Anteriormente en The Magicians...
Everett intenta cargarse a los disidentes.
Esto solo es más de lo mismo.
¿Por qué iba Everett...
Te están mintiendo.
Tenemos clase con Mayakovsky.
- Dicen que está colgado. - Pues te han engañado.
A ver, entonces,
¿tú convertiste a Mayakovsky en oso?
Puedo ayudaros, deja que me quede.
Me has salvado la vida
y me la puedes salvar 50 veces más,
pero no cambiará... nada entre nosotros.
Adiós, Alice.
El Cuarto de los Venenos
es donde guardamos los libros peligrosos.
Debes buscar a El Archivador.
Esto estaba en el Mundo Espejo
y he oído que estás buscando El Archivador...
Joder.
El Importante les salva con un arma especial
que expulsa al posesor.
Las llaman hachas de hielo,
entiendo que es una licencia poética.
Entonces igual podemos salvar a Eliot.
Pero los muy idiotas no lo pillaban...
y tuve que decirles sin rodeos:
"Bienvenidos a la Nueva Orden del Desierto,
- no os va a gustar nada". - Vaya.
Sí que has pasado por cosas para conseguirlas.
Llámalas por su nombre.
- Dolor... y Dolor. - Cómo molan...
¿De dónde las has sacado?
Vale, lo volveré a contar una vez más.
Y les dije: "Bienvenidos a la Nueva Orden del Desierto,
- no os va a gustar nada". - ¿A quién no le va a gustar?
A mí, volver a contarlo.
Y entonces les dije:
"Bienvenidos a la Nueva Orden del Desierto,
- no os va a gustar nada". - ¿Qué me he perdido?
Me voy a hacer un batido. Contádselo vosotros.
¿Has estado tanto tiempo en el desierto
y no se te había ocurrido antes?
No hay ninguna duda de que este monstruo es un dios.
Que posee a la gente.
Las hachas sacan al espíritu, lo embotellamos y ¡pam!
Otra victoria.
O sea, que tiene demasiado poder.
Dudo que una botella resista esa mierda.
Esos monstruos vienen a por nosotros.
¡Haz que funcione!
Ya. Pero ¿cómo?
Podríamos incorporar un vínculo a las botellas.
¡Gracias! No sé lo que es, pero ahora te odio menos.
Es una forma de anclar a un ser vivo o un objeto,
como un pisapapeles de la cuarta dimensión.
Mayakovsky estuvo cuatro años atrapado.
Tenemos que anclarles a las botellas lo suficiente
para deshacernos de ellas.
Genial, pues hagámoslo entonces.
¿Alguien sabe conjurar un vínculo incorporado?
En una ocasión, le lancé uno a Mayakovsky,
pero yo lo no escribí.
¿Y quién lo hizo?
Mayakovsky.
No sabía que se lo iba a lanzar.
Era el único capaz de escribir un hechizo
que él mismo no pudiera romper.
Sabe más sobre vínculos incorporados que nadie.
Según parece, queréis... atrapar a un Dios, ¿no?
Bueno, pues él es el experto.
- Pero es un oso. - No exactamente.
Resulta que cuando volvió la magia,
consiguió convertirse en humano... de nuevo.
Por desgracia para su mujer.
¿Y dónde está ahora?
- ¿Ha vuelto a Brakebills Sur? - A saber por qué.
Brakebills no lo usa.
No hay suficiente magia para que los gansos lo encuentren.
Lo descubrió por las malas.
Descansad en paz, estudiantes de primero.
Entonces tendremos que ir hasta allí
- y hablar con Mayakovsky. - Buen plan.
Pasadlo bien hablando con ese borracho.
No. Espera, Margo, Margo.
Oye, no, es que verás,
las cosas entre Alice y yo están un poco raras
y he pensado que...
Aún me estoy sacando arena del coño, ¿vale?
No voy a ir a la puta Antártida.
Échale ovarios, Coldwater.
Joder, qué frío.
Se me ha olvidado la bufanda, así que...
buena suerte.
Si te sirve, yo tampoco quiero estar a solas contigo.
Yo no he dicho eso.
Sí que lo has hecho, se lo has dicho a Margo.
¿Y si... empezamos por no mentirnos?
No quiero estar aquí, pero aquí estamos.
- Terminemos cuanto antes. - Quentin.
