‎(ผลงานภาพยนตร์ชุดของ NETFLIX)
‎(เพอร์เฟ็กต์ แมตช์)
‎เพอร์เฟ็กต์ แมตช์
‎คุณมีสิทธิ์มีความรัก
‎(จาลิล - อายุ: 26 ‎วิลเลียม - อายุ: 24)
‎(ฟรองซัวร์ - อายุ: 29 ‎อาร์เธอร์ - อายุ: 31)
‎(แมทธิว อายุ: 32)
‎(คริส อายุ 25)
‎(ทอม อายุ 27 ‎4.72/5 เพอร์เฟ็กต์แมตช์)
‎สวัสดี
‎ผมชื่อทอม
‎คุณทำมาหากินอะไรครับ เอสเธอร์
‎อย่าถือสานะ ‎แต่เราต้องคุยกันด้วยเหรอ
‎งั้นเรามาเข้าเรื่องเลยไหม
‎ฉันยินดี
‎เอสเธอร์
‎ว่าไง มาร์ต็อง
‎คุณไปคุยงานกับพอลสายแล้ว
‎การประชุมเริ่มเมื่อหกนาทีก่อน
‎เยี่ยม
‎ตรวจจับเสียงประชดได้
‎ปรับการตั้งค่า: ห้ามรบกวน
‎ตอนฉันกำลังศึกษาคู่แข่งของเรา ‎ห้ามเด็ดขาด
‎ได้เลยเอสเธอร์ ผมจะไม่รบกวน ‎ตอนที่คุณกำลังศึกษาค?
‎เธอดาวน์โหลดเสร็จหรือยัง
‎สิ่งที่สั่งให้ดาวน์โหลดพร้อมแล้ว
‎- ยอดเยี่ยมเกินบรรยาย ‎- ส่งมาให้ฉันทีได้ไหม
‎เรียบร้อย ให้ส่งหาพอลด้วยไหม
‎ไม่ ฉันขอตรวจก่อน ‎ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ทีได้ไหม
‎ได้เลย เอสเธอร์
‎พรุ่งนี้วันสำคัญ
‎เราจะเริ่มการทดสอบเบต้า ‎กับ 12 ผู้สมัครของเรา
‎มันเป็นสิ่งที่ ‎เราทุ่มเทอย่างหนักตลอดสองปีมานี้
‎เพราะออสโมซิสสร้างมาเพื่อใครล่ะ
‎เพื่อใครกัน
‎เพื่อพวกเขาทุกคน
‎คนที่สุดจะทนกับการฟันแล้วทิ้งในแอป
‎คนที่เห็นว่าความเป็นจริงเสมือน ‎ทำให้เราหมดอารมณ??
‎ทุกวันนี้ พวกเขาเชื่อว่า ‎ตัวเองไม่มีทางเลือกอีกต?
‎ก็เลยฝืนเอากัน
‎กล้ำกลืน ยอมฟันแล้วก็ทิ้ง
‎แต่สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ คือ ‎สิเน่หา ราคะ
‎ซึมซ่านแบบออสโมซิส
‎ออสโมซิส
‎นี่คือ สิ่งที่คู่แข่งของเรา ‎กำลังนำเสนอ
‎ "คุณมีสิทธิ์มีความรัก"
‎คำขวัญแบบว่า...
‎เยี่ยมไปเลย เพอร์เฟ็กต์ แมตช์
‎สำหรับเรา ความรักเป็นมากกว่าสิทธิ
‎แต่เป็นสิ่งที่ทุกคนจะมีประสบการณ์
‎คนทั่วไปต้องเข้าใจตรงนี้
‎พวกเขาต้องจินตนาการถึงโลกใหม่ ‎อนาคตที่ออสโมซิสเ??
