NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HAMMONDIN KIINTEISTÖT
AVAJAISJUHLA TERVETULOA
Pitopalvelun pitäisi tuoda neljää erilaista voileipää,
mutta veloittaa vain kolmesta. Autan heitä vuokrakiinteistön kanssa.
Kysymys.
Suklaalähde tulee yhdeksältä.
- Oletko... - Viisi kerrosta. Tummaa suklaata.
- Oletko... - Nallekarkkeja ja suolarinkilöitä.
Olen vitun onnellinen.
Chardonnay ei ole saapunut. Oletko -
soittanut -
jakelijalle?
Eli täydennät vain Joelin lauseet. Selvä.
Kunhan vitsailen. Sain parempaan hintaan toisaalta.
Se saapuu tunnin sisään.
Rauhoittukaa. Kaikki on kunnossa.
Kiitos, Gary.
Olemme vain hermona. Tämä avajaisjuhla on tärkeä.
- Tosi tärkeä. - Sen takia...
- Ette halua minua sinne. - Sinua on liian riski kantaa repussa.
Mutta minä järjestin kaiken. Haluan mukaan.
Emme valitettavasti voi.
- Tuleeko herra Pallojalka sinne? - Älähän nyt.
Hyvä on.
Meidän pitää puhua tulevaisuudestani.
- Tulevaisuudestasi, vai? - Tässä yrityksessä.
Haluan enemmän sitoumusta teiltä.
Käveletkö muuten tiehesi?
Sain toisen työtarjouksen.
- Mitä? - Mitä?
En etsinyt sitä, mutta se on hyvä paikka,
mutta tein heihin vaikutuksen Thompsonien kohteen kanssa.
Miten voisit lähteä? Ei pahalla, mutta olet nähnyt itsesi.
Asuisin yhä täällä, mutta käytän vain puhelinta ja nettiä.
Kymmenen vuoden päästä kenelläkään ei ole vartaloa.
En usko tätä.
Kaiken tekemämme jälkeen.
Te tapoitte minut ja söitte sisuskaluni.
Sen jälkeen.
Hyvä on.
Millä sinut saa jäämään?
Haluan rahaa veljentyttäreni joka kuukausi.
Lomapäiviä. Viekää minut Tahoejärvelle kerran vuodessa. Vuokratkaa vene.
Yrittäkää saada minut kasinolle.
Sen voi päättää tuonnempana. Yritän sanoa,
että jos haluatte minun jäävän, haluan varmemman tulevaisuuden.
Hän on pää pöydällä. Meillä on yliote. Meillä on kaikki otteet.
Minusta hänen pyyntönsä on kohtuullinen.
Hitto. Tonnikalakin maistuu paremmalta.
Tajuan, miksi asteekit palvoivat suklaata jumalana.
Tuo ei ole missään määrin faktaa.
Mitä teemme Garyn suhteen?
Sitoudutaan. Sanotaan, että tämä on pitkäaikainen juttu.
Kaikki haluavat varman tulevaisuuden.
Kaikki.
Minä.
Sinä.
Minä.
- Haluatko puhua tulevaisuudestamme? - Kun kerran mainitsit,
oletko miettinyt kuolemattomuutta?
Mieti palkintoasi.
Palkinto on mahtava.
Muttet silti halua lunastaa sitä.
- Voi luoja. - Sheila,
rakastan sinua enemmän kuin mitään tässä maailmassa.
Muttet ole varma, haluatko olla ikuisuuden yhdessä. Sano se.
En tiedä, voiko kaksi ihmistä olla ikuisesti yhdessä.
Mitä jos rakkaus on mahdollista vain ohimenevänä?
Kun ihmiset tietävät, että se päättyy, he pysyvät yhdessä.
Eli siis ihmisten syöminen tai pelkääminen impulssiesi puolesta -
ei ollut ongelmana.
Se oli ongelma, ettet ollut varma meistä.
Rakastan sinua, kulta.
Älä enää sano noin.
Hyvää avajaisjuhlaa!
Te riitelette.
Toin tequilaa. Se parantaa aina asioita.
Tai pahentaa.
Kiitos, että autat saamaan kitarani, mutta vittu kiirehdi.
Tiirikointi on vaikeaa.
Se sivusto oli tosi hämäävä, ja nämä olisivat surkea joululahja.
Auto. Helvetti.
- Helvetti! - Mitä?
Unohdin aamiaiseni Ericin kanssa tänään.
