysteem.
Buiten, binnen.
We mogen geen aandacht trekken.
Ik kom alleen een gebroken hand fixen.
Juist, en ik... Ik draag een blauwe hoed.
Niets te zien, mensen.
EVEN LATER...
Het protheselab.
Wauw. Ik voel me een kind in een snoepwinkel.
Kom.
Echt niet.
Ik heb William Shatner deze zien dragen op een fiets.
Probeer deze eens? Deze.
Deze?
Daar geven ze les mee.
Wat maakt dat uit?
Doet me denken aan moeders hand, alleen minder aders en warmer.
Goed, klaar?
Gob bereidde zich voor op het verlaten van een baan...
...waar hij wel acht uur in had geïnvesteerd.
Dit is net zo zwaar voor jou als voor mij. Misschien zwaarder.
Man zonder koning.
O, God, ik ga dit uitzicht missen.
Platte daken zover het oog reikt.
In ieder geval, zullen we de uitgaven bespreken?
Ja, bedankt dat je me eraan herinnert. Ik...
Wat betaalde demonstranten mochten van mij de rekening sturen...
Voor mijn neefje.
Ze moesten wat maskers kopen. Ze zijn Guy Fawkesen.
Dus persoonlijke uitgaven?
Nee, ik zei dat ze voor mijn neefje waren.
Ik zal Michael zeggen dat ze niet zaakgerelateerd zijn.
Geen zorgen. Had hij me niet moeten ontslaan.
Vast ook omdat ik homo ben.
Je bent niet ontslagen. Je stapt zelf op.
Zoals iedere homoseksuele man in zo'n situatie zou doen.
Dat hoef ik een klein Indiaas mannetje niet te zeggen.
Michael is geen vriend.
Je moet zien hoe hij kijkt als ik je nadoe.
'Waar zit Apu mee?'
Nog even voor de beveiliging je eruit gooit.
Waarom claim je het kastenbedrijf als religieuze afschrijving?
Ik wilde daar hetero worden. Het zou zo'n plek zijn...
...die homo's bekeert en...
Nu uitsluitend uitgevoerd door fundamentele, gestoorde christenen.
Je bent boos omdat je geen hamburger mag. Maar klopt.
Die plekken werken niet.
Die programma's veranderen niet wie je bent.
Hypocrieten willen mensen ermee overtuigen dat ze hetero zijn.
Zonder magie te gebruiken.
Ik vertel de wereld dat ik homo ben en naar zo'n plek ga...
...en dan kom ik hetero terug?
Als je echt homo bent...
...word je alleen miserabel van zo'n plek.
Zal ik een Uber bestellen?
Ik snap niets van wat je net zei.
George Michael...
...vreesde dat zijn oom geen demonstranten had geregeld.
Betty White had ook zo'n auto als deze.
Ken je haar?
Dezelfde wietdealer.
Attentie. Wij zijn Anonymous. -Niet weer. Mijn mannetjes...
...denken dat Anonymous ons hackte. -Stop Fakeblock. Alsjeblieft.
Niet die dronken lui.
Die met die maskers die online rondhangen.
Die Guy Fawkesen.
Echt? Het klonk als jij.
Echt? Kunnen ze dat nu ook al?
Reden te meer om jou buiten schot te houden.
Online hacken kan ik hebben...
...maar stel dat ze in eigen persoon opdagen.
Bang leven is niets, dus...
We gaan. Wat gebeurt, gebeurt.
De twee andere Bluths leefden wel in angst.
Misschien daarom...
...kwamen ze een oude vriend tegen.
Dat doet pijn.
Die ze snel herkenden. -Sorry, meneer, bent u... Stan Sitwell?
En die gelijk bang was. -Mijn God. George Bluth.
Dat ben ik niet. -Doe of we vreemden zijn.
Ik wil geen problemen. Ik mag vandaag weg.
Ik ken het gevoel. Ik ben uit de gevangenis ontsnapt.
Stan? Kunnen we bij jou logeren?
Je gijzelt me voor het geval de politie komt?
Daar weet ik niets van.
Doe of we neven zijn. -Neven?
Ja. -Ja, neef Stan.
We gaan, ja? -We gaan.
Binnen, buiten.
We volgen je, neef-vader.
George Michael arriveerde bij Fakeblock...
...klaar om bang te doen. -Wat willen we?
Wanneer? -Volg ons niet.
Verander de wereld.
Dit is mijn schuld.
WAT WILLEN WE? WANNEER? REBEL - ONEERLIJK! - WEG HIERMEE!
Je huurt lekkere mannen in...
...om te protesteren omdat ik lekkere mannen haat?
Rebel. Oneerlijk.
Ik las dat als 'verzet je', eigenlijk.
O God, het is Rebel Alley. We zijn dol op je.
Ik was jou vorig jaar Halloween.
Een foto, alsjeblieft? -Tuurlijk, schat.
is mijn lievelingsfilm. -De mijne ook.
Geweldig, dank je wel.