‎คำสัญญาว่า จะได้พบรักไร้เงื่อนไข
‎ได้เจอคู่แท้ในที่สุด
‎นั่นคือจุดสุดยอดที่ออสโมซิส ‎สามารถพาไปถึง
‎เรามีเวลาเหลือแค่ 24 ชั่วโมง
‎ผมฝากความหวังไว้ที่พวกคุณ
‎เอสเธอร์ แท็กซี่ของคุณมาถึงแล้ว
‎ขอบใจที่สนใจนะ ‎เธอมาสายมาก
‎เกิดอะไรขึ้น
‎พี่ลดจำนวนผู้สมัครโดยไม่บอกฉัน
‎ผู้สมัครแค่ 12 คนก็พอแล้ว ‎อีกอย่าง เราต้องรัดเข็มขั
‎ต้องใช้ทดลอง 15 คน
‎พอตัวอย่างลดก็เพิ่มโอกาสพลาด
‎เพื่ออะไร เรารู้ว่าวัสดุทำงานยังไง
‎เราเสี่ยงไม่ได้เลย คงยกเว้นพี่มั้ง
‎ผู้สมัคร 12 คน ‎พี่ให้เธอได้เท่านี้ น้องรัก
‎เธอจะไปโรงพยาบาลเหรอ
‎แม่รอฉันอยู่
‎เราทำเอ็มอาร์ไอแล้ว นี่เพื่ออะไรอีก
‎เอ็มอาร์ไอหนก่อน ‎เป็นขั้นตอนคัดกรองผู้สมัคร
‎เพื่อให้แน่ใจว่า ‎คุณไม่มีอาการทางการแพทย์
‎ที่ขัดต่อข้อกำหนด
‎นี่เพื่อปรับวัสดุปลูกฝัง ‎ของคุณให้ลงตัว
‎กับลักษณะสมองคุณ
‎ถ้าคู่แท้ของฉัน ‎อยู่กรีนแลนด์จะเป็นไง
‎ซื้อเสื้อหนาวหนาๆ ใส่สิ
‎จนถึงตอนนี้ ผลการทดสอบล้วนบ่งชี้ว่า
‎คู่แท้มักอาศัยอยู่ใกล้กัน
‎อย่าเอียงคอ
‎ผมจะปล่อยคุณไว้กับมาร์ต็อง ‎เขาจะถามคุณเพิ่มอีกน??
‎สัดส่วนกิจกรรมทางเพศของคุณระหว่าง
‎โลกเสมือนกับโลกจริง ‎เป็นกี่เปอร์เซ็นต์
‎เสมือน 70 ของจริง 30
‎โทษนะมาร์ต็อง แต่ทำไม ‎เป็นนายที่มาถามคำถามพวกนี้
‎เราพบว่า ผู้สมัครมักซื่อสัตย์กว่า
‎เมื่อคำถามส่วนตัวถูกถามโดยหุ่นยนต์
‎ไหงงั้นล่ะ
‎ความสัมพันธ์แบบนี้ไม่น่าสงสัย ‎ไร้การตัดสิน
‎สุดยอดจุดสุดยอดล่ะ
‎เสมือน กับอวตาร
‎ในเพอร์เฟ็กต์ แมตช์ ดีเกินจินตนาการ
‎ไม่เคยเป็นแบบนี้เลย
‎ฉันว่า เครื่องฉันมีปัญหา ‎หมายถึงเครื่องไฟฟ้าเนี่?
‎ "ทุกคนมีคู่แท้"
‎โฆษณาว่างั้น ‎ฉันก็คิดในใจ "แม้แต่ฉันเนี่ยนะ"
‎ "จ้อจี้หรือเปล่า"
‎ฉันมันนังอ้วนที่มีคนเอาเพราะสงสาร ‎แล้วพอเช้าก็อ??
‎ไม่มีสักคนที่พูดว่า "ฉันรักเธอ"
‎แขก 300 คน
‎ไปฉลองแต่งงานครบ 50 ปีของปู่ย่าผม
‎พวกท่านมีลูกหกคน หลานอีกเพียบ
‎วันนั้นผมคุยกับย่า เลยถามว่า
‎"งั้นนี่ใช่ไหมที่เรียกว่า รักแท้
‎รักจนแก่ชั่วฟ้าดินสลาย"
‎แล้วย่าก็บอกว่า
‎"ย่าไม่รู้ว่ารักแท้คืออะไร
‎ย่าเองก็ไม่เคยเจอ"
‎ผมเลยอยากเจอความรัก
‎เลือกคนที่ใช่
‎รอยสักจะปรากฎขึ้นหลังจาก ‎กลืนวัสดุแล้วเท่านั้น
‎นั่นเป็นหนึ่งในคุณสมบัติเหลือเชื่อ ‎ของออสโมซิส
‎เดี๋ยวคุณก็จะได้เห็น
‎พรุ่งนี้ก็เอาแผ่นออกได้
‎พอมีรอยสัก คุณกับคู่แท้ก็จะ ‎เชื่อมต่อกันได้ผ่านว?
‎และได้สัมผัสประสบการณ์ ‎เต็มอารมณ์ของออสโมซิส
‎เรียบร้อย พร้อมแล้ว
‎อีกที
‎นิ่มกว่านี้หน่อย
‎อีกที ระเบียบร่างกายอย่าเสีย
‎อย่างนั้น
‎เธอทำได้
‎สวัสดีค่ะแม่
‎เป็นไงบ้างคะ
‎หนูขอโทษที่มาสาย
‎เราจะเริ่มทดสอบเบต้าพรุ่งนี้
‎อีกหกเดือนก็เปิดตัวแล้ว
‎หนูขอหมอฟาร์จแล้ว
‎แม่จะได้กลับบ้านชั่วคราวเพื่อไปงาน
‎หนูมีความทรงจำใหม่
‎มันจะช่วยให้แม่กลับมา คอยดูนะ
‎แม่จะต้องชอบแน่ค่ะ
‎ดนตรีที่แม่ชอบที่สุด
‎ทุกเช้ายามนางสางผม
‎ราชินีต้องถามว่า
‎"กระจกวิเศษบอกข้าเถิด...