Hän olisi voinut olla täällä vahtina tai tuoda meille aamiaista.
En halua altistaa häntä tälle.
On suloista, että yrität suojella häntä.
Anna minun. En tiedä, olenko parempi, mutta ainakin kritisoin vähemmän.
Mitä te olette toisillenne?
Kaikki kysyvät noin.
Pidän Ericistä, mutten tiedä, voimmeko rakastua.
Ota selvää.
Keskity sinä tuohon oveen.
Ehkä sinä olet kovis räjäyttelyssä,
mutta pelkuri yksityselämässäsi.
Ehkä...
Itse asiassa ehkä.
Kuulin naksahduksen.
Keitä te olette?
Siivousryhmä.
- Minä olen siivousryhmä. - Näytä henkkarisi.
Hyvä on. Asia on näin.
Dustin varasti ystäväni kitaran, ja haluamme sen takaisin.
Dustin on kusipää.
Hän heittää puolikkaita limuja roskiin, eikä kerro WiFi-salasanaa.
Saatte kitaranne.
Lisäksi elämä on lyhyt. Yritä sitä Ericin kanssa.
Tämä on ohut ovi.
En halua ryssiä mitään.
Kiitti vain.
Rakkaus ei aina huuda.
Joskus se kuiskaa.
Kiitos neuvosta,
Sonia Holloway.
- Se on siivousfirman nimi. - Hienoa.
Oli mukava tavata. Kun te olette valmiina,
etsimme teille unelmiesi kodin.
Meidän unelmamme on teidän unelmakotinne.
Iskulause on vielä auki, mutta siihen tulee sanat koti ja unelma.
Tuli ongelma.
Sekö, ettet voi rakastaa minua ikuisesti?
Ei. On mahdollista, että kuoleman on oltava varma asia -
voidaksemme rakastaa toisiamme ehdoitta. Eikä se ole ongelmana.
Epäkuollut ateriarouvasi,
joka lupasi olla lähtemättä asunnostaan, on olohuoneessamme. Jos hän tappaa jonkun,
meni loput juhlasta miten hyvin tahansa, tästä ei muuta muisteta.
Hyvä on. Puhun hänelle.
Filosofiset mietteesi rakkaudesta ovat muuten paskaa.
Sinua vain pelottaa. Sinua pelotti avioliitto -
ja lapsen hankkiminen, enkä jaksa vetää sinua perässäni.
Jos et halua tätä, niin hylätään koko juttu.
Miten tunnet Hammondit?
Sheila muutti elämäni.
Minunkin. Olin menossa väärään suuntaan,
kun hän tarttui rattiin ja ohjasi lintujen suuntaan.
Olitteko autossa?
Mitä? Emme.
Nyt ymmärrän. Emme ajaneet lintujen päältä.
Hän ei ole sellainen.
Hän auttoi tajuamaan unelmani -
- ja työskentelemään niiden kanssa. - Mukavaa. Minä istuin aina nojatuolissani,
ja nyt Sheilan ansiosta haluan oikaista asioita.
Kun naapurini luukuttaa musiikkia, minä vittu näytän hänelle. Ymmärrätkö?
Tavallaan. Sinä myös pelotat minua vähän.
Jean! Tommy!
En odottanut teitä tänne.
Eräs Gary kutsui meidät.
Hän halusi paljon tukea sinulle ja Joellelle.
Gary se osaa. Hetki vain.
Sinun piti odottaa kotonasi, että tapamme sinut.
Kamalin vapaaehtoistyöläisen sanoma asia ikinä.
Anteeksi. Se on rankkaa, mutta lupasit...
Tulin tänne vain tukemaan sinua ja... Katsohan noita korvannipukoita.
Miksei noita ole tarjottimella?
Jean. Ei.
Tämän juhlan on mentävä putkeen ilman epäkuolleita,
lukuun ottamatta minua ja sinua.
Hei, Sheila.
Helvetti soikoon!
Ron. Jean.
Hetki vain.
Hei, mukava...
Mitä sinä täällä teet?
Muistatko, kun ihmisten muuttaminen oli teistä huono idea?
Olitte oikeassa.
Muutin kaksi miestä, ja nyt he rellestävät -
- ja levittävät kuolemaa. - Näetkö nyt?
Olisit kuunnellut. Olet pahempi kuin Abby.
Niin olen. Kerroin heille myös, että Joel on Serbian ritari,
joten hänet ehkä yritetään tappaa.
