EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hur smakar ditt te?
Perfekt.
Gillar du din gåva?
Den är vacker.
Vill du verkligen ge bort den?
Självklart. Den är till dig. Men jag kan inte ta åt mig äran.
Det är som om den helige anden strömmade igenom mig.
På tal om det... Jag pratade med Gud igår.
- Prisa Honom. - Visst. Han tycker att du är underbar.
Han älskar dig. Jag menar...
Han älskar alla, men...
Han älskar verkligen dig.
Absolut. Men han sa också
att Han vill skaka om saker.
Okej...
Från och med nu vill Gud att vi jobbar på egen hand.
Åh, nej.
Vad synd, Joel.
Va?
Han menade att Han vill att Joel och jag jobbar tillsammans.
Jaha.
Verkligen?
Inte för att ifrågasätta Hans oändliga visdom, men... Joel?
- Okej. - Jag förstår inte.
Vad gjorde jag för fel?
För att vara ärlig, så var Han irriterad
för att du berättade för dina kyrkvänner om mig.
Nämnde han det?
Jösses, förlåt.
Jag var uppspelt.
Jag fattar. Jag är spännande.
Men det vore bra om du kunde ta tillbaka det.
Ja. Säg att det var en lögn. Eller ett skämt.
Eller att du tar droger eller slutat ta droger.
Du kanske... Fixa det.
Jaha...
Jag ser vad Gud gör.
Han vill inte att jag slutar. Han vill bara testa min fromhet.
Han sa att det inte stämmer.
Han skulle säga så om det var ett test.
Han sa att du skulle säga det, och det är det inte.
Men dina mirakel i öknen och...
och det avhuggna huvudet som levde. Jag kan inte...
förneka de upplevelserna för mig själv eller andra.
Vad? Nej. Det är över.
Du måste backa ur och prata med kyrkfolket.
Med all respekt.
Med all respekt, jag lyder inte dig, Joel.
- Jag behöver tänka över det här. - Vänta. Anne.
Snälla.
Sheila.
Att tjäna dig... har förändrat mitt liv.
Jag vet inte om jag kan ge upp det.
Jag tackar Gud varje dag för att ha träffat dig.
Joel.
- Det gick inte bra. - Nej.
Tänk om hon fortsätter berätta för folk om dig?
Hon sätter hela vår familj i fara.
Hon ändrar sig säkert.
Tänk om hon inte gör det? Vad gör vi då?
Jag vet inte.
- Jag tror att du vet. - Nej!
Jag vill inte tänka på det.
Jag vill ge henne mer tid, okej?
Okej.
- Vad vill du göra med denna? - Tja,
eftersom vi inte har ett kapell, källaren.
Kan du ta ner den dit?
Jag vill inte se Gary. Han kommer bara be mig döda honom igen.
Vi kan inte undvika honom.
Du gav honom serumet. Han kommer att finnas för alltid.
Vänta. Jag gav honom inte serumet.
- Jo. - Jag trodde du gjorde det.
- Nej, du sa att du skulle göra det. - Skojar du?
Ja, det är ett av mina "Jag gav honom inte serumet" -skämt.
Kompis!
Förlåt för att vi inte umgåtts på sistone.
Vi har varit upptagna, men ville ge dig serumet så du...
Herregud! Vad har vi gjort?
Så det är märkbart.
Jag kände att nåt var på tok.
Jag har inte pratat på flera dar. Varför låter min röst annorlunda?
En del av din hals har ramlat av ansiktet.
Kan nån lägga tillbaka det?
Nån kan det, men inte vi.
Det är inte ditt största problem.
Det finns ett serum som hindrar odöda från att försämras,
som Sheila eller jag, glömde ge dig.
Tänk på
- att ljuset här är hemskt. - Ja. Det är...
Herregud!
Åh!
Kommer du bli bra, kompis?
Jag måste vara ärlig.
Det var inte så jag trodde att jag skulle se ut vid 45.
Vem vill döda mig?
Vänta nu ett slag.
När vi ger dig det här kommer du inte att försämras.
Även om jag inte såg ut som ett Iron Maiden-skivomslag...
så skulle jag inte vilja leva så här.
Ensam.
I all evighet.
Ja, det låter hemskt.
Jag kommer att besöka dig mer.
Det har varit galet nu.
En uråldrig medeltida riddarorder är ute efter oss.
