‎NETFLIX 原創影集
‎（絕配）
‎絕配
‎你擁有愛的權利
‎（賈利爾，年齡：26 ‎威廉，年齡：24）
‎（法蘭索瓦，年齡：29 ‎亞瑟，年齡：31）
‎（馬迪歐，年齡：32）
‎（克里斯，年齡：25）
‎（湯姆，年齡：27歲 ‎4.72/5，絕配）
‎妳好
‎我是湯姆
‎妳靠什麼為生，艾絲特？
‎別往心裡去，但我們一定要聊天嗎？
‎那我們繼續？
‎我沒問題
‎艾絲特？
‎怎麼了，馬丁？
‎保羅要做簡報，妳遲到了
‎會議六分鐘之前就開始了
‎太好了
‎偵測到諷刺意味
‎調整設置：請勿打擾
‎不，別在我研究競爭對手時這樣做
‎好，艾絲特，在妳研究競爭對手時 ‎我不會打擾
‎下載完了嗎？
‎要求的內容已下載完畢
‎-定義非常妙 ‎-可以傳給我嗎？
‎傳送完畢，要傳給保羅嗎？
‎不用，我想先看看 ‎能幫我叫計程車嗎？
‎好的，艾絲特
‎明天是個重要日子
‎我們利用12個候選人 ‎開始試用版測試
‎兩年來，我們為此投入了大量心血
‎因為“理論上的完美另一半” ‎是為了誰？
‎為了誰？
‎是為了那些
‎透過應用程式尋找感情 ‎卻對感情已死心的人
‎相信虛擬實境扼殺了我們情感的人
‎如今，他們覺得自己沒有選擇了
‎所以他們接受
‎消耗，然後丟棄
‎但他們真正想要的是 ‎親密、激情
‎理論上的完美另一半
‎我們的競爭對手正好提供了這個：
‎“你擁有愛的權利”
‎好棒的宣傳口號！
‎幹得漂亮，絕配！
‎就我們而言，愛絕不僅是權利
‎而且是每個人都會經歷的體驗
‎大眾必須了解這一點
‎他們得設想由“理論上的 ‎完美另一半”所改造的未來
‎一個全新的世界
‎承諾找到無條件的愛
‎以及最終邂逅靈魂伴侶
‎這是“理論上的完美另一半”的 ‎全部潛能所在
‎我們還剩24小時
‎就靠大家了
‎艾絲特，計程車來了
‎謝謝妳的關注 ‎真的太晚了
‎怎麼了？
‎你沒跟我說，就減少了候選人的人數
‎12個人夠了，況且我們要控制預算
‎我需要15個試用版測試人員 ‎樣本越少，變數就越多
‎為什麼？ ‎我們知道植入物能正常運行
‎也許你是個例外 ‎我們不能冒任何風險
‎12個候選人，就這麼多人了，妹妹
‎妳要去醫院嗎？
‎媽在等我
‎我們已經做過了核磁共振 ‎這是要做什麼？
‎之前的核磁共振是做應用試驗用的
‎目的是檢查妳的身體狀況
‎看有沒有什麼禁忌症
‎這是為了對妳的植入物進行微調
‎以便跟大腦構造相吻合
‎要是我的靈魂伴侶住在格陵蘭 ‎會怎麼樣？
‎買一件羽絨外套！
‎目前，所有測試均顯示
‎靈魂伴侶通常住得很近
‎把頭擺正
‎我要走了，馬丁會留下來 ‎問妳一些問題
‎妳的實際性生活
‎和虛擬性生活的比率是多少？
‎虛擬占七成，實際占三成
‎不好意思，馬丁 ‎為什麼是你問我這些問題？
‎我們發現，如果是機器人問 ‎無禮的問題
‎申請者會更加誠實
‎這是為什麼？
‎關係明確，沒有評判
‎你最棒的性高潮是怎樣的？
‎虛擬的，跟頭像在一起
‎在“絕配”中，太神奇了
‎從來沒有
‎我覺得是我的設備出了問題 ‎我是說電子設備
‎“每個人都有靈魂伴侶”
‎廣告是這樣說的 ‎於是我就想“也包括我嗎？
‎沒開玩笑？”
‎你出於同情才會跟我這個胖妞上床 ‎然後第二天早上會否認
‎從來沒有人對我說“我愛妳”
‎有三百人
‎參加了我祖父母的金婚紀念日
‎他們有6個孩子，還有很多孫子
