EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hoe is je thee?
Perfect.
Vind je je cadeau mooi?
Het is prachtig.
Wil je het echt weggeven?
Natuurlijk. Het is voor jou. Maar de eer komt mij niet toe.
Het was alsof de Heilige Geest door mij stroomde.
Trouwens, ik sprak God gisteren.
Hij zij geloofd.
Hartstikke. En hij vindt je geweldig.
Hij is gek op je.
Ik bedoel, hij houdt van iedereen, maar...
Heel erg van jou.
Absoluut. Maar Hij zei ook...
...dat Hij het wat anders wil doen.
Oké.
God wil dat we voortaan alleen werken.
Ach, nee.
Wat erg, Joel.
Wat?
Hij bedoelde eigenlijk dat Joel en ik alleen moeten werken.
Echt waar?
God is oneindig wijs, maar... Joel?
- Oké. - Ik begrijp het niet.
Wat deed ik verkeerd?
Eerlijk gezegd stoorde Hij zich eraan dat je het je kerkvriendjes vertelde.
Zei Hij dat?
Jeetje, het spijt me.
Ik was gewoon opgewonden.
Ik snap het helemaal. Ik ben opwindend.
Maar misschien kun je dat terugdraaien.
Ja, zeg dat het een leugen was. Of een geintje.
Of dat je drugs gebruikt, of juist niet meer.
Misschien ben je gewoon... Los het op.
Ik zie wat God doet.
Hij wil niet dat ik ophoud. Hij stelt mijn geloof op de proef.
Hij zei van niet.
Precies wat Hij zou zeggen.
Dat zei Hij ook al, maar het is niet zo.
Maar je wonderen in de woestijn en...
...het hoofd dat tot leven kwam. Ik kan...
...die ervaringen mezelf en anderen niet onthouden.
Wat? Nee. Het is voorbij.
Je moet hiermee ophouden en met die kerkmensen praten.
Met alle respect.
Met alle respect, ik gehoorzaam jou niet, Joel.
- Ik moet erover nadenken. - Wacht. Anne.
Alsjeblieft.
Sheila.
Jou dienen heeft mijn leven veranderd.
Ik weet niet of ik dat kan opgeven.
Elke dag dank ik God dat ik jou ontmoet heb.
Joel.
- Dat ging niet goed. - Nee.
Wat als ze het blijft vertellen?
Ze brengt ons hele gezin in gevaar.
Ze bedenkt zich vast wel.
Maar zo niet, wat doen we dan?
Dat weet ik niet.
- Je weet het wel. - Nee.
Daar wil ik niet aan denken.
Ik wil haar meer tijd geven, oké?
Oké.
- Wat wil je hiermee doen? - Nou...
...we hebben geen kapel, dus de kelder in.
O, kun jij hem brengen?
Straks vraagt Gary me weer om hem te doden.
We kunnen hem niet ontwijken.
Jij gaf hem het serum. Hij blijft eeuwig leven.
Wacht. Ik gaf hem het serum niet.
- Jawel. - Dat had jij toch gedaan?
- Nee, dat zou jij doen. - Meen je dat nou?
Nee, dit is weer zo'n 'ik gaf hem het serum niet'-grap.
Hé, makker.
Sorry, we zijn niet vaak geweest.
We hadden het erg druk, maar we wilden je injecteren zodat je...
O, God. Wat hebben we gedaan?
Het is dus te zien.
Het voelde al of er iets niet klopte.
Ik heb een paar dagen niks gezegd. Waarom klink ik anders?
Er is een stuk van je keel in de vaas gevallen.
Kan iemand het terugzetten?
Iemand vast wel, maar wij niet.
En dat is niet je grootste probleem.
Er is een serum waardoor de ondoden niet ontbinden...
...en Sheila of ik vergat het je te geven.
Onthoud...
- ...het licht is hier vreselijk. - Ja. Maar...
Goeie God.
Gaat het, makker?
Ik zal eerlijk zijn.
Ik had me 45 zijn toch anders voorgesteld.
Wie wil me doden?
Ho even, niet zo snel.
Hiermee wordt het tenminste niet erger.
Zelfs als ik niet op de hoes van een Iron Maiden-plaat leek...
...zou ik niet zo willen leven.
Alleen.
Voor altijd.
Ja, dat klinkt wel vreselijk.
Ik kom vaker langs.