‎ว่าข้างามเลิศเกินใครในปฐพี"
‎ใช่แล้ว เอสเธอร์
‎กระจกก็ตอบว่า ‎ "ท่านทรงงามเลิศกว่าใครในปฐพี"
‎ราชินีจึงพอพระทัย
‎เพราะพระนางรู้ว่า ‎กระจกวิเศษไม่เคยโกหก
‎พี่พอล!
‎ช่วยด้วย พี่พอล
‎แม่เห็นพอลไหม
‎พี่เขาโคตรเบื่อเลย
‎ที่หนูบังคับให้เล่นเป็นไลฟ์การ์ด
‎แม่จำได้ไหมคะ
‎ขอโทษที เอสเธอร์
‎ความทรงจำเขียนซ้ำไม่สำเร็จ
‎สมองของหลุยส์ไม่ตอบสนอง
‎เครือข่ายทีอาร์-3 ไม่ทำงาน
‎พิจารณาจากจำนวนครั้งที่ลองแล้ว ‎เราสรุปได้ว่า...
‎ฉันรู้ มาร์ต็อง
‎ที่รัก ฉันเอง
‎หิวจังเลย
‎แล้วเป็นไง ‎เป็นไงเหรอ
‎พวกเขาเลือกฉัน
‎เยี่ยม!
‎ผมภูมิใจในตัวคุณมาก
‎นิวยอร์ค ลอนดอน...
‎ลอนดอน...
‎เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
‎ทุกที่ที่ฉันเคยฝันว่าจะได้ไปเต้น
‎และฉันก็รู้ว่าต้องขอบใจคุณ
‎มาเถอะ
‎เอสเธอร์ ‎เอสเธอร์ แวนโฮฟ
‎สวัสดีค่ะ
‎ฉันอ่านเรื่องคุณในหนังสือพิมพ์
‎- ขอโทษนะคะ ฉันต้องไปอาบน้ำ ‎- เดี๋ยวค่ะ
‎อย่า ที่จริง...
‎ถ้าคุณอยากได้เคล็ดการเขียนโค้ด ‎ฉันเคยแชร์คลิปสอ??
‎เปล่า คือผมสมัครทดสอบไว้ ‎ที่นี่ครับ
‎อ้อ ใช่ พอจำได้แล้ว
‎เขาอยากเข้าทดสอบครั้งนี้มากๆ ค่ะ
‎เขาโดนปฏิเสธ แต่ขอร้องเถอะค่ะ
‎คนเราเต็มแล้ว
‎เดี๋ยวค่ะ
‎คุณไม่เข้าใจ ลูกชายฉันป่วย
‎เราพยายามทุกอย่างแล้ว
‎ไม่เหลือความหวังอะไร ‎จนมาได้ข่าวเรื่องคุณ
‎ที่คุณบอกนักข่าวว่า
‎คุณสร้างออสโมซิสมารักษาพี่
‎มันไม่เหมือนกัน
‎โปรดช่วยเขาเถอะนะคะ
‎คุณเป็นความหวังเดียวของเขา
‎ขอร้องล่ะค่ะ
‎เดี๋ยวฉันจะลองหาทางดู
‎เขาชื่อนีลส์ค่ะ นีลส์ ลาร์เซิน
‎ฉันต้องใช้ผู้ทดสอบเพิ่ม
‎ไม่ใช่ตอนนี้
‎ขอโทษทีครับ รบกวนฟังทางนี้หน่อย
‎ครับ ผมทราบดีว่า ‎วันนี้ค่อนข้างพิเศษสำหรับพวกคุณ
‎ไม่ต่างจากทีมออสโมซิสของเราทุกคน
‎ขอขอบคุณที่มานะครับ ‎พวกคุณคงไม่รู้ว่าเราดีใจแค่??
‎ที่ได้เห็นพวกคุณที่นี่
‎แล้วเหนือสิ่งอื่นใด เรารอให้พวกคุณ ‎ได้สัมผัสออสโ?
‎ตั้งแต่ที่ผมได้พบพวกเขา
‎พอลกับเอสเธอร์ทำผมทึ่งไม่หยุดเลย
‎สามปีที่แล้ว พอลกล่อมผม
‎ให้มาลุยกับเขาที่นี่ ‎แล้วผมก็ลาออกจากงานวันนั้น??
‎ทุกคนคิดว่า ผมบ้าไปแล้ว ‎ทั้งเพื่อน ครอบครัว ทุกคน??