Lisäksi pistin nimeni jonkun muun lahjaan.
Nyt tiedät kaiken.
Kun sinä olet valmis, mekin olemme.
Sillä sinun unelmiesi koti on meidän unelmamme.
Unelmoimme, kunnes sinun unelmasi toteutuu.
Sitten saat kodin.
Ei mennyt nappiin.
Joel.
Täällä on eräs mies, johon haluan tutustua,
mieluiten vähemmissä vaatteissa. Hän haluaa ostaa kodin.
- Teidän juhlassanne te olette etusijalla. - Kiitos.
Viisi minuuttia. Sitten palaan täydellä teholla.
Hitto. Nämä juhlat menevät hyvin. Kunpa voisin nauttia niistä enemmän.
Loukkasin Sheilan tunteita, enkä ehkä osaa korjata sitä.
Se mies on autotallissa, ja aikaa on neljä minuuttia.
Selvä.
Hei, ymmärtääkseni te...
Kas terve, hra Hammond.
Hra Poplovic.
Olisi siistiä, jos olisitte tullut ostamaan talon.
Valitettavasti olen täällä,
sillä tiedän, että te olette epäkuollut.
Tämä on virhe.
Onko muka?
Seurasin teitä tänä aamuna.
Näin varastonne. Se olette te.
Ellei...
Oikeassa olette.
Olen epäkuollut.
Aiotteko ampua minut?
Parasta olisi. Muuten revin kaulasi irti.
- Miten menee? - Terve.
En aio ampua teitä,
mutta ammun kaikki muut täällä, jos ette lähde mukaani.
Yksi menestynyt juhla. En muuta halunnut.
Tämä tuntuu menestykseltä. Hyvää ruokaa, seurustelua ja uusia vitsejä.
Mutta tämä päättyy huonosti.
Lisa. Onko Joelia näkynyt?
Esittelin hänet uudelle asiakkaalle, koska olen ihana -
ja laitan muut tarpeideni edelle. Hyvä minä!
He lähtivät yhdessä.
Hetkinen. Kuka hän oli?
Mies epätavallisella nimellä.
David Poplari tai jotain. Se ei ole oikea nimi,
mutta hän voisi vastata siihen.
- Dobrivoje Poplovic? - Juuri se.
Poplovic. Se konsulaatin tyyppi.
Menen kotiin ottamaan diatsepaamin päänsärkyyni.
Jos pystyn puhumaan, palaan ehkä takaisin.
- Jestas. Joel vietiin. - Tiedän ehkä, missä Poplovic pitää häntä.
Minut vietiin sinne eilen. Kaksi kaappausta tällä viikolla.
- Kunpa se ei tapahtuisi kolmen sarjoissa. - Etsin hänet.
Tulenko mukaan? Olen rohkeampi kuin ennen,
- mutta silti suuri pelkuri. - Jää tänne. Tekstaa tiedot minulle.
Varmista, että juotavaa riittää.
Ja että kaikki maistavat sipulivuokaa.
Mistä on kyse?
Sheila lähti etsimään Joeta.
Yksin, vai?
Tarjouduin kyllä.
- Yrität tehdä viruksesta aseen, vai mitä? - En.
- Valehtelet! - En.
- Luot epäkuolleiden armeijan. - En.
Valehtelet!
Voin kertoa, jos lupaat olla kertomatta muille.
Vitsailen. Et enää ikinä puhu muille.
Sehän nähdään.
Hyvä on.
Mihin jäitkään?
Serbian hallitus rahoitti tutkimukseni -
pelätessään uutta ruttoa,
mutta löysin pian jotain paljon arvokkaampaa.
- Myyt viruksen siitä eniten maksavalle! - En.
Etkö? Oliko lähempänä?
En halua virusta,
joka tekee epäkuolleeksi. Haluan sitä synkkää kuolon ainetta,
- joka virtaa heidän suonissaan. - Sitä mustaa mönjääkö? Miksi?
Sain selville, että se estää soluja vanhenemasta.
Ikuisen nuoruuden lupaus.
Kauneusala on pyrkinyt siihen pitkään,
ja nyt saan luvattua sen. Tiettyyn hintaan.
Tarvitsen sitä varten epäkuolleita tasaiseen tahtiin.
Vangitset heidät ja keräät heistä sadon kuin eläimistä!
Pitäisi lakata arvailemasta.
Nappiin meni.
Minä tiesin!
Kaikki alkaa sinusta.