Alles was zo hectisch.
Een middeleeuwse ridderorde jaagt op ons.
Mensen denken dat Sheila een god is.
De douchekop is stuk, dus ik ga fijn in bad...
...maar dan blijf je maar liggen.
Het was zo druk...
...dat onze nieuwe makelaardij nog niet eens van de grond is.
Beginnen jullie voor jezelf?
Hammond Realty.
We hebben wel briefpapier en promotiepennen.
Pennen?
Is er al een openingsfeest gepland?
De website gebouwd, een BV opgericht om je privévermogen af te schermen?
Het zijn vulpennen.
Ik heb altijd al voor mezelf willen beginnen.
Ik heb zo veel ideeën. Geef me wat briefpapier...
...en steek zo'n pen in de restanten van mijn mond.
- Onze vriend de Ridder van Servië. - Neem jij maar.
Hoi, Tommy. Fijn dat je belt...
...want we zijn een ondode makelaar op het spoor.
Ze heet Rosemary Sinclair en...
Christa Caldwell?
Nee, niet Christa.
Maar ze is het niet.
Oké, maar ze is het niet. Tommy?
Tommy gaat Christa vandaag vermoorden.
- Maar ze is het niet. - Dat zei ik ook, wel drie keer.
- Maar ze is het niet. - Hij zag dat artikel van Anne...
...en denkt dat Christa de ondode blondine van de kokkelkwekerij is.
Die stomme Anne.
We moeten Tommy tegenhouden.
Weet ik.
Christa is afschuwelijk, maar we kunnen haar niet dood laten gaan.
Nee, verdorie.
- Hoe houden we hem tegen? - Geen idee, hij luistert niet.
Wauw, sorry.
Ik probeerde mijn keel te schrapen...
...maar die is uit mijn nek gevallen.
Laat Tommy anders zien dat Christa leeft.
Laat haar iets doen wat een ondode niet kan...
...zoals voedsel eten en stuur hem een filmpje ervan.
- Dat is slim bedacht. - Ja, Gary.
Je bent meer dan een knappe kop.
Te snel?
Weten jullie wat dit is?
Nee. Iedereen van de milieuclub is uit de klas gehaald.
Misschien zijn al onze oma's dood.
Ga zitten.
Ga zitten. Goedemorgen, aarde.
Gisteren...
...benaderde FBI-agent Tess Rogers me.
Ze onderzoekt de explosie bij de boorlocatie.
Stilte.
De FBI onderzoekt bepaalde individuen en groepen...
...evenals deze milieuclub, die terecht verdacht is...
...aangezien jullie verklaard tegenstanders zijn van onze...
...energieonafhankelijkheid.
Wat is er, Leslie?
We zijn voor energieonafhankelijkheid, maar tegen het vergiftigen...
Genoeg. Jullie krijgen allemaal een kans als de FBI...
...elk van jullie verhoort.
- Wat? - Jawel.
Ik verwachtte al wat geroezemoes.
Ik wil jullie allemaal aansporen...
...om alles te melden wat je opgemerkt hebt...
...qua verdacht gedrag van je mede-milieuactivisten.
Geen detail is te klein. Geen band te sterk om te doorbreken.
Ik weet wat jullie denken: ik ben geen verklikker, rector Novak.
Maar ik zeg jullie één ding.
Je hoeft je nooit te schamen...
...om de waarheid te zeggen.
Geen zorgen. Niemand weet iets.
Nou ja, Winter weet misschien een beetje iets.
Zag Winter je de rugzak weggooien?
- Waarom zei je niets? - Sorry.
Ik wilde je niet ongerust maken.
Straks zegt ze het de FBI.
Dat zou vreselijk zijn.
Nee, je hoort te zeggen:
'Geen zorgen, Eric. Ze zegt vast niet...
...dat ze me de rugzak zag weggooien waar explosieven in zaten.'
'Geen zorgen, Eric. Ze zegt vast niet...'
En dan nog wat.
- Jezus. - We moeten haar een reden geven...
...niet achterdochtig te zijn...
...zodat ze niets zegt. Meer niet.
Dit is ongelooflijk.
Waarom bliezen we die boorlocatie op? Dat was zo dom.
We waren zo dom.
Het was niet dom. Het werkte.
We hebben de wet overtreden. Zonder wet geen orde.
Orde en gezag. Orde in de zaal.
Wat gebeurt er met je?