Mierda.
Profesor... Mayakovsky.
¿Profesor?
Es otra de sus creaciones. Ha diseñado un hechizo
que cambia su conciencia del presente...
por otra de otro tiempo.
Lo llama el hechizo del tiempo compartido.
Entonces, ¿ese no es nuestro Mayakovsky?
Mentalmente, no.
Basándome en estos apuntes y en su estado actual,
diría que es del futuro
y que... Mayakovsky sufre demencia.
Genial.
Ha sido un accidente, ha invertido
dos números del hechizo.
¿Y cómo lo deshacemos?
Él es el único que puede hacerlo.
No podemos ayudarle, Quentin. Es un callejón sin salida.
No, si hablo con él en el pasado.
¿Quieres robar el libro de Everett
del Cuarto de los Venenos?
Así nos adelantaremos a sus movimientos.
Pero... necesito tu ayuda.
Penny murió... por entrar ahí. Así que paso.
Podemos entrar y salir intactas.
Pero el protocolo dicta
que se entre en el Cuarto de los Venenos en parejas,
por seguridad.
Fogg puede hacerlo.
Por desgracia, no puedo salir de Brakebills.
La Biblioteca... me tiene vigilado.
Incluso amenazan con poner cámaras en mis clases.
Tiene razón. Atraeríamos demasiado la atención.
¿Al hecho de que es un puto cobarde?
Cielo, un mago no llega a mi edad
sin tener un desarrollado sentido... de conservación.
Kady.
Por favor.
Si es una lengua de verdad,
está muerta y jamás se ha escrito nada al respecto.
Igual no es una lengua. Puede que...
¡Au! ¡Vaya mierda, me he cortado!
¡El puto libro me ha mordido!
¡De verdad!
¿Por qué, de repente, está en... blanco?
Espera un momento. ¿Hay algo escrito ahí?
Apenas puedo leerlo.
Madre mía...
Creo que está escrito con la sangre de Margo.
Si quiere sangre, yo tengo sangre.
Ahora vuelvo.
¿Eso es...?
Si, estoy con la regla.
Ya se lo agradeceréis a mi útero.
Está en latín.
No... puedo hacer magia,
échale tú un vistazo.
Ah, venga ya.
El Archivador se puso enfrente de ellos,
y, mientras lo miraban con los ojos llenos de preguntas,
el Archivador pensó para sí:
"Te ha costado bastante".
- ¿Ahí están las llaves? - Sí.
Y está en una reunión.
Deberíamos tener tiempo para copiarlas.
Bien, gracias. Volveremos a comprobarlo.
- ¡Everett! - ¡Zelda!
¿Qué tal ha ido la reunión?
Agotadora. Me he escabullido.
¿Qué haces aquí?
Quería hablar contigo, en tu despacho, a poder ser.
Claro.
El Archivador sabía que Julia tenía muchas preguntas.
Había estado buscando en vano cómo recuperar su divinidad.
Él tenía las respuestas.
¿A qué viene esa mierda
de hablar en tercera persona del pretérito?
El Archivador no sabía de qué le estaba hablando.
El Archivador explicó... que tenía las respuestas,
pero tendrían que saber cómo se convirtió en...
en...
El Archivador se mareó.
Su libro estaba...
oh, de algún modo...
de algún modo...
le faltaban páginas.
Creo que se ha roto.
Joder.
- Pero ¿cuándo ha pasado? - No lo sé.
Hablaba normal hace un segundo.
Dentro de lo que cabe... Joder.
¿Qué pasa?
¿Fen? ¿Tick? Chicos.
Ha pasado algo muy raro.
Me iba a comer una galleta que me había caído,
y tuve una especie de visión. O algo así.
¡Últimos retoques!
"Comiendo con Josh Hoberman". Escena uno, toma uno. Acción.
¿Comiendo qué?
En Fillory nadie tiene tele,
entonces, ¿por qué me lo estoy pensando? ¡Acción!
Cualquier panadero que aprecie el gluten
sabrá que una galleta es tan buena como su harina.
Añade unas gotas de lavanda infusionada con miel
y créeme, te lo comerás...
hasta del suelo.
Los Vientos del Destino
han llegado muy pronto esta temporada.
Es una señal de que Fillory tiene problemas.
Los Vientos del Destino se adelantan,
las plantas de Loria callan a los animales,
hay muchas Criaturas buscadoras...
