Negli episodi precedenti di "Doom Patrol"...
Ogni quanto viene a trovarli?
Niles?
Di rado.
Quindi li ha abbandonati?
Come dei giocattoli rotti?
Perche' dovrebbe mandarmi qui?
Perche' dovrebbe abbandonare anche me?
Perche', secondo me, Mr. Nobody vuole proprio che tu ti arrenda.
Per questo ti ha mandata qui.
Per mostrarti cosa accade...
- a chi lo sfida. - Cyborg non aveva nemmeno capito
che il cannone del suo braccio sinistro si stava ancora caricando.
Addio, Victor Stone.
Ho attivato la tua modalita' privacy.
Non origliero' piu'.
Negli ultimi 60 anni ho deciso che Rita Farr
Inserire codice: 022859{an8}
Accesso consentito{an8}
meritava di essere punita.
Rita Farr e' vuota...
e orrenda.
E non voglio piu' essere cosi'.
Vedo tutti coloro che io abbia mai amato in fiamme.
Hai mai provato a dire queste cose allo spirito?
Forse dovresti provarci.
Pensavo solo che dovresti...
avere la possibilita' di conoscere tua figlia.
Bump! Ma dai!
Doom Patrol 1x07 "Therapy Patrol"
Sentite,
vogliamo tutti trovare il Capo.
Per trovarlo, dobbiamo affrontare Mr. Nobody.
E credo che siamo tutti d'accordo sul fatto
che se non sistemiamo i nostri problemi immediatamente,
Mr. Nobody ci fottera' tutti.
Ci fottera' il cervello,
ci fottera' il cuore,
ci fottera' l'anima.
Ora, non so che razza di minchiate vi portiate dentro...
e sono l'ultimo che puo' giudicare,
ma non voglio che la mia anima
venga fottuta.
No?
Nessuno ha dei problemi?
Nessun peso da togliervi dallo stomaco?
Beh, e' fottutamente imbarazzante.
RITA
E' proprio qui vicino. Ok. Sei emozionata?
Si'.
Silenzio, per favore. Ok? Silenzio.
Cavolo, Frankie, avevo detto niente visitatori
fino alla fine di questo servizio fotografico infinito.
Si', signorina Singer, e' che...
lei e' la vincitrice del concorso della Contea di Cooke.
Incontrarla e' il premio.
Piacere di conoscervi.
- Per favore, chiamatemi Ethel. - Ti ringraziamo davvero tanto.
- Siamo tuoi grandi fan. - Oh, si', soprattutto lei. Sei il suo idolo.
- E' una piccola stella in erba. - Ma davvero?
Frequenta corsi di danza, lezioni di canto e corsi di recitazione
- sin da quando ha detto le prime parole. - Oh, beh, quello e' un inizio.
E che mi dite della scuola?
No, non ci sono altri bambini che la distraggono.
Lei diventera' un'attrice.
- Vieni. - Oh, si'.
Con un viso cosi',
potrebbe anche farcela.
Come ti chiami, piccola?
Mi chiamo...
Il tuo nome d'arte, tesoro.
Sono Rita Farr.
Buongiorno, Rita.
Riunione fra 15 minuti.
{an8}OGGI 8:55
La caccia al Capo continua.
Arrivo.
La persona che sta respirando sono io.
Merda.
Devo solo...
darmi una sistemata, tutto qui.
La persona che sta respirando
e' Rita Farr.
La persona che sta respirando
e' Rita Farr.
Ci siamo quasi.
Buongiorno, Hammerhead.
Ma che cazzo ti e' successo al collo?
Merda, merda, merda, merda.
Merda.
Aiuto.
C'e' nessuno?
Qualcuno riesce a sentirmi?
Maledizione!
Quante altre umiliazioni saro' costretta a subire?
Mi tocca contorcermi per i condotti come una specie di ratto.
Oh, Dio.
Ti prego, fa' che non ci siano ratti. Ti prego.
La persona che sta respirando sono io.
La persona...
con un braccio...
sono io.
La persona con due braccia,
sono io.