Folk tror att Sheila är en gud.
Duschhuvudet är sönder, så jag har tagit trevliga bad,
som jag stannar i länge.
Vi har varit så upptagna
att vi inte har kunnat starta vårt nya fastighetsbolag.
Ska ni starta eget?
Hammond Realty.
Vi har köpt papper och marknadsföringspennor.
Pennor?
Har ni planerat er lanseringsfest?
Byggt hemsidan, format ett aktiebolag
som skyddar era tillgångar från rättstvister?
Det är reservoarpennor.
Åh, jag har alltid velat starta eget.
Jag har en miljon idéer. Ge mig lite papper
och sätt en penna i vad som är kvar av min mun.
- Det är vår riddare av Serbien-vän. - Du borde ta det.
Hej, Tommy. Vad bra att du ringde
för vi har en lovande ledtråd på en odöd mäklare.
Hon heter Rosemary Sinclair och...
Christa Caldwell?
Nej, det är inte Christa.
Men det är inte hon.
Okej, men det är inte hon. Tommy?
Tommy kommer att döda Christa idag!
- Men det är inte hon! - Han tror det.
- Men det är inte hon! - Jag sa det tre gånger.
- Men det är inte hon. - Han såg artikeln som Anne planterade,
och är övertygad om att Christa är den odöda blondinen från musselodlingen.
Jävla Anne!
Vi måste stoppa Tommy.
Jag vet.
Christa är en hemsk person, men vi får inte låta henne dö.
Nej, det får vi inte. Fan.
Hur stoppar vi honom?
Jag vet inte, han lyssnar inte på mig.
Förlåt.
Jag försökte harkla mig,
men det var nog en av delarna som ramlade.
Varför visar ni inte Tommy att Christa lever?
Få henne att göra nåt som en odöd aldrig kan göra,
som att äta mat och skicka sen en video till honom på det.
- Vilken smart idé. - Ja, Gary.
Du är visst inte bara är ett sött ansikte.
För tidigt?
Vet ni vad som pågår?
Nej. Alla från miljöklubben hämtades.
Kanske alla våra mormödrar dog.
Sätt er, sätt er.
Sätt er. God morgon, Eric.
Igår...
kontaktades jag av FBI agent Tess Rogers.
Hon utreder den senaste frackingplats-explosionen.
Tystnad!
FBI utreder olika individer och grupper
såväl som denna miljöklubb, som är rättmätigt misstänkt
då ni har uttalat er om att vara emot Amerikas...
energioberoende.
Vad är det, Leslie?
Vi är för energioberoende. Vi är emot förgiftning...
Nog! Ni kommer alla att få chansen att prata när FBI intervjuar
varenda en av er.
Va?
Jag visste väl att ni skulle mumla om det.
Låt mig säga det här. Jag uppmuntrar er
att dela med er av era iakttagelser
av misstänkt beteende bland era miljöaktivist-vänner.
Inga detaljer är för små. Inga band är för starka för att bryta.
Jag vet vad ni tänker. "Rektor Novak. Jag är ingen tjallare."
Men jag säger så här.
Det är aldrig fel...
att berätta sanningen.
Oroa dig inte, det blir bra. Ingen vet nåt.
Faktiskt så... kan Winter veta nåt.
Winter såg dig göra dig av med ryggsäcken?
- Varför sa du inget? - Förlåt.
Jag trodde inte det var en stor grej. Jag ville inte att du skulle flippa ur.
Tänk om hon berättar för FBI?
Det vore hemskt.
Nej. Du ska säga:
"Oroa dig inte, Eric. Winter säger inget.
Hon såg mig kasta ut ryggsäcken vi hade sprängämnen i."
Oroa dig inte, Eric. Winter säger...
Jag glömde resten.
- Jösses. - Vi måste ge henne en anledning
att inte vara misstänksam om ryggsäcken,
så att hon inte nämner det för FBI. Det är allt.
Jag kan inte fatta det här.
Varför sprängde vi ens frackingplatsen? Det var så idiotiskt.
Vi var idioter.
Det var inte idiotiskt. Det funkade.
Vi bröt mot lagen, Abby. Och vi är en nation av lagar.
Lagar och order. Ordning i domstolen.
Vad händer med dig?
Jag flippar ur, för fan.
Oj...
Vilken potatis du fixade till dig själv.