Parece que hayan secuestrado todo el ecosistema de Fillory
- y no en plan sexy. - Es curioso que lo digas.
No hace mucho, encerramos a una náyade
por cometer actos de violencia
- contra unos granjeros. - A uno lo deshuesó.
Una gran destreza con el cuchillo.
No fastidies.
Lo importante es que mencionó algo
sobre la caída del ecosistema de Fillory.
Pero estaba cubierta de tripas y eso es difícil de olvidar.
- Sí, ya. Te entiendo. - Hablemos con ella.
- Vale. - De acuerdo.
¡Hola, Ismenie!
¡Te he traído visita hoy!
¡Ay, madre! ¿Soy el único
al que esto le recuerda a "La señal" y al "Grito"?
Es una náyade.
¿Por qué me torturáis, pieles secas?
He venido a avisaros.
Sí, sí, pero también atacaste varios granjeros.
¡Esa era la advertencia!
¡Me estaban robando el agua! ¡Un ataque directo a mi alma!
- Protege un pozo. - ¡Ah!
¿Y si vuestra sangre viviera fuera de vuestros cuerpos
y unos desconsiderados se la bebieran y mearan dentro?
Ya, bueno, me temo que tengo unas pocas preguntas
sobre el ecosistema de Fillory.
Ya te lo he dicho todo,
son las Aguas,
se mueven por culpa de El Decimotercero.
¿El Decimotercero?
El Decimotercero Sediento.
Ha intentado capturarnos y embalsarnos.
Las aguas deben fluir libres...
¿Y él construye eso? No hay excusa que valga.
¿Qué ha construido?
Hemos terminado, pieles secas.
No, aún no hemos terminado.
Una vez estés allí,
no podrás hablar con nadie.
- Eso... - Podría alterar el pasado.
Lo pillo. He visto la peli.
Esto es serio, Quentin.
El puente entre tu yo del pasado...
y tu yo del presente es delicado. Si lo rompes...
Siempre y cuando
le borres los recuerdos a mi yo del pasado, no pasará nada.
Tengo un hechizo desmemorizante.
Lo ajustaremos para que vuelvas al momento
en el que estuvimos en Brakebills Sur.
Ve directo al despacho de Mayakovsky
y no hables con nadie.
Que no.
¿Alice?
¿Qué hago aquí arriba?
Alice, yo...
Oh...
Ay, madre, Alice.
- Espera, Alice. - ¿Qué?
- Nada, es que... - ¿Qué pasa?
No, no, no. Nada.
No, es que tengo que irme.
¿Qué he hecho?
¿Tú? No, no. Soy yo. Yo soy el problema.
Es que...
me he olvidado los condones, y voy a...
¿Qué hago en la mesa?
- Tú quédate quieto. - ¿De quién es esta ropa?
Mierda, no hay más magia.
¿Qué pasa? ¿Cómo hemos terminado aquí?
Dicen que Mayakovski elige estudiantes al azar
y los teletransporta al laboratorio...
para ponerlos a prueba.
Vale, no lo sabía, pero...
No, es cierto que lo hace.
Seguro que encontramos algún tipo de... prueba.
¡Nudos!
Sí, tenemos que hacer nudos con eso,
por motivos mágicos. Estoy segura.
Vale, podría ser peor.
¿Sí?
¿Diga?
Menos mal. No sabía si lo conseguiría.
Los teléfonos van con coordenadas GPS,
- no con números. - Bueno, te has acercado.
Oiga, no tengo mucho tiempo.
Le necesitamos.
Estudiantes de primer año,
he venido a enseñarles...
lo que no hay que hacer.
Empezaremos... con un hechizo de invisibilidad, ¿vale?
Pero... que, por desgracia,
jamás utilizarán...
gracias a la Biblioteca.
No quieren que lo sepan.
¿Lo han visto?
Pues olvídenlo.
Porque si aprenden a hacerlo,
tendrán problemas muy, muy serios.
¡Mierda! ¡Joder!
¡Me cago en la leche!
Seguro que no has venido solo a criticar a Phyllis.
¿No crees que su perfume es malo para los libros?
Creo que fuma y no quiere
que lo sepamos, pero todos lo sabemos.
Por fin te veo sonreír.
Me tenías preocupado.
Últimamente estás distante.