La persona che e' stanca
di avere raccapriccianti immagini di neonati sbattute in faccia sono io.
La persona che e' stanca di essere giudicata sono io!
La persona che si merita tutto questo sono io.
Forse sono davvero solo una palla di melma.
Forse sono sempre stata una palla di melma.
Forse...
il vero trucco e' essere la miglior...
palla di melma del cazzo che possa essere.
Io sarei disgustosa?
Vedremo cos'e' disgustoso!
Non saranno certo un paio di gradini a fermarmi.
Potrei ingoiare l'intera citta' se solo volessi!
Pensi che mi fara' qualcosa?
No!
Il Signore ci aiuti. Cosa faremo ora?
Smettila di fare l'isterica, nostro figlio non ha niente che non va.
La preside ce l'ha con Larry fin dal primo giorno.
Gerald,
l'hanno beccato a giocare al dottore con Benjamin Quincy
nascosti dietro le giostrine.
Giuro, se quella donna accusa nostro figlio di essere un finocchio...
Oh, ti prego, sai che e' cosi'.
Non potrebbe essere piu' ovvio.
E ora tuo figlio...
ci costera' il nostro coinvolgimento a scuola,
in chiesa.
Mio Dio, Gerald...
potremmo perdere tutto.
{an8}OGGI 8:55
Yo, Larry,
riunione tra 15 minuti.
Che ne dici se ci prendiamo un giorno libero, amico?
Restiamo a dormire.
Non fraintendermi,
non ti sto chiedendo quegli orribili incubi in cui mi si scioglie la faccia.
Forse un po' di riposo serve anche a te.
E' un si' o un no?
Non ho ancora capito cosa stai cercando di dirmi.
Oh, questa e' nuova.
Me lo ricordo questo giorno.
E' stato prima dell'incidente.
Uno dei nostri appuntamenti segreti.
Ok, bello...
Forse non sembra una vera tortura, ma rivivere uno dei miei piu' grandi rimpianti
fa male allo stesso modo.
Cosa ci facciamo qui?
Forse puo' andare diversamente questa volta.
Qual e' il punto di tutto cio'?
Non e' reale. Non e' neanche preciso.
- Preciso? - Si'.
Pensi di essere tanto sveglio?
Allora perche' tutti i dettagli sono sbagliati?
Il furgone era blu
e non verde.
In radio c'era Hank Williams e non...
quest'altra roba.
Io e John ci siamo dati appuntamento con il treno delle 18:30 diretto a Tulsa.
Io non vedo nessun treno.
Larry.
Forse dovresti provare...
a vivere il momento.
E' finto.
E' tutto finto.
E questo cosa dovrebbe essere?
Il confine dei miei ricordi?
Alla fine non sei poi tanto onnisciente!
Cosa stai cercando di dirmi?
Larry?
Forse dovresti solo vivere nel momento.
Sembra che non abbia scelta.
Dici di amarmi,
allora resta qui con me,
lontano dal mondo.
Ok? Sara' il nostro attimo rubato.
Bel tentativo, bello.
Peccato che tu abbia mancato il punto.
In quale universo John Bowers si batte per tenere la nostra relazione segreta?
E i ricordi non dovrebbero cambiare solo perche' io voglio un lieto fine.
La storia non cambia.
Io non cambio.
Sono sempre lo stesso manipolatore ipocrita e insicuro
che rovina la vita agli altri invece di affrontare i suoi problemi.
Porca di quella vacca.
Non mi interrompere.
Se siamo bloccati insieme,
il minimo che puoi fare e' capirmi.
Ok.
Forse dividiamo gli stessi ricordi,
ma non hai idea di quanto sia stato difficile vivere cosi'.
Tutte le bugie...
tutta la paura.
La minaccia di perdere tutto, se si fosse messa in discussione la mia sessualita'.
Vuoi riempire per bene questo incubo?
Aggiungici gli spogliatoi dell'equipaggio,
le battute sui gay che risuonavano attraverso i muri.
Aggiungici i due ragazzi trovati morti e legati mani e piedi fuori Pendleton.
Vuoi sapere perche' non potevo restare con John?