Nu wil ik naar binnen. Kom, Mike.
Daar is niemand.
Die kwamen de rij niet voorbij.
Je weet het nooit met nerds. Kom.
Ik laat je graag een lege kamer zien. Ik ken mijn mensen.
Maar er wachtte George nog een verrassing.
Goeie genade.
Fakeblock is indrukwekkend.
Ik bedoel, Fakeblock is ongelooflijk. Fakeblock is...
Fakeblock is echt.
Ja. -Dit is mijn plek.
In het zomerhuis wachtte Lucille ook een verrassing.
Lucille.
Mijn vrouwe, mijn lief.
Weet je ons eerste afspraakje nog bij die kleine Italiaan?
Weet je nog wat ik je toen zei?
'Hoe heb ik jou gevonden?'
We haalden Chinees.
Bij die Italiaan zag ik je voor het eerst met je secretaresse.
En je vroeg: 'Hoe heb je me gevonden?'
Oké, genoeg. Eruit.
Terug naar de Macaroni Grill.
Ik heb wat restjes meegebracht.
Ik heb het druk, George. Wat wil je?
Ik wil jou, Lucille.
Hoe, George?
Seksueel?
Seksuelig.
Hier is het.
Ik kan niet... -Zonder me?
...hard worden. Dat is hard.
O, zonder jou.
We hebben elkaar nodig, want Buster is op de vlucht.
Zijn eerste uitbraak. Ik weet nog dat hij net praatte.
Ik hoop van niet.
Nee, toen hij jong was. Drie.
Vijf.
Pas nadat we die kinderjuf ontsloegen.
Daar praatte hij drie jaar lang over.
Tot we toegaven.
Dit bedoel ik nou.
Dat maakt het leven iets waard?
Ik wilde zeggen 'dat vertellen we de officier niet'...
...maar wat maakt het leven ook alweer iets waard?
Dat bedoel ik. Ik probeer mijn eigen leven te leiden.
Met Dustin Rattler, de strandrat.
Dus ben je verliefd op hem?
We hebben pret, George. Hij is leuk.
Hij houdt van muziek, speelt gitaar voor me.
Zeg. Ik bracht de assistent-manager...
...van de Macaroni Grill hier tijdens de lunchdienst.
Dat kostte me een tientje.
Een derde van wat je me geeft om van te leven tegenwoordig.
Daar klaagt Dusty ook niet over. Zijn toelage.
Je geeft hem een toelage?
Hem niet. Hij is rijk.
Verdiende bakken met z'n rechtsloopbaan. En hij is leuk.
Hij surft, doet dingen. Hij leeft, George.
Ik leef ook.
Omdat Michael elektrisch rijdt.
Dat hele zelfdodingsding...
Afknapper.
Ik laat zien wat een leuke man ik ben...
...die graag lacht en openstaat voor geen zelfmoord plegen.
Ik noem het 'schreeuw om hulp'.
Maar hulp is aangekomen, en zegt 'schreeuw om pret'.
Schreeuw gewoon niet.
'Niet schreeuwen of doodgaan, ga pret hebben.'
Wauw, bedankt.
Goed, ik ga strandwaarts.
Zo veel pret in het verschiet.
Geen idee waarom, maar ik voel me 55.
Ik ook.
En die komt me later mee uit nemen...
...dus ik tut me op.
Juist, nou...
...niet schreeuwen of doodgaan, ga pret hebben.
Mensen met pijn doen mensen pijn.
De volgende keer
...gaat George, hopend dat vrouwlief kijkt...
STRANDVERHUUR WATERBAL
...strandpret hebben.
Hallo. Ik wil een uur het leukste dat u heeft.
We hebben een tandem?
Tenzij u alleen bent, dan is het supertriest.
Het op een na leukste.
We hebben de bal.
En is al snel balorig.
Niet schreeuwen of doodgaan.
Help me. Niet doodgaan.
Niet schreeuwen of doodgaan.
Ik ga dood. -Klinkt als 'niet helpen'.
Ik hoorde 'help me doodgaan'.
Pardon.
Hij lijkt wel pret te hebben.
Ik ga dood. -Daar is geen zeewet tegen.
Ik ga schreeuwen. -Dolfijnen.
Daar zijn ze. Gas erop.
Schreeuwen. Doodgaan. -Ja.
Was dat een boot?
Gob zoekt religie.
ZO HET IS, ZO ZAL HET ZIJN
Daarom ben ik hier. Ik wil me bekeren.
Voor religieuze herprogrammering.
Onze kerk heeft een programma dat verwarde mannen...
...door een moeilijke tijd helpt. -Perfect.
Schrijf mij maar in.
Dit is niet zo'n plek waar...
...om te stoppen met roken ze je tig sigaretten opdringen...
...tot je zegt: 'Nee, niet nog meer.'
Snap je? Want ik ben geen hoer.
Dat suggereert niemand.
Op de knieën? -O, beginnen we?
Ondertiteld door: Edmee Sierts