No sabía si pasaba algo.
- Si pasara algo, te lo diría. - Claro.
Aquí me tienes. Lo sabes, ¿verdad?
¿Sí?
Siento interrumpir,
pero ha habido un incidente con Fogg.
Es hora de que alguien que no sea su amigo hable con él.
Claro.
Gracias por el té.
¿Dónde está Margo?
Creía que estaba aquí.
¿Por qué parece una suite nupcial?
Eso ha sido...
Esto no es cosa tuya, ¿no?
No puedo... hacerlo.
Vale, ¿qué pasa?
- Joder. - ¿Margo? ¿Margo?
¡Un fantasma raro de cojones me ha encerrado en el armario!
Sí, puedo verte con mi puto ojo de hada,
aunque no tengas cuerpo, huelebragas.
- ¿Un fantasma? - Lo que sea,
no deja de sacudir la cabeza.
¡No puedo oírte!
No deja de señalarte por alguna razón.
¡Penny 23!
¡Qué cosas tiene la vida!
Estoy aquí porque me cambiaste la vida, Penny.
Bueno, tú no, fue Penny 40.
Pero, básicamente, tú.
Cuando murió,
se convirtió en mi mejor amigo ancestral.
Eso no me lo trago.
Madre mía. Hablas igualito a "P-40". ¡Hala!
¿Puedes explicarme a qué has venido, por favor?
Vosotros erais mis personajes favoritos,
¡pero desapareciste de repente!
Y fui a Brakebills a ver qué había pasado
y descubrí que... ¡ay, madre!
- el argumento era un desastre. - ¿Te refieres a mi vida?
Y me di cuenta de que estaba harto de mirar,
quería participar, y tú,
tu otro yo,
dio un giro argumental y me enseñó a hacerlo.
Resulta que puedo convertirme...
en un montón de cosas que no sabía.
¿Por eso encerraste a Margo en un armario,
encendiste velas y pusiste música romántica?
Paciencia, Kemosabe...
Ya llego.
Eso es ofensivo.
¿Tú no eras indio?
- ¿Qué? - Da igual, se me ocurrió algo.
O sea, en mis tiempos,
beberíais un poquito de agua de la risa
y os toquetearíais...
Pero, en lugar de eso, aquí estamos... esperando.
¡Me aburro!
¿Me estás diciendo que has montado
toda esta mierda sin sentido para que Julia y yo follemos?
Después de ese pequeño interludio desnuda
- en Fillory... - ¿Estabas mirando?
Sí, y sé reconocer algo auténtico cuando lo veo,
y tú lo eres.
Oye, Hyman, si has robado las páginas del Archivador,
tienes que devolverlas... ya...
o haré que Margo te ataque.
Puede que me haya pasado,
pero tienes que entender
que veo lo que tú y Julia hacéis siempre,
- y me tenéis muy preocupado. - ¿Qué es lo que hacemos?
Sacrificáis vuestra propia felicidad...
por ayudar a los demás.
Julia renunció a sus poderes y tú, o sea, el otro Penny,
murió por lo mismo.
Sí, cuando lo pienso, es un giro triste.
No puedes culparme por querer que seáis felices
porque tú jamás... tomarás... la iniciativa.
Eh, reina del maquillaje.
Has dicho que todo era culpa del Decimotercero.
Pero han borrado toda mención a su persona de los archivos.
No creo en las conspiraciones, pero tengo la teoría
de que esto es una conspiración.
Alguien lo ha borrado por arte de magia.
Pero tú sabes cómo se llama, ¿no es cierto?
No diré su nombre.
- Uy, sí que lo harás. - ¿Qué estás haciendo?
He ido a tu pozo a buscar agua,
y si no nos dices lo que queremos saber,
le daré un buen trago, me mearé dentro
- y luego, Josh se la beberá. - ¡Sí!
- Espera, ¿qué? - Eres un monstruo.
¡Tick, no puedes hacerlo!
Tío, ¿eso no es tortura?
- Creía que estábamos en contra. - Así es.
Es la única que sabe cómo se llama el Decimotercero
y nos lo va a decir.
¡Por favor, no lo hagas!
- ¡Cómo duele! - Maldito sea Ram, ¿quién era?
- ¡Ay, Dios! ¡Cómo duele! - Piensa, piensa.