Vuoi sapere cosa manca a questa fantasia?
Un cazzo di contesto!
Wow.
Non sai da questo tempo aspettavo di sentire queste parole.
Sono parole al vento.
No.
Volevo che lo ammettessi a te stesso.
C'e' un unico problema.
Ti stai perdendo il tramonto.
Pensi che mi fara' qualcosa?
Ok, bello.
Vuoi fare l'eroe?
Fatti avanti.
Io voglio vedere il tramonto.
Muovi le dita.
Ok. Non ci sono ossa rotte.
E' solo una lussazione.
Ricordo ancora la prima volta che mi sono lussato una spalla.
Il mio vecchio mi ha fatto contare fino a dieci e...
Tutto finito.
Victor, che ometto.
Sei stato un vero campione.
Stara' benone.
Vado a scrivervi una ricetta. Finche' non guarisce, niente giochi spericolati.
D'accordo.
- La ringrazio, dottore. - Si figuri.
Povero piccino, ti fa ancora male?
Ehi,
non c'e' da vergognarsi a piangere.
Non fa male.
Ho paura.
Di cosa, tesoro?
Di papa'. Me l'aveva detto che non dovevo arrampicarmi sugli alberi.
Ora capisci perche' si preoccupava tanto?
Beh, allora...
Sai, non dobbiamo per forza raccontare tutto...
a tuo padre.
Che ne dici?
D'accordo?
OGGI 8:38
Yo, Larry,
riunione tra 15 minuti.
Buongiorno, Rita. Riunione tra 15 minuti.
La caccia al Capo continua.
Arrivo.
Cliff? Riunione tra 15 minuti.
Molto bene...
Anch'io sono felice di vederti.
Riunione tra 15 minuti.
Non sei il Capo!
Griglia, che ore sono?
{an8}SONO PASSATI 30 MINUTI DALL'ULTIMA VOLTA CHE HAI CONTROLLATO
Forza, team.
{an8}CAZH - NUOVO ABBINAMENTO
Abbinamento? Griglia, parlami, attiva il vocale.
Hai un nuovo abbinamento su Cazh.
- Cazh? - Cazh e' una moderna app di incontri
- basata su un sistema di abbinamenti. - So cos'e' Cazh,
- ma perche' e' arrivata una notifica? - Perche' un'umana di sesso femminile
di 24 anni di nome Janice...
e' interessata al tuo profilo.
Aspetta un attimo.
Io non ho un profilo.
Cioe',
ne ho aperto uno per scherzo quando avevo tipo 18 anni.
Hai 266...
- 267 messaggi da leggere. - Perche' non mi hai mandato le notifiche?
Fino alle recenti modifiche apportate al nostro sistema operativo,
tutte le notifiche dei social network
erano filtrate dall'amministratore...
- Silas Stone. - Silas Stone.
- Erano distrazioni. - Non ne avevi il diritto.
Vuoi parlare di diritti?
- Hai rubato la mia Satkey dalla tasca. - La mia Satkey!
E puoi riaverla.
Ho riprogrammato la Griglia. Ora sono un sistema chiuso.
Dovresti essere fiero di me, papa'. Sono un hacker autodidatta.
Ancora non mi hai risposto. Cosa ti ha dato il diritto di tagliarmi fuori dalla mia vita?
Tre settimane dopo l'incidente,
ancora non riuscivi a camminare.
Avevi bisogno di piu' concentrazione,
- non di svago. - E che dici dei cinque anni dopo?
Alcuni dei filtri famiglia applicati al tuo sistema operativo
- sono li' per la tua protezione. - Filtri famiglia. Sai che c'e'?
D'ora in poi decidero' io cosa posso gestire.
Vic...
Griglia,
fa' una scansione per qualsiasi traccia di Niles Caulder.
- Locale, nazionale, o... - Qualsiasi livello nell'universo conosciuto.
Inizio scansione.
Continua ad eseguirla in background.
Adesso apri Cazh.
Come va, Janice?
Che beagle fortunato.
Oh, mio Dio. Mi hai risposto?