Jag älskar Soup 'N Salad 'N Such.
Vet du vad jag ska göra idag?
Jag ska börja med det
- och arbeta mig igenom allt. - Nåja,
gör lite plats, för Chris och Christas assistent
sa att de kommer när som helst.
Jaha.
Jag tänkte på Gary.
Såg du hur ivrig han blev
när han kom på idéer till vårt företag?
Ja, jag tänkte också på honom.
Jag vet att det är galet,
men tänk om han blir vår första anställde?
Ge honom ett headset och Alexa.
Vi behöver inte ge honom sjukförsäkring.
Eller en stol ens.
Det skulle vara trevligt, men...
jag tänkte på nåt annat.
När han sa att han inte ville vara ensam för alltid, insåg jag...
att jag inte heller vill det.
Raring, det kommer inte hända på länge.
Men det kommer att hända. Om inte...
Om inte?
Du låter mig bita dig.
Och vi kan tillbringa evigheten tillsammans.
Jag förväntade mig inte att bli erbjuden odödlighet här.
Vi väntar tills Abby åker till college, förstås.
Du har verkligen tänkt på det här.
Det har jag.
Så...
Vad säger du, mr Hammond?
Tar du denna kvinna som din hustru de närmaste...
tusen åren eller så?
Att leva för alltid...
är en del att fundera på.
Ta din tid. Det är ett stort beslut.
Men raring, av hela mitt hjärta...
så hoppas jag att du svarar ja.
Chris och Christa är här.
Bra. Vi räddar hennes liv
så att hon kan dö naturligt i en solarie-olycka en dag.
Jösses!
Det är Chris och Christa.
Joel, titta. Det är Chris och Christa.
Var? Jösses! Det är det.
Hej. Äter ni lite sallad?
- De här idioterna. - Titta vad de har på sig.
Det är som om de aldrig varit ute bland folk innan. Fin skjorta, förlorare.
Det är en fin skjorta.
Vi struntar i det.
Vi kan väl äta tillsammans istället?
Älskar det.
Ni kan väl suga våra kukar?
Jag älskar det.
Seriöst, jag vet att vi inte alltid kommer överens.
Men det kanske är dags att lägga det bakom oss.
Vi kan filma varann när vi äter. Kul grej.
Vilket bra sätt att återknyta kontakten.
- Christa, du äter först. - Hörni!
Vi vet att det var er sheriff-kompis som planterade storyn
i Valley Journal om vår bedrägeridom.
Vi har våra egna vänner som har vänner som känner vänner
som har vänner som jobbar på Journal som berättar vad som händer.
Det var ett galet missförstånd.
Vi kan förklara över lunch.
Vi ska inte äta med er. Vi har tappat aptiten.
Har vi?
Det har vi.
Trots att vi redan har betalat.
Ta ett bröd åtminstone.
Nej! Vi sticker. Det här är inte över.
Vi ska förstöra ert nya företag.
Det stämmer. Vi ska skallknulla Hammond Realty tills det dör,
krossa dess ballar med våra klackar, och skita på dess ansikte.
Nå ja, vi försökte.
Ja, det gjorde vi verkligen.
Jag antar att Christa kommer dö.
Hon ville inte vara del av lösningen.
Det är ju inte vi som dödar henne.
Sant. Vi förhindrar det bara inte.
Ja. Vi låter folk dö varje dag.
Vi springer inte runt och kollar allas säkerhetsbälten.
Eller tar cigaretter ur munnen på dem.
Men om vi såg ett plan på väg att krascha på nåns hus,
skulle vi inte varna folket i huset?
Tänk om vi knackar på dörren,
och de hotar att otillåtet älska med våra skallar?
Om det är otillåtet så är det inte att älska.
Bra poäng, raring.
Det verkade viktigt att säga.
Jag antar att vi går vidare med våra liv och vad som än sker, sker.
Jag antar det.
Vad vill du göra nu?
Jag vet inte.
Vill du ha sex?
Kan verka lite respektlöst.
Ja. Handgrejer?
Okej. Ska bara hämta kokosvatten och en powerbar.
Kan du fatta att det är så här Anne ser mig.
Ja.
Vi får inte låta Tommy döda Christa.
Nej. Vi måste försöka stoppa honom.
Såvida han inte redan har gjort det.
Jag vet inte.
