EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
HAMMOND IMMOBILIEN
HAMMOND IMMOBILIEN - ERÖFFNUNGSFEIER
Der Caterer soll vier Sandwich-Sorten liefern.
Aber bezahlt nur drei. Ich helfe ihnen mit einer Vermietung.
- Eine Frage. - Die Schoko-Fontäne ist um 9 Uhr da.
- Und... - Fünf Etagen.
- Und... - Dunkle Schoko.
- Hast du... - Gummibären und Bretzeln.
Ich bin so glücklich.
Der Chardonnay ist nicht da. Und...
Hast du angerufen?
Den Verkäufer?
Ok. Du beendest nur Joels Sätze. Verstanden.
Ich ärgere dich nur. Ich fand einen billigeren Verkäufer.
Er ist in einer Stunde da. Bleibt locker, alles ist unter Kontrolle.
Danke, Gary.
Wir sind nervös.
Die Eröffnungsfeier
ist super-wichtig.
- Super, - super-wichtig. - Und deswegen...
Ich bin ausgeladen.
Dich in einem Rucksack zu tragen, ist zu riskant.
Aber ich habe alles gemacht. Ich möchte dabei sein.
Es tut uns leid, aber nein.
Ist Mr. Beineball dabei?
Kumpel, jetzt sei nicht so.
Ok.
Ich muss mit euch über meine Zukunft reden.
Deine Zukunft?
In der Firma. Ich brauche eine Absicherung von euch.
Sonst was? Du gehst einfach?
Ich habe ein Job-Angebot.
- Was? - Was?
Ich suchte nicht, aber der Laden ist toll.
Sie waren beeindruckt, weil ich sie ausgebootet habe.
Wie kannst du denn gehen? Entschuldige die Frage.
Du hast dich gesehen.
Ich wäre noch hier. Meine Arbeit ist doch online.
In zehn Jahren hat keiner mehr einen Körper.
Ich fasse das nicht. Nach allem, was wir für dich taten.
Mich töten und meine Innereien essen?
Danach.
Ok, Gary.
Was willst du, damit du bleibst?
Geld für meine Nichte, jeden Monat.
Urlaub.
Ich will einmal im Jahr nach Tahoe auf ein Boot.
Kriegt mich in ein Kasino rein. Details werden noch festgelegt.
Der Punkt ist...
Wollt ihr mich...
...brauche ich eine Absicherung.
Ein Kopf aufm Tisch. Es liegt in unserer Hand.
Wir haben alle Hände.
Was er möchte, ist doch verständlich.
Verdammt. Sogar Thunfisch schmeckt besser.
Deshalb war Schokolade für die Azteken ein Gott.
Das ist nicht mal annähernd akkurat.
Was machen wir mit Gary?
Wir sichern ihn ab. Wir sagen, wir wollen ihn auf Dauer.
Alle wollen Klarheit über ihre Zukunft.
Alle.
Ich.
Du.
Ich, ich, ich.
Möchtest du reden?
Ich wollte dich ja nicht nerven,
aber hast du an Unsterblichkeit gedacht?
Schau, was dein Preis wäre.
Ein toller Preis.
Und dennoch holst du ihn dir nicht.
- Oh Gott. - Sheila...
Ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser Welt.
Aber du weißt nicht, ob du mich für immer willst.
Sag es.
Können zwei Menschen für immer zusammen sein?
Was, wenn Liebe nur funktioniert, weil das Leben vergänglich ist?
Weil man weiß, es endet, klammern sich die Menschen aneinander.
Dass du keine Menschen essen willst
und Angst vor deinem Es hast, war nicht das Problem.
Das Problem war... du warst dir unsicher mit uns.
Schatz, ich liebe dich.
Hör auf, das zu sagen.
Frohe Eröffnungs-Feier!
Ihr habt Streit.
Ich habe Tequila dabei. Er macht alles besser.
Oder schlimmer.
Danke, dass du mir mit der Gitarre hilfst. Aber beeil dich.
Einbrechen ist schwer.
Die Website war sehr irreführend. Das wäre ein schlimmes Weihnachtsgeschenk.
Auto, Mist.
- Mist! - Was?
Ich sollte mit Eric frühstücken. Ich hab es vergessen.
Er wäre hilfreich. Er könnte aufpassen. Oder Frühstück bringen.