Sei Cyborg, giusto?
Ti prego,
chiamami Vic.
Ok, Cyborg.
- LOLOLOL! - Rifiuta abbinamento.
- Allora, giochi a football? - Si',
- pero' il mio profilo e' un po' vecchiotto. - LOL. Per davvero.
Fammi vedere le tue parti metalliche.
- Anche no. - Ti serve un'aiutante?
Di' "Booya".
Dai, dillo e basta.
Di', "Booya". Lo dici sempre.
Griglia, ho mai detto...
- "Booya"? - Hai detto "Booya"
per 31 volte, dall'incidente.
Numero sufficiente per considerarlo un motto.
Va...
tutto bene.
Va...
tutto bene.
Va...
tutto bene.
Forza, Griglia. Rimuovi tutti gli abbinamenti che hanno ricercato la parola "Cyborg"
- o qualsiasi altro metaumano. - Ok.
{an8}CAZH - NUOVO ABBINAMENTO
Che ne dici di Mel?
Ehi, bella. Per caso quello e' un camice? Perche'...
Non volevo continuare con una battuta. Ero...
semplicemente interessato.
Carino.
Studio medicina.
Ehi, bello. Per caso quello e' un sorrisetto stupido? Perche'...
e' carino.
Allora,
cos'e' che fai quando non salvi vite?
Mi faccio venire il tunnel carpale a forza di rifiutare tanti possibili abbinamenti.
Beh, sono contento di aver passato le selezioni.
Che cos'e'?
Volevi conoscere meglio Mel.
Aspetta, ma...
- E' in diretta? - Si'.
E' dalla telecamera di sicurezza del bus urbano 66. Nel...
- Non te l'ho chiesto. - Non verbalmente,
ma il tuo desiderio era chiaro.
Da quand'e' che hai accesso al mio subconscio?
Da quando hai rimosso il codice che limitava la mia banda.
{an7}Comunicazioni audio-video IN DIRETTA DAL BUS
{an3}Allora, giocavi a football al liceo, eh?
{an3}Hai delle foto piu' recenti?
{an7}Comunicazioni audio-video IN DIRETTA DAL BUS
{an6}Sono molto cambiato rispetto al liceo...
{an1}Eddai, come tutti!
Fotocamera attiva Pronta allo scatto
Inviala.
Griglia, elimina il mio profilo Cazh.
Ricerca di Niles Caulder completata.
- E? - Nessun risultato. Tuttavia,
c'e' una minaccia in arrivo.
- Ma che cavolo... - Hai rovinato Clara!
Pensi che mi fara' qualcosa?
{an8}OGGI 8:55
Riunione tra 15 minuti.
Non sei il Capo!
Buongiorno, Hammerhead.
Ma che cazzo ti e' successo al collo?
Dove pensi di andare?
Lo sai, cogliona fifona.
No.
No, non lo facciamo.
Andiamo alla riunione,
troviamo il Capo
e ci dara' una spiegazione.
Cliff?
Cosa ci fai con quel toast?
Ho fame! Ok?
Uno non puo' neanche provare a ricordarsi come fosse mangiare del toast
senza venire interrogato come un dannato criminale?
Fanculo questo posto!
Il mondo e' un luogo solitario, Jane.
E' lo e' ancora di piu'...
vista la forza con cui allontani le persone.
Diamine, vivi con 63 coinquiline e non sai neanche meta' dei loro nomi.
Io non credo nella solitudine, Jane.
Credo nei legami.
Credo nella vita.
Io credo...
che tu possa creare dei legami, Jane.
E trovare delle persone che ti capiscano e che ti accettino.
Delle persone che ti vorranno bene...
cosi' come sei.
E' questo che ci guadagno io, Jane.
La gioia di vederti sbocciare, un giorno.
E se non ci riuscissi?
Saro' comunque un padre per te.
Ti sei fidata di lui...
e lui si e' preso gioco di noi.
No!
No, smettila!
E' stupido, e' stupido, e' stupido.
Mi voleva rinchiudere in un manicomio!
No!
Va...
tutto bene.
Va...
tutto bene.