¡Roderick! ¡Roderick el Sediento,
el decimotercero, siempre le gustó pasarlo bien!
Dios mío, es cierto.
Es cierto ¿qué?
Es una nana. Llevo todo el día intentando acordarme.
La cantábamos en el salta-oso.
Es un juego de niños, como una rayuela filloriana.
¿Saltabais osos?
Era la forma de esquivarlo, ¿entiendes?
De sus muchas hijas la bebida esconde.
Y una cisterna para el agua construye.
Debajo del castillo esta...
- ¡Salta y al oso esquivarás! - Vale.
¿En la nana sale la palabra "cisterna"?
¿Cómo aprenderán los niños qué es un sistema
de almacenamiento de aguas subterráneo si no?
Estáis enfermos.
Espera, ¿construyó un sistema
de almacenamiento de agua subterráneo?
Ismenie, has dicho que "las aguas se mueven",
pero ¿de verdad te referías a agua?
Solo habla sobre el agua.
A no ser que hable de magia...
Una reserva enorme de magia, escondida debajo del castillo.
Puede que eso sea la causa de todo.
Espera, espera.
Sé cómo llegar hasta allí. Seguidme.
Vale.
¡Cómo duele!
¿Un vínculo incorporado?
¿Por qué de repente te interesa eso?
Solo es algo que me ronda por la mente.
¿Va en serio?
Podrías estar tirándote a tu novia,
la que es mejor mago.
Soy consciente. Pero...
Ella también podría hacer el vínculo,
y no sé por qué prefiere tener sexo contigo.
Deberías hacerlo todo lo que puedas con ella
antes de que se dé cuenta.
Gracias por el consejo de pareja,
seguro que es un experto en el tema.
¡Oh! Se rebota el estudiante de notable raspado.
- Me gusta. - Lo que quiero decir
es que sí que es todo un experto
- en algo que necesito saber. - Ya.
"Necesitas" saber cómo se lanza
un vínculo incorporado.
Sí.
¿Cuál es tu disciplina?
- ¿Qué? - Tu disciplina,
estudiante de notable, ¿o se te ha olvidado
en tus calzoncillitos de zorro?
Me han examinado.
- Inconcluyente. - Eso es un problema.
No puedes hacer un vínculo incorporado
sin disciplina.
¿Hay alguna solución alternativa?
No. Vuelve cuando estés formado del todo.
Venga ya, seguro que puede hacer algo.
Lo necesito.
Vale. Bebe.
¿Nos va a ayudar con las pruebas?
Nos matará algunas neuronas. Yo tengo de sobra, tú no.
Pero... no quiero beber solo.
Está ahí, ¿no?
Antes de entrar, hay una pequeña cuestión de seguridad.
Trágatelo.
- ¿Qué es esto? - Insectos.
No mastiques, tienen que estar enteros
para que puedan comerse
el veneno que te entre en la sangre.
Los bichos solo duran una hora,
tenemos que ser rápidas.
Hay algo que no me estás contando.
¿Qué? No, no es cierto.
Se te da muy mal mentir, notablucho.
Yo solo te daría un aprobado.
No pienso decirte nada
hasta que no cuentes qué escondes.
Es complicado.
Vienes del futuro, ¿sí?
¿Qué?
Lo que hay ahí es más viejo que lo que hay ahí.
Sí... Vale.
Es cierto, no soy... este yo, soy mi conciencia.
He venido para que me hable de vínculos incorporados.
¿Y por qué no me lo preguntas en tu tiempo?
- ¿Me he muerto o algo? - ¡No!
Oiga, no puedo decirle nada más,
me arriesgo a alterar el pasado.
Bla, bla, bla, bla, bla.
He visto "Regreso al futuro".
¿Quieres follarte a tu madre en el pasado?
¿Qué? ¡No!
- ¿Por qué? ¿No es atractiva? - Verá.
La verdad es que no puedo decirle nada
- sobre cómo lo he hecho. No... - Lo sé.
Has usado el hechizo de tiempo compartido.
He estado trabajando en ello.
Está claro que lo he terminado.
Tranquilo.
El futuro está a salvo.
Todo lo que digas está protegido.
Esto lo protege.
Te aseguro que no recordaré nada de esta conversación,
como... la mayoría de conversaciones
que tengo con estudiantes, aprobado.
La base del vínculo incorporado.