Ich muss ihn von allem fernhalten.
Es ist süß, dass du ihn beschützen willst.
Lass mich. Ich kann es auch nicht, aber dann meckere ich nicht.
Was ist das mit euch beiden eigentlich?
Alle fragen mich das.
Ich mag Eric. Aber ich weiß nicht, ob ich verliebt bin.
Finde es doch raus.
Öffne lieber die Tür.
Vielleicht bist du nur mutig bei Explosionen,
aber eine Memme im Privatleben.
Vielleicht...
Vielleicht hast du recht.
Oh, es hat geklickt.
Wer seid ihr?
Die Reiniger.
Das bin ich.
Zeigen Sie uns Ihren Ausweis.
Ok, es ist so.
Dustin stahl ihre Gitarre, wir brauchen sie zurück.
Dustin ist ein Arsch.
Er wirft halbvolle Dosen weg und gibt mir nicht das WLAN-Passwort.
Holt die Gitarre.
Außerdem... Das Leben ist kurz. Probier es mit Eric.
Die Tür ist dünn.
Ich will nicht alles vermasseln.
Mädels...
Die Liebe schreit nicht immer laut. Manchmal flüstert sie.
Danke für den Rat...
- Sonia Holloway. - Der Name der Reinigungs-Firma.
Alles klar.
Es freut mich sehr, und wenn Sie wollen,
finden wir Ihr Traumhaus.
Denn unser Traum ist Ihr Traum... Haus.
Wir arbeiten noch am Slogan,
aber die Worte "Haus" und "Traum" kommen darin vor.
Ein Problem.
Dass du mich nicht für immer lieben kannst?
Nein, ich denke, dass die menschliche Prädisposition
die Gewissheit des Todes erfordert, damit wir bedingungslos lieben können.
Und das ist es nicht.
Deine untote "Essen auf Rädern" -Frau, die nicht rausgehen wollte,
ist im Wohnzimmer.
Tötet sie jemanden,
egal, wie toll die Party sonst ist, erinnert man sich nur daran.
Ok, ich rede mit ihr.
Deine philosophischen Gedanken zur Liebe sind Schwachsinn.
Du hast Angst. Du hattest Angst zu heiraten.
Angst, ein Kind zu kriegen. Ich bin es leid mit dir.
Wenn du das nicht willst, dann zur Hölle damit.
Woher kennen Sie die Hammonds?
Sheila veränderte mein Leben.
Ja? Meins auch. Ich war auf dem falschen Weg.
Aber sie lenkte mich zu den Vögeln.
In einem Auto?
Was? Nein.
Ah, ich verstehe. Nein, wir überfuhren keine Vögel.
So ist sie nicht.
Wegen ihr bin ich meinem Traum gefolgt.
Das ist wundervoll.
Ich saß den ganzen Tag im Sessel. Aber jetzt, dank Sheila,
möchte ich etwas tun, etwas schaffen.
Mein Nachbar hört laut Musik.
Ich zeige es ihm. Sie verstehen?
In etwa. Ehrlich gesagt, Sie machen mir Angst.
Jean! Tommy! Ich rechnete nicht mit euch beiden.
Ein gewisser Gary lud uns ein.
Er bräuchte Leute, um dich und Joel zu unterstützen.
Er ist der Beste. Entschuldige uns kurz.
Du solltest zu Hause bleiben, bis wir dich töten.
Und das von einem "Essen auf Rädern" -Helfer.
Sorry. Aber du hast es versprochen.
Ich bin hier, um dir zu helfen.
Meine Güte, sieh dir die Ohrläppchen an.
Warum werden die nicht serviert?
Jean, Jean... Nein.
Diese Party muss problemlos laufen, also ohne Untote,
außer mir und jetzt dir.
Hi, Sheila.
Verdammt!
Ron, Jean.
- Entschuldige mich. - Hi, freut mich...
Was tust du hier?
Ich wollte doch Leute beißen, aber ihr fandet das nicht gut.
Ihr hattet recht.
Ich biss zwei Männer, und nun wüten sie
wie an einem schlecht durchdachten Büffet des Todes.
Du hörst nicht. Du bist schlimmer als Abby.
Das stimmt. Ich sagte ihnen auch, dass Joel ein Serbischer Ritter ist.
Sie könnten also versuchen, ihn zu töten. Und...