‎有一天我和我祖母聊天，我問她
‎“這就是真愛嗎？
‎白頭到老的那個人？”
‎她回答說
‎“我不知道什麼是真愛
‎也從未體驗過”
‎所以我想體驗愛情
‎做出正確選擇
‎只有吞服了植入物，刺青才會顯示
‎這是“理論上的完美另一半” ‎的神奇功能之一
‎妳會知道的
‎妳明天可以把膠布撕下來
‎有了這個刺青，妳和妳的靈魂伴侶 ‎就能透過“V-永恆”相互連接
‎在情感方面完整體驗 ‎理論上的完美另一半
‎好了，準備好了
‎再來一次
‎再穩一點
‎再來一次，控制身體
‎很好
‎你做到了
‎媽，妳好
‎妳好嗎？
‎抱歉，我遲到了
‎我們明天要開始試用版測試
‎大型發佈會將在六個月後舉行 ‎我已經跟法爾格醫生說了
‎讓妳臨時出院，去參加發佈會
‎我有新的記憶了
‎它會讓你甦醒的，等著瞧吧
‎妳會喜歡的
‎妳最喜歡的音樂
‎每天早上幫她梳理頭髮的時候
‎女王都會問
‎“鏡子，牆上的鏡子，告訴我
‎我是世界上最美的人！”
‎是的，艾絲特
‎然後鏡子回答 ‎“妳是世界上最美的人”
‎女王聽到很開心
‎因為她知道鏡子從不會撒謊
‎保羅！
‎救命！保羅！
‎你有沒有看到保羅？
‎他已經厭倦了
‎我要他扮演救生員
‎你記得嗎？
‎抱歉，艾絲特
‎記憶重寫失敗
‎露易絲的大腦沒有反應
‎TR-3網路處於無效狀態
‎由於已經嘗試多次，我們可以假設…
‎我知道，馬丁
‎親愛的，是我！
‎我要餓扁了
‎所以呢？ ‎所以呢？
‎他們選擇了我
‎太好了！
‎我真為妳感到驕傲
‎紐約、倫敦…
‎倫敦…
‎聖彼得堡…
‎這些都是我夢想去跳舞的地方
‎我知道這多虧了你
‎來吧
‎艾絲特！ ‎艾絲特瓦諾夫？
‎妳好
‎我…我看了妳的論文
‎-抱歉，我要去洗澡 ‎-等等！
‎不要，實際上…
‎如果你想要程式設計方面的技巧 ‎我分享了一些教程
‎不是的，我… ‎我申請參加測試，在這裡
‎是的，想起來了
‎他真的需要參加這次測試
‎他們拒絕了，但是…拜託了
‎我們名額滿了
‎請稍等
‎妳不明白，我兒子病了
‎我們什麼都試過了
‎所有希望都破滅了 ‎後來我們聽說了妳
‎妳在期刊中說，妳設計了 ‎“理論上的完美另一半”來治療妳哥
‎這情況不同
‎請幫幫他
‎妳是他唯一的希望
‎拜託了
‎我會盡力而為
‎他叫尼爾斯…尼爾斯拉森！
‎我需要加一個測試人員
‎現在別談這個
‎拜託！請大家注意
‎沒錯，我知道對你們和整個 ‎“理論上的完美另一半”團隊來說
‎今天都很特別
‎總之，謝謝各位前來 ‎你們無法想像看到你們的到來
‎我們有多高興
‎首先，我們迫不及待想讓大家了解 ‎“理論上的完美另一半”
‎自從我遇到保羅和艾絲特
‎他們總是讓我感到驚奇
‎三年前，保羅說服我
‎加入他的冒險行動 ‎我當天就辭去了工作
‎大家都覺得我瘋了 ‎我的親朋好友、所有人
‎但他們不明白我懂得了一件事
‎如果有兩個人能夠改變世界
‎那就是他們
‎謝謝
‎如你們所見，“理論上的完美 ‎另一半”植入物採用藥丸的形式
‎一旦吞服，它就會在你的大腦中 ‎釋放一群奈米機器人
‎根據程式設計，這些機器人
‎會截取你潛意識深處的訊號
‎在馬丁的幫助下
‎我們的人工智慧，“理論上的完美 ‎另一半”會對這些訊號進行解碼
‎然後將它們連接到世界各地的 ‎各種社交網路
‎從而選擇一份個人資料
‎“理論上的完美另一半”會重建 ‎你腦中無意識的圖像
‎而這個圖像