Ik draai door.
Nou...
...heb jij even een volle aardappel.
Ik ben dol op Soep en Salade en Zo.
Weet je wat ik vandaag ga doen?
Ik begin met 'en zo'...
- ...en ga dan omhoog. - Nou...
...eet niet te veel, want Chris en Christa...
...horen er zo te zijn.
Ik dacht aan Gary.
Zag je zijn enthousiasme toen hij ideeën bedacht voor ons bedrijf?
Ja, ik dacht ook net aan hem.
Het klinkt gek...
...maar als hij nou onze eerste werknemer wordt?
Geef hem een headset en Alexa.
Hij hoeft geen zorgverzekering.
Of een stoel.
Dat is leuk, maar...
...ik dacht aan iets anders.
Toen hij zei dat hij niet voor altijd alleen wilde leven, besefte ik...
...dat ik dat ook niet wilde.
Lieverd, dat gebeurt nog heel lang niet.
Maar ooit wel. Tenzij...
Tenzij?
Ik jou mag bijten.
Dan kunnen we eeuwig samen zijn.
Wauw.
Ik had geen onsterfelijkheid verwacht bij de Soep en Salade en Zo.
Eerst moet Abby natuurlijk gaan studeren.
Je hebt hier echt over nagedacht.
Inderdaad.
Dus...
...wat zeg je ervan, Mr Hammond?
Neem je deze vrouw tot echtgenote voor de komende...
...1000 jaar of zo?
Eeuwig leven...
...dat is niet niks.
Neem de tijd. Het is een zware beslissing.
Maar liefste, ik hoop met heel mijn hart...
...dat je ja zegt.
Chris en Christa zijn er.
Fijn. Laten we haar leven gaan redden...
...zodat ze gewoon onder de zonnebank kan overlijden.
Mijn hemel.
Chris en Christa.
Kijk, Joel. Chris en Christa.
Waar? Allemachtig, inderdaad.
Hoi. Hier voor een salade?
- O, Jezus. Die idioten. - Kijk wat ze aanhebben.
Alsof ze nooit buiten komen. Mooi overhemd, loser.
Dit is een mooi overhemd.
Laten we dat niet doen.
Als we nou samen gingen eten?
- Wat een goed idee. - Als jullie nou onze lul afzuigen?
Wat een goed idee.
Serieus, het heeft niet altijd goed geboterd tussen ons.
Maar misschien moeten we dat achter ons laten.
We kunnen elkaar filmen als we eten. Dat is leuk.
Ja, zo bouw je echt een band op.
- Christa, eet jij eerst. - Jongens.
Jullie vriendin de agent plantte dat verhaal...
...in de krant over die fraude.
Wij hebben ook vrienden met vrienden met vrienden...
...met vrienden bij de krant die dingen doorspelen.
Dat was een raar misverstand. Dat leggen we onder het eten uit.
We gaan niet met jullie eten. We hebben helemaal geen trek meer.
Nee?
Nee.
Al hebben we betaald.
Eet minstens een broodje.
Nee. We gaan. Dit is niet voorbij.
We maken het onze zaak om jullie zaak kapot te maken.
Inderdaad. We schedelneuken Hammon Realty hartstikke dood...
...stampen z'n ballen tot prut en schijten op z'n gezicht.
We hebben het geprobeerd.
Ja, echt.
Dus Christa gaat dood.
Ze wilde geen deel van de oplossing zijn.
En wij doden haar niet.
Nee, we voorkomen alleen niet dat iemand haar doodt.
We laten elke dag mensen doodgaan.
- We kijken niet wie zijn gordel draagt. - Of pakken hun sigaretten af.
Maar als een vliegtuig op een huis afkwam, zouden we de bewoners waarschuwen?
En als ze tegen onze wil met onze schedels de liefde willen bedrijven?
Dan is het geen liefde.
Goed punt, schat.
Het leek me belangrijk om te zeggen.
We gaan gewoon door met ons leven en laten het gebeuren.
Dat zal dan wel.
Wat wil je nu doen?
Weet ik niet.
Wil je seks hebben?
Misschien wat respectloos.
Ja. Met de handen?
Oké. Ik pak even een kokoswater en een energiereep.
Kun je geloven dat Anne me zo ziet?
We kunnen Tommy Christa niet laten doden.
Nee. We moeten hem tegenhouden.