‎แต่พวกเขาไม่รู้สิ่งที่ผมรู้
‎ถ้าจะมีใครที่เปลี่ยนโลกของคุณได้
‎ก็ต้องสองคนนี้เลย
‎ขอบคุณครับ
‎อย่างที่พวกคุณเห็นกันนะครับ ‎ออสโมซิสมาในรูปของเ??
‎เมื่อถูกย่อยสลาย มันจะปล่อยทัพ ‎นาโนโรบอทออกสู่สม?
‎หุ่นยนต์พวกนี้ ‎ถูกตั้งโปรแกรมให้รับสัญญาณ
‎ที่มาจากส่วนลึกของจิตใต้สำนึกคุณ
‎ด้วยความช่วยเหลือของมาร์ต็อง
‎ปัญญาประดิษฐ์ของเรา
‎ออสโมซิสจะถอดรหัสสัญญาณเหล่านี้
‎แล้วเชื่อมมันเข้ากับ ‎สารพัดโซเชียลเน็ตเวิร์กทั่??
‎เพื่อคัดเลือกประวัติคนโสด
‎ออสโมซิสจะสร้างภาพ ‎ที่คุณมีในใจโดยไม่รู้ตัว
‎และภาพนี้
‎คือรูปใบหน้าคู่แท้ของคุณ
‎ทุกอย่างโอเคไหม
‎ฉันต้องไปแล้ว นายจัดการต่อที
‎มีคำถามอะไรไหมครับ
‎เดี๋ยวครับ คือของคุณเนี่ย ‎เป็นวิทยาศาสตร์หรือไสย?
‎เอสเธอร์ครับ
‎ความคิดและความรู้สึกของมนุษย์ ‎สามารถถ่ายทอดกัน
‎ผ่านทางกระแสไฟฟ้าและปฏิกิริยาเคมี
‎ออสโมซิสตรวจจับสัญญาณพวกนี้ ‎ที่แต่ละคนมีเป็นเอก??
‎ที่จริง ออสโมซิสไม่ได้สร้างอะไร ‎มันแค่เผยตัวตนขอ?
‎แล้วมันปลอดภัยไหม
‎หมายถึงจะเป็นยังไง ‎ถ้าวัสดุปลูกฝังของฉัน...
‎เกิดโดนแฮ็ก
‎วัสดุของคุณมีเกราะป้องกันติดตั้งไว้
‎ไม่มีทางเจาะได้
‎ฉะนั้นอย่าห่วง ใครที่ไม่ได้อนุญาต ‎ก็ไม่สามารถผ่า?
‎เอาล่ะครับ เพื่อเข้าสู่ขั้นต่อไป ‎เราต้องให้คุณเซ?
‎นี่เป็นสัญญาที่พวกคุณได้อ่านกันแล้ว
‎แค่ลงชื่อย่อแล้วเซ็นเลย ‎ขอต้อนรับสู่ออสโมซิส
‎อธิบายผมหน่อยได้ไหม
‎พอล...
‎เราเตือนคุณมาหลายเดือน
‎ขอให้คุณเลื่อนการทดสอบเบต้าไปก่อน ‎แล้วคุณตอบมาว??
‎ "ไม่มีปัญหา"
‎วัสดุปลูกฝังพร้อมแล้ว ระบบรักษา ‎ความปลอดภัยของเร?
‎สถาบันเวชศาสตร์แตกเป็นเสี่ยงๆ
‎คณะกรรมการจริยธรรมลาออกไปครึ่ง...
‎ถือเป็นสัญญาณที่ดี
‎เทคโนโลยีใหม่พลิกประวัติศาสตร์ ‎ล้วนถูกต่อต้านก่??
‎ฟังนะ ผมไม่ได้ติดต่อไป ‎คุณน่ะเข้าหาผมเอง
‎คุณขอร้องให้ผมขายหุ้นในออสโมซิส
‎ใช่ พอล ผมคิดว่า...
‎ผมจะเอาเงินใครก็ได้
‎แต่ผมเลือกคุณ
‎แล้วตอนนี้ แทนที่จะสำนึกบุญคุณ ‎กลับมาลอยแพเราเหร?
‎เราไม่มีจุดประสงค์ ‎จะลอยแพออสโมซิสนะพอล
‎เราลอยแพแค่คุณ
‎เราคิดว่า ‎ออสโมซิสต้องมีซีอีโอคนใหม่
‎คุณใฝ่สูงดี พอล
‎เราชอบคุณตรงนั้น
‎ตรงความอยากแก้แค้น
‎พลังและความเชื่อในตัวออสโมซิส
‎แต่คุณอ่อนนิดงอหน่อยไม่เป็นเลย
‎คุณเห็นเราเป็นศัตรู
‎ทั้งที่เราทุ่มเทสุดชีวิต ‎ปั้นโครงการนี้จนได้เกิ??