Helvetti soikoon!
Sinähän vuodat.
Epäkuolleita ei ole.
Sinä et rikastu. Minä olen Roy Eastman Kodak,
keskiaikojen oppinut paikallisesta yliopistosta.
Mahdotonta.
Mutta jos et ole sinä,
niin kuka?
Ette voi vain rynnätä sisään.
Pitää päästä kellariin.
Ei käy päinsä, muru.
Älähän nyt.
Kaltaisesi komistus -
ja kaltaiseni neito -
näin seksikkäässä aulassa.
- Eiköhän mennä. - Hetki vain.
KÄTEINEN
- Tässä 200 dollaria. - Lahjotko sinä minut?
En. Maksan nenästäsi.
TURVAKORTTI
Hei!
Evan tässä. Murto pohjakerroksessa.
- Ketä sinä suojelet? - En ketään.
Varmaan joku sinulle todella tärkeä.
Ei. Nyt sinä arvailet väärin.
Tuleeko tulee vähän tyhmä olo?
Olet valmis vaarantamaan kaiken hänen tähdensä.
Ja se joku vaarantanee kaiken sinun tähtesi.
Täydellistä.
HUONEEN NUMERO ON 3-8791.
- Joel! - Sheila! Ei!
Kas terve.
Se joku taisi tulla pelastamaan sinut.
Mehiläiskuningattareni tuli. Iltaa.
Haista vittu.
Älä ilkeile miehelle, joka määrää häkkisi koon.
Anteeksi vain. Järjestän kuljetuksenne.
Minne viet meidät?
Sinua en vie minnekään.
Tapan sinut. Se ehkä jäi epäselväksi.
Jälkeenpäin ehkä siirrän ruumiisi, mutta sinun näkökulmastasi...
Tajuat kyllä.
Isä on tosi mahtava.
Abby?
Täällä.
Mitä nyt? Et tullut eilen illalla etkä aamiaiselle.
Nyt dippailet suklaalähteeseen, etkä soittanut.
- Aioin soittaa. Tulin vasta kotiin. - Ihan kuin olisit aloittanut voileivästä.
- Oletko vihainen minulle? - En.
- Mistä sitten on kyse? - Yritän vain -
pitää sinut erossa elämäni kaaoksesta.
Suurin osa elämästäsi on kaaosta. Sitten en ole mukana elämässäsi.
Sinä pääset MIT: hen tai muualle tekemään uskomattomia asioita,
ja minä yritän suojella sitä vuoksesi.
Kuka pyysi sitä?
Äitisi.
Ai.
- Se oli retorinen kysymys. - Hän on oikeassa. Älä tee kanssani mitään,
- joka voi pilata tulevaisuutesi. - Teen omat päätökseni.
Muistatko, miten suutuit, kun vanhempasi suojelivat sinua?
Muistatko?
Kyllä.
Älä tee niin minulle.
Pelkäsin suurimman osan elämästäni.
Enää en pelkää.
Yhtä paljon.
Älä palauta minua sellaiseksi.
Selvä.
Tästä eteenpäin lupaan -
pilata elämäsi.
Kiitos.
Päivää.
Me olemme Janko ja Radul.
Onko Joel Hammond kotona?
Tulitteko Hammondin kiinteistöjen avajaisjuhlaan?
Kyllä.
Juuri ne sanat.
Se juhla on ohi, eikä hän ole täällä, mutta jos annatte numeronne...
Ei tarvitse. Ei ongelmaa.
Voimme odottaa.
Ette voi tunkeilla näin.
- Et ole meidän pomo. - Niin. Me emme tykkää pomotuksesta.
Viimeinen pomomme kuolee pian.
Ehkä. Elämä on satunnaista.
Eli siis Joel Hammond -
on Serbian ritari, vai mitä?
En ole kuullut siitä ennen.
Anteeksi. Meidän pitää kurkata uuniin.
- Teidän molempienko? - Se on painava lasagne.
Onko nälkä?
Mahassani on tilaa.
Heille.
Hauskaa.
Miksi aina sanot "hauskaa", muttet ikinä naura?
Jonkun pitää näköjään syödä.
Heidät.
Hauskaa.
Taidan päästä kulkemaan tätä pitkin.
Mutta tämän päässä on joka tapauksessa suuri kädensija,
joka ei tunnu kivalta lävistäessään minut.
Odotahan.
Tämä tuoli ei ole kiinni lattiassa.