Tenzij hij haar al vermoord heeft.
Ik weet het niet.
Winter moet denken dat...
...de rugzak weggooien niet verdacht was.
Weet jij iets beters?
De tijd terugdraaien en geen boorput opblazen en 20 jaar cel riskeren.
- Dertig. Ik heb het opgezocht. - Kut. Hoe kon dit gebeuren?
Zijn hond is zwanger en hij mag de vader niet.
Dit was een domme vergissing en nu ben ik een terrorist.
Je hoefde niet mee te gaan. Je bood het aan.
Anders had jij jezelf opgeblazen.
En waarom? Het boren houdt echt niet op.
Ik wilde het proberen.
Ik dacht jij ook.
Het spijt me als je je verplicht voelde.
Mij ook.
Daar is Winter. Onthoud, we zijn beste vrienden die lol maken.
Gelukkig moest ik als kind naar acteerkamp...
...en ging ik vrijwillig nog vijf jaar terug.
- Niet tegen Abby zeggen. - Wat doe je?
- Hoi, jongens. - Hoi, Abby.
Wacht, droeg jij net geen sweater?
Waar kan die zijn?
Eric...
...heb jij hem weggegooid?
Ja, als wraak voor de rugtas.
God, wanneer deed je dat?
Eerder. Ja.
Wat gebeurt hier?
Abby en ik zitten in een episch...
Ik gooide gisteren Erics rugzak weg.
O ja, je was erbij.
Dat was een geintje.
We gooien al jaren elkaars spullen weg.
Al sinds groep acht.
Eric gooide mijn frisdrank weg voor ik klaar was, dus pakte ik hem terug.
Toen breidde het zich uit.
Nu doen we het met kleding en accessoires.
Ik snap de grap niet. Is het zo ongrappig dat het grappig wordt?
Nee, nog grappiger.
Je hebt me te pakken.
Later, vreemde vogels.
- Ik geloof dat het werkt. - Ja.
Nu hoef je nooit meer iets stoms of roekeloos met mij te doen.
Tommy hier.
Tommy. Met Belle en Sebastian. Heb je Christa al vermoord?
Nee. Er stond een file. Dus ik heb een broodje gehaald.
Fijn. Vermoord haar niet. Ze is niet ondood.
Jawel. Mijn broer herkende haar van haar foto in de krant.
- Wat als hij het mis heeft? - Geen zorg. Ik check of ze echt eten eet.
Er zat wat aardappelsalade bij mijn broodje.
Ze gaat geen aardappelsalade van een vreemde eten.
Dan sterft ze...
...over 30 minuten.
Nu 38, volgens Google Maps.
Shit. We moeten Christa bereiken...
...voor Tommy en zorgen dat ze zijn salade eet.
Dit wordt zo waardeloos.
Ik wil haar leven nog redden...
...maar vind het vreselijk dat hun huis zo leuk is.
Als we onsterfelijk zijn...
...kunnen we goed blijven verdienen.
Straks is de straat van ons.
Je vond dat toch een groot besluit...
...en zou toch geduld hebben?
Echt waar? Dat klinkt niet als ik.
Wat als ze niet thuis is?
Wat als ze er wel is en nu vermoord wordt?
Ding dong.
Wat nou?
Jullie kunnen niet zomaar binnenkomen.
We zeiden wel 'ding dong'.
Dat is een makelaarsding.
Nee, dat is mijn ding.
Ik deed niet open omdat ik in mijn kalmtekamer mediteerde...
...en ik geen behoefte had aan twee slecht geklede hufters.
Wauw. Een kalmtekamer.
Sorry dat we zo binnenstormen, maar het is belangrijk...
...en Chris moet het ook horen. Is hij er?
Hij heeft zwemles.
Daar gaan we niet nader op in.
Het zit zo. Onze nieuwe assistent, Tommy...
...weet dat er narigheid tussen ons was...
...dus hij bedacht een vredesgebaar.
En dat komt hij zo brengen.
Echt waar?
Een fles wijn of een wellnessdag?
Nee, aardappelsalade.
Het zou leuk zijn als je die in zijn bijzijn kon opeten.
- Eruit. - Helder.
Niet iedereen houdt van aardappelsalade.
Maar sommigen zijn er echt dol op.
Ik eet de kutsalade van jullie kutassistent niet.
AARDAPPELSALADE
Verdorie.
Shit. Hij is er.