Vi måste ge Winter en anledning
att tro att det inte är misstänksamt att slänga ryggsäcken.
Har du en bättre idé?
Ja. Gå tillbaka i tiden och spräng inte en frackingplats
som kan ge oss fängelse i 20 år.
- Trettio. Kollade upp det. - Fan! Hur lät jag det här hända?
Han fick reda på att hans hund är dräktig, gillar inte pappan.
Allt var ett stort misstag.
Ett idiotiskt beslut och nu är jag terrorist.
Du var inte tvungen att göra det med mig. Du erbjöd dig.
Om jag låtit dig gå själv, hade du sprängt upp dig själv.
Och för vad? Fracking tar inte slut för det.
Jag ville försöka.
Jag trodde du med ville det.
Jag är ledsen om du gjorde det av plikt.
Jag med.
Där är Winter. Kom ihåg, vi är bara vänner som har kul.
Som tur är tvingade min mamma mig att gå på skådisläger när jag var åtta
och jag valde att gå tillbaka fem år till.
Säg inget till Abby.
Vad gör du?
- Hej. - Hej, Abby.
Vänta lite. Hade du inte på dig en tröja innan?
Jag undrar var den är.
Eric...
slängde du den?
Det gjorde jag. Där fick du för min ryggsäck.
Herregud. När tog du den?
Tidigare. Ja.
Vad är det som pågår?
Abby och jag håller på och spelar varann spratt.
Igår slängde jag Erics ryggsäck.
Ja, just det. Du var där.
Var det ett spratt?
Ja, vi har slängt varandras saker i åratal.
Det började i sjuan.
Eric slängde min läsk innan jag var klar, och jag slängde hans.
Sedan fortsatte vi med andra saker.
Nu håller vi på med kläder och accessoarer.
Jag fattar inte. Är skämtet så tråkigt att det blir roligt?
Nej. Det är roligare än så.
Du fick mig!
Fortsätt vara knäppa, knäppisar.
- Jag tror det funkade. - Ja.
Nu behöver du inte göra idiotiska, vårdslösa saker med mig.
Du har nått Tommy.
Tommy! Det är Belle och Sebastian. Har du dödat Christa än?
Nej. Trafiken var hemsk, så jag stannade och åt.
Bra. Döda inte henne. Hon är inte odöd.
Jo, det är hon. Min bror identifierade henne från tidningsbilden.
- Tänk om han har fel? - Oroa er inte.
Jag ska testa henne först. Kolla om hon äter riktig mat.
Har lite potatissallad som kom med min sandwich.
Hon kommer inte att äta en främlings potatissallad.
Då dör hon...
om 30 minuter.
Google Maps säger 38 nu.
Fan. Vi måste ta oss till Christa
innan Tommy, och se till att hon äter potatissalladen.
Det här kommer att suga.
Jag vill rädda Christas liv,
men jag hatar att deras hus är så fint.
Om vi båda var odödliga,
så skulle våra inkomster vara höga för alltid.
Vi kan äga hela kvarteret.
Du sa ju att odödlighet var ett stort beslut,
och att du skulle vara tålmodig.
Gjorde jag? Det låter inte som jag.
Tänk om Christa inte är hemma?
Tänk om hon blir mördad just nu?
Vad fan?
Ni kan inte bara gå in i mitt hus!
Vi sa: "Ding dong."
Det är en mäklargrej.
Nej, det är min grej.
Jag öppnade inte för jag mediterade i mitt lugna rum
och ville inte ta itu med dåligt klädda as som ni.
Du är så här med ett lugnt rum.
Förlåt att vi tränger oss på, men det är viktigt
och vi ser gärna att Chris är med. Är han hemma?
Han är på sin simlektion.
Vi har inte tid för det.
Så här är det. Vi har en underbar ny assistent, Tommy,
och han vet att det har funnits fientlighet mellan oss, så han
kom på idén att ge er en försoningsgåva.
Han kommer med den när som helst.
Verkligen?
Som en vinflaska eller en spa-dag?
Det är potatissallad.
Och det skulle vara bra om du åt den framför honom.
- Stick. - Vi förstår.
Alla gillar inte potatissallad.
De som gör det, älskar det.
Jag ska inte äta er jävla assistents jävla potatissallad.
POTATISSALLAD
Fan.
Skit också. Han är här.
Vad bra, för han är så rar.