Ich schrieb meinen Namen... auf das Geschenk von jemand anderem.
Jetzt weißt du alles.
Und wenn Sie so weit sind, sind wir bereit.
Denn Ihr Traumhaus ist unser Traum, den...
...wir träumen, bis Ihr Traum wahr wird.
Und Sie ein Haus haben.
Nein, das ist es nicht.
Joel.
Hier ist ein Mann, den ich kennenlernen will.
Gerne mit weniger Kleidung, aber er will ein Haus.
Da es eure Party ist, habt ihr Vorrang.
- Danke. - Fünf Minuten.
Dann komme ich lodernd wieder.
Oh Mann.
Die Party Läuft super. Ich würde sie gerne mehr genießen.
Ich tat Sheila weh. Ich weiß nicht, ob ich es gutmachen kann.
Er ist in der Garage, noch vier Minuten.
Ok.
Hallo, ich hörte, Sie...
Hallo, Mr. Hammond.
Mr. Poplovic.
Hoffentlich sind Sie hier, um ein Haus zu kaufen.
Tut mir leid, ich bin hier,
weil ich weiß, dass Sie es sind, der untot ist.
Sie irren sich.
Ja?
Ich folgte Ihnen, Mr. Hammond. Ich sah Ihr Lager. Ich weiß, Sie sind es.
Außer...
Ok. Sie haben recht.
Ich bin untot.
Und nun? Erschießen Sie mich?
Zielen Sie genau, sonst zerfleische ich Ihren Hals.
- Wie läuft es? - Wie geht's?
Ich erschieße Sie nicht.
Aber alle anderen im Raum, wenn Sie nicht mitkommen.
Eine Party. Eine erfolgreiche Party. Mehr wollte ich nicht.
Aber sie scheint erfolgreich. Das Essen ist gut. Alle reden.
- Ich hörte neue Witze. - Nein. Sie endet nicht gut.
Lisa. Hast du Joel gesehen?
Ja, ich stellte ihn einem Kunden vor, denn ich bin wundervoll.
Ich gebe meine Bedürfnisse für andere auf. Ich bin toll!
Sie gingen zusammen raus.
- Was? Wer war es denn? - Ein Mann mit seltsamem Namen.
Es hörte sich an wie... David Popsichel. Nein, so nicht.
Aber ähnlich genug, um darauf zu reagieren.
- Dobrivoje Poplovic? - Ja.
Poplovic. Der Typ vom Konsulat.
Ich habe Kopfweh. Ich nehme eine Valium.
Falls ich kann, komme ich wieder.
Oh Gott. Joel wurde entführt.
Ich weiß, wo Poplovic ihn hat. Ich wurde gestern dahin entführt.
Zum zweiten Mal. Hoffentlich wird das kein Dreierpack.
Ich finde ihn.
Soll ich kommen? Warnung: Ich bin mutiger, aber immer noch feige.
Nein, bleib hier. Schick mir die Adresse.
Stell sicher, dass alle Drinks haben.
Und den Zwiebelauflauf probieren.
- Was ist? - Joel wurde entführt. Sheila sucht ihn.
Alleine?
Ich bot mich an.
- Sie wollen den Virus als Waffe nutzen? - Nein.
- Sie lügen! - Nein.
- Sie wollen eine Untoten-Armee. - Nein.
Sie lügen!
Ich sage es Ihnen, wenn Sie versprechen, es keinem zu sagen.
Ein Witz. Sie werden nie mehr mit jemandem reden.
Wir werden sehen.
Okay.
Sie sagten?
Serbien unterstützte meine Forschung,
da sie diese moderne Plage fürchteten.
Aber ich fand schnell etwas viel Wertvolleres.
Sie werden das Virus verkaufen.
- Nein. - Echt nicht? Ist es wärmer?
Ich will nicht das Virus, das untot macht.
Ich will das dunkle Nekro-Fluid, dass durch ihre Venen fließt.
Den schwarzen Glibber? Warum?
Weill ich herausfand, dass er Zellen am Altern hindert.
Das Versprechen ewiger Jugend.
Die Schönheits-Branche sucht danach,
aber nun kann ich es liefern... für viel Geld.
Ich brauche nur einen regelmäßigen Vorrat an Untoten.
Die Sie einsperren und wie Tiere ausbeuten!
Wissen Sie, ich sollte nicht raten.