‎就是你靈魂伴侶的面孔
‎都準備好了嗎？
‎我要走了，都交給你了
‎有問題嗎？
‎稍等…你們的員工 ‎是搞玄學還是科學的？
‎艾絲特
‎人類思想和感情
‎透過電脈衝和化學反應進行傳輸
‎“理論上的完美另一半” ‎會偵測到你獨有的訊號
‎“理論上的完美另一半”其實不會 ‎創造任何東西，只會揭示你的內心
‎這安全嗎？
‎我是說，如果我的植入物
‎被駭會怎麼樣？
‎我們安裝了屏障來保護植入物
‎它們不可能被攻破
‎所以不用擔心 ‎未經授權，任何人都無法存取
‎對了，為了進行後續步驟 ‎我們需要你們的正式同意
‎這些合同你們都已看過
‎用你們的姓名首字母簽名就行 ‎歡迎使用“理論上的完美另一半”
‎可以解釋一下嗎？
‎保羅
‎我們警告你好幾個月了
‎要你推遲試用版測試 ‎你是怎麼回答的？
‎“沒問題”
‎植入物已準備好，安全系統也說它 ‎百分之百安全，那為什麼要等？
‎醫學院一片譁然
‎倫理委員會一半的人辭職了…
‎這是很好的兆頭
‎所有新科技都是在反對聲中 ‎改變歷史進程的
‎聽好了，我沒找你們 ‎是你們來找我
‎求我把“理論上的完美另一半” ‎的股份賣給你們
‎沒錯，保羅，我覺得…
‎我本來可以拿別人的錢
‎但我選擇了你們
‎現在，你們不僅沒有心存感激 ‎還要放棄我們？
‎我們不是要放棄 ‎“理論上的完美另一半”，保羅
‎我們要放棄你
‎我們認為“理論上的完美另一半” ‎需要一個新的執行長
‎你太有野心了，保羅
‎這也是我們喜歡你的地方
‎你對復仇的渴望
‎你的精力 ‎你對“理論上的完美另一半”的信任
‎但你沒辦法做出任何讓步
‎我們竭盡全力讓這個專案得以問世
‎你卻把我們當成敵人
‎不，你們對其毫無貢獻
‎對你們而言，就是為了掙錢
‎只是你們小小投資組合中的 ‎另一項資產
‎正如我們所說，我們的團隊 ‎即將改變數百萬人的生命
‎而你們在這裡對我說 ‎什麼對我的公司最好？
‎教訓我？
‎聽著，我覺得沒有什麼好說的了
‎從明天起，你的資產將會凍結
‎結束了，保羅
‎不，沒有結束
‎這只是開始
‎妳好，我是尼爾斯
‎我是一名性癮者
‎事實上，我不是沉迷於性愛 ‎而是沉迷於…
‎我從八歲就開始看色情片了
‎我找到的影片
‎我父親拋棄我和我母親後
‎這是他唯一留下來的東西
‎這份臨別贈禮真不錯！
‎我開始越看越入迷
‎我開始…
‎我把自己關在房中
‎而且…
‎它開始控制我的生活
‎我記得
‎那天醫生告訴我媽我需要幫助
‎我感覺想從橋上縱身躍下
‎我記得她那天的眼神
‎而且…
‎我是說，即使她愛我，因為她沒得選
‎因為她是我母親 ‎但我能感覺到自己討厭她
‎我能看到她眼中的厭惡之情
‎父親走時，她也是那樣的眼神
‎我不知道“理論上的完美另一半” ‎能否幫助我，但…
‎但我希望
‎少一分孤獨感
‎我想如果有個自己愛的人 ‎我可能會改變
‎是的
‎我想…我想改變
‎有沒有什麼先天性疾病？
‎沒有
‎尚未痊癒的創傷呢？
‎他的身體很健康
‎請叫比莉過來
‎…我父親拋棄我和我母親後
‎這是他唯一留下來的東西
‎這份臨別贈禮真不錯！
‎妳要見我？
‎你沒選尼爾斯拉森？
‎沒有，怎麼了？
‎我對他的個人資料很有興趣
‎他只能滿足60%的選擇標準
‎我希望我們可以重新考慮他的申請
‎他還未成年，而且我們已經有12人了
‎他還有兩個月就18歲了 ‎我們只需要一個棄權者