Jos keinutan sitä,
pääsen ehkä irti.
Se toimii!
Tämä on tosi paska asento kuolla.
Miksi Poplovic kutsui minua mehiläiskuningattarekseen?
Hän pistää sinut puremaan muita ja kerää mönjäänne,
joka estää vanhenemisen, ja rikastuu sillä helvetisti.
Mikseivät ihmiset voi vain ikääntyä?
Olen pahoillani tästä kaikesta.
Syy ei ole sinun.
Luulin, että minulla on suuri merkitys. Lahja, jolla voin auttaa ihmisiä.
Mutta kuinka kävikään?
Sinä kuolet, ja minusta tulee kuningatar.
Tuo kuulosti turhan hyvältä.
- Mönjäsäkki sopii paremmin. - Ei.
Tämä ei voi päättyä näin.
Ei voi.
En auttanut ketään.
Eikä kukaan voi auttaa meitä.
Aloillanne!
Laske varsijousi!
Tämä on tosi siistiä.
Minulla on arpi taistelusta.
Se luoti taisi jäädä sisääni. Revin tälle miehelle uuden persreiän.
Ei, Jean.
Emme tulleet tekemään uusia persreikiä. Liikettä.
- Tuon tyypin kengällä on verta. - Nuo epäkuolleet tappavat isäni.
- Helvetti. Mikä neuvoksi? - Pakene sinä.
En jätä sinua.
Tyttö on oikeassa. Olisi kannattanut paeta.
Täällä ei ole painavaa lasagnea.
- Taidatte tappaa meidät. - Niin ajattelimme.
No, sitten mitään ei kai ole tehtävissä.
- Mitä? - Juuri sitä Janko haluaa,
ja hän on selkeästi pomo.
Niin. Janko on pomo.
Hän määrää.
- Mistä päättelette, että Janko on pomo? - Hän on itsevarma, ja sinä tottelet häntä.
Hän kohtelee sinua kuin roskaa. Sitä on vaikea katsoa.
Radul, huomaatko, mitä he tekevät?
He tajuavat, että jonkun pitää olla johdossa. Minun.
Miksen minä voi johtaa?
Minä olen pätevämpi.
- Tuo tyttökin näki sen. - Minusta ansaitsen tilaisuuden.
Minä johdan ensimmäiset 500 vuotta. Sitten jos muistamme, voimme puhua siitä.
Nyt!
Eli siis minä käytän sitä. Nyt tajuan.
Sinä tapoit Radulin.
Hän oli ystäväni.
Nyt en ole minkään pomo.
Hei, zombie!
Senkin mieletön tollo.
Aiotko todella tappaa tytön ensin?
Älä viitsi, luuseri. Kukaan ei tapa tyttöä ensin.
Äitini sanoi, että olen herkullinen poika.
Hyvä on.
Aloitan sinusta.
Pakene, Abby!
Tyttö pitää aina tappaa ensin.
Vittu!
Pahoittelen veitsimöhläystäni.
Ei se mitään. Olit mahtava ja peloton.
Niinkö? "Herkullinen poika" ei ollut ihan Indiana Jonesin kaltaista.
Se oli vielä parempaa.
Eric Bemisin kaltaista.
Minä tein sen!
Sain jalkani vapaaksi!
Hyvä, kulta!
Auttaako se?
Ei.
Tulimme ostamaan talon.
Osaako kukaan auttaa?
Voi luoja!
Me voimme!
- Mitä tapahtuu? Tommyko siellä? - Ja Jean! Ja Ron!
Luojan kiitos.
Irrottakaa minut nopeasti.
Tai auttakaa Sheilaa ensin, mutta oloni on tosi epämukava.
- En voi uskoa, että tulitte hätiin. - Totta kai, rakas.
Kun purit minua, pelastit henkeni. En anna sinun kuolla.
En minäkään kaiken tekemäsi jälkeen.
Me luotamme sinuun.
- Niinkö? - Kyllä vain.
Olemme kuin kultti ilman asuja.
Hetkinen.
Eiköhän hankita asut?
Pitää toimia nopeasti. Turvamiehiä on kaikkialla.
Selvä. Onko tuo muuten minun jouseni?
Ei, vaan minun.
Tuo minun jousiko, jonka löysit kotoani? Tänne se.
- Sanoinhan, että tästä tulee ongelma. - Tähän ei ole aikaa. Anna se jousi.
Lähdetään pois täältä.
Pitää löytää Poplovic.