Das ist richtig.
Ich wusste es.
Und es beginnt mit Ihnen.
Mistkerl!
Sie bluten.
Es gibt keine Untoten. Sie werden nicht reich.
Ich bin Roy Eastman Kodak, ein Mittelalter-Student an der Uni hier.
Unmöglich.
Aber sind Sie es nicht...
...dann wer?
Hey! Sie können hier nicht rein.
- Ich muss in den Keller. - Hey.
Schätzchen, das lassen Sie bleiben.
Kommen Sie schon. Ein gut aussehender Mann wie Sie.
Und eine Lady wie ich.
Eine sexy Lobby wie diese.
- Kommen Sie. - Halt.
Moment.
BARGELD
Hier sind $ 200.
Ist das Bestechung?
Nein. Es ist Geld für Ihre Nase.
SICHERHEITS-KARTE
Hier Evan, Lobby. Es gibt einen Eindringling.
- Wen schützen Sie? - Niemanden.
Die Person muss Ihnen sehr wichtig sein.
Nein, nun raten Sie falsch.
Fühlen Sie sich schlecht? Ein wenig dumm?
Sie würden alles für diese Person riskieren.
Jemand, der, vielleicht, auch alles für Sie riskieren würde.
Perfekt.
ZIMMER-NR. 3-8791.
- Joel! - Sheila, nein!
Hallo.
Ich glaube, Ihre Person ist hier, um Sie zu retten.
Da ist sie endlich. Meine Bienenkönigin. Hallo.
Sie können mich mal.
Reizen Sie nie den Mann, der die Größe Ihres Käfigs bestimmt.
Ich muss jetzt los, den Transport planen.
Wohin kommen wir?
Ich bringe Sie nirgendwohin.
Denn ich töte Sie, falls das nicht klar war.
Ich bringe Ihre Leiche vielleicht weg, aber für Sie...
Sie verstehen.
Ich liebe meinen Dad so sehr gerade.
Abby?
Hier!
Was ist? Du hattest gestern keine Zeit. Heute gab es kein Frühstück.
Nun tunkst du Sachen in Schoko, ohne anzurufen?
- Wollte ich. Bin gerade rein. - Als ob du mit dem Sandwich anfängst.
Bist du wütend?
Nein.
Was ist los?
Ich... ich versuche nur, dich von meinem Chaos fernzuhalten.
Dein Leben ist meistens Chaos. Bin ich da raus... bin ich ganz raus.
Du gehst aufs MIT oder so und wirst unglaubliche Dinge tun.
Ich versuche, das für dich zu beschützen.
Wer bat dich darum?
Deine Mom.
Rhetorische Frage.
Sie hat recht.
Ich will nicht, dass du etwas tust, das deine Zukunft gefährdet.
Ich kann selbst entscheiden.
Weißt du, wie wütend du warst, als deine Eltern das taten?
Ja?
Ja.
Tu das nicht bei mir.
Ich hatte fast immer Angst.
Nun nicht mehr... so oft.
Tu mich nicht wieder in diese Schublade, ok?
Von nun an verspreche ich...
...dein Leben zu ruinieren.
Danke.
Wir sind Janko und Radul.
Ist Joel Hammond hier?
Seid ihr für die Eröffnungsfeier hier?
Ja.
Diese Worte...
Die Feier ist vorbei, er ist nicht da.
- Wenn ihr mir eure Nummer gebt... - Schon gut. Kein Problem.
Wir warten.
Ihr könnt nicht einfach reinkommen.
- Du bist nicht unser Boss. - Nein. Wir mögen Bosse nicht.
Unser letzter Boss ist bald tot.
Vielleicht. Wir wissen es nicht. Das Leben.
Also...
Joel Hammond.
Er ist ein Serbischer Ritter?
Den Begriff kenne ich nicht.
Entschuldigung. Wir backen etwas und müssen nachsehen.
Ihr beide?
Es ist Lasagne, sie ist schwer.
Hast du Hunger?
Ich könnte essen.
Die.
Das ist komisch.
Warum sagst du das immer, aber lachst nicht?
Ok, jemand muss etwas essen.
Die.
Das ist komisch.
Ich glaube...
Ich kann mich an dem Ding vorarbeiten.
Selbst wenn ich zum Ende komme, ist da ein großer Griff,
der beim Durchziehen unangenehm sein dürfte.