Hemos terminado.
No me ha dicho mi disciplina.
Reparación de Objetos Pequeños.
¿En serio?
Espero que no haber estropeado...
tus grandes planes a tu vuelta a tu misterioso futuro,
Señor Viajero del Tiempo.
Dile a mi yo mayor...
que bien hecho.
Mierda.
- Alice... - ¿Qué has hecho, Quentin?
¿Has lanzado...
un... hechizo para que tu yo del futuro
se apodere del cuerpo de tu yo del pasado?
¿Qué ha pasado para que hagas eso?
No puedo contártelo.
Bueno, ¿y tampoco puedes hablar de lo nuestro?
No, claro que no, por reglas de la paradoja.
No puedo arriesgarme a cambiar el pasado.
Podría perderme para siempre.
Haré un embrujo desmemorizante.
Alice...
Sé uno que me borrará
los recuerdos de la última hora.
Vale, como quieras.
- ¿Para qué? - Para que hablemos
de cómo me has mirado cuando has vuelto.
Había mucho... dolor.
Han pasado muchas cosas.
¿Malas?
Bastante malas.
¿Qué pasa?
Tú... te haces daño.
Bueno, los dos.
¿Y no preferirías dejarlo ya
y no sentirnos como te sientes ahora?
Oye, está bien que intentes avisarme.
No intento...
Pero no me da miedo el futuro.
Me da miedo perder esto.
Puede que vivas en un lugar de locos y sin esperanza.
Pero igual nunca te he dicho esto.
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
Bueno, cuando vuelvas,
recuérdalo, ¿vale?
¿Cuándo crees que Mayakovsky se volvió un amargado?
¿Qué?
¿Y se obsesionó con el sexo vulpino
de estos dos estudiantes?
Ya, es raro, ¿no?
No, todo es muy normal.
Él es un tío normal y esto un ambiente escolar normal.
En serio, ¿crees que si dejáramos de hacer nudos
se daría cuenta?
Seguramente. No deberíamos.
Eh, tengo una idea.
¿Y si... dejamos de hacer nudos de una vez
y... nos enrollamos?
Oh, sí, podríamos hacerlo en la mesa.
¡Quentin!
Perdona, en... mi cabeza era más sexy.
Lo siento, Vix, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Sí, ya lo creo.
Ha estado bien.
- ¿Alice? - ¿Sí?
Soy yo, he... he vuelto.
Ah.
La historia del Archivador...
empieza en un lugar conocido...
como la Biblioteca.
¿Eras un Bibliotecario?
Ha dicho que empezó en la Biblioteca.
Es jodidamente obvio.
Estudiaba... los límites del poder.
Se especializó... en la magia inherente de los dioses.
Genial, un espectáculo de marionetas.
El Archivador tenía una teoría.
Si un ser de gran poder, como un Dios, muere,
se pierde su energía.
Pero creía que se podía preservar
si se anclaba a un objeto.
El objeto, a su vez,
se podría ligar a un Mago
con suficiente formación y preparación
para convertir con éxito al Mago en un Dios.
Ya, pero cuando un mortal intenta matar a un dios,
toda la magia desaparece.
El Archivador le recordó educadamente a Margo
que... no todas las historias van de ella.
Veo que el Archivador es una perra celosa.
Continuó.
Tal problema... tenía perplejo al Archivador
y al resto de Bibliotecarios.
Pero... resultó que los propios Dioses Antiguos
facilitaron una solución.
Dos Hermanos... Dos errores,
nacidos con el poder de muchos dioses,
fueron creados con una cualidad única
que les hacía esencial para este experimento.
No podían morir.
No importaría lo que les hicierais,
porque no podrían hacer que la magia desapareciera.
Sin miedo al castigo de los Dioses Antiguos,
los Bibliotecarios
prosiguieron con el experimento.
Capturaron a uno de los monstruos,
el más grande y dominante, a la hembra.
Lógico.
El más pequeño estaba confundido,
asustado, como un niño.
Sin su hermana no podía siquiera recordarles.
¿Qué le hiciste a la hermana?
Se la dividió en cuatro partes.
Cada parte... se vinculó a una piedra.
Cada Piedra se vinculó a un Bibliotecario.
Baco, Iris, Heka
y Angus.
Los muy capullos...
Cuando terminaron,
el Archivador se arrepintió de lo que hizo.