Tommy är superkänslig också.
Eftersom vi förstörde er lunch,
investerade han i mat som en försoningsgåva,
Jag bryr mig inte om min assistents känslor, varför skulle jag bry mig om er?
För att... Tommy har modig tjänat vårt land
och vi är alla skyldiga honom vår tacksamhet.
Det stämmer!
Han var med i operation Ökenåska.
- Storm. - Han var med i operation Öken Åskstorm.
- Ta bort "åska". - Operation Ta Bort Åska.
Ökenstorm. Operation Öken Åskstorm. Helvete!
Herrejösses, vem bryr sig?
Belle och Sebastian, vad gör ni här?
- Karl och Tor. Vi kom för att hjälpa dig. - Jaha.
Bra. Christa Caldwell.
Jag tog med potatissallad till dig.
Jag föreslår att du äter den, om du kan.
Jag menar...
om det är så viktigt för er.
Hoppsan! Jag tappade den.
Jag antar att ni två kan slicka mitt arsle.
Vad fan?
Kolla!
Hon blöder. Hon blöder riktigt blod.
Ja, för du knivhögg mig, din psykopat!
För i helvete!
Lever hon? Skingra er!
Vad fan? Kan du inte vara snäll
mot en kille som vi sa var veteran i en sekund?
Dunkar din? Min dunkar.
Jag vet inte vad för sorts gangsterskit
ni håller på med,
men Sherry Singleton förgiftade vår katt en gång,
och vi stannade ändå kvar i parhusmarknaden.
Chris och Christa Caldwell,
från Principal Residential,
backar inte undan.
Jävlas inte med oss,
för då äter jag din son.
Va?
Det är ett irländskt uttryck.
Det betyder: "Hindra solen
från att skina på din skörd."
Det är en vinst. Vi sticker.
Jag dödade nästan en kvinna. En levande kvinna.
För att din bror hade fel.
Det finns ingen odöd i Santa Clarita
och jag blev huggen. Lite djupare
och den hade gått in i mitt hjärta.
Jag vet. Jag gjorde bort mig.
Vill du att jag tar en titt?
Nej, rör det inte.
Bara gå. Gå!
- Jag fick ett sms från Anne. - Vad säger hon?
Hon säger att hon är ledsen men hon kan inte neka sin tro.
Jösses.
Det betyder att hon kommer fortsätta berätta för folk om dig.
Hon är en bra person. Hon är min vän.
Jag vet.
Vill du att jag följer med dig?
Nej, det ska vara jag.
God eftermiddag, allihop.
Jag är agent Tess Rogers från FBI.
Jag vet att rektor Novak pratade med er tidigare
och berättade att er miljöklubb utreds
och att ni är alla misstänkta.
Alla.
Bara för att klargöra...
inget av det han sa är sant,
och jag sa åt honom att inte prata med er.
Förlåt. Ska jag gå?
Det vore bra, tack.
Varsågod.
Det, barn, är en läxa i hyfs.
Så, vi utreds inte?
Nej, inte alls.
Jag är bara del av ett team
som försöker få information om vad som hände.
Jag ska prata med alla individuellt
för att se om ni har hört nåt i ett större miljösamhälle,
som kan vara till hjälp.
Vem vet? Vi kanske fångar en terrorist tillsammans.
Kul fakta...
jag har alltid Skittles.
Jag såg nåt.
Jaså? Vad var det?
Jag såg ett enormt företag komma till min stad
och injicera giftiga kemikalier i vårt grundvatten.
Kemikalier som de inte lagligen behöver berätta om.
Sedan såg jag att ingen ansvarig brydde sig ett skit,
tills nån äntligen sa: "Nu räcker det, den här skiten slutar nu."
Jag vet inte vem som sprängde frackingplatsen, även om jag gjorde det,
skulle jag inte hjälpa dig.
Den som gjorde det är inte en terrorist.
De är en hjälte.
Nån här kommer inte att få Skittles.
Jag ser framemot att prata med er alla de kommande dagarna.
Du.
Jag hade fel när jag sa att det var en dum idé.
Du är inte vårdslös. Men du backar inte undan.
Det är en av dina bästa egenskaper.
Tack.
Vad är de andra egenskaperna?
Du blir aldrig nöjd med en bra ursäkt.
- Och? - Du är obeveklig.
- Och? - Irriterande.