Moment.
Der Stuhl ist nicht am Boden festgemacht.
Schaukel ich hin und her, kann ich vielleicht die Fesseln lösen.
Es funktioniert!
Eine beschissene Position zum Sterben.
Was meinte Poplovic, als er mich Bienenkönigin nannte?
Du sollst andere beißen, damit er Glibber bekommt,
denn der verhindert das Altern, und er kann ihn teuer verkaufen.
Warum können Leute nicht in Würde altern?
Das alles tut mir so leid.
Ist nicht deine Schuld.
Ich dachte, ich hätte eine Aufgabe.
Eine Gabe, die Menschen hilft.
Und sieh uns jetzt an.
Du wirst sterben, ich werde eine Königin.
Das klingt besser, als es ist.
- Ein Glibber-Sack. Sehr gut. - Nein.
So kann es nicht enden.
Nein.
Ich half niemand.
Niemand kann uns helfen.
Stehen bleiben!
Armbrust runter!
Das ist so cool.
Ich habe eine Narbe. Von einem Kampf.
Ich glaube, die Kugel steckt noch. Ich reiße dem Typ ein neues Arschloch.
Nein, Jean. Wir sind nicht hier für neue Arschlöcher.
Nun los.
Einer hat Blut am Schuh.
- Sie sind untot. Sie wollen Dad töten. - Was nun?
Du verschwindest.
Ich gehe nicht.
Sie hat recht.
- Du hättest verschwinden sollen. - Hier ist keine schwere Lasagne.
Ihr tötet uns, oder?
Das ist der Plan.
Nun...
Da können wir nichts tun.
- Was? - Oh Eric.
Das ist, was Janko will. Und offensichtlich ist Janko der Boss.
Ja.
Janko ist der Boss.
Was er sagt, gilt.
Warum denkt ihr, Janko sei der Boss?
Er hat eine starke Präsenz. Er ist selbstbewusst.
- Du fügst dich. - Er behandelt dich übel. Tut weh zu sehen.
Radul... Siehst du, was sie tun?
Sie sehen, jemand muss das Sagen haben. Und zwar ich.
- Warum nicht ich? - Weil ich qualifizierter bin.
Sogar sie sah das.
Ich verdiene eine Chance.
Ich bestimme die ersten 500 Jahre. Dann sprechen wir noch mal.
Jetzt!
Ok, ich sollte es benutzen. Jetzt verstehe ich den Plan.
Du hast Radul getötet.
Er war mein Freund.
Nun bin ich niemandes Boss.
Hey! Zombie!
Du hirnloser Trottel.
Du tötest echt zuerst das Mädchen?
Komm näher, Loser.
Keiner tötet zuerst das Mädchen.
Meine Mom sagt auch, ich sei ein köstlicher Junge.
Nun gut.
Ich kann mit dir anfangen.
Lauf, Abby!
Töte immer zuerst das Mädchen.
Mist!
Tut mir leid wegen des Messers.
Schon gut. Du warst der Hammer. Ohne Angst.
Ja? Zu sagen, ich sei köstlich, war nicht gerade wie bei Indiana Jones.
Nein. Es war besser.
Es war wie bei Eric Bemis.
Geschafft!
Mein Bein ist frei!
Los, Schatz.
Hilft das?
Nein.
Wir möchten ein Haus kaufen. Kann uns hier jemand helfen?
Oh Gott!
Wir können das!
Was ist los? Ist das Tommy?
Und Jean und Ron!
Gott sei Dank.
Schnell! Befreit mich. Ich meine...
Helft Sheila zuerst, aber ich liege sehr unbequem.
Ihr habt uns gerettet!
Natürlich, Schätzchen.
Dein Biss rettete mein Leben. Ich lasse dich nicht sterben.
Ich auch nicht. Nach allem, was du für mich tatst.
Wir glauben an dich.
- Wirklich? - Total.
Wir sind wie ein Kult ohne Uniformen.
Moment.
Warum kaufen wir uns nicht Uniformen?
Los. Wir müssen schnell raus. Überall sind Wachen..
Ja.
Ist das meine Armbrust?
Nein, es ist meine.
Die, die meine ist? Aus meinem Haus? Her damit!
Ich sagte, es gibt Ärger.