Eikä. Pitää lähteä.
Sinut lävistettiin peitsellä, ja minä kaaduin.
- Kumpikaan ei ole täysin kunnossa. - Hän tietää, missä asumme -
ja tulee peräämme. Hänet pitää tappaa.
Olen samaa mieltä, muttei nyt.
Nyt pitää selviytyä.
Tule.
Ei enää askeltakaan, nti Hammonds.
Ette tapa mehiläiskuningatartanne.
Tapan, jos tulette lähemmäs.
Tämä ei ole tarpeen. Liittykää mukaani. Voimme olla kumppanit.
Voin antaa teille merkityksen.
Elämässäni on merkitys, ettekä te ole osana sitä, David Poplari.
Dobrivoje Poplovic. Onko nimi niin vaikea?
Nyt kuolette.
Odota.
Tässä 40 dollaria.
Mitä varten?
Hautajaisianne.
Nyt lähdetään kotiin.
Se on Abbylta.
- Abby! - Abby?
Oletko kunnossa? Missä olet?
Keittiössä.
Hei, roolimallit.
- Luojan kiitos. Olet kunnossa. - Niin on myös Eric.
Ruumiit ovat autotallissa käärittyinä erämaata varten.
- Hoitelitteko te Poplovicin? - Kyllä. Se on ohi.
Ja sinä tapoit Jankon ja Radulin.
Ja -
- siivosit kodin? - He olivat perässäsi, isä.
Ajattelin, että olemme nyt tiimi.
Meidän pitää suojella toisiamme.
Seuraavaksi havahduin siihen, että täytin tiskiallasta.
Mitä teitte minulle?
Yritän ymmärtää sen, että kullanmuruni -
puukottaa ihmisiä aivoihin, mutta olemme ylpeitä.
Olet tosi urhea.
Olet uskomaton tyttö, joka...
Voi luoja! Käytätkö saippuaa rautapannuni kanssa?
- Liotan sitä. - Sinä tuhoat sen.
Mitä tapahtuu?
En tiedä.
Ajattelin ottaa selvää.
Kas noin, rakas. Kuka on hyvä poika, joka pysyi kaapissamme koko päivän?
Oliko ikävä mammaa?
Osaatko sanoa "mamma"?
Sano "mamma".
- Miten meni? - Onko parempi haudata -
kaksi ruumista samaan paikkaan vai erikseen?
Siihen on varmasti vastaus,
mutten halua tavata henkilöä, joka tietää sen.
Olen ajatellut aamun riitelyämme.
Minäkin.
Tajusin kiinni jäätyäni,
että epäkuolleet kuolevat aina kamalalla tavalla.
Emme kuole rauhassa nukkuessamme tai rakkaidemme seurassa.
Me kuolemme aina väkivaltaisesti, armotta tai Poplovicin kaltaisten miesten kanssa.
Loppua ei ole. Ainoastaan kärsimystä.
- Sheila... - En halua sitä sinulle.
Haluan, että elät normaalisti ja kuolet käsiini.
Ei. Olit oikeassa.
Epäkuolleeksi muuttuminen pelottaa, mutta kun luulin kuolevani, pelkäsin sitä,
etten enää näe sinua.
Odotetaan vain, että Abby lähtee collegeen,
mutta tämänpäiväisen jälkeen en halua elää tai kuolla ilman sinua.
- Rakas... - Ole kiltti.
Sheila Hammond,
tahdotko tämän miehen aviomieheksesi noin seuraavaksi tuhanneksi vuodeksi?
Entä kaikki sinua epäkuolleissa pelottavat asiat,
kuten ihmisten syöminen tai impulssisi?
Tai tämä tyyppi?
Siitä tulee outoa!
Etenkin tuollaisen oksentamisesta.
- Taidat pelottaa sitä. - En välitä.
En välitä mistään.
Rakastan sinua.
Vain sillä on väliä.
Antaa siis tulla vain!
Kunhan olemme yhdessä, selviydyn mistä tahansa eteeni tulevasta.
En ole hämähäkki-ihminen.
Voi luoja!
Minne se...
Rakas?
Joel!
Mamma.
Joel!
Ei!
Joel?
Terve.
- Nämä asut ovat mieleeni. - Niinpä.
Ne ovat ihanat, mutta minne matka?
- Pelastamaan maailmaa. - Sheilan puolesta.
Sheilan puolesta!
Selvä.
Tekstitys: Jussi Luntiala