Va...
tutto bene.
Vaffanculo!
No!
Ferma! Ferma!
Smettila!
Oh, Dio.
Pensi che mi fara' qualcosa?
- Cliff! - Attenta.
Sta impazzendo.
Clara! Figlio di...
Analfabeta...
Cliff, ma che problemi hai?
Ascoltami, stupida troia.
- Ehi, non sei l'unico che lavora... - Mi faccio il culo al lavoro ogni giorno.
- E invece io cosa faccio? - Quando torno, voglio una casa pulita
e del cibo decente!
Questo lo chiami cibo?
Questa e' merda, e' merda!
No, stammi lontano!
Non so cosa ci sia successo.
Saro' un uomo migliore.
{an8}OGGI 8:55
Yo, Larry.
Riunione tra 15 minuti.
Buongiorno, Rita.
Riunione tra 15 minuti.
La caccia al Capo continua.
Arrivo.
Riunione tra 15 minuti.
Molto bene...
Anch'io sono felice di vederti.
Riunione tra 15 minuti.
Non sei il Capo!
Fanculo tutto.
Fanculo, fottuto...
fottuto buco. Fanculo.
Fottuto buco. Fottuto Bump.
Fanculo, Bump. Mi togli ogni stramaledetta cosa, cazzo!
Fanculo 'sta merda!
Gnam, gnam, gnam, gnam, gnam!
Decido io quando non posso mangiare, cazzo!
Ehi!
- Cazzo, e tu cosa sei? - Dimmi che non riconosci la mia voce
pezzo di merda traditore.
- Di' qualcos'altro. - Sono Cliff Steele, cazzo.
Cliff? No, non puo' essere, Cliff e' morto.
Dov'e' Clara? Dov'e' mia figlia?
Ok, sei Cliff. Sei Cliff. Ho capito.
Cosa cacchio ci fai dentro un robot?
No, cosa cacchio vai a dire che sei il padre di Clara?
- Come l'hai indottrinata? - Beh, cazzo, eri morto.
Quindi hai preso il mio posto? Di tutti i torti che avresti potuto farmi...
Ehi...
tu eri morto, amico. E ti eri portato Kate con te.
Quella ragazzina non aveva niente e nessuno.
E poi...
non e' che volessi una marmocchia viziata tra le mani.
Marmocchia?
Non vedo una figa da quando e' con me!
E tu...
Tu eri vivo per tutto questo tempo?
Si', e magari anche circondato da figa robotica, stronzo fortunato.
Mentre io ho dovuto portare tua figlia da uno psichiatra!
E sentirla frignare per la sua mamma morta!
Figlio di puttana, hai rubato la mia vita!
E hai rovinato Clara!
Il minimo che potresti fare sarebbe esserne grato!
Pensi che mi fara' qualcosa?
Vieni in casa mia e mi assali?
Che ci fa un bifolco come te con questi? Bastardo presuntuoso!
All'improvviso diventi padre e inizi a leggere i "Racconti di Canterbury"?
Analfabeta del cazzo! Non freghi nessuno!
Attenta, sta impazzendo.
Cliff!
Cliff, che ti prende?
Clara?
Figlio di...
Analfabeta...
Dov'e' Clara?
Bump!
Vieni qui, brutto...
- Dov'e' andato Bump? Dov'e' andato? - Cliff!
Reagisci!
Aspetta...
Aspetta, cosa?
Cos'ho che non va?
Vorrei solo piangere.
Il mio cervello implora di potersi sfogare.
Sono cosi' arrabbiato!
Non posso vivere cosi'.
Perche' voglio picchiare Bump a sangue?
Ironia della sorte, probabilmente Bump e' stato un padre migliore per Clara di me.
Merda.
Stavo gia' diventando come mio padre.
Sempre la stessa merda. Stesse discussioni...
stesse scuse, ancora e ancora.
Un circolo vizioso!
Forse Clara e' fortunata. Se ne e' tirata fuori.
Forse e' per questo che non riesco a chiamarla.
Perche' la seconda cosa che dovrei spiegarle dopo "come cazzo faccio a essere vivo",
e' perche' proprio io.