Wir haben keine Zeit dafür. Gib ihm das Ding.
Und nun weg hier.
Wir müssen Poplovic finden.
Nein. Wir müssen weg.
Er erstach dich mit einer Lanze. Ich kippte um. Keiner ist 100 % fit.
Er weiß, wer wir sind, wo wir leben. Er jagt uns. Wir müssen ihn töten.
Ich stimme dir zu, aber nicht jetzt. Jetzt müssen wir überleben.
Komm.
Das ist nah genug, Miss Hammond.
Sie töten Ihre Bienenkönigin nicht.
Doch, wenn Sie näher kommen.
Es muss nicht so enden. Tun wir uns zusammen, als Partner.
Ich kann Ihrem Leben einen Sinn geben.
Mein Leben hat einen Sinn. Und zwar ohne Sie, David Popsichel.
Dobrivoje Poplovic. Ist das so schwer?
Egal, Sie sterben jetzt. Zum letzten Mal.
Moment.
Hier sind $ 40.
Wofür?
Ihre Beerdigung.
Nun nach Hause.
Es ist Abby.
Abby!
Abby?
Alles ok? Wo bist du?
Küche.
Hallo, Vorbilder.
Gott sei Dank, es geht dir gut.
Ja. Eric auch.
Die Leichen sind in der Garage, bereit für die Wüste.
Ist Poplovic erledigt?
Ja. Das ist vorbei.
Du hast Janko und Radul getötet.
Und...
...sauber gemacht?
Sie wollten dich, Dad.
Dann dachte ich, wir sind ja ein Team.
Wir müssen füreinander da sein.
Und auf einmal stapelte ich Geschirr in der Spüle.
Was habt ihr mir angetan?
Ich versuche noch zu verstehen, dass mein kleiner Schatz
Menschen ins Gehirn sticht, aber wir sind stolz.
Du bist sehr mutig.
Du bist ein tolles Mädchen...
Oh Gott. Benutzt du Seife bei meiner Eisenpfanne?
Sie weicht ein.
Du tötest sie.
Was ist los?
Ich weiß nicht.
Ich dachte, wir könnten es herausfinden.
So, mein Schatz.
Wer war brav und den ganzen Tag im Schrank?
Hast du Mama vermisst?
Kannst du Mama sagen?
Sag... Mama.
Hey. Wie lief es?
Ist es besser, zwei Leichen an einem Ort oder an zwei Orten zu begraben?
Es gibt eine Antwort,
aber ich will niemand treffen, der sie weiß.
Ich dachte über unseren Streit nach.
Ich auch.
Nach der Entführung wurde mir klar,
das Ende wird immer schrecklich sein für die Untoten.
Wir sterben nicht friedlich im Schlaf oder umgeben von unseren Lieben.
Für uns ist das Ende immer brutal und erbarmungslos.
Mit Leuten wie Poplovic gibt es kein Ende, nur Leid.
- Sheila... - Ich will das nicht für dich.
Du sollst ein normales Leben haben, in meinen Armen sterben.
Nein. Du hattest recht.
Untot zu werden, macht mir Angst.
Aber als ich zu sterben glaubte, machte mir am meisten Angst...
...dich nie wiederzusehen.
Wir können warten, bis Abby aufs College geht, aber nach heute...
...möchte ich nie mehr ohne dich leben oder sterben.
- Schatz... - Bitte.
Sheila Hammond...
...nimmst du diesen Mann zu deinem Ehemann für die nächsten 1000 Jahre oder so?
Was ist mit dem ganzen Untoten-Zeugs, das dir Angst macht?
Menschen essen oder... dein Es zu befreien?
Oder der Typ hier?
Es wird seltsam.
Vor allem, so einen zu erbrechen.
- Du machst ihm Angst. - Mir egal.
Mir ist alles egal.
Ich liebe dich.
Nur das zählt.
Also, leg los!
Solange wir zusammen sind, kann ich alles meistern, was kommt.
Bin kein Spinnen-Freund!
Oh Gott!
Wohin ist er...
Schatz!
Joel!
Mama.
Joel.
Nein!
Joel?
Hallo.
- Die Uniformen sind toll. - Ja, oder?
Ja, hübsch, aber wohin gehen wir?
- Die Welt retten, Jean. - Für Sheila.
Für Sheila!
Okay.
Untertitel von: Magdalena Brnos