‎ไม่ๆ คุณไม่ได้ทำอะไรให้ออสโมซิสเลย
‎สำหรับคุณก็เป็นแค่วิธีหาเงิน
‎แค่โครงการหนึ่งในประวัติงาน
‎ระหว่างเราคุยกันนี่ ‎ทีมผมกำลังจะเปลี่ยนชีวิตคนน??
‎แล้วนี่ยังมีหน้ามาบอกอีกว่า ‎อะไรดีกับบริษัทผมเห??
‎สอนผมเนี่ยนะ
‎ฟังนะ ผมว่า ‎เราไม่เหลืออะไรต้องคุยกันแล้ว
‎ทรัพย์สินของคุณ ‎จะถูกระงับนับจากพรุ่งนี้
‎มันจบแล้วพอล
‎อ๋อ เปล่าหรอก ไม่ใช่เลย
‎นี่เพิ่งเริ่มเอง
‎สวัสดี ผมชื่อนีลส์
‎ผมติดเซ็กส์
‎คือที่จริงผมก็ไม่ได้ติดเซ็กส์หรอก ‎ผมติด...
‎ผมเริ่มดูหนังโป๊ตอนแปดขวบ
‎หนังที่ผมไปเจอ
‎เป็นของอย่างเดียวที่พ่อผมทิ้งไว้
‎ตอนที่ทิ้งแม่กับผมไป
‎เข้าใจทิ้งของไว้ให้ดูต่างหน้าเนอะ
‎แล้วผมก็เริ่มดูมากขึ้นๆ
‎ผมเริ่ม...
‎ผมไม่ออกจากห้องเลย
‎และ...
‎และมันก็เริ่มยึดชีวิตผม
‎ผมจำได้...
‎วันที่หมอบอกแม่ว่า ผมป่วย
‎ผมแทบไปกระโดดสะพานให้ตายๆ ไป
‎ผมจำแววตาแม่วันนั้นได้
‎และ...
‎ถึงแม้แม่รักผมหรืออะไร ‎แม่ก็รักเพราะต้องรัก
‎เพราะแม่เป็นแม่ ‎ผมบอกได้เลยว่าแม่รังเกียจผม
‎ผมเห็นความรังเกียจในสายตาแม่
‎มันเป็นสายตาแบบเดียว ‎กับที่แม่มีตอนพ่อทิ้งไป
‎และผมไม่รู้ว่า ‎ออสโมซิสจะช่วยผมได้ไหม แต่...
‎แต่ก็คิดว่า ผมคงแค่อยาก...
‎เหงาน้อยลงสักนิดก็ยังดี
‎ผมคิดว่าถ้ามีคนที่ผมรัก ‎ผมคงเปลี่ยนตัวเองได้
‎ครับ
‎ผมอยาก ผมอยากเปลี่ยนตัวเอง
‎มีโรคทางกรรมพันธุ์ไหม
‎ไม่มีครับ
‎ความบอบช้ำตกค้างทางใจ
‎สุขภาพเขาสมบูรณ์
‎ช่วยเรียกบิลลี่เข้ามาที
‎เป็นของอย่างเดียวที่พ่อผมทิ้งไว้
‎ตอนที่ทิ้งแม่กับผมไป
‎เข้าใจทิ้งของให้ดูต่างหน้าเนอะ
‎อยากพบผมเหรอ
‎นีลส์ ลาร์เซิน คุณไม่เลือกเขาเหรอ
‎เปล่า ทำไม
‎ฉันสนใจประวัติเขา
‎เขาเข้าเกณฑ์คัดเลือก ‎แค่ 60 เปอร์เซ็นต์
‎ฉันอยากให้เราพิจารณาใบสมัครเขาอีกที
‎เขาอายุไม่ถึง ‎แถมเราก็ได้ครบ 12 คนแล้ว
‎อีกสองเดือนเขาก็ถึง 18 ปี ‎เราแค่ทำเรื่องยกเว้น
‎ผมขอกระทรวงให้ได้
‎ขอบใจนะ
‎ผมพลาดอะไรไปเหรอ
‎ฉันว่าเราช่วยเขาได้
‎นั่นคือจุดประสงค์หนึ่ง ‎ของเราใช่ไหมล่ะ
‎ว่าไง
‎- โทรหาทนายเราที ‎- ทำไม มีอะไร
‎บอกพวกเขาให้ฟ้องวรรคสอง-เอ ‎ของข้อตกลงผู้ถือหุ้น
‎วรรคสอง-เอเหรอ แต่นั่นมัน ‎วรรคสัญญาโมฆะนี่ เกิดอะ??