Perche' sono io...
e non sua madre ad essere tornato?
Sarebbe dovuta tornare Kate.
Oh, Dio, sarebbe dovuta tornare Kate.
Che diamine sta succedendo?
Cliff sta avendo un crollo psicologico.
Sentite, forse dovremmo lasciarlo solo.
No!
Vi prego, non lasciatemi con i miei pensieri.
Non posso essere l'unico che ha bisogno di parlare.
Parlare!
Ecco di cosa abbiamo bisogno. Siete tutti incasinati quanto me, giusto?
Dobbiamo parlare. Come gruppo!
Come...
in terapia?
No, neanche per sogno.
E' cio' che farebbe Niles.
Niles ci parlava, giusto? Insomma...
In realta' ascoltava e basta.
Andiamo, non abbiamo idea di cosa ciascuno di noi stia passando.
Guardate Rita! Rita...
che diamine hanno le tue gambe?
Puoi dirmelo, puoi dirlo a tutti noi!
Ero bloccata in una fornace e nessuno poteva sentirmi gridare.
Visto? Una forte metafora per cio' che tutti noi stiamo provando.
Ero letteralmente in una fornace.
Ancora meglio! Fornaci vere!
- Dobbiamo parlare di queste cose. - Dio...
Cliff e' pazzo, ma ha ragione.
Questo e' esattamente cio' che ha distrutto quei poveracci della Doom Patrol.
Mr. Nobody li ha messi gli uni contro gli altri usando i loro...
segreti, le loro bugie...
le loro ansie...
e lo sta facendo anche a noi.
Lo sta facendo a me.
Se abbiamo una possibilita' di farcela, dobbiamo iniziare a parlare tra di noi.
- Terapia. - Preferirei mangiare tizzoni ardenti...
- che parlare dei miei problemi. - Terapia!
- E dannazione, Cliff, datti una calmata. - Terapia!
Beh, e' fottutamente imbarazzante.
Vi ho detto vita, morte e miracoli riguardo a me. Qualcuno parli.
Di cosa, esattamente?
Di cose! Emozioni!
Andiamo nel profondo, alla radice.
Non volete sapere come i vostri genitori vi hanno rovinato?
Io vorrei proprio sapere come vi hanno rovinato.
Va bene, inizio io.
Sei seconda.
Da quando Niles e' stato rapito e siamo entrati dentro l'asino...
Mr. Nobody mi ha tormentato con qualcosa di orribile.
Una cosa...
che ho fatto molto tempo fa.
Fonte di grande vergogna.
E, se continueremo a cercare Niles...
quella cosa...
prima o poi...
Prima o poi uscira' allo scoperto e non so...
Perche' non ce la dici adesso?
- Chiedo scusa? - Privala del potere che ha su di te...
- o roba simile. - Non sono pronta.
- Che noia. - Ehi, lasciala parlare.
Dai, amico, e' stata una tua idea.
Era solo per dire! Mi dispiace, ok, vai avanti. Rita, stavi...
Vai avanti. Scusa, scusa.
So solo che Rita Farr non era una brava persona.
Anzi, in realta'...
non era nemmeno una persona.
Rita era...
un'illusione...
fatta di luce...
e di celluloide
e delle capigliature e guardaroba piu' belli del mestiere.
E ora...
devo guardare in faccia...
la verita'.
Se Rita Farr non esiste...
allora non c'e' nient'altro.
Non so...
cosa sono, non so nemmeno chi sono.
Porca troia.
Parlando hai fatto ridiventare gambe le tue gambe.
Brava, Rita.
Una performance da urlo, tesoro.
La migliore che tu abbia mai fatto, davvero.
Sai una cosa, Jane? Certe volte sai essere davvero stronza.
Bene, bene, bene. Va tutto benissimo, portiamo fuori i panni sporchi.
- Vaffanculo. - Il sole e' il miglior disinfettante.
- Sta' zitto, Cliff! - Sta' zitto, Cliff!
Mente...
collettiva!
Va bene, e' una perdita di tempo.