‎我可以問問部裡
‎謝謝
‎我錯過什麼了嗎？
‎我覺得我們可以幫他
‎這也是我們的初衷，不是嗎？
‎嗯？
‎-給律師打電話 ‎-什麼？為什麼？
‎叫他們觸發股東協議的2-A條款
‎2-A條款？但那是終止條款！ ‎發生什麼事了？
‎我們有多少現金儲備？
‎發生什麼事了？
‎他們要放棄我們
‎這話是什麼意思？
‎他們害怕了
‎害怕公眾輿論？
‎害怕他們自己的影子
‎我去跟他們談談
‎我們會說服他們，說我們 ‎可以扭轉趨勢，只需告訴他們…
‎不用
‎你是支持我還是反對我？
‎什麼？
‎這很重要
‎支持我還是反對我？
‎我支持你
‎真的嗎？
‎那就相信我
‎我們還剩多少錢？
‎我估計如果不付自己的薪水 ‎我們可以撐兩週
‎股東們要放棄我們
‎妳能在一個月內完成嗎？
‎一個月？不能！
‎如果我們賣了這房子 ‎可以多撐幾週？
‎-大概兩週 ‎-房子？
‎我們沒得選
‎我們不能賣房子！這是媽的房子
‎她甦醒後，需要身處熟悉的環境
‎所以我們需要在一個月內做好準備
‎安全性呢？
‎目前，我們一天只能連接幾分鐘
‎但如果用戶達到數千或數百萬 ‎就要全天候連接
‎她說得沒錯，安全性最重要 ‎我們不能…
‎一個月
‎我沒法做不可能的事
‎妳以前做到過
‎看著我
‎還記得媽生病時 ‎我跟妳說的話嗎？嗯？
‎艾絲特和保羅與世界為敵？ ‎艾絲特和保羅與世界為敵
‎妳需要多長時間？
‎給我
‎兩個月
‎好
‎兩個月
‎馬丁？你有所有測試人員的 ‎最終核磁共振掃描片嗎？
‎有啊，艾絲特
‎看有沒有人的TR-3網路與媽的相似
‎妳要找什麼？
‎照我說的做！我們就剩兩個月時間了
‎我會帶妳離開這
‎給，這裡有些候選人
‎他們TR-3網路與露易絲的最接近
‎（盧卡斯-阿娜）
‎就算99%都不夠
‎艾絲特，我不明白
‎記憶，馬丁
‎想像有人擁有完全相同的TR-3網路
‎相同的神經元
‎如果讓他們參加這個測試
‎我可以對他們的植入物進行程式設計 ‎從而啟用媽的…
‎這是違法的
‎如果我什麼都不做，她會死的
‎你會找到辦法的
‎你知道如何勸服他人
‎今天，那還不夠
‎你會找到錢的
‎艾絲特也必須成功
‎關於你媽的遭遇 ‎你應該告訴她實情
‎她會崩潰的
‎絕配，你擁有愛的權利
‎你在這睡嗎？
‎他們無法阻止我們
‎委員會和部裡給我們許可了
‎我們攻克了技術難題
‎所以他們現在打出最後一張牌
‎在經濟上擊垮我們
‎這完全講得通
‎保羅，我有壞消息
‎SDM給我們寄了最終帳單
‎付款期限是這個月結束後的30天
‎應該是90天 ‎給律師打電話，我們要抗議
‎沒有用的，保羅
‎如果我們不按時付款 ‎他們就會切斷服務
‎那我們就告他們
‎用什麼錢去告？
‎你知道我怎麼想嗎？
‎我們應該爭取時間
‎我們告訴試用版測試人員 ‎還不算太晚
‎他們回家，我們拖延幾個月
‎找新的投資者，然後重新利用他們
‎我不拿薪水，多久都可以
‎如果我們現在退讓 ‎他們會擊垮我們的
‎那怎麼辦？
‎我們不會退讓
‎（在線直播）
‎我是保羅瓦諾夫
‎過去幾週，針對我的公司 ‎“理論上的完美另一半”
‎和相關技術，我們談了許多
‎但事實上，“理論上的完美另一半” ‎不僅是一項技術
‎它還是一場革命
‎數十年前，我們允許科技 ‎進入我們的私人生活和身體
‎我們將秘密、快樂
‎和記憶都交托給了科技
‎科技也開始改變我們的命運 ‎有時會變得更好