‎เราตุนเงินสดไว้ในคลังแค่ไหน
‎เกิดอะไรขึ้น
‎พวกเขาลอยแพเรา
‎ "ลอยแพเรา" หมายความว่าไง
‎พวกเขากลัว
‎กลัวคำวิจารณ์ชาวบ้านเหรอ
‎กลัวเงาตัวเองต่างหาก
‎ให้ฉันคุยกับพวกเขา
‎เราจะกล่อมพวกเขาว่ากู้กระแสได้ ‎แค่ต้องบอกว่า...
‎ไม่
‎นายจะอยู่ข้างหรือค้านฉัน
‎อะไรนะ
‎นี่เรื่องสำคัญ
‎ข้างฉันหรือค้าน
‎ฉันอยู่ข้างนาย
‎นายเอาจริงเหรอ
‎งั้นเชื่อใจฉัน
‎เรามีเงินเหลือเท่าไหร่
‎สองอาทิตย์มั้งฉันว่า ‎ถ้าเรายอมไม่เอาเงินเดือน
‎หุ้นส่วนลอยแพเรา
‎เดือนเดียวเธอทำออสโมซิสเสร็จไหม
‎เดือนเดียวเหรอ ไม่สิ
‎ถ้าขายบ้าน ‎จะยื้อเวลาเราได้กี่สัปดาห์
‎- ฉันว่าสอง ‎- บ้านเหรอ
‎เราไม่มีทางเลือก
‎เราไม่ขายบ้าน นั่นบ้านแม่นะ
‎พอแม่ฟื้นก็ต้องอยู่ใน ‎สภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย
‎ฉะนั้น เดือนเดียวเราต้องเรียบร้อย
‎แล้วความปลอดภัยล่ะ
‎ตอนนี้เราต่อแค่วันละไม่กี่นาที
‎แต่พอเรามีผู้ใช้เป็นพันเป็นล้าน ‎เราต้องต่อตลอดเ??
‎ถูกของเธอ ความปลอดภัยสำคัญสุด ‎เราอย่า...
‎หนึ่งเดือน
‎ฉันเสกปาฏิหาริย์ไม่ได้
‎เราเคยทำได้หนหนึ่งแล้ว
‎มองพี่สิ
‎ตอนแม่ป่วย พี่บอกเธอว่าไง จำได้ไหม
‎เอสเธอร์กับพอลต้องครองโลก ‎เอสเธอร์กับพอลต้องครอ??
‎เธอต้องใช้เวลาแค่ไหน
‎ฉันขอ...
‎สองเดือน
‎ตกลง
‎สองเดือนนะ
‎มาร์ต็อง ผลสแกนเอ็มอาร์ไอสุดท้าย ‎ของผู้ทดสอบมาหม?
‎ได้แล้ว เอสเธอร์
‎ตรวจดูว่าเครือข่ายทีอาร์-3 ของใคร ‎คล้ายของแม่ไหม
‎คุณกำลังหาอะไร
‎ทำตามที่บอกเถอะ ‎เรามีเวลาเหลือแค่สองเดือน
‎หนูจะพาแม่ไปจากที่นี่
‎นี่คือบรรดาผู้สมัคร
‎ที่เครือข่ายทีอาร์-3 ‎ใกล้เคียงของหลุยส์ที่สุด
‎(ลูคัส 78% อานา 31%)
‎ต่อให้ 99% ก็ไม่พอ
‎เอสเธอร์ ผมไม่เข้าใจ
‎ความทรงจำไง มาร์ต็อง
‎นึกถึงคนที่มีเครือข่ายทีอาร์-3 ‎เหมือนกันทุกอย่าง
‎เซลล์ประสาทเหมือนกัน
‎ถ้าเราเอาคนนั้นร่วมทดสอบออสโมซิส
‎แล้วฉันโปรแกรมให้วัสดุปลูกฝังของเขา ‎มากระตุ้นแม??
‎แบบนั้นมันผิดกฎหมาย
‎ถ้าฉันไม่ทำอะไรเลย แม่จะตาย
‎เธอจะหาทางจนได้
‎เธอโน้มน้าวคนเป็น
‎มาวันนี้ แค่นั้นมันไม่พอ
‎เธอจะหาเงินจนได้
‎เอสเธอร์จะต้องทำสำเร็จ
‎คุณน่าจะบอกความจริงไปว่า ‎เกิดอะไรกับแม่คุณกันแน??