Och?
Hej, Sheila. Du ville prata med mig?
Hej, Anne.
Varför så många presenningar?
Vi målar.
Ja, jag skulle föreslå det. Ni bör göra köket också.
Okej.
Anne, hör på.
Jag vet att du tror det är din kallelse att sprida ordet om mig, men...
Jag ber dig att sluta.
Jag kan inte.
Jag bad om det och världen förtjänar att få veta.
Anne, snälla.
Du har en gåva. Och jag måste berätta om den.
Du vet inte vad du gör.
Nåt hemskt kommer att hända.
Jag är inte orolig, Sheila.
Jag har tro. Du har rörts av Gud.
Nej, det har jag inte!
Okej? Jag pratar inte med Gud.
Jag hittade på allt.
Det är inte sant. Jag vet vad jag såg.
Det är ett virus, från en mussla jag åt i Japopo's.
Jag dödar inte hemska människor för att tjäna Gud.
Jag dödar dem för att äta dem.
- Vad? - Ja, så är det.
Jag är ingen ängel. Jag är bara hungrig.
Jag önskar att jag inte blandat in dig i allt och jag...
är ledsen att jag inte är miraklet du behövde.
Men det är du.
Gud gör inga misstag, Sheila.
Jag vet att du tror att du bara vaknade upp
en morgon och det hände dig helt slumpmässigt men...
det är precis vad ett mirakel är.
Jag ska berätta för min kyrkgrupp att jag hade fel,
och jag ska ge dig utrymmet du vill ha.
Inte för att jag inte tror på dig längre.
Utan för att du inte tror på dig själv än.
Hej, Gary.
Hur var din dag, kompis?
Inte illa. Två knivhuggningar, men inga dödsfall.
Sheila och jag tänkte
att vi kanske behöver en anställd. Kanske en...
huvudansvarig för försäljning?
Du kan inte se det, men just nu rättar jag till min slips.
Välkommen till teamet, kompis.
Jag tar med en cigarr senare för att fira. Vi kan se var röken kommer ut.
Jag slår vad om att jag kan göra rökringar genom min kind.
Jag tog med en Alexa och...
Prova den och se om den passar.
Herregud.
Hammond Realty.
Det här är Johnny Dollar. Jag vill hjälpa dig att sälja ditt hem.
Du kommer inte att bli Johnny Dollar.
Jag är inställd på det.
- Ändå. - Nu när jag är ansluten,
ska jag bygga er en häftig hemsida.
Jag ska planera er lanseringsfest.
Jag älskar att sälja hus.
Jag kan göra det i all evighet.
Verkligen?
Du skulle vara nöjd så här för alltid?
Är det nåt som bekymrar dig, chefen?
Sheila vill bita mig så att vi är tillsammans för alltid.
Oj.
Vill du vara odöd?
Jag vill vara med henne, men att döda folk och äta dem...
Till och med deras rumpor och grejer...
Oroa dig inte. När du är odöd kommer rumpor att smaka som...
De kommer att smaka som rumpor, men du kommer gilla det.
Men du kommer att förändras på en mängd olika sätt.
På sätt som du inte ens kan tänka dig.
Det är det som bekymrar mig.
Att din odöda del tar över?
Ja. Sheila var blyg innan. Nu är hon orädd.
Ed Thune var en framstående överste som blev en galen mördare.
Vem vet hur jag kommer att bli.
Det är ett tufft val.
Om du inte gillar hur du blir, finns det ingen återvändo.
Vad ska du säga till Sheila?
Jag vet inte.
DOBRIVOJE POPLOVIC ATTACHÉ
Mannen med armborsten heter Tommy.
Han är en riddare av Serbien i det här området.
Varför är Roy Eastman Kodak där?
Vi tror att han är ansvarig.
Ser du hur han skriker och pekar och är elak? Som en chef.
Inte en chef som du.
- Du är bra. - Den bäste.
- Vi har sån tur. - Sån tur.
Vart gick Roy Eastman Kodak sedan?
Vi följde Tommy.
Ni följde den som inte är ansvarig, vars adress ni redan kände till?
Jag skulle aldrig ha dödat Vlado.
Vad?
Min förre assistent. Jag dödade honom. Det var inget.
Var var vi? Just det.
Hitta Roy Eastman Kodak.
Undertexter: Jeni Orimalade