Hai di meglio da fare?
Si', in realta' si'.
Cosa? Stare nella tua stanza? Hai avuto un litigio amoroso con i tuoi fiori?
Dovete fare sesso per riappacificarvi?
Sentiamo tutti che ti urli contro da solo, amico.
Urlo allo spirito.
Allora, forse, voi due volete togliervi qualche peso dallo stomaco.
Va bene.
Beh...
- sono... - Gay!
Calmati, amico.
Cosa? Andiamo, nessuno qui lo giudica.
Credevo solo che Larry stesse per fare coming out.
E sarebbe stato molto terapeutico per lui.
Quello che volevo dire, credo, e' che...
ci si sente soli...
a non toccare nessuno per 60 anni.
L'ultima persona che abbia mai toccato era John Bowers.
Io...
Io lo amavo.
E l'ho allontanato da me.
Lo sapevo.
Voglio solo che tu sappia che ti vogliamo bene e ti accettiamo.
Non ho finito.
Ok, va bene.
Sto condividendo tutto questo solo perche' Mr. Nobody me l'ha sbattuto in faccia.
O in quello che resta della mia faccia.
Era una battuta.
Queste bende soffocano ogni sfumatura espressiva.
Sentite, se lo scopo di Mr. Nobody e' quello di torturarmi, beh...
io sto facendo il suo lavoro per lui, frustandomi da solo
in una prigione che mi sono creato io stesso.
E se mi fossi fidato di John? E se fossi stato piu' coraggioso?
E sapete una cosa?
Non ne posso piu'.
Non faccio del male solo a me stesso, faccio del male anche a questa...
cosa che ho dentro di me.
E lei fa del male a me, all'infinito,
finche' comincio a odiarmi cosi' tanto da non riuscire a respirare.
Io ho ucciso mia madre.
E abbiamo un vincitore, signore e signori. Eccoci qua.
Io e mio padre non ne parliamo mai.
Stavo discutendo con mia madre per una questione di scuola.
All'epoca sembrava la cosa piu' importante di sempre, ma...
ora e' cosi' insignificante.
Comunque, mi sono incazzato e...
ho reagito violentemente per una cazzata.
Eravamo nel laboratorio di mia madre, in casa nostra.
C'erano tantissimi composti chimici e...
boom.
Ma, per salvarmi, mio padre...
mi fece diventare cosi'.
Il punto e' che questa storia...
i miei sensi di colpa...
sono sempre stati la fonte della mia forza.
Mi ci e' voluto tantissimo tempo per accettare cio' che era accaduto e...
chi ero diventato.
Ma, cavolo...
credevo che Cyborg fosse un modo per risistemare tutto.
Ora qualcosa e' cambiato.
Mr. Nobody mi ha messo una...
pulce nell'orecchio.
Vuoi piantarla?
- Scusa. - Se il mio cervello e il sistema operativo
sono una sola cosa, allora...
come posso sapere se i miei ricordi sono reali?
Andiamo, datti una mossa!
Arriva alla parte interessante!
Scava di piu', Vic. Scava!
L'idea che non riesco a togliermi dalla testa e'...
cosa diavolo puo' esserci di peggio del fatto che io abbia ucciso mia madre?
E c'e' una vocina nella mia testa che si fida di Mr. Nobody quando dice...
che i miei ricordi non sono reali. E' la parte umana di me o e' la mia...
scheda madre che fa dei brutti scherzi alla mia testa?
Per quel che ricordo, non mi sono mai fidato davvero di mio padre.
Quindi non e' una novita', ma...
improvvisamente inizio a chiedermi...
perche' lui non si fida di me?
Non dovrebbe, infatti.
Tocca a me parlare.
Ehi, che cos'e'?
E' cio' che Mr. Nobody mi ha mostrato nell'asino.
- Perche' ce l'hai nascosto? - Porca troia!
Dai, e' solo un dipinto.
Che c'e'? Volevate dei segreti, eccone uno bello grosso.
- Non essere cosi' vendicativa. - Te lo sei inventato.
La Bella figlia del boia non mente.