‎เธอคงใจสลาย
‎เพอร์เฟ็กต์ แมตช์ ‎คุณมีสิทธิ์มีความรัก
‎นายนอนที่นี่เหรอ
‎พวกเขาหยุดเราไม่ได้
‎คณะกรรมการกับกระทรวงให้ไฟเขียวเรา
‎เราผ่านปัญหาทางเทคนิคมาได้
‎ตอนนี้พวกเขาเลยทิ้งไพ่ใบสุดท้าย
‎เพื่อตัดกำลังทรัพย์เรา
‎มองยังไงก็เข้าเค้า
‎พอล ฉันมีข่าวร้ายจะบอก
‎เอสดีเอ็มส่งใบแจ้งหนี้ ‎ใบล่าสุดมาให้เรา
‎กำหนดจ่ายคือ 30 วันหลังสิ้นเดือน
‎มันควรเป็น 90 วัน ‎โทรหาทนาย เราจะไม่ยอม
‎มันไม่ต่างกันหรอกพอล
‎ถ้าเราจ่ายไม่ทันเวลา ‎พวกเขาก็ระงับบริการ
‎งั้นเราจะฟ้อง
‎เอาเงินที่ไหนล่ะ
‎รู้ไหมฉันคิดยังไง
‎เราควรยื้อเวลาไปก่อน
‎แจ้งผู้ทดสอบเบต้า มันยังไม่สายไป
‎พวกเขากลับบ้าน ‎เราก็ถอยหลังแค่ไม่กี่เดือน
‎หานายทุนใหม่แล้วเริ่มต้นจากตรงนั้น
‎ฉันจะทำงานฟรีเท่าที่จำเป็น
‎ถ้าเราถอยตอนนี้ พวกนั้นบี้เราเละแน่
‎แล้วไง
‎เราจะไม่ถอย
‎(ถ่ายทอดสด ส่งตรงถึงคุณ)
‎ผมชื่อพอล แวนโฮฟ
‎ไม่กี่สัปดาห์มานี้ ‎มีคนจำนวนมากพูดถึง
‎บริษัทออสโมซิสของผม ‎และเทคโนโลยีของมัน
‎แต่ที่จริงออสโมซิส ‎เป็นมากกว่าแค่เทคโนโลยีธรรมด??
‎มันคือการปฏิวัติ
‎หลายทศวรรษก่อน เรารับเทคโนโลยี ‎เข้ามามีส่วนในชีว?
‎เราวางใจมอบให้เทคโนโลยีเหล่านี้ ‎ดูแลความลับ
‎ความพอใจ ความทรงจำของเรา
‎แล้วเทคโนโลยีก็เริ่ม ‎เปลี่ยนชะตากรรมของเรา บ้างก?
‎บางครั้งก็แย่ลง
‎แต่มันไม่เคยเปลี่ยนสันดานมนุษย์ได้
‎ออสโมซิสจะเปลี่ยน ‎มนุษยชาติไปอย่างสิ้นเชิง
‎เพราะมันจะอำนวยให้เราทุกคน
‎พิชิตจุดสุดยอด
‎แห่งความสุขทั้งมวล
‎ด้วยเหตุนี้ ผมจึงยินดีประกาศ
‎กับทุกท่านว่าออสโมซิสจะพร้อม ‎ให้บริการในหนึ่งเด??
‎ถามจริงเหอะพอล แกลากฉันมานี่ทำไม
‎ฉันวิเคราะห์แนวโน้ม วางแผนการเงิน ‎ให้คำแนะนำแก ทุ
‎จะให้ฉันทำตัวยังไง
‎เงินถึงสิ้นเดือนยังไม่มี
‎เราอยู่ได้แน่
‎พี่ขายแล้วเหรอ
‎พี่ขายบ้านแม่เหรอ
‎จำนอง เดี๋ยวเราก็ได้คืน
‎ฉันไม่อยากเชื่อเลย
‎แล้วแกจะเอาทุนจากไหนมาวิจัยช่วยแม่ ‎มาร์ต็อง เอ็ม?