‎有時會變得更糟
‎但它從未改變過人性
‎“理論上的完美另一半” ‎將極大地改變人性
‎因為它可以讓我們每個人
‎實現終極目標
‎那就是快樂
‎因此我非常高興地宣布
‎“理論上的完美另一半” ‎將在一個月後上市
‎老實說，保羅 ‎我是來做什麼的？
‎我做預測和預算計劃，給你建議 ‎都是為了什麼？
‎我該怎麼辦？
‎我們都沒有足夠的錢撐過這個月
‎我們有
‎你把它賣了？
‎你賣了媽的房子
‎抵押貸款，我們以後會買回來的
‎真不敢相信！
‎妳如何資助給媽做的那些研究？馬丁 ‎核磁共振、“理論上的完美另一半”
‎你是說你做這一切都是為了她？
‎如果失敗，我們將失去一切 ‎妳和我
‎妳知道的
‎你怎麼可以拿別的東西 ‎和失去媽比較？
‎妳還好嗎？
‎你好
‎你是新來的嗎？我上次好像沒見過你
‎我…我是個候補人員
‎我在候補名單上 ‎如果有人退出，我就加入
‎你還年輕，有什麼好著急的？
‎我是個青少年性癮者
‎第三次治療後復發
‎抱歉，我沒得選
‎我是為了妳才這麼做的
‎保護妳的成果
‎別說了，那不是我的
‎妳真認為我是這種人嗎？
‎-你有沒有考慮過媽？ ‎-我考慮的是妳
‎妳為什麼拒絕快樂？
‎吃下藥片，找到靈魂伴侶
‎我已經有兩個靈魂伴侶了 ‎他們佔據了我所有的時間
‎那是誰？
‎我們的13號，以防有人退出
‎他們今早都確認了，但比莉說
‎到真正吞服植入物的時候
‎有人可能會退出
‎聽著，時間到了
‎你們現在可以打開裝有植入物的盒子
‎慢慢來
‎不要有壓力
‎即使你現在退出，也沒人會介意
‎妳不一定要吞下去的，知道嗎？
‎好的…拜託了
‎伊利耶斯和羅密歐現在會給大家 ‎分發耳部植入物
‎馬素？
‎馬素，你還好嗎？
‎深呼吸…
‎把它取出來…
‎把這東西從我腦子裡取出來
‎我們會把植入物取出來，好嗎？
‎這只是驚恐發作
‎是正常現象，我們會移除植入物
‎馬丁，給我看看尼爾斯的核磁共振 ‎以及與露易絲的TR-3區對比
‎根據他最近的核磁共振
‎尼爾斯和露易絲的TR-3區相容性 ‎是…62%
‎62…毫無用處
‎是的，但…根據他最近的核磁共振…
‎馬丁？
‎…尼爾斯和露易絲的TR-3區相容度 ‎是…是的，不過…
‎相容度是… ‎根據他最近的核磁共振…
‎馬丁？
‎艾絲特，快過來
‎從保羅公佈消息以來 ‎我們遭到大肆攻擊
‎我以為自己能搞定，但…
‎該死，斯旺，妳是負責安全的 ‎怎麼會這樣？
‎馬丁？你還好嗎？ ‎我很好，艾絲特
‎診斷呢？
‎中央處理器損壞了
‎有些磁碟需要重置
‎要我去處理嗎？
‎不需要
‎馬丁，在遭受攻擊之前 ‎你要說什麼來著？關於露易絲的？
‎我要給妳看這個
‎試用版測試人員 ‎沒有一個是百分百相容的
‎但如果我們用三個不同植入物…
‎（盧卡斯-尼爾斯-阿娜）
‎該死，當然了
‎讓三個植入物起作用不會很難
‎要將我的記憶嵌入這三個植入物
‎並將它們聚集到媽的植入物上 ‎就能啟用她的整個神經網路
‎但我需要獲得授權才能違反規定
‎在試用版測試人員身上加入外部資料
‎獲得授權還是遭拒了？
‎艾絲特？
‎妳在嗎？
‎約瑟芬？
‎（不要找我）
‎歡迎使用“理論上的完美另一半”
‎你的大腦植入物已連接 ‎並已向我們傳送了你的資料
‎我們現在 ‎可以將你介紹給你的靈魂伴侶了
‎閉上眼睛
‎對方的面孔會在數秒後顯示
‎你準備好去探究