Beh, e' stato tutto molto produttivo.
Oh, wow.
A voi serve piu' terapia che a me e la pazza qui sono io.
Jane, torna qui!
La seduta non e' sciolta finche' tu non parli.
Chi sei, cosi' all'improvviso?
Non puoi lanciare una granata nella nostra sessione di terapia
e far finta che sia d'aiuto.
Questa non e' terapia.
Forse va bene anche che sia solo una chiacchierata.
Proprio tu avresti bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Ho visto le tue cassette. - Che cazzo vorresti dire?
Insomma, lo sai.
Cavolo, non riesco a prenderti sul serio con tutto questo amore paternalistico per me.
C'e' qualcuno di piu' gentile li' dentro che potrebbe spiegarci
come fare a non farti incazzare ogni volta?
Perche'? Tanto non ascolteresti comunque.
- Non parlare e' forma di auto-isolamento. - Non mi ascolti neanche adesso.
La tua mente e' un luogo strano ma bellissimo, pieno di mistero.
- Non ti conviene sapere cosa sto pensando. - Forza, dillo!
Siamo in un posto sicuro!
Non potrai mai essere un padre perche' non sei nemmeno un uomo.
Sono l'unico qui che riesce a sopportarti
e mi piace solo un 64esimo di te.
Beh, grazie per la sincerita'.
Jane.
Jane, torna qui.
Oh, Gesu', Cliff.
Lo sai che significa frenarsi?
Non intendevo dire quello.
Non e' cosi'?
Jane, non andartene.
Da ora puoi solo risalire.
Jane, mi dispiace.
Non volevo dirti quelle cose.
Non credevo nemmeno di pensarle quelle cose.
Ma che...
No!
Come cavolo...
Clara? Clara?
E' una pazzia. Una pazzia!
E' una pazzia!
- Cliff e' completamente fuori controllo. - E se stesse avendo un ictus?
Potreste essere un po' piu' comprensivi?
Vai alla grande, principessa.
Cliff e' l'unica dannata ragione per cui abbiamo parlato sinceramente tra di noi.
Gia', gran bel modo di mandare tutto all'aria con la tua amichetta, inutile ferro vecchio.
Forse la sua pazzia e' la nostra pazzia.
Ti spacco la faccia a pugni!
Tenetelo giu'!
C'e' qualcosa che non va.
No, sta solo soffrendo.
AMMIRAGLIO WHISKERS
- Bip bip. - E' il mio pulmino, quello?
Che cosa diavolo fai?
{an8}VILLA DOOM (6 EPISODI FA)
Cosa facciamo, vorrai dire.
Andiamo in citta'.
Io ci sto.
{an8}Vieni, tesoro, e' tutto ok. Devi solo aspettare il momento giusto.
Cosi', come faccio io...
Oh, piccolino.
Quanto dolore,
quanta sofferenza. Per fortuna...
non devi affrontarli da solo, perche' hai me.
{an8}Chi e' che parla?
Sono quassu', il narratore.
{an8}Cos'e' un narratore?
Ascolta, concentriamoci solo sulla sofferenza.
Ok? Falla sgorgare dentro di te,
nutrila,
incanalala in quella lama ghiacciata chiamata vendetta.
{an8}Ma sono una creatura del bosco. Non voglio vendetta contro nessuno.
Mio Dio, chi ti ha detto queste cose?
La tua deceduta madre topina di campagna?
Basta con le cazzate sempliciotte da campagnolo.
Un torto e' stato commesso
e c'e' un unico modo per mettere a posto le cose.
Devi trovare quell'idiota sconsiderato responsabile della morte di tua madre
e poi devi fottergli la testa,
fottergli il cuore...
e fottergli l'anima.
Pensi di potercela fare, piccolo amico?
VILLA DOOM OGGI 08:53
{an8}Eccolo li'...
{an8}l'agente della morte.
{an8}Mi chiamo Ammiraglio Whiskers.
{an8}Hai ucciso mia madre.
{an8}Preparati per la mia vendetta.
Buongiorno, Rita. Riunione tra 15 minuti.