Fijn, want hij is zo aardig.
Tommy is ook supergevoelig.
Omdat we jullie lunch verpestten...
...wil hij per se iets te eten als vredesoffer brengen.
Waarom zouden de gevoelens van jullie assistent mij interesseren?
Omdat Tommy zijn land gediend heeft...
...en we hem veel verschuldigd zijn.
Inderdaad.
Hij zat in operatie Desert Thunder.
- Storm. - Hij zat in operatie Desert Thunderstorm.
- Zonder 'thunder'. - Operatie Zonderthunder.
Desert Storm. Operatie Desert Thunderstorm. Verdomme.
Jezus, wat boeit het?
Belle en Sebastian, wat doen jullie hier?
Peaches en Herb, we kwamen jou helpen.
Geweldig. Christa Caldwell.
Ik heb aardappelsalade voor je.
Ik zou het maar eten, als je kunt.
Ik bedoel...
...als jullie er zo aan hechten.
Oeps. Laten vallen.
Dus jullie kunnen mijn reet likken.
Wat nou?
Kijk.
Ze bloedt. Ze bloedt echt bloed.
Want jij hebt me neergestoken, gestoorde gek.
Verdomme.
Leeft ze? Vluchten.
Kom op, kun je niet even aardig doen...
...tegen een zogenaamde veteraan?
Klopt de jouwe ook zo? De mijne klopt.
Ik weet niet wat voor intimidatie dit moet voorstellen...
...maar Sherry Singleton vergiftigde de kat...
...en we bleven twee-onder-een-kap verkopen.
Chris en Christa Caldwell...
...van Principal Residential...
...wijken voor niemand.
Probeer niks met ons...
...want ik eet je zoon op.
Wat?
Een lerse uitdrukking.
Dat betekent 'de zon blokkeren...
...zodat je gewassen geen licht krijgen'.
Pak deze winst. Kom, we gaan.
Ik heb bijna een levende vrouw vermoord.
Omdat je broer het mis had.
Er is geen ondode in Santa Clarita...
...en ik ben neergestoken. Nog 8 cm verder en 15 cm dieper...
...en mijn hart was geraakt.
Ja, ik heb het verknald.
Moet ik ernaar kijken?
Nee, blijf af.
Ga nou maar. Vooruit.
- Anne stuurde een sms. - Wat zegt ze?
Het spijt haar, maar ze kan haar geloof niet ontkennen.
O, jee.
Nu blijft ze mensen over jou vertellen.
Ze is een goed mens. Ze is mijn vriendin.
Ja, ik weet het.
Moet ik meegaan?
Nee, ik moet het doen.
Goedemiddag, allemaal.
Ik ben speciaal agent Tess Rogers, FBI.
Rector Novak zei jullie eerder...
...dat de milieuclub onderzocht wordt...
...en jullie allemaal verdacht worden.
Allemaal.
Voor de duidelijkheid...
...niets daarvan is waar...
...en ik zei hem uitdrukkelijk niet met jullie te praten.
Sorry. Moet ik gaan?
Heel fijn, dank u wel.
Graag gedaan.
Kijk, kinderen, dat zijn nou manieren.
Dus we worden niet onderzocht?
Helemaal niet.
Ik ben onderdeel van een team...
...dat informatie probeert in te winnen.
Ik zal elk van jullie apart vragen...
...of jullie iets gehoord hebben binnen de milieubeweging...
...wat nuttig kan zijn.
Misschien kunnen we samen wel een terrorist vangen.
Leuk om te weten...
...ik heb altijd Smarties bij me.
Ik heb iets gezien.
O ja? Wat dan?
Een groot bedrijf kwam naar mijn woonplaats...
...en spoot giftige chemicaliën het bodemwater in...
Stoffen waar ze ons niets over hoeven te zeggen.
Toen zag ik dat het niemand aan de top iets kon schelen...
...tot iemand uiteindelijk zei: 'Het is mooi geweest, genoeg zo.'
Zelfs als ik wist wie die boorlocatie opblies...
...zou ik u niet helpen.
Want de dader is geen terrorist.
Maar een held.
Iemand krijgt geen Smarties.
Ik verheug me erop jullie de komende dagen te spreken.
Ik had het mis toen ik het een stom idee noemde.
Je bent niet roekeloos, je kijkt gewoon niet weg.
Een van je beste eigenschappen.
Bedankt.
En wat zijn de andere?
Dat je nooit genoegen neemt met prima excuses.
- En? - Je bent onstuitbaar. En irritant.
En?
Hoi, wilde je me spreken?
Hoi, Anne.
Waarom al dat plastic?
We gaan schilderen.
O, ik dacht al. Doe dan de keuken ook.
Oké.
Anne, luister.
Je denkt dat het woord verspreiden over mij je roeping is, maar...
...ik smeek je, hou op.
Dat kan ik niet.
Ik heb erover gebeden en de wereld verdient het te weten.
Anne, toe.
Je hebt een gave. En ik moet die delen.
Je weet niet wat je doet.
Er gaat iets vreselijks gebeuren.
Ik maak me geen zorgen.
Ik geloof. God heeft je aangeraakt.
Nee.
Ik praat niet met God, oké?
Ik heb alles verzonnen.
Nee, ik weet wat ik gezien heb.
Het is een virus, opgelopen van een kokkel bij Japopo's.
Ik dood slechte mensen niet om God te dienen...
...maar om ze op te eten.
- Wat? - Dat is het nou.
Ik ben geen engel. Ik heb gewoon honger.
En ik wou dat ik jou hier niet bij betrokken had en het spijt me zo...
...dat ik niet het wonder ben waar je op gehoopt had.
Maar dat ben je wel.
God vergist zich niet.
Je denkt dat je zomaar...
...wakker werd en je iets raars overkomen was, maar dat...
...is precies wat een wonder is.
Ik zeg mijn groepje dat ik het mis had...
...en zal je de ruimte geven.
Niet omdat ik niet meer in je geloof.
Maar omdat je nog niet in jezelf gelooft.
Hoi, Gary.
Hoe was je dag, kerel?
Niet slecht. Twee mensen neergestoken, maar niemand dodelijk.
Sheila en ik zaten te denken...
...aan een werknemer. Misschien een...
...hoofd verkoop?
Je kunt het niet zien, maar ik trek mijn das recht.
Welkom bij het team, man.
We vieren het straks met een sigaar. Waar zou de rook uit komen?
Wedden dat ik kringen uit mijn wang kan blazen?
Ik heb een Alexa voor je en...
...probeer deze eens.
O, wauw.
Hammond Realty.
Met Johnny Dollar. Ik help u graag uw huis te verkopen.
Jij wordt niet Johnny Dollar.
Toch wil ik dat heel graag.
- Toch niet. - Nu ik dus aangesloten ben...
...ga ik een vette website voor jullie maken.
Ik ga jullie openingsfeest plannen.
Ik ben dol op huizen verkopen.
Ik kan dit eeuwig blijven doen.
Echt waar?
Zou je dit voor eeuwig prima vinden?
Zit iets je dwars, baas?
Sheila wil me bijten, zodat we voor altijd samen zijn.
Wauw.
Wil je ondood zijn?
Ik wil met haar samen zijn, maar mensen doden en opeten...
...zelfs hun kont en zo...
O, maak je niet druk. Als je ondood bent, smaakt dat als...
...oké, als een kont, maar dan vind je dat zalig.
Maar je verandert op allerlei manieren...
...die je je niet kunt voorstellen.
Daar maak ik me zorgen om.
Dat je instinct het wint?
Ja. Sheila was vroeger timide, nu is ze nergens bang voor.
Ed Thune was een keurige kolonel die een gestoorde moordenaar werd.
Wie weet wat ik word.
Een moeilijke keus.
Als het je niet bevalt, kun je niet terug.
Wat ga je Sheila zeggen?
Ik weet het niet.
Die man met de kruisboog heet Tommy.
Hij is de plaatselijke Ridder.
Waarom is Roy Eastman Kodak daar?
Hij heeft schijnbaar de leiding.
Zie je hem schreeuwen en wijzen en gemeen doen? Net een baas.
Niet een baas als u.
- U bent geweldig. - De beste.
- We boffen maar. - Boffen enorm.
Waar ging Roy Eastman Kodak toen heen?
We volgden Tommy.
Degene die niet de leiding heeft, wiens adres jullie al hadden?
Had ik Vlado maar nooit vermoord.
Wat?
Mijn voormalige assistent. Het stelt niks voor.
Waar waren we? O, ja.
Ga Roy Eastman Kodak zoeken.
Ondertiteld door: Brian Purcell