‎นี่บอกฉันว่า พี่ทำเพื่อแม่เหรอ
‎ถ้าเราเจ๊ง ‎เราหมดทุกอย่างทั้งแกและพี่
‎แกก็รู้ดี
‎พี่กล้าเทียบกับการเสียแม่ไปได้ไงกัน
‎คุณเป็นไรไหม
‎สวัสดี
‎เพิ่งมาใหม่เหรอ ‎อย่างน้อยครั้งก่อนก็ไม่เห็นหน้า
‎ผม ผมมาแทนน่ะ
‎คือผมเป็นตัวสำรอง ‎แบบถ้ามีคนออก ผมก็เสียบ
‎รีบไปทำไม นายยังเด็กอยู่เลย
‎ผมติดเซ็กส์แต่เด็ก
‎บำบัดถึงคอร์สที่สามยังกลับมาติดอีก
‎พี่ขอโทษ พี่ไม่มีทางเลือก
‎พี่ทำเพื่อเธอนะ
‎เพื่อปกป้องสิ่งที่เธอสร้าง
‎หยุดเถอะ มันไม่ใช่ของฉัน
‎ที่จริงเธอคิดกับพี่แบบนั้นสินะ
‎- พี่เคยเห็นแก่แม่บ้างไหม ‎- พี่เห็นแก่เธอ
‎ทำไมเธอไม่ยอมมีความสุข
‎กินยานั่นแล้วไปหาคู่แท้สิ
‎หนูมีคู่แท้สองคนจนไม่เหลือเวลาแล้ว
‎นั่นใคร
‎คนที่ 13 ของเรา เผื่อมีใครถอนตัว
‎ทุกคนยืนยันเมื่อเช้า ‎แต่บิลลี่บอกว่า
‎มีโอกาสที่บางคนจะถอนตัว
‎พอต้องกลืนยาปลูกฝังจริงๆ
‎เอาล่ะ ถึงเวลาแล้ว
‎เปิดกล่องที่ใส่ ‎วัสดุปลูกฝังของคุณได้เลย
‎ไม่ต้องรีบ
‎สบายๆ
‎ถอนตัวตอนนี้ก็ไม่มีใครว่าอะไร
‎ไม่ต้องทำก็ได้นะ รู้ไหม
‎เอาล่ะๆ
‎อีเลียดกับโรเมโอ ‎จะแจกวัสดุปลูกฝังหูให้กับคุณ
‎มาร์โซ
‎มาร์โซ เป็นอะไรไหม
‎หายใจไว้ๆ
‎เอามันออกไปๆ
‎เอาไอ้นี่ออกไปจากหัวผม
‎เราจะเอาวัสดุปลูกฝังออกให้นะ
‎ก็แค่อาการแพนิคน่ะ
‎มันเป็นกันได้ ฉันจะเอาวัสดุออกให้
‎มาร์ต็อง ขอดูเอ็มอาร์ไอของนีลส์ ‎โซนทีอาร์-3 เทียบก?
‎จากผลเอ็มอาร์ไอครั้งล่าสุดของเขา
‎โซนทีอาร์-3 ของนีลส์ ‎เข้ากับของหลุยส์ได้ ‎ในระดับ
‎แค่ 62 ใช้ไม่ได้
‎ใช่ แต่ผลเอ็มอาร์ไอล่าสุดของเขา
‎มาร์ต็อง
‎โซนทีอาร์-3 ของนีลส์เข้ากับ ‎ของหลุยส์ในระดับ ใช่ แต
‎เข้ากับของ ใช่ ‎เอ็มอาร์ไอล่า...
‎มาร์ต็อง
‎เอสเธอร์ มาเร็ว
‎ตั้งแต่พอลประกาศเราก็โดนถล่มเละ
‎ฉันคิดว่า ฉันเอาอยู่ แต่...
‎แม่งเอ๊ย สวอน เป็นไปได้ไง ‎เธอรักษาความปลอดภัยประส
‎มาร์ต็อง เป็นอะไรไหม ‎ผมไม่เป็นไร เอสเธอร์
‎อาการยังไงบ้าง
‎ซีพียูเสียหาย
‎ต้องรีเซ็ตดิสก์บางส่วน
‎อยากให้ฉันทำไหม
‎ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องช่วยผม
‎มาร์ต็อง เธอกำลังจะบอกว่าอะไรนะ ‎ก่อนโดนโจมตี เรื่
‎ผมอยากให้คุณดูนี่
‎ไม่มีผู้ทดสอบเบต้าคนไหน ‎ที่เข้ากันได้เต็มร้อย
‎แต่ถ้าเราเอาวัสดุปลูกฝังสามชิ้น...
‎(ลูคัส นีลส์ อานา 100%)
‎แม่งเอ๊ย จริงสิ
‎ให้ทั้งสามทำงานร่วมกันคงไม่ยากอะไร
‎ใส่ความทรงจำของฉัน ‎เข้าไปในวัสดุปลูกฝังสามชิ้น
‎ให้พวกมันผสานกับของแม่ ‎แล้วปลุกเครือข่ายเส้นประ??
‎แต่ผมต้องได้รับสิทธิ์ให้ละเมิดกฎ
‎เรื่องโอนข้อมูลภายนอก ‎เข้าสู่ผู้ทดสอบเบต้า
‎อนุมัติคำขอสิทธิ์หรือไม่
‎เอสเธอร์
‎อยู่หรือเปล่า
‎โจเซฟีน
‎(ไม่ต้องตามหา)
‎ขอต้อนรับสู่ออสโมซิส
‎วัสดุปลูกฝังสมองของคุณเชื่อมต่อ ‎และเริ่มส่งข้อม??
‎ตอนนี้เราพร้อม ‎ในการแนะนำให้คุณได้พบกับคู่แท้
‎หลับตาลง
‎ใบหน้าของพวกเขา ‎จะปรากฎในอีกไม่กี่วินาที
‎พร้อมจะพบหรือยังว่า