Pero los Nuevos Dioses que había creado... le temían.
Solo él conocía el secreto para volver a ser humanos.
Y entonces...
lo maldijeron.
Te convirtieron en un libro.
Vale, sí que es un asco.
Con esa forma era algo que podían controlar.
Se lo escondieron al resto de La Orden,
a la historia.
Por casualidad,
un joven Bibliotecario leyó el libro
y decidió esconder a El Archivador
en el Mundo Espejo,
donde esperaba que nadie le encontrara.
Hasta que el Archivador llegó a oídos de Julia Wicker...
y su misión.
Él tenía las respuestas que ella buscaba.
¿Puedes ayudarme a ser una diosa de nuevo?
Podría llevarle en ambas direcciones.
Hacía la divinidad o la humanidad.
La elección era suya.
Ambos caminos serían dolorosos.
Se preguntó en voz alta si estaba preparada.
Sí, lo estamos.
Él sabía que necesitaría tiempo
para decidir qué camino tomar, pero fuera el que fuera,
necesitaba un favor a cambio.
Necesitaba que ella quemara su libro.
No quería que lo utilizaran,
como en el pasado.
¡Lo tengo!
¿Tenemos tiempo para esto?
Lo primero que aprendes en la Orden es a leer rápido.
Everett nos ha estado mintiendo.
Como sospechábamos, está acumulando magia.
- ¿Para qué? - Para convertirse en un Dios.
Y si el libro está bien, lo consigue.
La disposición del suelo en este vestíbulo
tiene el mismo patrón que el tablero del Salta Osos.
A ver, eso no puede ser una coincidencia.
¿Seguro que no?
Salta... tres cuadrados hacia delante.
Vale.
¡El dragón, no!
¡Cuidado con el perezoso! ¡Uh!
Agáchate.
- ¿Ahora? - Hay un oso a tu derecha.
- ¿En serio? - Acaba de morderme la pierna.
Vale. ¡Oh!
¡No, no me comas, oso!
Como has esquivado al oso con éxito,
puedes lanzar la fresa.
¿Y la tiro a la última... no sé qué?
¡La casilla de la hibernación!
Vale, calma.
¡Sí! ¡Lo has logrado!
Aún... está buena.
¿Qué digo ahora?
- ¡Ay, por Dios! - Ah, ya, sí, ya.
"¡Miel o Muerte!".
¿Adónde llevará?
Solo hay un modo de averiguarlo.
¿En serio?
Vamos bien de tiempo.
Habremos vuelto para el cambio de turnos.
Estupendo.
¿Es... normal que me sepa la boca a chocolate?
A medida que se absorbe más veneno,
el sabor cambia.
Cuando sepa a menta, estaremos perdidas.
Vale.
- Está cerrada. - ¿No tienes la llave?
El cerrojo está al otro lado.
Alguien nos ha encerrado.
Tengo noticias peores.
Me sabe a menta.
¿Crees que Hyman tiene razón sobre nosotros?
No creo que ese hombre tenga ni puta idea de lo pasa,
pero... es posible.
Porque he estado pensando mucho en eso de ser Diosa.
¿Cómo lo hago para no cagarla como los otros Dioses?
No sé,
igual debería replantearme la alternativa.
¿Hacerte humana?
Ser feliz.
Vale.
Pros y contras.
Si te conviertes en Diosa, te volverás poderosa.
Ayudarías en la batalla.
Y si eres humana...
Sentiría cosas.
Sí, como... hambre.
Tristeza y...
Y esto.
¿Eso es un pro o un contra?
Tengo un problema.
- Se muere. - ¿Quién se muere?
Mi hermana.
He encontrado su cuerpo.
Pero... no tiene suficiente fuerza.
Tengo que encontrar uno...
que dure más,
como el tuyo.
¿Mayakovsky... te ha dicho... tu disciplina?
Reparación de Objetos Pequeños.
Siempre se te han dado bien los pequeños arreglos.
Siempre he aspirado a algo más.
Al menos es real.
Ya no tienes por qué fantasear sobre lo que eres,
o mentir sobre lo que desearías ser.
Ya lo sabes.
Igual siempre lo has sabido.
Enséñamelo.
¿Cómo te sientes?
Como si le hubiera ayudado a despertarse...
y recordar lo que era.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •