C'est chic d'avoir un vrai prêtre à un mariage.
Pourquoi tout le monde se parle ?
C'est un "Mercredi causerie".
Dis-lui de le quitter.
On veut un bébé.
C'est elle, la rebelle ?
Il t'expliquera la procédure si tu bois un verre avec lui.
D'où vous connaissez-vous ?
On est associés.
Amoureuse de lui ?
J'ai passé ma vie d'adulte à utiliser le sexe
pour pallier le néant emplissant mon cœur vide.
- Ne couche pas avec lui. - OK.
- Le fais pas. - Je ne fais plus ça.
Je ne pensais te revoir qu'en cas d'ennuis.
J'ai des ennuis !
Ce genre d'ennuis.
Il est pas génial ?
Il est génial. Il est drôle, fait des vannes.
Elle s'est retournée : c'était la dorée !
Il vous manque le début.
- J'aime les jeux de mots. - Il est intelligent.
Shakespeare en utilise.
- Il dit, genre... - J'ai une grosse affaire demain.
- Il aime tout contrôler. - Mange pas ça.
Mais c'est gérable. Je le mange.
- Il est féministe. - J'ai une sœur.
Il est imprévisible.
Je vais chier un coup.
J'ignore ça.
En fait...
Tu veux faire l'amour ?
- C'est mieux. - J'assure un max.
- Sûrement faux. - J'assure un max.
Sûrement faux.
Il assure un max.
Adapté par benaddicted www.addic7ed.com
La vache.
Je ne vais pas vomir.
Tu veux un coup de main ?
Je peux prendre le basson.
Je suis bien équilibrée. Merci.
Grosse soirée, hier ?
Ça se voit ?
Au moins, certains s'amusent.
- Je peux sonner. - Je gère !
Tu vas vomir ?
J'espère qu'elle fera vite.
J'ai un rendez-vous sérieux à ne pas manquer.
- Très important. - Quel rendez-vous ?
Du genre sérieux.
Je ne peux pas le rater.
- Tu veux... - J'ai pas besoin de toi...
pour quoi que ce soit, merci.
Sauf si tu peux empêcher ce mariage atroce.
Les filles !
Entrez !
Laisse ça ici pour l'instant.
Vous voulez un thé avant de commencer ?
- Il est déjà servi. - Je dois faire vite.
- Un gin, ça me plairait. - On a une boîte
de bons chocolats et notre cher ami vient d'arriver.
Bonjour, ma chérie.
Je vais vomir.
Ça va ? Tu as une mine affreuse.
Merci. Grosse soirée.
Je ne reste pas, je...
Je pensais pas voir toute la famille !
C'est pour les peindre. Amusant, non ?
Très ! Je repasse plus tard ?
Allez, dites-nous tout.
C'est sûrement mieux qu'on entende tous.
Bon, je passais en fait vous dire que...
je suis en déplacement ce week-end
et je ne pourrai pas officier à la cérémonie demain.
Bon Dieu.
Pourquoi ?
Mon frère est malade.
Je dois aller le voir.
De quoi est-il malade ?
Son camion...
a eu un accident.
D'accord.
Mince.
Il va bien ?
Il est... dans un sale état.
En toute franchise.
Mais...
je ne peux pas le faire.
Je ne peux pas.
Bon.
Bien.
Ça va être spectaculaire.
Mon...
pauvre homme.
Bien sûr que vous devez y aller.
C'est vrai ?
- C'est vrai ? - Bien sûr !
La famille passe toujours en premier.
Allez vite le voir !
Envoyez-moi ce que vous aviez prévu
- et on se débrouillera. - Je vous cherche un remplaçant.
Nous devrons peut-être...
N'y pensez plus, c'est plus important.
Allez-y !
Merci pour votre compréhension.
Mais de rien.
Bon courage, on se reverra. Je suis désolé.
Au revoir, mon cher, bon courage !
Mais quel...
enculé !
Quel enculé !
- Ne parle pas comme ça. - Le salaud ! Me touche pas !
Putain, j'ai besoin de peindre ! Vire-les de là !
Vous devriez...
Salut, papa.
Ce problème-là est réglé.
Je suis soulagée pour lui.
Tu vas bien ?
Je suis en retard au café.
D'accord.
Mon Dieu !
Pardon.
Tu es là depuis longtemps ?
Littéralement trois secondes.
N'annule pas le mariage.
- Pas le choix. - Tu as la robe !
- Je ne peux pas... - Sache que...
- Je veux rien savoir ! - Tu ignores ce que je vais dire !
Ne remets plus les pieds à l'église.
Prends ça...
comme le plus beau des compliments.
Je recommanderais une assurance.
- Le problème, c'est... - Je gère.
- Le jeune... - Je gère.
Un fauteuil de 2 m de haut.
Je gère plus.
Il n'a pas senti le chinchilla
suffoquant sous son poids.
On est mardi, Joe.
Non, c'est "Mercredi causerie".
C'est "Mardi sans bruit". C'est "Mercredi causerie".
C'était un petit chinchilla...
On peut arrêter de bavasser, Joe !
Joe, je...
Ça va ?
Et toi ? Tu as ta tête des mauvais jours.
Ah oui ?
Je pensais avoir l'air heureux.
Pourquoi ?
On me propose un nouvel emploi.
Félicitations.
Je voulais te dire au revoir...
et t'offrir ça.
Merci.
C'est un cobaye.
C'est un hamster.
Merci.
Désolée, c'est ma sœur.
Elle est tarée, je peux ?
Je ne voulais pas rester.
On a un problème !
On a un énorme problème !
- Quoi ? - J'arrive plus à respirer !
Où es-tu ? Tu veux que je vienne ?
J'ai tout foutu en l'air !
- Tu peux venir ? - Je dois ferme le café.
Dis-moi où tu es.
Ne ferme pas. Je suis désolée, mais...
Je peux garder la boutique ?
- Vraiment ? - Je commence que lundi.
Mais pourquoi ?
J'aime le porter.
- Tu me parles ? - Donne à Hillary et...
- N'amène pas Hillary. - Stephanie.
Stephanie, du concombre à 14 h 30 ?
- Qui est Stephanie ? - Merci.
Où es-tu ? Que s'est-il passé ?
J'ai besoin de toi !
- La vérité. - C'est immonde.
- C'est moderne.
- Ne mens pas. - Mais non !
J'ai une tête de Playmobil.
Tu n'as pas une...
Ne rigole pas !
- C'est pas grave ! - Si, je vais perdre mon boulot !
Mais non, c'est cool.
- C'est pas cool ! - C'est tendance.
Va te faire foutre !
- C'est chic. - C'est irrécupérable !
Ça fait français.
C'est vrai ?
Tu as bu ?
Il m'a donné du champagne avant de bousiller ma vie.
C'est leur technique.
Tu es allée chez Anthony ?
- Je sais. - Quoi ?
Tu sais ce qui m'est arrivé ?
Je pensais ne plus jamais le revoir.
C'est horrible, mais...
Sa petite tête était...
C'est ce que tu as demandé ?
Bien sûr que non ! C'est un salopard.
Et puis merde.
- Quoi ? - Viens !
- C'est bon ! - Allez !
Ralentis !
C'est pile ce qu'elle a demandé.
Non, on exige une compensation.
J'ai deux réunions importantes et une tête de Playmobil.
Ne m'accuse pas de tes mauvais choix.
Les cheveux font pas tout.
Quoi ?
Les cheveux font tout.
On aimerait le contraire pour ne pas y penser,
mais c'est le cas.
Ça rend la journée bonne ou mauvaise.
C'est supposé être un symbole de pouvoir, de fertilité.
Des gens sont exploités et ça paie tes factures.
Les cheveux font tout, Anthony.
Montre-lui le modèle.
Claudia...
Amène-moi la poubelle.
Si tu veux changer de vie, fais-le.
Mais pas ici.
Désolée, Anthony.
- À la semaine prochaine. - Je voulais pas venir.
Tu as une cigarette ?
Tant mieux.
Merci d'avoir été là.
C'était cathartique.
À l'hôpital.
Pas de quoi.
Dommage que t'aies pas gardé le médecin.
Désolée que tu l'aies perdu.
Je me suis sentie...
soulagée.
Je ne voulais pas du bébé de mon mari.
N'est-ce pas affreux ?
Je t'ai pas demandé comment tu allais ?
Ça va ? Quoi de neuf ?
J'ai rencontré quelqu'un.
Sérieux ?
C'est merveilleux ! Que fait-il dans la vie ?
Il est curé.
C'est... ?
Mon Dieu.
Tu déconnes ?
- Je suis désolée. - Je sais.
Je suis sûre que c'est très compliqué, mais...
C'est très douloureux.
Tu es un génie.
Tu es ma putain d'héroïne.
C'est toi ?
Merde !
Mon Dieu, j'adore ta coupe !
C'est si mignon, et tendance, et cool.
- Merci. - Ça fait superstar, pop star.
Dis-moi...
Ces pingouins m'emmènent à un nouveau concert à Londres.
Tu es libre ?
Tu veux venir ?
Je dois amener son basson à mon beau-fils.
J'aimerais bien venir.
Je pars demain, alors...
Je prends le basson.
Je m'en charge.
Je l'emmène.
Il m'attend moi.
Dis à Jake que je le garde au café.
C'est pas un souci.
Je veux pas perturber votre planning familial.
Je le prends. Perturbe son planning familial.
Dis à Jake que je l'ai.
Pas de problème.
Incroyable, ta coupe !
C'est si chic et mignon ! Tout en même temps !
- C'est vrai ? - Je trouve.
Ça va bien avec ton haut.
C'est trop gentil.
J'ai passé une de ces journées.
Ça alors.
Merde !
Pardon !
C'était épuisant.
Le nouveau cobaye...
Hamster.
est avec Hillary.
Ils ont partagé le concombre, c'était adorable.
Merci.
Je remettrai bien ça, mais...
Tu as un nouveau poste.
Mais je reviendrai.
Ma femme adorerait les mercredis causerie.
Elle adorerait.
Tu as un visiteur.
Il a dit qu'il te connaissait.
Merci pour ton aide.
Il a piqué le tablier.
Il va déconner sur le basson.
Tu as un basson en main ou tu es contente de me voir ?
Tu dirais ça à ton fils ?
Quand il a son basson, oui.
Mais il n'est jamais content de me voir.
C'est pas logique. Pourquoi un basson en main ?
Façon bite en main.
Si j'arrivais avec une bite amputée,
tu me penserais excitée.
Ou que tu l'as été !
Ça m'étonnerait pas que tu castres quelqu'un.
Pose le cobaye.
Où est-elle ?
Pourquoi ?
Elle devait déposer ça et elle n'est pas au bureau.
- J'ignore où elle est. - Tu as trouvé le basson ?
Fais pas de mal au cobaye.
Je ferais jamais de mal au cobaye.
Je ne ferais pas ça.
Et voilà, trésor.
Viens là.
C'est trop mignon, bordel.
On a le droit de se parler ?
Tu voulais pas me faire arrêter ?
Elle te raconte tout, n'est-ce pas ?
Jolies tables.
Seigneur, Martin !
Va chier !
Tu... poses problème, tu sais ?
Tu poses problème dans ma vie parfaitement affreuse.
Je t'ai pas vu depuis un an.
Et pourtant elle accourt, dans la nuit, pour te voir.
J'arrive pas à la mettre en cloque.
Et tu débarques à te vanter de ta fausse couche,
genre tu ne voulais pas de ton bébé.
J'essayais de la réconforter !
Donne-moi ton téléphone.
Elle me plaque ?
J'espère bien.
La laisse pas me quitter.
La laisse pas me quitter, s'il te plaît.
J'espère qu'elle découchera ce soir.
Cachemire !
Je t'aurai, salope.
Je t'aurai, salaud.
Va te faire foutre !
Tu devrais te taper un avocat.
Je me tape déjà un avocat.
Il en a de la chance !
Merde !
Je dois appeler mon avocat.
Vous voyez quand un misogyne canon
vient chez vous pour la deuxième fois en 48 h
vous donner neuf orgasmes non désirés pour vous changer les idées
car le seul que vous voulez voir est le prêtre que...
Alors vous vous couvrez d'huile de coco
et espérez qu'il remarque pas que vous n'avez pas rasé...
Ta sœur m'a donné l'adresse.
Tu sors ?
Je viens de rentrer.
Je suis en sous-vêtements là-dessous.
Je peux entrer ?
Bien sûr.
- C'est sympa. - Merci.
- De l'eau ? - Non, je veux garder les idées claires.
J'ai changé d'avis pour le mariage.
Je peux pas les laisser tomber.
Et personne ne veut me remplacer.
C'est gentil à toi.
T'enlèves pas ton manteau ?
Non, j'ai un peu froid.
J'ai beaucoup sacrifié pour cette vie.
J'ai renoncé à beaucoup de choses.
Alors...
Tu ne réponds pas ?
Je n'ouvre pas aux inconnus.
Je suis revenu !
Si tu dois voir quelqu'un
ou le laisser entrer...
Non, c'est bon.
Quand j'étais enfant...
Ma belle ?!
Je vais...
Tu as encore des ennuis ?
Tu ne peux pas entrer.
On le fait sur le paillasson ?
Mon curé est là, il a besoin de mes conseils.
Il va bien ?
J'espère qu'il fait une crise émotionnelle.
J'attends ? Tu voulais me voir ?
Je voulais te voir, mais pas maintenant.
J'ai fait une connerie ? Tu avais l'air d'aimer.
J'ai aimé.
- J'assure un max. - Je sais.
- J'a... - Tu assures un max.
Pas tant que ça, si tu n'en veux pas.
Nom de Dieu. Tu es mon meilleur plan cul.
- Quoi ? - Tu es mon meilleur plan cul.
C'est vrai ?
Sérieux, j'ai joui neuf fois.
Sérieux ?
Tu veux que je parte ?
Je vais voir ailleurs.
Tant mieux pour elle.
Neuf fois. Tu es une sainte.
- Désolée, c'était... - Je ne demande rien.
- Neuf fois ? - J'ai dit ça pour m'en débarrasser.
Je ne peux pas te toucher.
On peut même pas se bastonner ?
Certains curés font l'amour, tu sais.
Pas mal d'entre eux.
Ils ne prennent pas feu, j'ai cherché.
Je ne peux pas coucher avec toi, je tomberais amoureux.
Et si je tombe amoureux, je ne m'embraserai pas, mais...
ma vie sera foutue.
On va coucher ensemble.
Je suis supposé aimer une seule chose.
- On va coucher ensemble. - Mais putain, arrête !
Tu ne veux pas qu'on te dise quoi faire.
Tu sais ce que tu veux faire.
Si tu voulais suivre des ordres, tu porterais ça.
- Les femmes ne peuvent pas... - Je sais, merde !
On va coucher ensemble, non ?
J'ai eu une...